Yeah.
- Aku datang. - Ini dia.
- Iqbal, tangkap! - Hey!
Hey, apa Humera sudah mendapatkan kenaikan pangkat?
Si boss akan memikirkannya Kelihatannya ada kemajuan
Bagus
Lon. Lon. Lon!
Jimmy Buffett. Siapa?
Sedang tidur?
Nggak, hanya mengkalibrasikan.
Crikey, bukankah sudah waktunya tutup?
Kurang satu jam lagi.
Lon, bukankah sebaiknya kamu mengambil operasi mata laser?
Mereka bilang 1 dari 1500 orang tidak melihat hasilnya.
Itu adalah resiko yang tak ingin kuambil.
Sampai jumpa.
- Ma, boleh ya? - Tidak sayang, ini terlalu mahal.
Ayolah, aku ingin sekali yang ini.
Sebenarnya ada diskon 40%. Peraturan baru.
- Hari ini adalah hari keberuntunganmu teman. - Wow, bilang terima kasih.
Terima kasih.
- Hi, Zack. - Hey. ada apa, Semi?
Ibuku membuatkanmu kue blueberry muffins.
Oh, manis sekali.
Disitulah letak daya tarikmu, bukankah begitu, Semi?
Aku rasa begitu.
Sialan!
Tidak untuk bulan ini, Zack. Tidak untuk bulan ini.
Siapa itu Anal?
dasar bodoh, yang dimaksud itu anus.
Anal? benarkah kamu melakukannya?
Sejak kapan kamu berhak memberiku pertanyaan?
Ini adalah kasir nomer satu.
Bilang pada Zack dia sudah membuat marah sang banteng berkali-kali
Banteng yang akan menyeruduk toko China.
Aku adalah bantengnya, dia adalah toko china nya.
Pamanku punya banteng. Besar sekali.
Pamannya si Jorge punya seekor.....
Jangan mengajakku bicara ketika aku sedang on-line.
Hei bung, kelihatanya kamu dalam masalah.
Konsentrasi saja disini, Russell? Ada apa saja disini
Daging Ham yang penyok
Untuk rotimu yang remuk dan toples selai kacangmu.
Tunggu sebentar. PB dan J, itu seperti emas lho.
Daging ham adalah makanan yang sakral.
Okay, baiklah. kamu yang menang.
- kalau begitu ayo pergi. - Ayo.
- satu, dua, tiga! - satu, dua, tiga!
- Kertas mengalahkan batu! Semua untukku! - Sial.
Cameron, kemasi barang-barangku. Aku akan mengambil itu.
- Wah, itu khan bukan bagian dari persetujuan. - Kepala diatas.
Baunya seperti pantat.
Dia sangat...
- Apa kamu melihat Zack? - Tidak?
Yah, aku rasa dia sedang berlumuran coklat dengan nougat di dalamnya,
Kamu tahu dimana dia tepatnya.
- Apa itu penamu? - Aku tak tahu.
- Darimana kamu mendapatkannya? - Aku tak tahu
- Siapa yang memberikannya padamu? - Aku tak tahu.
Apakah namamu Semi karena ukuranmu yang segede truk Mack
atau karena kamu semi-idiot?
- Aku tak tahu. - Idiot.
Perhatian kepada para pengunjung. Kami akan tutup 5 menit lagi.
Jadi jika anda bisa menyelesaikannya kurang dari 5 menit, itu hebat
- Ini dia. - Kamu dalam masalah, teman.
- Dia tidak melakukan Anal. - Sayang sekali ya, Jorge.
kamu tahu apa ini?
Ya, itu adalah replika alat vitalmu yang 10 kali lipat lebih besar dari milikmu
Wah, lucu sekali.
Aku sadar kalau kamu tidak perduli akan pekerjaanmu, tapi aku perduli.
Dan aku ingin berterima kasih karena sudah perduli terhadap pekerjaanku, sungguh.
Pekerjaanku, menyingkirlah.
Kamu tahu, lucu sekali. Selama 10 tahun ini,
Aku telah mendaki hingga puncak teratas di rantai Super Club food, seperti yang kurencanakan.
Tapi kamu, tidak bergerak sama sekali.
Aku hampir berada di puncaknya.
Dari manajer, Manajer bagian, Kepala Kasir, Kasir, Stok barang.
Office boy, Office boy shift malam, dan yang terakhir pengepak barang.
- itu adalah kamu. - Itu aku
Yeah. Itulah kenapa kamu tidak boleh masuk ke ruangan kasir.
Tahukah kamu, setelah selama ini.
Kamu yakin kamu mengerti bahwa kamu adalah yang terendah dari yang paling rendah
Yeah, Terendah dari yang paling rendah.
Bukankah kamu adalah pengepak barang juga, Jorge?
Oh yeah, tapi dia adalah milikku.
Yeah, aku adalah miliknya.
Cintamu padanya membingungkanku.
Dengarkan aku, sialan. dan dengarkan baik-baik.
- Chill, boss, ini Glen. - Tn. Gary.
- Hey, bagaimana pendapatmu, boss?
Selamat sore. para hadirin rapat dalam 60 detik,
dan aku punya berita besar.
Terima kasih atas dorongannya.
Ada panggilan dari perusahaan. dan ini resmi.
Hari ini Vince memecahkan record kecepatan pemeriksaan cek
dan secara resmi dikenal sebagai yang tercepat di daerah barat daya.
Tak ada yang bisa diucapkan Kamu telah berhasil memperolehnya, Vince.
Dirk, kesanalah. Letakkan bintangnya.
Selamat kepada Vince,
Yang telah memperoleh penghargaan pegawai teladan selama 17 bulan berturut-turut
- Yeah. Yeah. - Dia selalu menang.
seperti yang kalian sama-sama tahu, Jika Vince berhasil hingga 18 kalinya
Dia akan menjadi bintang,
Dia akan diletakkan pada manajemen dengan raihan yang tercepat
dan dia akan memenangkan 2005 Chevy Malibu! terbaru
- Yeah! - Baiklah!
Aku sadar bahwa Vince telah memenangkan 17 bintang berturut-turut, tapi hei..
ini adalah permainan untuk semuanya.
Dan aku sangat senang bila semuanya bisa saling bersaing.
Sedikit kerja keras bisa mendapatkan sebuah bintang. Pasti bisa.
Jadi ambil sapumu, tolonglah pelanggan yang tersesat, bersihkan yang tercecer.
jangan takut untuk pergi ke atas dan mengalahkan yang lainnya.
Aku menerima semua penantang.
"Aku menerima semua tantangan."
Aku sangat bangga padamu.
Tak ada yang pernah mencapai 18 penghargaan sebelumnya, jadi ini adalah hal besar, hadirin..
Toko akan tutup lebih cepat pada perayaan pesta penghargaan yang ke tiga puluh kalinya.
Yeah.
Sekarang, yang semi-formal dan wajib,
itu artinya pakaian gereja, ayolah semuanya.
- Wajib? - Akan menyenangkan untuk berdandan.
Para atasan akan berada disana dan kita butuh semuanya untuk berlaku yang terbaik.
- Maaf, pak. - Mengapa kamu melakukan itu?
Yang terakhir, kita akan punya kasir baru yang akan bergabung esok hari.
- namanya adalah... - Amy Renfroe.
Amy...
Jadi tolong perlakukan dia dengan ramah.
Yeah, kita berikan dia sambutan hangat ala Super Club.
- Super Club! - Super Club!
- Yeah, Super Club. - Super Club.
Terima kasih, Vince.
Baiklah, semuanya, semoga selamat di luar sana.
Kalau begitu, jangan lupa untuk mendaftar di pertandingan soft ball melawan Maxi-Mart,
'Karena kami butuh pemain.
Mengapa kamu melakukan itu?
Hei, kalian, kita akan menuju Steaksmith untuk minum. kamu ikut?
Tidak, aku ada janji makan malam dengan nenek hari ini.
Butuh tumpangan?
Tidak.
- Dimana nenekku yang cantik? - Sebelah sini. Aku sedang menggosok kupon terakhirku.
Nenek, aku rasa sudah waktunya nenek menginvestasikan
pada hal yang sedikit lebih spekulatif.
Apa kamu yakin aku harus menerima nasehat finansial darimu?
Satu saja, Nenek.
Apa saja yang ada disini? Okay, perhatikan.
Kemana perginya? Apa itu?
Oh, Saku miring. Ada orang yang mengurusi dirinya sendiri.
Oh, baiklah, sekarang, aku menolak untuk percaya kalau itu adalah warna rambutmu yang natural.
Oh, hentikan itu!
Oh, itu adalah lotion yang banyak.
Kelihatannya ada yang akan memanjakan diri malam ini.
Mungkin saja aku.
Total semuanya $69.60... bercanda, $24.08.
Oh, gosh, apa kamu menemukan ini di super club?
Oh, baunya harum sekali. Benar-benar harum.
Lihatlah mereka. seperti ngengat yang berkerubung pada bohlam kuning.
Yeah, dia seperti Cirque du Soleil di sebelah sana.
Oh, Zumanity.
Setiap orang bisa melakukannya. Setiap orang bisa.
Okay, dan kamu adalah pegawai teladan selama.. sudah berapa kali?
Dia benar.
Tunggu sebentar.
Kamu tak tahu berapa besar energi dan perencanaan untuk semua itu.
untuk tetap bertahan merendah, okay? Itu pada dasarnya adalah sebuah seni, yang kulakukan itu
- Zack, kotak pengepak barang dibutuhkan pada pos empat. - Aku datang.
- Hey, guys. - Hey, ada apa, Semi?
Aku minta tolong, bisakah kamu membawakan kotak-kotak itu ke pos 4?
Okay.
- Yeah. - ini benar-benar seni.
Itu baru yang namanya seni.
Dia benar-benar tak bisa disentuh.
Bukan, dia itu seksi, tapi setiap gadis punya tempat yang rawan.
Yeah, itu yang disebut "dingly".
Akan kujumpai kalian nanti.
Hey, Zack, Jangan lupa Sasha... Tasha... Mikhal ada latihan sepak bola jam 11:00.
- kamu yang jaga untukku. - Ok.
Permisi, Apakah anda punya kartu member?
Tuan, aku kerja disini.
- Benarkah? - Ada apa, Joe?
Gadis ini tidak punya kartu member.
- Oh, Akan kuurus yang disini bro. - Yeah, pergilah, Zack.
Dengar, aku akan membiarkanmu lewat kali ini,
tapi lain kali kamu mungkin bisa menggunakan alasan "anjingku memakannya"
Akan lebih meyakinkan dengan menggunakan penutup mata atau apapun.
karena tak ada yang akan percaya kalau kamu kerja disini.
Tidak, memang benar. ini hari pertamaku. Aku baru saja dipindahkan dari 232.
- Kamu kasir yang baru? - Aku Amy.
Hey.
- Maaf, aku tidak... - tak apa.
Tak akan ada yang percaya... 'Karena kamu tidak terlihat seperti ...
Aku Zack.
Aku mencoba untuk bilang padanya, tapi dia tidak mau dengar.
Yeah, terkadang dia memang agak gak beres
Kamu berikan seorang pria sebuah jabatan dan tiba-tiba yang kamu dapatkan adalah ..
- penyalahgunaan kekuasaan seperti ini - ...penyalahgunaan kekuasaan
- Jinx, kamu hutang segelas cola padaku. - Jinx, kamu hutang segelas cola padaku.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Hi, disana.
Lihatlah Pos kasir nomer satu. Kepala kasir, Vince Downey.
Vince Downey? Aku pernah dengar tentangmu.
Kamu pemilik tangan tercepat di barat daya
kecepatan rata2 menembus 8.9 benar bukan?
Ya ampun, ternyata reputasiku menurun lagi.
sebenarnya adalah 9.1,
Sekarang ini aku yang mempunyai kecepatanku adalah rekor tertinggi di kompetisi kecepatan di barat daya
- Itu menakjubkan. Namaku Amy Renfroe. - Oh, wow. Renfroe.
Apakah itu dari bahasa Nordic?
kurasa bukan.
Aku menilaimu begitu karena perawakanmu yang seperti orang Roma.
Aku kira kamu berasal dari Nordica.
Nordica, di sebelah utara Timberland, benar khan, Vince?
Oh, dia memang cepat banget cari bahan candaan atau untuk menaikkan moodmu.
Ternyata kamu sudah bertemu Zack. Dia adalah salah satu pengepak barang kami.
Yeah, dia bertanggung jawab terhadap kardusnya.
- Pengepak barang? - Yah, lebih tepatnya Zack yang mengurusi semua.
Zack, kami masih membutuhkan beberapa kardus untuk pos kasir nomer 10.
Sebentar.
Dengan banyaknya kardus, tapi sedikit waktu.
Tahukah kamu aku baru saja mulai istirahat. Dengan senang hati akan kutemani kamu berkeliling.
- Ya Tuhan. Itu menyenangkan sekali - Yeah. mari kita mulai di ruang istirahat khusus Kasir
- Okay. senang bertemu denganmu, Zack. - senang bertemu denganmu juga, Amy.
Wow. itu pasti menyakitkan.
Bung, dia selalu melakukan hal itu padamu. dia selalu mencuri petirmu.
Apa kamu ingat si kepala merah di kebun? Dia melakukannya di atas rumput kera.
dan orang Asia di bagian Otomotif. Dia juga melakukannya di atas tumpukan karburator.
Oh, dan si pirang yang ada di makanan beku dia juga melakukan "ayam kalkun yang matang"
- kamu mengingatnya? - Yeah. tapi ini belum berakhir.
Okay.
Russell, Aku butuh semua 411 tentang Amy Renfroe. Dia adalah kasir baru.
- Dan aku butuh statusnya. - Yeah.
- Akan kulakukan. - Good.
Lilly, Ayah datang.
Senang berbisnis denganmu.
Ayolah kawan-kawan, hormatilah kesucian dari tempat perkumpulan ini.
- Bagaimana dengan B-52 yang ada disana? - Oh, cherry.
Hey, kawan, Aku sudah mendapatkan 411 pada dewa Aphrodit mu.
Baiklah.
Aku menghubungi seseorang yang ada di dalam sana.
Menghabiskan dua buah snack rasa keju tapi aku sudah berhasil.
Baiklah, ayo. ayo.
Kelihatannya dia minta untuk dipindahkan dengan alasan masalah asmara.
Okay, masalah yang bagaimana?
Yah. aku rasa dia punya perhatian khusus pada pegawai teladan.
Tidak mungkin.
Yeah, Foto yang dipajang di dinding itu,
Dia akan memasukkannya ke dalam karung seperti Koala hangus dari pusat pembakaran 24 jam
- Tidak mungkin. - Yeah.
Kalian tahu kenapa? Aku tak percaya ini.
Yang aku tahu. Kami punya semacam getaran.
Ya kelihatannya gadismu punya semacam getaran lain..
- Ayo pergi. - Oh, boy.
Berita buruk. kamu punya semacam penyakit disini.
Perhatikanlah teman-teman. Dia adalah Pria dominan di toko ini.
Para gadis akan selalu mengejar pria dominan. Mereka seperti singa. sang raja gurun.
Dan kamu, kamu hanyalah seekor tikus tanah yang kecil dan lucu.
Yang hanya bisa bengong di depan gigi si singa. sementara dia melakukan 'hal itu' pada gadismu.
Bukan, tunggu sebentar pengepak barang.
Kamu seperti alat kelamin yang berburu dari tikus tanah yang kecil.
Hanya bisa berayun ke belakang dan ke depan sementara dia bermesraan dengan gadismu,
Russell.
Yeah?
Metaforamu memang menarik, tapi tolong diamlah sebentar.
Baik.
Hanya berayun ke belakang dan ke depan, dengan gaya Kalahari berbulu, masuk dan keluar dengan ..
- Pete! - itu ada di Discovery Channel...
Baiklah, aku akan memenangkan pegawai teladan itu.
Apa? Ayolah. yang benar saja. Memangnya sesulit apa sich?
Oh, Kamu bercanda khan? tahukah kamu, kamu tidak boleh sekalipun, telat, sama sekali.
- Mudah. - Dan kamu tidak boleh terkenal komplain apapun.
Baiklah.
- Yeah, dan kamu juga... - harus melakukan jauh di atas...
- ...job deskripsimu. Melakukan yang lebih... - ...dan gunakan job descripsimu.
- ...sebagai kewajiban pekerjaanmu. - jauh di atas.
Aku serius lho.. Aku akan memenangkan penghargaan pegawai teladan.
Senang-senang? Aku harap kamu memakai pengaman.
Tahukah kamu, mungkin kamu seharusnya mendengarkan teman-teman pecundangmu, okay?
- Kamu tidak ada harapan. - Okay, Siapa yang memanggilku pecundang?
Tenang, Sabarlah Teleskop Hubble. Tak usah makan ati.
Tidak , aku serius. Aku tidak bisa melihat siapa yang memanggilku pecundang.
Yah, aku akan memberikanmu petunjuk. Dia merawat lengannya dengan lilin.
Dan dia kehilangan keperjakaannya di Pramuka.
- Paman Donny? - Mungkin kamu sudah lupa,
Aku adalah pemilik pos kasir tercepat di daerah barat daya.
Daerah barat daya, bung
Akan kulenyapkan rekor dari pegawai teladan itu
- Lenyapkan itu, boss. - Kamu adalah orang yang tak berguna.
Kamu tak akan bisa menghalangi jalanku.
- Coba saja. - Akan kucoba, karena permainan ini dimulai
Dan akan ada yang celaka. tapi orang itu pastinya bukan aku.
Itu artinya kamu, bung.
Aku adalah bosnya dan aku yang harus berkata paling terakhir. Sialan.
- Baik, boss. Aku minta maaf. - Jorge, Diam.
- Maaf. - Jorge!
- Okay. - Sialan!
Dia akan kalah. Aku yang akan menang.
Hey, nenek. nek, kemarilah, Coba lihat.
- Nenek ingat orang ini? - Yeah. bukankah dia punya tempat sendiri?
Aku sayang padamu, nek.
Yeah. Yeah.
Apa?
Hey!
Wow.
Aku hanya sedang menghangatkan untukmu, boss.
Kamu ingin lihat apa yang bisa membuatku hangat, Jorge?
Manis sekali. Apa itu kulit?
Bukan. ini adalah plastik kulit. jauh lebih baik.
Dia tidak akan luntur atau pecah karena usia.
Hey, Ayolah, menjauhlah dari kaca.
Jadi apa yang akan kamu lakukan dengan mobilmu yang lama?
Kujual, kelihatannya.
- Berapa? - Aku tak tahu.
Mungkin akan kulelang saja. apa kamu tertarik?
Tentu saja. aku sangat tertarik
Akan kupikirkan.
Tidak mungkin.
Hey, Selamat pagi.
Selamat pagi, Super Club.
Zack Bradley baru saja memulai awal yang cerah.
Kerja keras ekstra. Lakukan itu dengan cara Super Club Dengan datang kemari lebih awal dan rapi.
Dan aku baru saja memasukkan kartu absenku di waktu yang tepat.
Sialan. kamu benar-benar serius dengan ini?
aku sudah bilang aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukan ini.
Ini dia, Sam. Kardus, Mike untukmu. Ini dia Nick.
- Hey, Amy? - Hi.
Apa kamu butuh kardus lagi?
Tidak terima kasih.
Okay. baik, dengar, jika ada yang lain yang kamu butuhkan, aku ada disini....
5 Menit atau aku yang bayar!
Oh, ayolah.
Seperti yang kubilang, 5 menit atau aku yang bayar.
Sepuluh, sembilan, Delapan, Tujuh,
Enam, Lima, Empat,
Tiga, Dua, Satu!
Ayolah!
Lihat, kamu tak akan bisa mengalahkan orang seperti itu.
Ya, aku bisa.
$230.45.
Dia yang akan mengatasinya. Aku harus mengambil istirahat yang diberikan.
Jadi, pertunjukan berikutnya 15 menit lagi.
Sampai jumpa, Vince.
- Kamu siap melakukannya? - Yeah.
Mata Elang, ini adalah celana coklat. Kita siap. Bagaimana?
Elang... Ini adalah coklat... mata coklat. Sudah mulai.
Butuh pembersihan di lorong 313.
Kamu jangan bercanda!
- Tidak hari ini! - Oh, yeah. hari ini, Vince!
- Tidak akan, Zack! - Aku dapat!
Aku hampir mendapatkannya
Oh, maaf, maaf, maaf, Ini dia, Zack. Jika kamu pingsan, silahkan hubungi 911.
Paham.
Biar kutebak. Vince?
Kamu khan tahu aku tak bisa bilang, kamu tahu aturannya.
Lihat yang disana.
Cantik.
Yeah.
Kelihatannya ini akan lebih sulit dari yang kamu kira.
Jangan khawatir. Aku masih punya 29 hari lagi untuk meninggalkan tanda itu
Kelihatannya memang sudah
Hey, jangan lupa. Pesta di rumahku malam ini.
Tak ada pesta yang seperti pesta Iqbal.
Bisa permisi sebentar.
Amy!
- Amy, hey. - Hi.
- Bagaimana keadaanmu? - Baik.
Dengar, Maukah kamu ke pesta nanti malam?
Aku tahu kamu tidak banyak mengenal orang disini. Akan ada banyak orang disana nantinya.
Akan menyenangkan jika kamu mau pergi denganku.
Oh, Sebenarnya aku ada rencana untuk makan malam dengan Vince.
Oh, ya tak apa, itu bagus. Pasti menyenangkan.
Aku harus segera pergi ke pesta ini. Akan ada banyak teman dan sebagainya di sana.
Aku memang tak harus pergi, tapi.. maksudku, AKu harus, tapi....
- Aku rasa aku harus.. sampai jumpa. - Baiklah.
- Dan kemana Vince akan mengajakmu? - Steaksmith?
- Bagus sekali. - Yeah.
Baiklah, istirahatku sudah selesai, Jadi akan pergi untuk mengambil minum.
- Ok. - Di dalam sana gratis.
- Apa kamu mau juga? - Air?
Tidak. aku tak ingin air, aku tidak haus.
- Okay.. - Baiklah.
- Sampai jumpa - Sampai nanti.
Nikmati Airmu.
Oh, hey, gadis manis. Apakah kamu sedang mencari ruanganmu?
Kurasa ada di sebelah sana.
Yeah, Disebelah sana.
Disana.
Amy!
- maaf. - ada yang bisa kubantu?
Aku menjatuhkan kacamataku pagi ini. Apakah sudah selesai.
- Bukan. - Bukankah ini "Akan siap dalam satu jam"?
Bukan. ini adalah "Akan siap sekitar satu jam"
- Jadi kapan aku bisa mengambilnya? - Sekitar satu jam.
Kamu memandangi dadaku?
Aku tak tahu.
Aneh.
Hey, Vince.
Vince! Hey, Ada apa bung?
Katanya ada rumor yang beredar bahwa kamu ada kencan yang istimewa malam ini.
Sebagai informasi saja, memang benar. Dengan Amy.
Bagus, bung! Yeah.
- Whoa. Apa ini? - Whoa, whoa, whoa.
Kamu pergi ke tempat fitness?
Yeah, Aku pergi ke tempat fitness. Aku ingin melakukan beberapa pekerjaan berat.
- Melakukan Squat jump? - Yeah, benar.
Wow, itu berhasil. Apa itu, dada bidang? Terbentuk karena itu?
Yeah.
Okay! Minggir, kawan.
- Baiklah. - Okay?
Dengar, aku akan bilang sesuatu padamu. Kamu mungkin sudah tahu,
Tapi kencan pertama sangatlah penting, Sangat krusial
Kalau kamu bisa membuat kesan pertama yang menakjubkan. Aku tahu kamu sudah paham itu.
Apa kita sudah selesai?
Sudah, bung. Selamat menikmati malam yang indah.
You are working out.
Ya Tuhan. Kita dimana ini, Chuck E. Cheese-istan?
Berapa banyak anak disini, delapan bola?
- Cuman 22. - Jadi, Ultah siapa ini?
Siapapun yang meniup lilinnya dulu, mereka akan mendapatkan hadiah.
Hey, Zack, Pegawai teladan itu tidak berhasil bukan?
Apa?
Ayolah, kalian ini.
Kurasa itu hebat. Ada Kehormatan pada pekerjaan yang bagus disana.
Tak ada kehormatan bekerja di lubang hitam itu.
Pikirkanlah kawan.
kita bisa bekerja disana di Maxi-mart, dan tempat itu benar-benar jelek.
Lemparkan keripiknya, Delapan bola
Ditambah, aku dengar mereka membuatmu memakaikan gelang yang seperti tahanan rumah,
Kalung anjing, di kakimu.
Jadi mereka bisa tahu dimana kamu setiap waktu.
dan jika kamu meninggalkan lantai utama. Kamu akan terkena kejutan.
Benar.
Aku tahu orang yang berada di manajemen atas dia menjadi gila.
gelang itu dilingkarkan di sekitar kantung kemenyan miliknya.
dia kabur ke tempat parkiran dan membawa lari pendingin ajaib Hawai berantakan di seluruh tempat.
Tidak apa, Itu tidak apa.
Menghantam bocah korea tempat di keranjang belanjanya.
Oh, berbicara mengenai $3 pendingin ajaib Honolulu,
bukankah Vince pergi dengan Amy malam ini?
Ya, Ya, memang. Tapi akan ada sedikit masalah
Karena aku memegang dompetnya.
Kamu ingin pesan pizza dan seorang wanita?
maksudku, mengapa kamu harus mendaki gunung everes jika kamu bisa memecahkan rekor kecepatan di jalan datar?
- Itu adalah tujuanku. - Ini dia.
Zack.
Aku pasti melupakan dompetku di mobilku yang lain.
Ya baiklah, untuk kasir dengan tangan tercepat di area barat daya, ini gratis.
Wow. Terima kasih, Sandy, Kamu benar-benar baik.
Apa kamu bercanda? Gratisan setidaknya hal terakhir yang bisa kulakukan
Kamu tahu, bagaimana kalau aku ambilkan untukmu menu pencuci mulut?
Oh, itu bagus sekali, huh? Pencuci mulut.
Dia adalah salah satu pelangganku yang setia di kasir satu.
Wow, pelangganmu kelihatannya sangat menyukaimu
Kamu tahu, Aku memang peduli, Mungkin itulah kelemahanku,
Tapi aku rasa itu penting.
Wow. Yang itu benar-benar menakjubkan. Sangat besar dan menggoda.
Lentur sekali. Apa itu lapisan? Lapisan Porselen?
- Ini? - Yeah.
Oh, ini punyaku.
Sepertinya kamu punya gading selundupan atau apalah itu.
Itu memabukkan. aku mabuk dibuatnya.
Wow.
Wow, sore yang bagus?
Yeah, memang.
Masih sore dan belum larut.
Kamu tidak akan langsung tidur khan?
Kurasa iya.
Sendiri?
Okay. Okay. Kamu yakin?
Satu, Dua.
Tiga. Okay, Ini dia.
- Baiklah, selamat malam. - Okay,
Ya, sampai jumpa di toko, kucing kecil.
- Hey, Vince. - Zack.
Oh, Aku menemukan dompetmu di depan obat-obatan untuk Herpes.
Ingin kukembalikan padamu.
Yeah, Aku mungkin sedang belanja hadiah natal untukmu disana.
Aku tak tahu jika kamu ingin barang yang ada didalamnya, tapi...
Lucu sekali.
Oh, hey, Zack.
Kencanku semalam dengan Amy, Menakjubkan.
Maksudku, dia adalah pencium yang handal.
Hey, semoga berhasil mendapatkan salah satu bintang emas itu.
Ada noda di situ atau apalah...
- Aku tak percaya. - Ya sudah, aku tak bohong kok. Banyak lho.
Aku tak akan tertipu.
Okay. Yang disana. Satu itu... Okay.
Aku takkan tertipu.
- Wow, Aku benar-benar menyukai lagu ini. - Oh, memang benar.
- 10 ribu, huh? - Oh, yeah, ini curian.
Ini adalah mobil tempat dimulainya segala sesuatu. Dan kilometernya masih rendah, Cuman 33,000.
Tapi kamu bilang kamu membalikkannya, dua kali
Memang benar. 233,000. Semuanya di jalan tol .
Itu tak ada apa-apanya bagi mobil keluaran '81. Larinya masih seperti yang teratas. Benar-benar sempurna.
Sempurna?
Akan kubilang hal ini padamu. Jika kamu bisa mencari model yang sama dengan ini
dengan kilometer yang rendah dan harga yang lebih murah, beli saja.
Jangan pikir lagi, beli saja.
- Bisakah kupakai untuk putar-putar? - Tidak.
- Bisakah kamu mengantarkanku sampai rumah nanti? - Tidak.
- Bisakah kamu mengantarkanku sampai halte? - Tentu saja tidak.
Kalau begitu, bisakah aku tetap disana bersamamu dan mendengarkan sisa lagunya?
Tentu saja.
Hey, Zack. Oh, Sustan ada latihan sepak bola jam 11:00. Bisakah kamu menggantikanku?
- Tentu saja. - Kamu memang seorang teman.
- Hey, Teman-teman. - Hey.
Bisakah kalian jaga anak-anak berkaus merah? Dia sedang tersesat.
- Vince tahu tentang ini? - No.
Okay, bisakah kamu untuk tidak mengumumkannya di speaker cuman 2 menit saja?
Kurasa bisa.
Itu kayaknya dia
Akan kuperiksa.
Ayo! Yeah!
- Tidak diperkenankan menggunakan peralatan! - Kamu berani ya?
- Pergi dari mesin itu! - Kamu tak akan bisa mengenaiku hidup2!
- Lepaskan senjatamu! - Majulah para banci!
Bodoh!
Oh, bagus sekali.
Oh, tidak! kamu terkena pantulannya.
Aku yang kena, banci.
Baiklah!
Maaf, Zack.
- Oh, terima kasih. ayo pergi. - Ma!
Hey, Zack, Aku bawakan esnya.
Hei Tn. bintang emas yang ada disana.
- Bagaimana keadaanmu, senyum? - Bagus.
Kurasa akan kutorehkan ini.
- Hey. - Hey.
Aku tahu. Aku tahu. aku lupa acara minum tadi malam.
Aku kemari tidak untuk itu.
Aku keluarga untuk mengganti udara.
Wah. Pegawai teladan ini lebih sulit dari yang kukira.
Mungkin kamu seharusnya melakukan itu untukmu sendiri,
untuk harga dirimu, dan sisanya akan datang dengan sendirinya. termasuk gadisnya
Alam semesta selalu punya rencana, Zack.
Sudah kubilang.
Sial! benda ini lebih berat dari yang kukira.
- Hi, Apa anda butuh bantuan untuk itu? - Ya, terima kasih.
- Ini untuk suamiku. - Oh, maaf.
Oh, dia tidak mati kok, masih belum.
Hanya saja harganya terlalu bagus untuk dilewatkan begitu saja.
Apa anda butuh bantuan untuk membawanya ke mobil?
Tidak, terima kasih. Si malas itu sudah menungguku.
Akan kubuat dia yang mengangkatnya.
Yah, semoga anda berhasil membunuh suami anda.
Jika anda butuh bantuanku, teriaklah.
- permisi. - Ya?
pemuda itu menakjubkan.
Aku pasti kembali, hanya karena dia.
- Oh, pria yang disitu? bukan kejutan. - Bukan.
Pria yang ini. Dia orang yang menakjubkan
Well, terima kasih.
Bolehkah saya membantu anda menemukan jalan ke mobil anda?
Aku tahu dimana letaknya, bodoh.
Hey, Vince. Apa, mereka menendangmu dari ruang kasir?
Tidak, kemari hanya untuk melihat seberapa dekat aku dengan kemenangan
5 hari lagi dan aku akan menyegel janjinya. Ketika aku sudah mendapatkan 16, selesai sudah.
Kemampuan berhitungmu menakjubkan, Vince.
Baiklah, ini dia, Pria yang ditunggu.
Sebentar lagi Malibu itu akan jadi milikku.
Hey, Apa... Berikan padaku.
Okay, Kamu sudah membuat kesalah besar.
Tidak ada yang salah. Zack telah menunjukkan peningkatan yang sebenarnya dalam minggu-minggu terakhir.
- Kemarilah. - Oh, yeah.
Selamat.
Oh, no. Vince, tidak sekarang.
- Hey, Kamu harus dengarkan aku. - Vince, Aku tak bisa bicara padamu sekarang.
Ya!
Aku berhasil, yeah!
- Kamu memang hebat. - Yeah.
Wow, Zack, mendapatkan bintangnya. Fantastic.
Oh, itu bukan apa-apa.
bukan apa-apa? apa maksudmu "bukan apa-apa"? kita harus merayakannya.
- Mau minum-minum sehabis ini? - Yeah, tentu saja.
Benarkah? Bagus.
Aku shift malam, jadi jemput aku sekitar jam 9 malam?
- Sempurna. - Okay.
- Baiklah. - Bye.
Yeah, sampai ketemu.
- Ya Tuhan. - Apa kubilang?
Singa betina telah mengendus bau dari bintang emas,
dan kemudian, dia akan merangkak ke sarang hasratmu.
- Apa benar? benarkah? - Aku mendapatkan bintang emas sekali.
- Tidak. aku tak pernah. - Bagus.
Memang menakjubkan kamu bisa mencuri satu bintang dariku
Tapi jangan salah. itu hanya kebetulan
Tak ada pengepak barang yang pernah menang Pegawai teladan.
Kamu harus jadi pemain inti untuk memenangkan Pemain terbaik, bukan pemain cadangan
Yup.
Iqbal, hey. cuma mau periksa. apa kita bisa melakukannya malam ini?
Yeah, tentu, tentu saja. serahkan padaku.
Terima kasih bung. kamu adalah teman yang baik.
Zacky, Kamu mau apa untuk makan malam?
Tidak, aku akan telat hari ini.
dengan siap? seorang gadis?
gadis baru di tempat kerja. Kasir Namanya Amy, dia sangat cantik.
Wah, kamu terlihat sangat tampan.
- Amy gadis yang beruntung. - Terima kasih, Nek.
Mungkin kamu harus menamkan benih malam ini.
- Apa? - Tanamkanlah benih cinta
Kamu tahu,ketika kamu siap untuk menciumnya, jangan lakukan itu.
Karena kamu tidak boleh terburu-buru.
Pelan saja, karena benih cinta akan menjadi bunga yang indah.
Terima kasih, nek.
- dan jangan lupa... - Ya?
Bersihkan bolamu.
Kamu memang terbaik.
- Buenas noches. - Hey.
Bagaimana denganku, kamu dan sebotol anggur?
Aku ada transaksi manis dengan beberapa cabernet rusak.
Sebenarnya aku ada rencana makan malam dengan Zack malam ini.
- Zack? si pengepak barang, Zack? - Ya.
Menakjubkan.
Itu menakjubkan. Kemana dia akan membawamu?
Aku tak tahu.
- Sampai jumpa lagi. - Yeah. Menakjubkan.
Ini seperti... harum sekali, sekarang, dan aku ingin...
Aku ingin mencium tubuhmu seluruhnya
Wah, ini adalah Chicken Parmesan paling enak yang belum pernah kurasakan
Tidak banyak orang yang tahu tempat ini. Seperti permata yang tersembunyi.
Aku takkan bilang.
Amy, maukan kamu kutawari sekotak Merlot lagi?
- Tidak, Terima kasih. Yeah - Okay.
Jadi apa agenda sore ini?
Okay, agenda sore ini, Aku rasa kita akan nonton.
dan sebelum itu, mungkin berputar-putar di lintasan balap, bermain golf.
Kedengarannya berambisi sekali.
Kurasa kita harus segera pergi jika kita ingin nonton film.
Aku rasa kita berdua tidak boleh berkendara dalam keadaan begini.
Jangan khawatir, Amy. Sudah kubereskan.
Apa kamu kesulitan nafas ketika berada dalam rahim?
Fokuslah. Jika mereka tidak ada di Steaksmith, Kemana lagi dia membawanya? Berpikirlah.
Aku tak tahu bro. Mobilnya masih disini.
Dan aku kira Zack tak punya SIM.
Aku jelas-jelas seorang sopir.
Kamu seharusnya mengumpulkan informasi. Kamu belum melakukan hal itu.
Sejak ditemukannya golf, ada 5 macam permainan golf.
digolongkan menjadi yang paling bergairah, yang paling alami.
Yang satu ini tidak termasuk semuanya.
Tamat.
Ini yang akan kita lakukan, okay?
Kamu lihat tiang lampu di tengah tempat parkir? Nomber Tujuh?
Kamu harus memukulnya dengan bola. Berbelok dan membentur tiangnya.
Dan jika kamu berhasil, kamu memenangkan permainan bebas.
Lurus ke tengah tempat parkir?
- Akan kutunjukkan padamu. Tak ada pertanyaan lagi. - Tak mungkin.
Tak ada pertanyaan, hanya contoh. Lihat ini.
- Tidak mungkin. - Sangat mungkin.
- Ya Ampun! - Hanya itu!
Ya Tuhan, hebat sekali! Kamu terlalu banyak menghabiskan waktu disini.
Aku sudah bayar hutangku. Tapi giliranmu sekarang, ayo.
Baiklah, permainan bebas. Pukul hingga kena.
Kepalaku! Kepalaku!
Darimana itu datangnya? Diam!
Kita diserang
Ini adalah mobil Honda tahun 91 Beraninya kamu!
Tahukah kamu, kebanyakan pria yang aku temui mencoba sekeras mungkin untuk membuatku terkesan.
Tapi ada yang lain pada dirimu.
Itu adalah lidahku.
- Wah! - Aku tahu.
Tidak, yang coba kukatakan adalah
Denganmu, seperti tak ada beban. Mudah.
Bagaimana denganmu? Dari sononya menakjubkan, Benar-benar keren. Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku serius.
Kebanyakan gadis nilainya adalah 9 atau 10, tidak bisa membuka pintu sendiri.
Apapun akan diberikan pada mereka.
Tapi kamu. kamu berbeda.
Dan kelihatannya kamu memperlakukan semuanya sama. Manis sekali.
- Lihat ini. - Okay.
Ya Tuhan!
- Kamu punya telinga yang besar sekali. - Aku tahu itu, benar khan?
Kamu punya telinga yang besar, Amy!
Gosh, Aku sudah dengar itu dari SD.
Dumbo. Bayi Tahun Baru. Telinga Gedhe.
Wow.
Untungnya aku tak punya masalah dengan itu atau apapun itu.
Maaf. itu pasti berat.
Aku telah melewatinya
Jadi apakah aku harus.. atau harusnya aku, berbisik atau apa ketika bicara denganmu? aku tak ingin..
Nggak! Telinga ini bukan Bionic.
Tidak, yang sebenarnya mungkin aku mendengarkan suara lebih kecil dikarenakan rambut-rambut ini.
Yah, aku suka apapun yang ada di dirimu.
Ayo, kita masih punya beberapa agenda
- Okay. - Baiklah, Setelah dirimu.
Oh, seharusnya kamu bekerja pada pemerintah di Think Tank (Semacam NSA)
Kamu sebut dirimu pelindungku
- Kurasa aku salah menganggapmu. - Benarkah?
Okay, kalau begitu apa pandanganmu padaku pertama kali?
Kamu adalah pria yang menghabiskan 10 tahun memakai sepatu roda
Mungkin saja masih tinggal bersama mamanya.
Ouch, Aku? Tidak. tidak. Aku tidak tinggal dengan mamaku.
Baiklah kalau begitu, biar kutanya.
Mengapa kamu masih jadi pengepak barang?
Ada jawaban untuk itu. Tapi..
Tapi apa?
Tidak, tidak apa, baiklah. dengarkan.
- Pernahkah kamu mencium bocah laki-laki? - Tidak. Tapi aku pernah memikirkannya.
Tuan!
- Ada apa? - Ada berita buruk.
Kalau begitu katakan, Dirk
Kelihatannya kakak anda, Glen Ross, sedang menuju kemari.
Dia ingin melakukan Sidak.
Ya Tuhan! Tidak.
Aku tahu.
Okay. Okay. Tidak apa.
Kita baik-baik saja. khan?
Masalahnya adalah kita baru saja kehilangan Janet kasir nomer 3.
- Jamnya akan segera mulai. - Kemana dia? Pergi dan temukan dia.
Tidak ada karena telah meninggal, pak. Dia telah meninggal kemarin malam.
Jadi, dia tidak akan masuk?
Kurasa tidak, pak.
Oh, Ya Tuhan. istirahatkan dia dengan tenang.
Adakan rapat mendadak sekarang.
- Jangan diam saja! - Ya pak.
Saya memanggil kalian kemari karena dua hal.
Yang pertama, gadis di kasir nomer 13 telah meninggal
- Ya Tuhan, Mari telah meninggal! - Aku tak percaya ini.
- ya Tuhan kenapa? - Pak, sebenarnya adalah Janet di kasir 3.
Maaf, maksudku Janet di kasir 3.
- Oh Syukurlah! - Syukurlah.
Tapi kakakku, Glen Ross, akan datang hari ini.
- untuk memeriksa apa saja yang kita lakukan - Corporate.
Dan Ya, dia bisa menjadi sangat mengintimidasi.
Tapi jangan biarkan dia mempengaruhimu. Jangan biarkan dia mengintimidasi kalian.
Itu hanya lagaknya
Jadi, jangan biarkan antrian lebih dari 25 orang, okay!
Kita akan butuh semuanya untuk siap.
Itu tidak mungkin. kita kekurangan satu kasir dan hari ini adalah sabtu.
Jangan panik. Kita sudah kehilangan pilihan
Aku akan melakukannya
Oh, Tuhan.
Aku akan melakukannya di kasir nomer 3.
- Apakah itu boleh? - Yeah, sebenarnya bisa, yeah.
Bagus, Zack. Kami akan segera melatihmu.
- Yang benar saja. - Yeah.
Dia tidak akan sempat pada shift selanjutnya.
Maksudku, kamu tidak bisa begitu saja masuk dan melakukan apa yang kita lakukan.
Butuh tahunan pelatihan. Maksudku, biarkan dia.
melakukan tracheotomy seperti yang kita lakukan. Maksudku, ini benar-benar menggelikan.
Aku menentangnya!
Hey, bagaimana keadaanmu?
Apa anda tidak apa, pak? Aku tak pernah melihatmu seperti ini sebelumnya.
Yah, kamu tak tahu bagaimana rasanya bukan. pulang dari sekolah setiap hari
sedangkan kakakmu secara fisik menyiksamu hari demi hari.
Itu mengerikan.
- Saya yakin dia sudah berubah pak. - Tidak, tapi tambah parah.
Dia bisa jadi sangat galak. Dan aku tak suka kamu berpihak padanya.
- Saya tak berpihak padanya. - Kamu baru saja melakukannya.
- Tidak pak. - kalau begitu bagus..
Lebih tersenyum. Catat, orang tua harus lebih tua
Rapikan dasimu
Ayo kembali kerja.
- Halo pak, bagaimana keadaan anda? Senang bertemu dengan anda. - Hi. dan kamu?
Periksa bonnya di pintu keluar.
Kamu, ambil sapu, sekarang!
- Adik. - Hey.
Membungkuklah. Sepertinya kamu tak pernah dengar hal ini sebelumnya.
- Kurasa hal itu tidak sesuai... - Ayo, kemari.
- Tolong jangan... - Ayo, kemari.
- Tolonglah.. - Ayo.
Siapa bosmu? Siapa bosmu? Aku, khan?
Anda, anda.
- Senang bertemu denganmu! - Senang berjumpa dengan anda.
Memang benar.
Jadi apa yang membawa anda sampai kemari, sepagi ini?
Kukira anda hanya datang kemari untuk pesta
Aku ingin memastikan kamu menjalankan tempat ini sesuai standardku.
Aku tak ingin menyingkirkan keluargaku.
- Antrian terlihat sedikit panjang - Tidak, tak pernah lebih dari 25.
Senang berjumpa dengan ...
Sial! apa yang terjadi?
- Aku akan awasi kepalamu - Vince.
- Aku juga. - Hey, Zack.
Ini kartumu untuk masuk ke ruang istirahat kasir.
Gesekkan saja ke mesinnya dan kamu akan bisa masuk.
Hebat.
Terima kasih. Trims, Dirk.
Gesekkan saja.
Mereka memberiku salah satu kartu ini
- Aku gak akan menggunakannya. - Selamat atas bintangmu, bung.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Apa yang kamu lakukan disini?
Jangan katakan pada mereka aku berbelanja disini, okay?
Karena aku sangat pemilih dengan apa yang akan aku makan.
Zack, sayang, kelihatannya aku tidak bisa menemukan Teh Laxative Smooth move.
Yeah, itu ada di sesi menjijikkan nek.
Kamu pasti si gadis bertelinga besar.
- Amy, ini adalah nenekku - senang bertemu dengan anda
Akan kutemui di luar, jangan telat.
- Wah, dia seksi sekali. - Jangan dengarkan, sekarang ini, tolong
Jadi kamu tidak tinggal dengan ibumu, ya?
Aku tak pernah mengatakan apapun tentang nenekku.
Sekarang, bisakah kita selesaikan percakapan ini di sayuran organik?
Yeah.
10 Tahun lalu, Aku punya bisnis sendiri, bisnis internet.
Dan aku punya komputer, punya produknya, bahkan aku punya alamat surat PO BOX sendiri. dll.
- Kamu? Ayolah. - Aku tahu.
Aku adalah lulusan baru dari kuliah, dan kukira aku tahu semuanya,
- Tapi, Ya ampun, ternyata salah.. - Apa yang terjadi?
Dengan meminjam banyak uang untuk mulai, lalu akhirnya ludes.
Semua Orang tahu ada resiko..
Kecuali nenekku, yang sudah tidak punya uang yang bisa bahaya.
Itulah kenapa aku tinggal dengannya sekarang.
Setelah itu aku rasa aku akan melakukan sesuatu dengan tanggung jawab yang lebih kecil.
Tahukah kamu, sesuatu yang tidak akan membahayakan masa depan orang lain.
Kecuali dirimu.
Yeah, terima kasih, Dr. Phyllis. Aku paham maksudmu.
Zacky, Apa nomer PIN ku?
1-2-3-4, nek. Sekarang kita harus merubahnya lagi.
Kalau beigtu, aku harus pamit. Sampai ketemu nanti.
- Sampai jumpa. - Bye.
Aku orang yang professional.
10 ,9 ,8 ,7
6, 5, 4, 3, 2....
Gratis kalau begitu.
Kita akan butuh semacam asuransi...
- Itu tidak bagus. - Yeah. Apakah aku harus membantunya?
- Yeah, silahkan. - Okay.
Apa kamu tidak apa-apa, Vince?
Apa ada yang terlewat? Apa yang membuat cewek tertarik padanya?
Yah, kelihatannya mereka punya banyak kesamaan.
Mereka bahkan menyelesaikan kalimatnya masing-masing.
Apa? Darimana kamu mendengar itu?
Mengapa kamu tidak bilang padaku? Aku tahu pasti ada sesuatu.
Semuanya tahu,teman.
Kalau begitu akan kuubah diriku.
Dorong, dorong, dorong. Aku bisa. Aku bisa. Aku bisa.
- Boss? - Aku bisa.
Istirahatlah sebentar.
Jangan menangis oke? Aku yang akan menangis untukmu, oke?
Panggilkan orang yang bisa bahasa Inggris.
Oh, hey. Aku tak melihatmu disitu tadi.
- Benarkah? - Tidak.
Oh, Ya Tuhan, menu kita sama, kebetulan sekali.
- Bagaimana keadaanmu? - Baik. Semuanya baik saja.
Baiklah, Istirahatku sudah selesai Jadi aku harus..
- berangkat. - berangkat ke toilet?
- Maaf? - Tidak, Aku tak berkata apapun.
- Apa kamu baik saja? - Semuanya.. baik saja?
Jinx, kamu berhutang segelas cola...
- Kamu tak boleh bicara sampai aku.. - Apa?
- Ini sial. - Bye.
Pembelian rendah, Penjualan meninggi Itu bukan hal yang akan kukatakan padanya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, buaya.
Okay.
Apa yang harus kita lakukan? Kakakku pasti melumatku.
Kamu harus menemukan tempat untuk meletakkan palet-palet itu.
Aku sudah memeriksa semua tempat di toko, pak. Tak ada ruang kosong lagi.
Kita tidak bisa mengirim ini lagi, oke? Itu bisa mengurangi jatah kita.
Kamu tak punya kakak.
Kamu tak tahu bagaimana rasanya dipukuli di tulang kering kakimu dengan tongkat kayu..
Aku punya adik, pak, dan dia bisa menjadi sangat kejam.
- Maaf. - Terima kasih.
Hei, berapa jumlah palet yang kalian bicarakan?
Kemana dia?
Kita tidak bisa bermain Texas Hold 'Em dengan hanya tiga orang. itu gak enak.
- Para kasir punya waktu istirahat yang berbeda. - Yeah, itu menyebalkan
Aku rasa dia berpindah ke sisi gelap, kawan-kawan
- Dia tidak akan melakukan itu. - Itu menyebalkan
- Apa? - Okay.
Hanya ada 4 orang di dunia ini yang tahu tempat kita.
Dan kurasa tidak ada salah satu dari kita bertiga disini yang akan melakukan itu.
- Jadi siapa sisanya? - Zack menyebalkan.
Dia tidak akan melakukan itu dengan sengaja teman. ini juga tempat istirahatnya.
Tidak lagi.
- Apa, apa itu Zack? - Periksa itu, eight balls.
- Katakan padaku kalau itu bukan Zack. - Aku bilang itu dia.
Aku tahu. Dia memang membuat sebal pantat.
Hey, Ada apa?
Aku punya rencana malam ini jika kamu tertarik.
Ok, ikut.
Baiklah aku akan menjemputmu di rumah jam 9:30.
- Okay, keren. - Okay.
Menakjubkan.
Hey, kawan, ayo duduk.
Selamat datang.
Aku takkan menggigit, ayolah.
- Enak, ya? - Yes.
Ini yang namanya kemerosotan ya? Tahukah kamu, mesin soda itu gratis.
Yeah, aku sudah dengar itu. Menarik sekali.
Silahkan, minum.
Yeah, Terima kasih. Terima kasih banyak. Lihat ini. tak ada penyoknya.
Tidak disini.
Enak, huh? Bersulang.
Oh, boy.
Lihatlah kita, seperti tentara yang ada di medang perang.
Duduk disini seperti pelaut gay tua..
Apa yang kita lakukan?
Aku kukatakan padamu apa. Mari kesampingkan perbedaan kita dulu..
Kamu mundurlah, aku memenangkan P T Aku dapat mobilnya. Malibu.
Aku dapat gadisnya, aku dipromosikan.
Ketika mereka sudah memilihku jadi Asisten Manajer
Aku akan membuatmu utuh. Tak akan kuganggu pekerjaanmu.
Apa kamu bilang?
Terima kasih cola nya.
Akan kukatakan sesuatu padamu.
Takkan ada yang bisa menghalangiku dan Malibu milikku.
Bahkan dinding api sekalipun.
Dan untuk menteganya (cewek), dia adalah milikku. jadi lupakan saja untuk mendapatkannya..
- Apa Jorge tahu tentangnya? - Jorge bukan urusanmu.
Kamu pikir dia akan pilih siapa?
Pengepak barang cilik yang bekerja mati-matian untuk mendapatkan pekerjaannya
atau sang raja, Kepala Kasir dan pemenang
dari kompetisi pengecek barang tercepat di regional barat daya?
Biar kupikir sebentar. Aku bilang...
- Jawabannya adalah aku. Kepala kasir, si pintar. - Aku takkan terlalu yakin hal itu, Vince.
Aku punya berita buruk, bro. Permainan selesai. Aku akan hati-hati jika jadi kau.
- Dulu. - Apa?
- "Kamu yang dulu." - hati-hatilah.
Hey, kawan.
Kamu apakan ruang istirahat kita, bung?
Aku tahu apa yang kalian pikirkan , ok?
Tapi kurang 3 hari lagi untuk bisa memenangkan ini.
Aku hanya perlu melakukan apapun yang perlu dilakukan, bukan begitu? pengorbanan kecil.
Jika aku harus melakukan yang terbaik untuk clubhouse,
Kalian harus menerimanya sedikit saja.
Ya hanya sementara. kalian setuju?
Kepercayaan, apa ada disana?
Ini yang kupikirkan di akhir permainan ini,
Jika ini sejalan dengan yang aku rencanakan,
Aku bisa memasukkan kalian ke ruang itu.
Aku tahu itu, keren khan?
Aku bisa melihatnya. menarik. baiklah.
Sialan.
- Hey. - Hi.
- Kamu terlihat baik. - Terima kasih, begitu juga kamu.
Aman. Ayo. Ayo.
- Kamu tahu rencananya? - Ya, aku paham.
Okay.
- Bau apa ini? - Baunya menggelikan. Aku tak tahu.
- Ya Tuhan, kamu kentut ya? - Tidak.
- Darimana kamu dapatkan stocking ini? - Aku ambil dari tas fitness mamaku.
- Apa kamu sudah mendapatkannya? - Ya.
- Apa yang kamu makan? - Aku tak tahu. ini seperti salmon churro.
- Baunya tengik - Ini sangat enak, kawan.
Apa yang kamu lakukan? Misi ini tidak menggunakan senjata.
Aku tak akan membiarkanmu. Akan kukalahkan kamu.
Kamu bilang kamu orang Mexico, Bukan Puerto Rico.
Trims lagi. Aku senang sekali.
Yeah, Aku juga...
Aku tak tahu siapa yang benar-benar memenangkan ini.
- Yah, aku sudah banyak melemparkan dadu di hariku.. - Pastinya.
- Kalau begitu selamat malam. - Selamat malam.
Baiklah.
- Oke. - Baiklah.
- Hati-hati di jalan. - Okay.
Apa? Tidak! Tidak! Aku telat!
12 Menit! Sial!
Vince.
Oh, aku suka bau kemenangan di pagi hari ini.
Apa kalian melihat Zack pagi ini?
- Apa? - Nggak.
Kami tak melihat Zack si pengepak barang pagi ini.
Minggir. Minggir. Minggir. Mau lewat.
Permisi.
Terlalu dekat. Terlalu dekat.
Minggir!
Hanya segitu?
Dimana kartuku? dimana...
Tidak. Tidak.
Ya! Selesai. tentu saja.
Hey, Zack.
Pertandingan Mikhal's Jum'at ini.
Pasti, Iqbal.
- Kamu... - Tepat waktu.
Terima kasih, Iqbal.
Tidak!
Itu adalah barang yang besar Akan kupanggil seseorang untuk membawanya.
Itu kaos yang bagus.
Ini dia. Radio.
Tolong periksa kasir satu. kami punya barang yang tidak tercatat.
"Honda rongsokan" di lorong 116.
Akan kukerjakan.
Vince, Aku rasa kamu mau melihat ini.
Jaga kasir ini untukku, Jorge.
Binatang apa yang?
Sialan. Tolong turunkan ini.
- Ada masalah disini? - Yeah, itu adalah mobilku.
Tidak, aku sudah membelinya. ini notaku.
Yang kamu punya cuman kaos Hawai yang gila.
Ini adalah kendaraanku.
Hei, aku ingin bertemu manajernya sekarang! Dimana dia?
Teknisnya, jika itu ada di rak dan masuk ke dalam sistem Kita harus menjualnya.
Jika kita tidak melakukannya. dia akan menulis komplain.
- Baiklah. - Aku minta maaf.
Suatu ketika gear ke tiga agak seret. Jadi kamu harus sedikit menggoyangkannya.
Aku... Oh, baiklah.
Aku tak percaya kamu menjual mobilmu pada orang lain, kawan.
- Kamu sudah janji. - Aku harus melakukanya.
dan harganya kurang $9,980 dari yang kamu berikan padaku?
Jika aku tak melakukannya, dia akan menulis komplain padaku, aku bisa tersingkir.
Maafkan aku, teman.
Aku bukan temanmu lagi.
Jangan bercanda.
Kamu bukan apa-apa tanpaku. kamu adalah ...
Yeah, bayi. menangis saja sana.
Kelihatannya ada yang butuh tumpangan ke rumah.
Well, well, well, 15 melawan 14.
Kamu benar-benar memberikan perlawanan yang bagus padaku kawan.
Tapi besok adalah hari terakhir.
Ketika aku pergi ke pertandingan baseball nantinya siap-siap saja gigit jari,
akan jadi waktu perayaan buat Malibu milikku yang baru.
Yah Vince, tahukah kamu apa yang mereka bilang. Ini belum selesai sampai mamamu bernyanyi.
Berita buru, kawan. Mama tidak menyanyi sama sekali.
Hadapi.
Seperti yang kamu tahu, Perusahaan, alias Kakakku, Glen Ross,
akan mengikuti pertandingannya.
Jadi, penting bagiku dan untuk kalian semua
untuk bisa mengalahkan Maxi-Mart hari ini.
- Dan, sejak kematian dari... - Janet.
...Janet, kami dalam masalah karena butuh dan sangat perlu pemain cadangan.
Ada yang mau? Siapapun. Pemain cadangan, jadi..
Siapapun? Seseorang?
Tidak ada seorangpun? Siapa... Zack Bradley.
- Kamulah orang itu. - Yeah.
- Okay. Itu bagus. - Ya.
Okay. baiklah. Semuanya, semoga selamat disana.
Doakan aku agar berhasil
- Hey, hey, Zack. Apa yang kamu lakukan? - Aku akan pergi ke pertandingan baseball
Kamu khan bilang mau menggantikanku. Pertandingan Mikhal, ingat khan?
Maaf, aku tak bisa.
Tapi ini turnamen.
- Baiklah. - Kamu yakin?
- Yeah, serahkan saja padaku. - Kamu teman yang baik.
Terima kasih.
Baiklah, kawan
35, 36, 37, 38, 39...
Sialan. mengapa seragam kita berwarna pink?
Kami tidak sengaja mencucinya dengan kaos kaki berwarna merah.
Ayo beramin. Super Club, ambil posisi!
- Ambil posisi! - Oh, tidak.
Tujuh, delapan, sembilan... Sial! pemain kita kecil!
Kamu tahu, aku tidak bermaksud seperti itu. kita...
Maksudku, dimana Zack? Tolong jangan mengarahkan tongkat itu padaku.
- Akan kubilang pada mama. - Jangan memanggil mama.
Kelihatannya ramai sekali disana, Ya Tuhan!
Tidak ada pemukul batter! No batter!
Berlakulah seperti saat kamu memegang sebuah tongkat besar sebelumnya. aku tahu kamu pernah melakukannya
Kamu sebut apa itu?
Aku sebut itu usaha terbaikku.
Dan aku mendengarmu disana. dan aku menghargainya.
Mundur saja.
Siapa berikutnya?
Aku disini.
Renfroe, Kelihatannya bagus.
Kelihatannya manis. bagus. Benar-benar manis..
Lemparkan ke tangki lengkungnya, kawan. Ayolah.
- Ayo, Jorge. - Ayo, sayang.
Itu yang kumaksudkan, Zack.
Keluarkan kepalamu dari pantatmu, ump!
Kena tanah. Bolanya tidak baik!
Ya! terus!
ini baloney! Periksalah pemukulnya tersumbat!
Ayolah, kawan. kita hanya kurang sedikit. hanya kurang sedikit. kita bisa melakukannya.
Tidak akan.
Bagus, Glen Gary. Bagus.
Yes, ayolah! Way to come back!
Tunggu sebentar.
Diam, Mary.
Mengapa kamu tidak mempercayaiku?
Kamu keluar!
- Apa? Apa kamu bercanda? - Aku bilang kamu keluar!
- Kamu bicara apa? - Apa kamu tidak dengar, kamu keluar!
Iqbal, Tolong melapor ke bagian Electronics.
Iqbal harap melapor ke Electronics.
Ayolah kawan, Cukup dengan menahan mereka.
Kamu bekerja untukku. Pergi keluar dan tangkap
Tunggu, Tunggu, Istirahat.
Apa? Istirahat? bisakah kita menghormati kesucian permainan ini?
Semuanya merunduk, kemari
Menunduk, Ayolah.
Kita bisa memenangkan ini
Dan kita bisa memenangkan ini dengan cara Super Club way, okay?
dan sampai hari ini, aku bahkan tidak tahu apa maksudnya.
Faktanya, aku masih belum tahu, tapi aku tahu satu hal.
Kita adalah sebuah tim disini, maksudku, lihatlah kita.
Glen Ross, aku kira kamu hanya seonggok kaos disana.
Tapi melihat caramu mengalahkan penangkap bola itu, itu pasti bercanda?
Kamu orangnya, bung! Kamulah orangnya dan noda bagi mereka.
Kamu pakarnya disitu.
Dan kamu, aku bahkan tidak tahu siapa kamu secara pribadi,
tapi kamu yang menandatangani gajiku. Itu adalah hal yang bagus.
Amy, kamu menakjubkan. Jangan berubah.
Glen Gary, kamu yang memilihkan kita seragam pink, ya khan
tapi, itulah yang membuat kita bersatu.
Seragam ini menyatukan kita,
Karena kita semua berwarna pink di dalamnya, benar khan?
Yeah, kita memang berwarna pink seperti vagina.
Tebakan bagus, Vince. Kita adalah Super Club.
- Dimana pembelian dalam jumlah besar adalah apa? - Anugrah Tuhan bagi kita khan!
- Ayo menangkan permainan ini! - Yeah!
Ayolah, kawan, dua keluar. kita unggul satu. kita hanya harus menahan mereka.
Kalian semua sebaiknya persiapkan payung karena badai akan datang.
Ayo, Jorge, hajar mereka!
Aku paham.
- Okay, teman-teman! - Diam, semuanya!
Ayo kembali ke urusannya. Okay.
Terima kasih, Zack, sudah datang untuk kami.
- Kemenangan yang manis. - Yeah.
- Selamat. - Yeah, yeah!
Kerja yang bagus, Zack.
Apa jadi ini artinya seimbang,
yang mana belum pernah terjadi sebelumnya.
Sekarang, kita akan memutuskannya pada perayaan esok
Kita akan memulai pertandingan checker kasir tercepat dan pemenangnya mendapatkan semua.
Sekarang kembali kerja. Semoga selamat disana. Kerja yang bagus.
Terima kasih. kerja yang bagus!
Aku tak bisa melakukannya sendirian.
Aku membutuhkanmu.
Tolong. pulanglah.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Aku mengerti. aku benar-benar mengerti.
Aku akan memberikanmu jarak, kawan.
Aku berhasil. aku berhasil. aku seimbang.
Aku seimbang. ada apa?
- Mereka memecatnya. - Mengapa?
Kelihatannya, Action Media melakukan hal yang seharusnya.
dan ada yang terburu-buru meninggalkan posnya sedangkan dia ada di pertandingan sepak bola.
- Tapi aku... - Kamu seharusnya menggantikanku.
Kita sudah sepakat.
Okay, tapi tunggu sebentar, aku melakukan nasihatmu.
Bangga pada pekerjaanku.
Tapi sedikit susah untuk membuatku juga bangga terhadap pekerjaanmu
- Tunggu sebentar. biar aku akan bilang pada mereka. - Aku kira kamu sudah cukup melakukannya, bung.
Aku bisa melihat menembusmu.
Hey, Zack.
Kita akan membawa semua kasir keluar ke Steaksmith. Ayo pergi.
Ayo.
Kamu membuatku sangat bangga hari ini Ayolah
- Lihat dia. - Tidak, jangan.
Dia ada di mejanya orang-orang besar.
Vince.
Aku tak sadar ini akan jadi kompetisi yang sengit untukmu.
Kamu seperti dokter bedah terlatih di belakang mesin kasir itu.
Kalian sudah melihat pos kasirnya?
Tak ada debu sedikitpun, tak ada satu alatpun yang berserakan.
- Kurasa aku bisa mendapatkan sedikit anal. - Sebenarnya, aku sudah banyak mendengarnya.
Sekarang, itu baru lucu!
Hei, mengapa kita tidak suruh gadis kecil ini untuk mengambil minum?
Kurasa Amy tidak akan senang kamu memperlakukannya sebagai...
Aku bicara mengenaimu, Nancy.
- Tidak apa, aku akan pergi. - Terima kasih manis.
Oh, boy.
Hey, aku sudah baca file personal gadis itu
Aku dengar dia hanya menyukai pegawai teladan.
Maaf.
Ada apa, kawan?
Aku tak tahu siapa yang melempar jeruknya, tapi itu adalah lemparan yang bagus.
Coba periksa, Iqbal. Dengarkan ini.
Aku tahu kamu dipecat, tapi aku sedang dekat dengan manajemen saat ini,
dan kurasa aku bisa membalikkan semua ini.
Itulah kenapa? kamu sedang dekat manajemen?
Kamu biasanya dekat dengan kami, dengan temanmu.
Kamu dulu jadi orang yang bisa kami andalkan.
Tidak lagi. aku muak dan lelah dekat denganmu, Zack.
Yeah, ada apa denganmu, kawan?
kamu seperti drummer REO Speedwagon.
Tak ada lagi yang tahu siapa kamu.
Kamu menjadi salah satu dari mereka. Kamu berubah menjadi Vince.
- Tunggu sebentar. aku tidak seperti Vince. - Tidak, kamu lebih buruk lagi.
Setidaknya Vince tidak berpura-pura untuk jadi seorang bajingan.
Tapi kamu,
Kamu pura-pura menjadi salah satu dari mereka jadi kamu bisa berada di celana Amy.
Mundur, okay?
Zack yang kita tahu tidak akan menjual temannya
hanya karena pelacur pirang yang punya pantat yang bagus
dan hanya mau tidur dengan pegawai teladan
Jadi, mundurlah.
Apa itu benar?
Hey, Amy.
Apa itu si pelacur berambut pirang?
Apa dia sudah mendengarku?
Amy, Amy, Tunggu. Amy.
Kamu benar-benar berpikir kalau aku mau tidur denganmu
Jika kamu memenangkan pegawai teladan? Siapa yang bilang padamu seperti itu?
File Personalmu.
Oh begitu.
Jadi itu alasannya mengapa kamu bekerja keras, huh?
Tidak. Ya, semacam itu.
Aku dengar itu, dan aku lihat kamu dengar Vince, dan...
- Aku kira kamu berbeda, Zack. - Amy...
Kamu ingin tahu mengapa aku tidur dengan pegawai teladan di pekerjaan terakhirku?
- Tidak. - Ya memang benar. Tapi dia juga pacarku,
dan juga seorang pembohong, tukang tusuk dari belakang, bajingan, sepertimu.
Kalian pegawai teladan semua sama saja.
Amy. Amy.
mengapa kamu tidak ganti baju kerja? bukankah ini hari besar?
- Aku kelaur. - Mengapa?
Aku mengacaukannya, nek. Amy membenciku. Temanku membenciku.
Semua benar tentangku. Aku seorang pecundang.
- Yah, kamu memang terlihat seperti itu. - Terima kasih nek.
Kamu tahu pecundang yang telah menghilangkan semua uang pensiunku?
Yah, setidaknya dia benar-benar mencoba.
Aku akan menerima Zack yang dulu kapanpun.
Wow, ini masih sehari.
Kamu terlihat buruk.
- Apa mereka didalam? - Yeah. Guys.
Pergilah bermain.
- Apa yang kamu lakukan disini bung? - Dengarkan saja aku?
Maaf atas apa yang telah terjadi, dan aku minta maaf atas sikapku.
Aku lupa siapa sebenarnya temanku.
Iqbal, Aku sudah bicara pada Glen dan aku telah memberikan surat pengunduran diriku.
aku akan mengambil semua tanggung jawab atas semua yang terjadi.
Kamu bisa mendapatkan pekerjaanmu kembali.
- Aku tak ingin mendapatkannya kembali. - Apa?
Karena aku dipecat, Humera akhirnya berani
meminta kenaikan jabatannya tadi malam. Aku sekarang Ayah yang diam di rumah.
Kamu percaya itu? Aku seharusnya berterima kasih padamu.
Kamu tahu, Iqbal, kamu mengatakan sesuatu dulu
kalau kamu benar. Alam punya rencana sendiri.
Aku akan pergi untuk memenangkan kompetisi itu.
Dan aku tidak akan melakukannya karena pegawai teladan,
Aku tak akan melakukannya karena ingin mengalahkan Vince,
Aku bahkan tidak akan melakukannya untuk Amy. Aku akan melakukannya untuk diriku sendiri.
Untuk harga diri. Tapi aku butuh kalian teman-teman.
Apa kalian setuju?
Kami tak pernah kemana-mana.
Yeah, tapi tunggu sebentar, Zack. kamu baru saja bilang berhenti.
Yeah, itu masalahnya, bukan?
Hey, kami akan membereskannya, bung.
tak ada yang tidak bisa diselesaikan oleh coklat rusak.
Terima kasih, kawan.
Hey, hati-hati.
Nice wheels.
- Aku hanya akan kembali dengan satu syarat. - Sebutkan.
Berikan aku full akses di ruang istirahat
Setuju.
Senang sekali kamu kembali.
Rasanya memang seperti ini .
Okay.
Kawan.
Kamu bisa melakukannya, boss.
Kita ini seperti shampoo and conditioner
Kita seperti daging ham dan keju. Kita seperti roti dan roti manis pumpernickle
Jadi, aku sudah dengar tentangmu dan Zack. Aku minta maaf.
Orang yang berlaku curang tidak bisa dipercaya.
Tapi aku ingin kamu tahu sesuatu. Aku rela bertarung untuk menyelamatkan hubungan kita.
Aku harap kamu juga, karena aku mencintaimu.
Hadapi.
Sekarang, permisi aku harus mempertahankan kehormatanmu.
Para hadirin, perhatiannya?
Aku punya pengumuman sedih.
Zack Bradley keluar pagi ini.
Ya! Ayo!
Jadi, kelihatannya Vince akan jadi...
Oh tidak.
Tidak, dia sudah keluar, kamu bilang. dan semuanya sudah dengar kalau begitu...
Teknisnya, suratnya tak pernah sampai.
Oh, Ya Tuhan, kamu juga dirimu hanya demi coklat?
Apa itu benar? Apakah dia masih pegawai?
Beraninya kamu?
Letakkan coklat itu dan lakukan pekerjaanmu.
Ayo kita mulai pesta ini.
Okay. Sekarang ini kita bicara seimbang terhadap perebutan gelar pegawai teladan.
Kerja hari ini akan menentukan pemenangnya.
Sekarang ini, kami sudah menempatkan jumlah yang sama dari tiap produk pada masing-masing kereta
bersamaan dengan sebuah tipuan ada dua tipuan. Ini akan menarik.
Jadi siapapun yang bisa memperoleh pengecekan tercepat akan memenangkan semuanya.
Juan, berikan padaku pistolnya.
Berikan itu.
Dengar, aku tahu kamu punya semua alasan untuk membenciku.
Aku bohong, dan aku menyesalinya,
karena aku adalah orang malas yang hidup dengan neneknya,
dan yang membuat semua orang melakukan pekerjaan untuknya.
Jadi aku ingin minta maaf dan aku ingin berterima kasih.
Berterima kasih padaku?
Karena jika bukan karenamu Amy, aku masih jadi orang itu.
Baiklah, ayo kita mulai.
Letakkan itu di belakang.
Tunggu, Tunggu. Aku butuh orang untuk mempackingnya.
Okay, kamu tahu itu? aku akan melakukannya.
Ayolah mata bego. ke kiri.
Hei bung, Terima kasih bro.
Okay semuanya, semoga berhasil.
Mulai!
- Ayo, Ayo. - Ayo kejar dia!
Wow.
Go, go, go.
Ayo, Zack.
- Zack! - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu semakin lemah.
Tampon.
- Oke! Ayo terus! - Kamu menakjubkan.
Vince, ada satu barang lagi.
- Ayo, Pergi. - Zack!
Hati-hati!
- Jorge! - Apa? Apa?
- Rintanga. - Apa yang harus dilakukan?
Tak ada harganya!
- Ayo, pergi kesana, bung, cepat. - Ayolah, kawan.
Ayo, lari, lari.
Zack!
- Kereta yang berserakan! - Apa yang harus kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?
Ayo!
Menata kembali.
Hati-hati dengan barangnya.
Menyerahlah!
Menyerahlah, pengepak barang.
- Ayo, Ayo. - Yeah, kamu berhasil.
Rintangan.
Wanita tua butuh bantuan. Tolong Bunion pads nya.
Ya! Ya!
Ini dia! kembali ke pos! Ayo
Dan pemenangnya adalah Vince Downey!
Nah, itu dia kerja tim.
Bung, kamu sudah melakukan yang terbaik.
Berbanggalah. kamu hebat.
Ini belum cukup. Aku sudah mengacaukannya.
- Permisi, semuanya, permisi. - Well,
tak ada dalam sejarah Super Club siapapun yang memenangkan Pegawai teladan
18 kali berturut-turut.
Tapi malam ini, seseorang melakukannya.
Tolong Kotak komplainnya hanya untuk memastikan.
Tentu.
Oh, ada sesuatu disini.
- "Super Club blows." - Hampir saja, Vince?
Juara dan pemenang dari mobil baru Chevy Malibu,
Vince Downey. Downey! Downey! Downey!
Terima kasih. kalian adalah inspirasiku.
Dan bagi kalian semua, orang-orang yang telah membuat Super Club
- Tempat ini. - Kamu bajingan.
Kalian adalah penyangga tempat aku berdiri sekarang.
Dan kamu, Zack,
Kamu cukup menantang.
Terima kasih, tapi aku menang.
Permisi, pak. Kurasa ada sesuatu yang harus anda lihat.
Okay, tong besar, mengapa kamu tidak makan beberapa sandwich disana?
Silahkan, kembalilah ke keranjang gurun dan merumputlah disana.
Bukan sekarang, Semi. Kita sedang berada pada suatu acara.
Kamera pengintai dari kompetisi pak.
Kita sedang dalam perayaan. Okay, Baiklah.
Dia sangat lebar.
Ini memang tidak patut. Dengar. Taip aku hanya ingin menyimpulkan.
Aku melakukan hal yang menakjubkan hari ini.
Tuan, lihatlah ini.
Itu adalah kecepatan yang membuatku menang pada kompetisi daerah barat daya.
Aku malu, sebenarnya.
Pak, aku akan mengulangnya lagi. Tapi kali ini, perhatikan kotaknya.
- Apa? Aku... - Tunggu sebentar.
- Lihat yang satu ini. - Apa?
Lihatlah kotak makannya.
Dia sudah memanipulasinya. Maksudku Zack telah membayar si bodoh ini.
Ini penipuan.
- Apa aku melihat ini dengar benar? - Pak, dia tidak memasukkannya ke register.
Dia curang tidak hanya pada saat kompetisi,
Dia sudah memberikan barang gratisan setahun ini.
Menggelikan.
- Aku punya rekaman sebagai buktinya, tuan. - Dugaan yang menggelikan.
Pak. dia benar. pak. ini adalah cetak notanya.
Keranjang yang sama, jumlah barang yang sama. Total yang berbeda.
Vince Downey.
Kamu memang yang tercepat. tapi. Kriminal tercepat di barat daya.
Hey.
Itulah kenapa mereka memanggilmu Semi.
Vince Downey, Kamu membuatku malu dan membuat malu Super Club chain!
Aku tidak bangga padamu.
Bawa bajingan itu dari sini sebelum aku tendang sendiri pantatnya.
Yeah!
Para hadirin, kelihatannya gelar pegawai teladan
akan menjadi milik runner up, Zack Bradley.
Yes! Yes! Selamat.
Kamu telah memenangkan semuanya.
Ini menakjubkan.
- Tunggu sebentar, dia masuk. - dia pergi.
Terima kasih.
- Dengar, aku hanya ingin... - Dengar, aku hanya ingin...
- Kamu dulu. - Kamu dulu.
Okay.
jadi itu artinya kalau kamu hanya kamu hanya mencari...
kurasa kamu harus menemukkannya bulan depan.
- Apakah mereka berciuman? - Mereka ciuman
- mereka berciuman, yeah. - mereka berciuman.
- Aku suka lagu ini. - Memang yang terbaik.
Jadi, Maxi-Mart benar-benar memakaikan benda itu ya, bro?
Maxi-Mart? Bukan. Jorge, Aku dalam percobaan.
Aku sedang dalam tahanan rumah.
Aku tak bisa pergi lebih dari satu mil dari rumah atau dari tempat kerja.
Ini keren lho.
Aku harus mengakui. Mobilnya terlihat tip-top. Benar-benar sempurna.
Aku tahu.
- Hei, bolehkan aku mencobanya? - Tidak.
- Kalau begitu, bisakah kamu memberikanku tumpangan ke... - Tidak.
Bagaimana kalau tumpangan ke halte?
Tentu saja.
Jorge, berkedip ini artinya sudah batasnya. Tidak, kamu akan melewati batas...
Kalau begitu, kamu harus membiarkanku keluar.
Jorge! Kembali! Kembali! Kita sudah melewati satu mil. Ya TUhan. Jorge!