Umurku sebelas saat aku sadar Betapa berbahayanya menjadi seorang Yahudi.
Ayah saya memanggil saya untuk belajar di suatu hari dan berkata agar bisa bertahan kita harus berpisah.
Papa kemudian mulai menumbuhkan doa-doa Katolik ke kepalaku ..
sehingga saya berpura-pura menjadi seorang Katolik, meyakinkan saya bahwa Tuhan akan mengerti.
Tapi saat dia mulai memasukkanku ke dalam lemari, Ibu dan Ayah saya mulai berdebat ..
dan begitu aku mendengar mereka menangis.
Apakah Komuni Kudus itu benar-benar rasa seperti darah dan daging?
Salam Maria Tidak bisa melepaskannya sampai kamu selesai.
Salam Maria, penuh kasih karunia, Firman itu menyertai engkau
Berbahagialah engkau di antara perempuan dan perempuan Berbahagialah buah rahimmu, Yesus.
Maria Suci, Bunda Allah, doakanlah kami sekarang dan saat kematian kita nanti.
Tidak, bukan begitu. Anda harus kuat.
Aku membawa kentang.
Aku tidak bisa mengangkat tanganku .. Jangan membuat saya melakukannya lagi.
Max!
Max, dia di sini Anda mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang pada hari Kamis.
Dia ingin segera membawanya.
Apa yang terjadi?
Profesor, jika Anda ingin saya mengambil anak laki-laki itu, itu harus terjadi sekarang
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak ada waktu. Harus sekarang ya?
Tapi dia belum siap. Dia tidak punya apa-apa.
Profesor, ya atau tidak?
Apakah Anda memiliki sertifikat baptisan?
Sini. Imam mengatur mereka untuk kalian bertiga.
- Romek! - Sara, bawa dia kesini!
Sara, ayo bawa dia beberapa pakaian, cepat!
Dia tidak pergi kemana-mana!
Kamu harus pergi sekarang
- Tidak, tidak, tidak .. papa .. - Romek ...! kamu harus pergi sekarang
Tolong, biarkan aku tinggal!
Anak laki-laki, turun!
- Papa, biarkan aku tinggal - Tidak apa-apa..
Ayah.
Berhenti!
Dokumen! Apa yang kamu bawa di gerobakmu?
Kentang.
Dimana dia? Dia harus dihentikan.
Yudas! Yahudi, Yahudi
Itu dia.
Ayo pergi.
Pindah! Dijalanmu.
Hya! Hya!
Puji Tuhan.
Jadi, ini anak laki-laki.
Iya nih.
- Ayah! - Oh tidak!
Ayah, dia membuatku gila. Kamu harus bicara untuk dia Dia mengatakan lagi padaku bahwa aku berbau busuk.
Lalu mungkin sudah waktunya untuk terjun di sungai.
- Tapi aku tidak bisa berenang. - Temukan tempat dangkal.
Saat kami mendekati desa Mr.Lipa mengatakan bahwa orang Jerman suka membunuh dan memakannya.
Mereka mengambil dari orang miskin hampir semua sapi, babi dan kambing.
Vladek, buka gerbangnya.
Halo tetangga
- Halo - kamu punya pengunjung
Iya nih. Ini adalah anak sepupu istri saya. Mereka kehilangan rumah mereka dalam sebuah bom.
- Dia akan tinggal bersama kami selama beberapa bulan. - Ah!
Apa yang bagus, fitur mulia.
- Dia terlihat seperti kotak musik yang berharga. - Vladek, lebih cepat!
Aku senang Mr Lipa adalah pembohong yang baik. Dia berkata, "Anda adalah bagian dari keluarga saya dari Krakow sekarang."
Namanya Romek.
Vladek, katakan Grace.
Memberkati ... memberkati kita ... memberkati kita dengan ummm ini ... Berkatilah kami untuk ahh ... memberkati kami untuk ... 65
- Mengapa kamu tidak membuat dia mengatakannya? - Tidak, Anda mengatakannya.
Berkatilah kami ya Tuhan atas pemberian-Mu ini yang kami inginkan untuk menerima dari karunia-Mu melalui Kristus Tuhan kita.
- Amin
- Vladek, aku ingin kau pergi ke tambang dan mencuci gerobak untuk misa hari Minggu.
Papa, bisakah aku menunjukkan kepadanya babi itu?
- Apa? - Papa, bolehkah aku menunjukkan padanya babi itu?
Setelah makan.
Romek, ayo
Dengarkan anak laki-laki Jangan beritahu siapapun tentang babi ini. Siapa saja! Kamu mengerti?
Tidak begitu pintar bagi Mr Lipa untuk menyembunyikan babi itu dan orang Yahudi di rumah yang sama.
Jika orang Jerman mencari tahu tentang babi itu ..
POUF! POUF!
... Ini hanya untuk beberapa bulan. Vladek, tidak sepatah kata pun pada Tolo.
Untuk menyembunyikan babi dari Jerman, ada hukuman mati
Tolo, kemarilah. Tolo!
Vladek, tidak, tidak, tidak. Hentikan. Hentikan, Vladek.
Ibuku mengatakan bahwa dunia ini terbalik.
Dua ditambah dua menyamai tujuh atau bahkan seratus tapi tidak pernah empat.
Jawaban yang tepat sangat berbahaya dan begitu pula anak-anak, terutama Maria, pacar Vladek dan Robal dan Pyra.
Hei lihat, sepupu Vladek. Dia mata-mata. Dapatkan dia!
- Dia terlalu cantik Mari kita gantung dia. - Ayo kalian, biarkan dia pergi
Hei, hei, hei! Dimana Romek?
Tolo?
- Di rumah babi. - Mengapa?
- Vladek menempatkannya di sana. - Pergi, dan bawa dia ke sini SEKARANG!
Berhenti! Kalian berdua lebih baik bergaul. Kamu mengerti? Jawab aku!
Anda akan tidur bersama malam ini.
Saudaraku tahu bagaimana cara menghentikan hidung yang kamu tahu. Vladek! Tunjukkan padanya, tunjukkan padanya.
Jika Papa tidak menghentikan saya, Anda pasti sudah mendapatkan ini.
Matilah Kau.
Psst! Ayo, tidurlah di tempat tidurku.
- Dia mengalami mimpi buruk lagi. - Diam.
Dia bekerja sangat keras di siang hari bahwa semuanya kembali padanya di malam hari.
Tolo begitu bodoh.
Saya ingin yang ini disana. Dia persik kecil sekali.
Pada hari Minggu saya pergi ke Gereja untuk pertama kalinya dalam hidup saya. Aku takut.
Aku tahu semua anak-anak lain akan berada di sana.
Tentu saja, ketika Anda benar-benar melihat kelompok Yesus itu dikelilingi dirinya sendiri, mereka semua adalah belang manusia.
Mongrels.
Kita semua beruntung masih hidup.
Semua orang di sini yang pergi ke toilet setiap hari untuk satu menit harus bahagia, tapi ...
bisakah kamu tersenyum seperti anak kecil ini? 107 00:15:57. 00 - 15: 13,800 Tidak, semua yang pernah saya dengar dari Anda adalah gerutuan dan erangan dan keluhan tapi entah bagaimana .. 108 00:15:51 - 800 - 00: 15: 18,800 Anda bertahan hari lain untuk mengisi mulut Anda dengan makanan isterimu makan mu .. 109 00:15:19: 19.160 -> 00: 15: 23.400 Bagaimana Anda bisa begitu tidak tahu berterima kasih?
Bagaimana Anda bisa begitu tidak baik terhadap Tuhan? 111 00:15:02:26 -> 00: 15: 36.600 Hari ini saya memulai kelas Cathecism untuk semua itu Hilang jiwa yang karena perang
Belum pernah Komuni Pertama mereka. 113 00:15:51:40 -> 00: 15: 49,000 Vladek, Pyra ... Maria, Romek dan kamu juga Tolo. 114 00:15:51:40 -> 00: 15: 56,680 Aku ingin kalian semua ada di kelas satu siang ini Setelah Misa berada di sana atau kamu mati!
- Sekarang, apakah Komuni Kudus itu? - wafer?
- Tolo mengira itu wafer. Vladek, bagaimana menurutmu? Romek?
- Ini adalah hari raya Tubuh dan Darah Kristus. - Persis, Romek.
Ooh, Yesus!
- Siapa yang punya pisau? Pyra?
Kamu bodoh sedikit Anda pikir itu anggur dan minum di altar setiap hari Minggu di Perjamuan Kudus?
Tidak! Itu adalah Darah Kristus.
Ini bukan wafer, itu adalah Daging Kristus.
- Dapatkah saya membawa pisau saya kembali? - Ayah, Ayah!
Orang Jerman datang ke lapangan Batylin. Mereka mencari babi.
Jangan tembak Jangan tembak
- Itu bagus! Baik! Tetap disana. - Ayah, tolong simpan babi-babi itu!
TIDAK!
- Petugas! Silahkan! Bawa babi-babi itu dan maafkan mereka. - Tangkap aku babi ini
- Apa? - Tangkap aku babi ini
Untuk setiap babi yang Anda tangkap, Anda menyelamatkan satu kehidupan.
Sekarang kamu adalah penangkap babi.
Aku akan memberimu satu menit untuk masing-masing. Ah, ah-ah
Mulai!
Ah! Kamu masih punya waktu satu menit
Ayo ayo.
- Mengapa Maria melarikan diri? - Dia melihat orang tuanya dibunuh seperti itu.
Sekarang terkadang dia kadang-kadang aneh.
- apakah kamu pergi ke kereta? - Bukan urusanmu. Pergi tidur.
- kereta apa - aku tidak bisa memberitahumu
- Kenapa tidak? - Vladek menyuruhku untuk tidak melakukannya
Sehari setelah pembunuhan di ladang Saya melihat Imam di gudang.
Saya pikir dia berdebat dengan Tuhan.
Tolo. Hei, Tolo.
- Anda pernah melihat sepupu Anda sebelum dia datang ke sini, ya? - Tidak.
Dimana kamu bersama orang tuamu, nak? Hah?
Rumah kami dibom oleh tentara Jerman beberapa minggu yang lalu dan orang tua saya ... - Oh yah? Uh huh?
... dan ibuku terluka dan dia tinggal dengan yang lain saudara yang merawatnya
Anda harus bersama keluarga Anda, Nak.
Suatu hari pastor memberi kami permainan untuk dimainkan. Kupikir itu sebabnya Tolo mulai mendapatkan gagasan anehnya.
Saya ingin Anda bermain sedikit.
Vladek, ambil tongkat ini. Nama - nama Para Rasul ditulis di atasnya.
Mereka banyak. Pilih dua rasul masing-masing. Pelajari tentang mereka. Jadilah mereka Dan pelajari buku ini. Ini memiliki gambar.
- Anda hampir menangkap babi-babi itu, Ayah. - Apa katamu?
Hampir menangkap mereka. Kami melihat kamu
- Dan kau! Enyah! Yesus tidak bermain dengan anak perempuan. - Pergi ke neraka, Vladek. Aku tidak pergi kemana-mana.
- Vladek, ada tongkat kosong. Kita bisa menempatkan Yesus di sana. - Imam tidak mengatakan untuk melakukan Yesus.
Anda tidak dapat memiliki para Rasul tanpa Yesus. Saya ingin agar Yesus bertahan. Berikan aku tongkat Yesus yang kosong itu!
Oke, baiklah. Yang kosong adalah Yesus, cukup adil?
Oke, semua orang menarik pada saat bersamaan. Tutup matamu. Tutup mereka! Oke, ini dia. Jangan mengintip.
Hei. Berikan kembali itu.
Hei, dia punya Yudas. Pengkhianat Anda bisa menyimpannya.
- Tapi siapa yang mendapatkan Yesus? - Aku melakukannya.
- aku harus mendapatkannya - Hei, berikan aku itu
- Tidak! - Baik. Anda harus bertahan di kayu Salib itu.
Pada malam hari, saat cuaca dingin dan gelap. - Oke, tapi,
Vladek tidak bisa melemparku ke air, dan dia tidak bisa memukul saya lagi. Aku adalah Yesus!
Tolo bertanya mengapa Yesus ingin disalibkan. Untuk menyimpan semua orang-orang, kataku padanya Saya pikir dia menyukai jawaban saya.
- Pound itu Pound itu. Keras! - Tidak, saya tidak ingin melakukannya
Ou-Aduh! Itu menyakitkan!
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tahu apa yang mereka lakukan. Mereka memainkan permainan Yesus.
Anda tahu, Anda bisa melakukan latihan yang akan membuatnya kurang sakit. - latihan apa
- Nah, kamu bisa meletakkan tanganmu di api. - Atau, Anda bisa berlari telanjang di tengah hujan.
Atau, Anda bisa membuat mahkota mawar-mawar dan memakainya di kepala Anda - Pyra! Pyra, kemarilah.
- Hentikan! Kamu mabuk. - Diam. Tutup mulutmu. Saya ingin berbicara dengan tetangga saya. Gniecio?
- Puji Tuhan. - Puji Tuhan.
Tetangga, Anda tahu Anda harus sangat berhati-hati. Jerman di mana-mana
- Batylin kaput! - Aku tahu.
Kamu wanita yang paling cantik di seluruh desa ini.
Maafkan aku, istriku Kamu juga sangat cantik, tapi dengan cara yang berbeda maksud saya.
Lucky Lipa, istri cantik, pertanian yang indah, sepupu yang cantik.
- Apakah itu yang kamu kemari? - Waktunya pulang.
Gniecio, kamu tidak melakukan hal bodoh itu bisa membuat kita semua terbunuh? Kamu juga
Oke, ayo pergi
Ayah? Vladek mengatakan bahwa Yesus tidak bermain dengan anak perempuan. Benarkah?
Apakah kamu masih pacar Vladek?
Apakah kamu pernah ... cium dia?
Anda harus tanpa dosa saat Anda ambil komuni pertamamu
Murni.
- Anda tahu tentang Maria Magdalen? - Tidak.
Baca tentang dia.
- Profesor Pyra. Dimana Yesus lahir? - Di Vatikan.
- Oh, jadi dia orang Italia? - Ya Ayah
Tidak, Yahudi. Dia adalah seorang Yahudi.
Seorang Yahudi
Diam! Bangun!
Saya punya ide. Saya akan menghabiskan satu jam di gudang dengan kekasihku
Lalu, ketika saya keluar Anda akan bermain di desa dan mulai melempari saya dengan batu. Oke, siap
Tidak ada kesempatan.
Aku ingin berteriak minta tolong, tapi sudah terlambat
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka sedang telanjang bulat di atas satu sama lain.
Itu sangat buruk!
Anda ingin melihat saya?
- Bolehkah aku melihatmu? - Tidak.
- Kenapa tidak? - Karena.
Apakah dia menunjukkannya padamu? Aku sudah pernah melihatnya dua puluh kali.
Dan apa yang Anda lakukan untuk menghentikan saya pergi ke gudang? Kau pengecut! Aku sudah selesai denganmu
Prajurit, Juden. Prajurit, Yahudi
Apa? Kamu gila? Hentikan.
- Ayo pergi. - saat ini
- Apa katamu? - Jude.
Dimana? Dimana orang Yahudi?
Saya seorang jude
- Kamu adalah? - Iya nih.
Tidak, tidak, tidak. Dia bercanda.
Hans! Hans, cepatlah. Aku tersanjung.
Kedatangan.
Tolo, lepaskan topimu.
Lepaskan topi itu! Lepaskan topi itu!
- Penyihir tua! - apa yang kamu katakan Gniecio!
- Anda belum mendapatkan pukulan bagus dalam waktu lama. - Saya membutuhkannya!
Gniecio! Saya pikir sebaiknya Anda berbicara dengan anak ini. Lihat apa yang dia kenakan di kepalanya.
Tolo, ambil topi itu. Tolo, ambil topinya!
Ambil..itu..off!
Mengapa kau melakukan ini?
Untuk sementara, Aku menetapkan satu batu untuk setiap hari yang berlalu ..
tapi waktu berlalu, dan masih banyak lagi dan lebih banyak batu, dan tidak ada yang peduli.
- Malam ini aku membesarkan babi - Mengapa?
Terlalu berbahaya untuk menyimpannya. Kluba akan pergi bersamaku.
Kluba telah mengintip di sini selama berbulan-bulan. Dia memintaku untuk menyingkirkannya.
- Dia menemukan pembeli. Di kota. - jangan
Romek, yang harus kamu lakukan hanyalah dorong perutnya dengan tanganmu
Siap? Sekarang!
Lebih keras
Dia mengalami mimpi buruk BESAR malam ini.
- Ooh, ahh. Ya-s-s-s. - Oh Boy!
Ayo pergi.
Aku akan kembali besok pagi.
Lipa seperti ayahku. Dia akan melakukan apapun untuk keluarganya.
- Hati-hati - Aku akan.
BANGUN! Bangun!...
BANGUN!
Bangun! Beri makan anak-anakmu
- Mama, tolong berhenti! Tolong hentikan! - TIDAK!
Aku ... aku tidak tahu apa yang terjadi. Gniecio pergi bersama pria yang membeli babi itu Aku menunggu berjam-jam.
Lalu aku pergi mencarinya dan beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa orang Jerman menembak seseorang.
Aku menemukannya di selokan. Lalu aku membawanya ke sini. Dan hanya itu yang saya tahu.
- Uang. Bagaimana dengan uangnya? - saya cek Dia tidak memilikinya.
Bangun! BANGUN! Oh, bodoh banget! Bangun!
- Puji Tuhan - Puji Tuhan.
Tonton saja Tolo. Dia sangat mencintaimu.
Tolo menghibur ibunya, Tapi dia tidak pernah menangis.
Lalu, pada malam pemakaman dia melakukan sesuatu yang sangat aneh
Tolo! Tolo apa yang kamu lakukan?
- Tolo! Tolo, tolong! Tolo. - Lepaskan aku-e-e! Tidak!
- Tolo! Berhenti, Tolo! - Tolo! Apakah anda tidak waras?
- Tinggalkan aku sendiri! Saya harus melakukan latihan Yesus. - Tolo ...
- tidak! Lepaskan aku - Hentikan permainan ini!
- Tolo ... - Tolo, kamu akan sakit lagi!
Romek, apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan dengan dia?
- Dia berlari dalam hujan. - Mengapa kamu membiarkan dia?
- saya tidak - APA!
- Aku pergi untuk menjemputnya - Apa? Aku menyuruhmu untuk waspada terhadapnya.
Itulah satu-satunya yang saya tanyakan kepada Anda untuk melakukan di rumah ini untuk itu.
Keluar! - Tidak. Itu aku, itu aku.
- Romek jangan pergi! Romek jangan pergi Hentikan dia. - Bayi malang, kamu akan sakit lagi
Dimana kamu Dimana rumah baruku?
Apa yang terjadi? Apakah Vladek melakukan sesuatu padamu?
- Mereka mengusirku Siapa itu?
- Jangan khawatir, dia hampir tidak bisa melihat. Kemarilah anak laki-laki
Lebih dekat.
Anak kota Hmmmm!
Berbaringlah di sampingku.
Kamu sangat basah.
- Saya merasa aman dengan Maria, dan .. - Lihat saya.
.. aku suka bagaimana dia mencium seperti stroberi. Itu mengingatkanku pada ibuku.
Vladek akan datang
Tidak apa-apa. Saya akan berbicara dengannya.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya ingin berbicara dengan Romek.
Romek tidak ada disini
Romek? Tolo sangat sakit. Dia ingin kau kembali. Dia ingin semua anak datang.
Dia meminta khusus untuk Anda. Romek? Romek!
ROMEK!
- Mama, pergi - Apa?
Tolong Mama
Romek? Maafkan saya.
Aku punya rencana. Anda semua berada di dalamnya. Ini malam spesial.
- Malam spesial apa? - Suatu malam aku akan bertahan di pohon besar ..
..sepanjang malam, dan aku akan membuat mereka semua kembali.
- Siapa? - Semua orang.
- Siapa, Tolo? - Papa, dan kamu ..
dan Anda juga Romek. Kita semua harus mandi bersama.
- Dibaptiskan - Dibaptiskan bersama, bersiap-siap
- Katakan iya, semuanya - Ya, Tolo.
- Ya, Tolo.
- Saya tidak menaruh kepala saya di dalamnya! - Kamu harus. Anda berjanji pada Tolo.
Tunggu di luar
Tolong lakukan itu.
- Terima kasih. Maukah kamu membungkuk? Aku harus menciummu - Oh tidak-o!
Karena Anda menggigil, oleh sungai suci ini ... dan kamu mungkin kedinginan
Dengarkan aku dan ingat bahwa kalian semua menaruh kepalamu di ember dan sekarang kamu harus mengikuti saya.
Aku akan menderita untukmu ..
tapi ... aku akan memperbaiki keadaan. - Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Vladek, kemarilah.
- Ini Robal. - Dia pernah ke kereta lagi.
Saya tahu untuk menghindari Kluba tapi bagaimana saya bisa tinggal? jauh dari anak-anaknya?
Baiklah, baiklah. Mister sangat terlambat rasul!
Saya tidak akan memainkan game ini lagi.
mengatakan mereka bodoh Bodoh! Apa yang akan kamu lakukan? Hentikan perang
Anda berjanji!
Oke, buat gigi saya tumbuh kembali. Buat gigi saya tumbuh kembali, sekarang! - Naik tangga.
Tutup matamu.
Iblis jahat yang menghentikan gigi tumbuh. Pergi!
Tidak ada apa-apa! A-ha-ha-ha! Dia tidak bisa melakukannya! Ini harus mudah!
Anda melakukannya dengan sengaja, Anda kurcaci kecil. - Jika Anda pergi, Anda tidak bisa kembali.
Saya pergi! Robal benar. Bunch anak-anak dan seorang gadis ..
.. dan seorang Yahudi banci, bermain dengan Yesus. - Pyra. Pyra, jangan pergi Aku cinta kamu.
Berhenti sekarang juga. Jangan sentuh aku! Anda bukan Yesus.
- Dan kamu harus berada di kereta itu! - Romek, hei!
- Hidung saya! Hidung saya! - Pyra ... Pyra ... Pyra ... Pyra.
- Pyra, Pyra, jangan pergi - Mama, hidungku rusak Mama.
Pyra.
Aku harus pergi untuk diriku sendiri. Orang-orang membisikkan hal itu Orang Yahudi hanya menuju satu arah saja.
- Siapa itu? Papa, apa itu kamu? - Tidak ada orang disana
Anda pergi ke kereta ...
Apakah mereka melompat malam ini?
Iya nih.
Aku sudah bilang. Sudah kubilang aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi.
Gniecio menjual babi itu kepada pria itu. Aku .. aku yakin ...
- Orang di kota itu mengatakan bahwa Gniecio tidak pernah menjualnya babi itu. - Dia pembohong!
Dia bilang pria lain menjualnya babi itu. Seorang pria berkumis besar sepertimu.
Apa yang akan kamu lakukan? Rat pada saya? Untuk siapa?
Anak laki-laki itu ... di seberang jalan ... Berapa banyak uang yang Anda hasilkan?
Turun. Keluar!
- Sudah berapa lama kamu disana? - Kluba tahu tentang aku Apa yang akan dia lakukan?
- Mungkin tidak ada apa-apa - Apa yang akan terjadi padaku?
Jangan khawatir tentang dia. Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda.
- Apa ini? - Hosti Kudus Kamu mau?
Tidak.
Jangan khawatir Mereka belum menjadi tuan rumah. Mereka hanya ujungnya. Saya tidak pernah memberkati tepinya.
Apakah kita diberkati? Atau apakah kita hanya tepi?
Kita semua memo, Romek, tapi kita semua diberkati sama.
Tidak semua orang, bukan?
Batylin ..
Istrinya..
Ayah Vladek .. orang tua Maria.
Saya pergi ke kereta tadi malam. Orang tua saya tidak datang kembali untuk saya kan?
Mungkin tidak.
- Apa yang akan Anda lakukan dengan saya jika orang tua saya tidak kembali? - Mereka akan kembali
Bagaimana jika mereka sakit, atau mati dalam perang?
Kamu bisa tinggal di sini
Ambil sepatu bagus itu.
Oke, kamu bisa lihat.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ikuti aku.
Ayo, sepanjang jalan.
- Apa sekarang? - Baiklah, aku berjanji bahwa aku akan selalu mencintaimu, dan aku tidak mencintai Vladek,
dan saya sangat senang kamu datang ke desa kami, dan aku senang mereka tidak menggantungmu,
dan aku mencintai hidung dan rambut dan kulitmu. Sekarang Anda berjanji. Jangan biarkan pergi.
Uhh! Aku berjanji akan bekerja keras untuk membelimu banyak dan banyak parfum dan ..
Aku akan selalu menjadi pacarmu, Maksudku suami
- Saya selalu ingin menikahi seorang anak laki-laki-y-y! - Tangan gratis!
Tolo mengambil bagian dari meminta Tuhan untuk membawa Orang tua kita kembali dengan sangat serius.
Saya tidak tahu mengapa kita tidak menghentikannya.
Lebih keras
Aku ingin sendiri.
Ayah...
Ayah?
Saya gantung
- Ah ha! Apa yang ada di pohon Ooh! - Bagaimana kamu bisa sampai di sana?
Kamu sangat kurus Tidak ada makanan ya? Tidak ada makanan.
- Apa yang kamu inginkan? - Hei Robal, bagaimana kabarnya?
- Semua orang tahu. - Apa domba?
- Domba lebih baik dari pada anak perempuan. - Sebaiknya kau diam saja.
Hentikan semuanya.
- Tutup pelacur kecil itu. - Keluar dari sini.
Anda tahu Vladek, jika Anda kerdil tidak begitu sibuk bermain game dengan satu sama lain Anda bisa menghasilkan sejumlah uang.
- Piss pada Anda - Kau sangat bodoh. Sama seperti ayahmu.
Lepaskan aku kau bajingan
Ayo, ayo keluar dari sini
Kita akan pulang.
Vladek, apa yang kamu lakukan Jangan sentuh itu Jangan lepaskan aku.
Tolo, hentikan. Kita akan pulang.
Tidak, jangan lepaskan aku. Anda berjanji. Anda memasukkan kepala ke dalam ember.
Sekarang Papa tidak akan pernah kembali
Anda MEMBUNUH dia Vladek.
- Saya belum melihat Vasha! - Saya kehilangan dia
Temukan dia!
Vasha, Vasha!
Bawa dia!
Bisakah kamu berjalan Percepat!
Berhenti! Kemana kamu pergi?
- Apa yang kamu inginkan? - Anda akan menceritakan kisah Anda di Kantor Polisi.
Ayolah!
- Kami tidak punya uang - Kami tidak punya uang
Tidak ada uang?
Jika dia melihat kita, dia akan membunuh kita!
Bagaimana dengan emas, perhiasan? Apakah itu
Vladek, melambat.
Kluba ...
- Klu ... Kluba membunuh ayahmu - Apa?
Saya mendengar Kluba berdebat dengan Imam tersebut.
Imam pergi ke kota dan menemukan ... Kluba itu menjual babi itu.
Ibumu
Somebodies ibu.
Hai kota boy! Apa yang kamu maksud dengan apa yang kamu katakan?
- Somebodies ibu! Apakah kamu memata-matai aku? - Ayo Romek Ayo pergi.
Hentikan! Hentikan!
Apa yang kamu tahu, anak laki-laki Yahudi?
Robal menghentikannya, hentikan! Robal menghentikannya, hentikan. Robal, kamu idiot.
Diamkan pelacur kecilmu! 412 01:10:17 1780 -> 01: 10: 20,280 - Ayo lempar dia - Tidak!
- ya! - Baik.
- Apa yang kamu lakukan Robal? - tersesat!
Enyah!
Vladek ... Vladek!
Aku ... Maria.
Romek ... Romek!
Hati hati anak Anda memiliki ibumu untuk mengurus ..
dan Tolo, dan Romek.
Ayahmu akan bangga padamu.
Ayo pergi.
Apakah kamu datang
Lepaskan sepatumu!
Letakkan kepalamu! Letakkan kepalamu!
Hei Robal.
Anda tidak akan menembak.
Hal itu ada di mulutnya. Tunggu dulu!
Kami tidak punya ayah.
- Ayahmu tidak memiliki anak laki-laki. - Vladek, TIDAK!
Itu untukmu, Papa.
Vladek, beri aku pistolnya
- Tangan diatas! - Romek, lari
- Jangan bergerak! - Tunggu tunggu. Tunggu! 435 01:18: 24.160 -> 01: 18: 26,560 Anak laki-laki itu merampok orang Yahudi.
Angkat nanti.
Kemari. Datang datang.
Sini!
Berapa banyak uang yang kamu hasilkan malam ini?
Lihat saya. Kerja bagus, Kolonel!
Apakah Anda ingin pergi untuk naik? 442 01:19: 28.120 -> 01:19: 31,360 Datang datang.
Hans ... Hans!
Berhenti disini.
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu. Tunggu saja. 446 01:20: 25.040 -> 01: 20: 28,440 Kemari! Datang. Ikut denganku.
Dengarkan sekarang.
Ketika saya mengatakan "Pergi", Anda melakukan hal yang sama Anda lakukan di hutan. Baiklah?
Ikut denganku... Aku belum pernah melihat yang seperti ini dalam hidupku.
Lihatlah anak laki-laki itu. ROMEK ... ROMEK! PERGI!
Sekarang tonton.
Lepaskan mantelnya!
Lebih cepat
Dan rompi itu ... dan rompinya.
Anak baik, ya?
Lepaskan sepatumu.
LEPASKAN SEPATUMU!
Kemarilah, kemarilah.
Tentu, dengarkan aku. Ku mohon.
- Saya adalah sebuah kutub, saya bukan seorang Yahudi, tolong biarkan aku pergi. - Diam!
- Lihat, dia punya sesuatu di sana - Ah, cantik
- Anak baik - Diam!
- Biarkan aku pergi. Saya bukan seorang Yahudi. Aku seorang kutub - Hei, apa yang terjadi di sana?
- Saya bukan seorang Yahudi. Aku seorang kutub - Dia adalah Kutub.
- Bawa dia kesini - Saya tahu dia.
- Kamu kenal dia? Aku kenal dia ya. Dia adalah seorang Kutub.
Saya bukan seorang Yahudi. Aku seorang kutub
- Katakan padaku, bagaimana kamu mengenalnya? - Dia membantu saya
- Dimana? - Di dalam hutan.
- Di dalam hutan? - Iya nih!
Baiklah, mari kita lihat.
Tarik celana Anda
Tarik celana Anda!
Datang! kemari.
Oh, maafkan Kolonel. Saya minta maaf.
Terus bekerja dengan baik, dan seterusnya. Tarik celana Anda
- TOLO! - Hentikan dia!
- apa yang kamu lakukan? - Saya tahu dia. Anak laki-laki berambut pirang
- Anak itu? - Ya, Tolo.
Ini adikku
Kemari.
Apakah kamu kenal anak itu?
- disana Apakah kamu mengenalnya? - Tolo!
Anak laki-laki itu bilang dia saudaramu Apakah dia?
Tolo!
Tolo ... Tolo. Tidak.
Apakah kamu mau ikut dengannya? Apakah kamu mau ikut dengannya? Jadi diamlah!
Itu adikku! 489 01:26: 25.040 -> 01: 26: 30,560 - Tidak tidak Tidak. Vladek! - Tolo ... Tolo!
Inilah Anak Domba Allah yang hanyut dosa dunia.
Bahagia adalah mereka yang dia panggil untuk Perjamuannya.
- Corpus Christi. - Amin
Corpus Christi.
- Corpus Christi. - Amin
Romek! Corpus Christi.
Amin
Saya tidak akan pernah melupakan Tolo ..
atau kebaikan orang-orang yang membantu saya ..
untuk tetap menjadi diri saya sendiri.