Marcus, Jordan!
Kepala!
Saya mendapatkannya!
Aku bilang aku mengerti.
Lalu mengapa kamu tidak mendapatkannya?
Kamu seperti bola babi Saya tidak!
Baik.
Kimberly, yang ini untukmu!
Oh!
Tidak, tunggu
Tidak, ok Tunggu!
Kimberly, sepatumu!
Ooh!
Saya oke!
Marcus, Jordan, ayo! Potong!
Anda tahu caranya saya suka itu! Disini!
Itu dia! Itu dia!
Aah! Kamu patah tangan
Aku tidak mematahkan tanganmu, kamu bayi besar
Jari Anda hanya terkilir!
Sini! Saya akan mengatur ulang itu
Frankie.
Tidak, tidak menjauh dariku!
Frankie!
Ah, tidak ada salahnya.
Tinggal jauh
Tidak apa-apa.
Frankie!
Yang ini berjalan lama.
Aah!
Berapa kali saya harus memberitahu ya
Jangan pernah membuka tutupnya ketika groundhogs sedang melakukan pemanasan.
Uhh!
Nah, sepertinya kita punya seluruh tim kembali
Ya, tentu saja.
Saya sangat menyesal tentang itu, pelatih
Ya. Saya juga.
Paling tidak kami masih punya Eddie
Eddie: Kepala!
Baiklah, guys, ayo pergi!
Frankie, Oliver, ayo ambillah di sekitar lapangan!
Ya, setidaknya kita punya Eddie.
Tangkapan bagus!
Ok, groundhogs, ayo!
Ayo mainkan bola!
Mari kita tunjukkan para pemainnya apa yang kita buat!
Hei, Oliver, kau sangat tangguh.
Kimberly, Awas! Sepatumu...
Kimberly: Ooh!
Saya oke!
Ok, groundhogs, permainan pertama musim ini
Saya benar-benar memikirkan ini bisa jadi pemenang tahun untuk kita
Aku akan bahagia dengan memenangkan apapun
Kami mengalahkan kumbang tahun lalu.
Mereka menderita cacar air.
Saya tahu itu!
Tidak, tidak.
Juga penting untuk diingat,
ini adalah tahun bangunan
Hei, maaf aku terlambat.
Apakah aku merindukan sesuatu?
Uh, Hannah, Kenapa kamu begitu ... Pink?
Oh. Pikir ibuku Aku di sini mencoba untuk menjadi pemandu sorak
Siapa pun yang mendengarnya seorang pemandu sorak bisbol
Saya pikir itu keren. Kita bisa menggunakan cheerleader.
Saya ingin menjadi cheerleader.
Pergi untuk itu
Aku hanya mengatakan itu padanya.
Hanya menyebabkan dia adalah yang paling akhir pemandu sorak,
dia pikir aku harus menjadi satu juga
Apakah dia pernah bertemu denganmu?
Ini dia!
Bu.
Terima kasih.
Hei, adonan, adonan, adonan, adonan, adonan!
Hannah! Antisipasi 80
Harun, masukkan sesuatu ke dalamnya.
Anda melempar seperti anak perempuan.
Dan, Oliver, memang begitu lagi posisi?
Selain itu, pekerjaan bagus, semuanya!
Mereka sangat rapuh di usia ini.
Baik. Ogden memainkannya dekat dengan pangkalan,
siap untuk line drive
Baik. Kepala! Kepala ke atas, semua orang! Kepala!
Eddie: ini dia
Ini bisa jadi kejuaraan.
Hahahaha!
Hei, hei! Itu cukup bagus.
Kami sebenarnya bisa menang beberapa permainan.
Oh ya. Oh ya.
Penyiar: Itu dia, kawan. Permainan yang hebat.
Pemain 10, groundhogs ... 3.
Frankie: Man!
Penyiar: Selanjutnya berhenti adalah juara tahun lalu ...
Pekerjaan bagus, guys Kerja bagus!
Sampai jumpa besok siang.
Sekarang, ingat, groundhogs,
saatnya untuk menjadi serius tentang menang, ya?
Waktunya mendapatkan nama tim baru.
Lebih ganas, kurang pengerat.
Waktunya mendapatkan kelelawar baru.
Yang ini tidak bisa memukul apapun.
Aku akan memberitahumu apa ini waktunya untuk.
Anjing eddie
Kami sudah menunggu sepanjang tahun untuk salah satunya
Sedikit lobak untuk panas,
jalapeno untuk membuat kita pria,
dan mereka sudah selesai
Mmm! Mmm!
Hei, ini pasangan dari babi darat.
Pecundang!
Kalau-kalau Anda tidak tahu,
Inilah yang menjadi enggak seperti.
Anda tidak akan tahu bola bisbol
jika saya melayani itu untuk Anda untuk makan malam
Pecundang! Pecundang!
Hei, jangan berjalan menjauh dariku
saat saya berbicara dengan Anda. Kembali kesini.
Aku akan memberikan apapun untuk mengalahkan orang-orang itu
Baiklah, yah, maka ayo kita kalahkan mereka.
Setiap tahun selalu ada bangunan tahun untuk kita, anyway.
Kita mungkin juga membangun menuju sesuatu
Sangat?
Ya, sungguh.
Ok, begitulah musim ini adalah semua tentang ...
Mengalahkan elang. Apakah kau setuju dengan saya?
Ya! Ya!
Apa kah kamu mendengar?
Pramuka kuliah datang ke elang praktek besok
Nah, kenapa tidak? mereka datang menemui Eddie?
Dia pemain terbaik di liga
Benar. Tapi kau tahu seperti yang saya lakukan ...
Praktek groundhog, Terkadang tidak cantik sekali.
Uh oh. Aku juga merasakannya.
Angkat dirimu
Dimana itu?
Wanita: Baiklah, kawan!
Hai, ibu!
Hai sayang.
Hei.
Seluruh tim kembali?
Ya.
Oh. Maaf.
Hei, ayo, kawan. Permainan di.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Tidak, saya tidak mendengar apa-apa.
Lihat, 32! Sekarang, ubah kembali!
Eddie.
Apa masalahnya?
Coba dengarkan.
Anda tahu, jika Anda pernah memutuskan
Anda tidak mau menjadi groundhog ...
Mengapa saya tidak menginginkannya? menjadi groundhog?
Aku tahu itu membuatmu frustrasi
tidak pernah benar-benar bisa bermain permainan
Anda bisa bermain.
Apa yang kamu bicarakan? Saya bermain sepanjang waktu.
Tidak, itu tidak ...
Eddie, ada banyak yang dipertaruhkan untukmu tahun ini
Jika ini akan menjadi masa depan Anda,
kita sangat membutuhkan untuk menggerakkan permainan Anda takik
Baik.
Ow! Turunkan kepalaku!
Whoa!
Alex, turun dari db. Dia tamu.
Mengapa Anda harus meletakkannya? Tekanan seperti itu padanya?
Ini hanya permainan.
Wedgie!
Ibu, ini bukan hanya permainan.
Lihat? Eddie tahu apa Saya bicarakan
Intinya adalah, dengan Eddie,
Bisa jadi lebih dari sekedar permainan
Aku tahu dia hanya 14,
tapi ada Kemungkinan dia bisa memiliki karir pro
atau setidaknya beasiswa.
Ini tidak gila untuk berpikir pramuka mungkin melihat dia dan ...
Pernahkah kamu mendengar dia berkata?
dia ingin menjadi seorang profesional pemain baseball?
Saya rasa saya mengerti pegangan yang cukup bagus
tentang apa yang diinginkan Eddie.
Eddie, beritahu ibumu
Aku akan ... aku akan menaruh beberapa gula merah di sini
Kita akan membiarkan gula coklat mencair ...
Ayah: Eddie.
Eddie!
Apa? Uh ...
Oh, ya, itu akan menjadi besar.
Hmm?
Anak laki-laki: perut merah!
Eddie, tidak
Kenapa kamu untuk mendorong seperti itu?
Jika itu sesuatu dia sangat menginginkan,
dia akan mencari tahu bagaimana mewujudkannya
Saya tidak mendorong.
Saya kemudi Ada perbedaan besar
Ow! Mmm! Apa yang terjadi?
Kamu baik-baik saja?
Ah! Semua orang tenang.
Aku hanya memotong jari saya. Saya baik-baik saja.
Apakah kamu yakin Ini, coba saya lihat.
Tidak, sungguh, adil beberapa jahitan
Jahitan? Seberapa buruk?
Sayang, aku tidak bisa menolongmu
Jika Anda tidak membiarkan saya melihatnya.
Tidak bagaimana Anda dengan darah
Secara jujur. Satu kali dan seorang pria ...
Ooh, lebih baik aku duduk.
Manis, maukah kau menempatkannya? makanannya pergi?
Ya ya ya.
Ibu: Pat, nafas dalam.
Ada kantong kertas di lantai.
Oh, sepertinya dia akan sakit
Ibu: Seseorang terbuka sebuah jendela, cepat.
Paling tidak kita bisa menonton pertandingan
Apakah ada barang yang bisa dimakan?
Man, aku kelaparan.
Angka. Game sudah berakhir.
Kamu tahu kamu punya sepotong ayam mentah di tanganmu?
Hei, bagaimana jika sebaliknya menyingkirkan barang ini,
kita membuat sesuatu dari itu?
Biarkan aku berpikir Uh ... tidak.
Ayo, itu akan menjadi dingin,
dan ibuku akan benar-benar terkejut
Saya lebih suka menarik keluar rambut hidungku 229 00: 10: 19,518 - & gt; 00: 10: 22.787 Aku bersamanya Aku lebih suka menarik keluar rambutnya.
Selain itu, Anda tidak bahkan tahu cara memasaknya
Tentu, saya lakukan.
Agak.
Aku membuat anjing Eddie.
Seberapa sulit ini?
♪ Ya ♪
Segar. Masih ada krisis.
Disini.
Apakah kamu yakin kerang seharusnya untuk berada di sana
Hei, sekarang, aku hanya bertanya.
♪ Oh, ya ♪
Kayu manis. Kayu manis. Kayu manis.
Kemangi. Kemangi. Kemangi.
Kapulaga. Kapulaga. Kapulaga.
Jintan. Jintan. Jintan.
Ayo, sobat, ayo pergi.
Terus, teruskan saja.
Dapatkan itu untuk saya, dapatkan itu untukku Dapatkan itu untuk saya. Terima kasih.
Ini berjalan baik. Ini berjalan baik. Mash 'em.
Ya.
♪ Ooh, ya ♪
Hei, kita punya pizza!
Bagaimana kabar ibu
Saya baik-baik saja.
Ayah pingsan dua kali.
Aku tidak pingsan. Pria pingsan,
mereka tidak pingsan
Apakah kamu makanannya pergi, sayang
Nggak.
Aku memasaknya sebagai gantinya.
Baik. Tidak ada jalan Aku makan itu
Kamu akan kehilangan itu
Hei, bagaimana dengan itu?
Ibu: Baiklah, untuk satu, saya sangat terkesan
Kalian sudah selesai pekerjaan yang menakjubkan
Hei, jangan lihat kita. Kami tidak punya apa-apa untuk melakukannya dengan itu
Itu semua Eddie.
Ya, memang seperti itu dia dikuasai atau sesuatu.
Yah, kita akan harus mulai menelepon Anda koki Eddie.
Lebih mirip Eddie Crocker.
Ooh! Ooh!
Paling tidak sekarang aku tahu
apa yang harus kamu dapatkan untuk ulang tahunmu.
Sebuah celemek!
Atau oven yang mudah dipanggang.
Menjatuhkannya.
Anda tahu, sekarang, dia selalu suka
membuat kue kecil dengan permainannya-doh.
Tidak, saya tidak!
Ok, saya rasa itu sudah cukup.
Oh ayolah, ibu Melihat.
Ini edwina, anak perempuanmu selalu ingin
Ayolah. Hai, saya edwina
Saya koki Prancis kecil dari kelas delapan,
dan hobiku sedang memasak dan ... Dan, yah, masak!
Kataku knock it off!
Oh, ayo, santai, Eddie.
Kami hanya menggoda ya.
Ini tidak seperti ada yang berpikir kamu akan
perdagangan di sarung tangan bisbol untuk oven mitt
Entahlah, Ayah.
Apakah mereka membiarkan anak perempuan bermain di mayor liga baseball?
Ohh!
Baiklah.
Guys! Guys!
Tidak. Lupakan saja.
Tidak mungkin. Aku tidak mengambil toko kayu, oke?
Saya suka memiliki 10 jari.
Aku bisa melempar bola bisbol, saya bisa memegang pensil,
dan itu berarti saya bisa melakukan ini.
Frankie, kamu tidak mendengarkan.
Ini adalah kelas yang paling mudah.
Seberapa sulitnya membuat sangkar burung?
Selain itu, jika Anda memotong sesuatu dari,
mereka mengemasnya di es, menjahit kembali.
Ini bukan masalah besar.
Guys, guys, Anda bahkan tidak mendengarkan, ok
Alex dan Andy keduanya mengatakan itu ilmu Komputer
adalah kelas yang harus diambil
Semua orang mendapat "a,"
dan untuk pekerjaan rumah, Anda bisa bermain Video game.
Hei.
Hmm.
Tidak, mama, saya tidak bermain di komputer.
Saya hanya belajar untuk final saya.
Mereka lebih baik penempatan lanjutan,
Karena aku sudah gesekan dan meniup barang ke atas sejak aku, seperti, 3.
Hei, Eddie, ayo!
Kita akan terlambat untuk pendaftaran
Maaf. Saya kira saya, eh ...
Aku tidak pernah benar-benar menyadarinya ruangan itu sebelumnya
Ya, aku tahu bagaimana perasaanmu.
Saya mendapat heebie-jeebies pertama kali aku melihatnya.
Semua: pergi
Daftar kami Kami akan menahan mereka kembali.
Baik.
M-m-pena saya rusak. Aku butuh pena.
Frankie: Pen! Pena! Siapa yang punya pena?
Mendapatkan! Mendapatkan! Ayolah!
Eddie! Eddie!
Dimana kamu 331 00:15:01 39 00: 15: 33,598 Tanda itu Tanda itu
Iya nih! Iya nih! 333 00:15:51. 00 - 15: 39,137 Ilmu Komputer!
Iya nih! Iya nih! Iya nih!
Selamat datang di ekonomi rumah.
Oh, kita akan punya sangat menyenangkan bersama
Eddie, aku tidak bisa percayalah kamu melakukan ini
Maaf. Inilah kesepakatannya.
Tidak ada, sama sekali tidak ada seorang pun di tim tahu tentang ini 340 00:15:56) - 00: 15: 58,256 Ini berlaku dua kali untuk saudara-saudaraku. 341 00:15:51/19> 00: 16: 00,425 aku tahu satu orang siapa akan tahu pasti
Hannah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mengambil hoki lapangan sebagai pilihan 2 kuartal terakhir.
Saya pikir ibu saya kepala mungkin meledak jika saya mengambilnya lagi
Apa alasanmu?
Eddie idiot.
Dia meraih papan klip yang salah.
Baiklah, guys
Untuk kuadran ke-4, Maafkan saya,
tapi aku yakin itu cara yang lebih baik daripada mengambil ilmu komputer.
Melihat. Apa itu semua tentang?
Coba lihat. Peralatan memasak khusus
Seseorang seharusnya mendaftar untuk mendapatkan kehidupan 101.
Mendapatkan kehidupan Itu sangat lucu
Dengar, kamu sedikit sprite.
Setiap kuartal ada sekelompok anak laki-laki bodoh
siapa yang terjebak di sini karena mereka terlalu bodoh
untuk mendaftar komputer, atau apapun,
dan mulai bertindak semua ...
Bodoh?
Persis, tapi aku bersumpah,
jika kamu tidak duduk dan tutup mulut,
Aku akan julienne kamu satu sisi dan belakang di sisi lain.
Apakah saya membuat diri saya jelas?
Tidak juga.
Apa itu julienne
Ini berarti memotong menjadi strip tipis
Bridget, berhenti ketakutan siswa baru ...
Dan saya.
Mrs. Hadley, memang begitu membahas teksnya,
dan saya punya beberapa saran ... Bridget, whoa.
Aku agak perlu menyambut kelas, mengambil roll,
pergi beberapa dasar info keamanan dapur
Jadi, sekarang, ini dia sedikit sesuatu,
sedikit sesuatu itu harus memulai sesuatu dengan bang.
Aku punya formulir masuk untuk tahunan ke-35
juta dolar scholastic cook-off.
Dapatkah Anda benar-benar menang? satu juta dolar?
Tidak tidak Tidak. Itu seberapa banyak mereka berikan beasiswa.
Tidak, itu datang dengan hadiah uang tunai kecil
dan beasiswa ke negara unggulan lembaga kuliner.
Apa itu cook-off, Anda bertanya?
Nah, ini terbuka untuk semua siswa, kelas kedelapan dan di atas,
dan itu kamu orang.
Saya adalah finalis kapan saya di SMA
Hmm ...
Untuk masuk, seorang siswa harus kirimkan resep asli,
dan kemudian, jika dipilih untuk final,
murid akan ditaruh melalui ujian memasak hidup
untuk menguji penguasaan mereka dari kerajinan.
Saya tahu saya tahu. Kedengarannya cukup menarik,
jadi jika Anda ingin formulir,
Saya sudah...
Orang lain?
Siapa saja
Tidak? Oh.
Baik. Yah, tidak pernah ada.
Um, saya pikir kita akan melakukannya mulailah dengan sesuatu yang mendasar,
hanya membiarkan Anda mendapatkan tanganmu agak ...
Agak mengembang, jadi bisa bicara.
Mendapatkan?
Tidak ada yang pernah melakukannya.
Um ...
Halaman 74, anatomi kue.
Manusia, rumah ec mungkin menjadi benar-benar membosankan,
tapi duduk di sekitar berbicara tentang cookie
Seberapa mudah kelas bisa mendapatkannya?
Baik. Ok, ini sebuah contoh yang bagus
mengapa waktu memasak dan suhu
merupakan bagian integral dari baking.
Maafkan saya. saya pikir mereka akan memasak lebih cepat
Hmm, mungkinkah ada kue
untuk benar-benar memiliki terlalu banyak chocolate chips?
Tidak mungkin aku akan melakukannya bisa makan semua ini ...
Tapi aku bisa mencoba.
Oh. Ranselku.
Tahan.
Ogden ada di lemari es.
Dia membutuhkan resep asli,
sesuatu yang tidak dimiliki seseorang pernah mencicipi sebelumnya
Penggemar sedang berdiri.
Apa yang akan terjadi?
Jangan ragu untuk berbicara.
Masak, ini dia.
Ohh!
Man, bahkan p.B. Dan j. Tidak bisa menyingkirkan Rasa yang terakhir itu.
Baik.
Ini adalah waktu yang tepat, dan ogden mengetahuinya.
Dia akan membuat permainan permainan.
Selai kacang dan jelly smoothie.
Ini berani.
Oh! Ow! Ayolah...
Tolong hentikan! Matikan!
Oh!
Nya...
Seseorang datang.
Mmm.
Ini resmi.
Dia benar-benar bodoh seperti yang dia lihat
Ayah: Eddie, saya tidak tahu Kamu kenapa.
Anda tampak terganggu.
Drama yang terlewatkan, kaki dari tas
Anda tahu, jika Anda tidak akan melakukannya menganggap ini serius,
kenapa harus saya?
Aku menganggapnya serius.
Eddie, apakah Anda suka atau tidak,
Anda adalah pemimpinnya. Tim mendongak
dan mengharapkan Anda untuk memberi contoh.
Maafkan saya.
Bisbol punya untuk menjadi prioritas anda ...
Dan berhenti bermain dengan makanan Anda.
Kamu menari-nari seperti seorang gadis kecil
Ayah, enggak adalah prioritas saya.
Aku bersumpah, ini hal yang paling penting di dunia ini bagi saya
Aku tahu itu
Saya tidak bermaksud datang bawah keras pada Anda
Hanya saja...
Bahwa kamu begitu baik,
dan Anda punya begitu banyak potensi.
Kurang pelatih, lebih banyak ayah.
Jadi, bagaimana sekolah hari ini?
Apakah Anda mendaftar untuk ilmu komputer
seperti saudara laki-laki Anda mengatakan kepada Anda?
Uh ... iya Dulu pilihan pertama kami
Anak yang baik
Eddie, Anda akan tahu saya jika ada sesuatu mengganggumu, bukan?
Ya. Ya, ya.
Tidak, semuanya keren.
Sekarang, meski serupa,
setiap agen ragi memiliki kelebihan tersendiri
dan kerugian.
Sekarang, ragi adalah organisme hidup,
dan berisi lebih dari 3.200 miliar sel per pon
Sekarang, ada beberapa bentuk yang berbeda.
Kami akan bekerja hari ini dengan bentuk kering.
Ada beberapa yang akan digunakan baking powder
dan baking soda combo untuk membuat roti teh,
tapi kita akan banyak Berbicara tentang ragi kering.
Sekarang yang paling penting hal yang perlu diingat ...
Giliran Anda Pilih sebuah surat.
Uh ... Q.
Mrs Hadley: Jika airnya terlalu panas atau terlalu dingin ...
Man, kamu benar-benar buruk dalam hal ini.
Anda akan berakhir dengan biskuit.
Baiklah kalau begitu, ayo mulai memasak
Ok, saya sudah selesai bicara sekarang. Kamu bisa bergerak
Baiklah. Pindahkan, orang-orang!
Hei. Apa?
Hei.
Dan aku bilang apa?
Jadi, sudahkah anda temukan resep anda belum,
kamu tahu, untuk si juru masak?
Aku sedang mengerjakannya. Kenapa kamu peduli
Hanya penasaran.
Uh ... apa menurutmu orang akan pernah gunakan selai kacang
sebagai bahan utama?
Nah, kacangnya paling banyak serbaguna dari kacang-kacangan,
jadi kenapa tidak bisa menjadi landasan dari entri suara apa?
Aku akan mengambil itu sebagai iya Apakah kamu pernah memperhatikan
itu kapan Anda memanaskannya saja benar dan ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Sedang berbicara tentang masak-off
Tidak, kita tidak. Ya, kita
Dia gila. Ayo, kita lebih baik kembali ke...
Hei, apakah ada sesuatu? pergi dengan kalian?
Dengan saya dan Bridget? Sadarlah.
Halo! Berdiri di sini
Kedengarannya seperti saya seseorang benar-benar memulai
untuk mengambil minat di kelas ini
Tidak, bukan aku. Aku benci kelas ini.
Baik. Minat mungkin ada sedikit kuat
Lalu ... apa Anda lakukan di sini?
Saya, uh ...
SAYA...
Aku baru saja datang di sini untuk melakukan ini
Eddie.
Anda tahu apa yang harus saya lakukan, bukan?
Db.
Jika harus, Anda harus melakukannya.
Tetap tenang. Tarik napas dalam-dalam.
Dan, kelas, semua orang, kita tidak ingin ...
Pertarungan makanan!
Pertarungan makanan ... sekarang, itu masalahnya
kita pasti ingin menghindari
Pertarungan makanan!
Lindungi aku. Aku akan masuk
Aah!
Uhh ...
Aku bersumpah, anak laki-laki tidak pernah menginjakkan kaki di kelas ini agai ...
Permintaan maaf di sekeliling, wanita!
Lengan bagus, Hannah.
Oh! Martha Stewart tidak pernah harus tahan dengan ini
Aah!
Itu benar-benar pertarungan makanan terbaik
Aku pernah memiliki seluruh hidupku,
bahkan dengan satu bulan Penahanan Sabtu
Bahkan lebih baik dari itu pembantaian musim panas soda pembantaian
Bahkan lebih baik dari Pertarungan es krim
di rumah manis sepupu saya?
Sama sekali.
Bahkan lebih baik dari kelas dua spaghetti huru-hara
Hei.
Yo, itu akan Bawa Bridget, seperti, minggu
untuk mendapatkan adonan kue itu keluar dari rambutnya
Dia seharusnya masuk sendiri ke dalam cook-off.
Kurasa seharusnya tidak telah mengecamnya dengan telur itu
Eddie: Itu sangat kotor.
Hei, kamu tahu apa yang kotor?
Ini.
Oh, itu menjijikkan.
Itu jahat. Eew.
Ohh!
Hei! Sekarang, itu tidak terlalu buruk.
Sebenarnya, itu lebih baik daripada tidak buruk
Aku harus mengatakannya itu cukup lezat.
Apa?
Hei, kami melewatkan makan siang
dan aku lapar
Mmm!
Frankie: bagus
Hei, ini bagus sekali.
Rasanya agak enak saus barbekyu,
hanya lebih baik
Hei, kamu put barang ini pada apapun,
dan aku akan memakannya
Ok, kita punya untuk mencari tahu apa ada di sini
Apa kamu ingat apa mereka membuat di stasiun ini?
Dan mengapa begitu? ungu? apa yang tekstur ini?
Apakah itu mengingatkan Anda? dari apel up k
Bung.
Pegangan
Maksudku, itu bagus, Tapi itu hanya mangkuk saus ungu
Yah, ya, tapi ...
Tapi apa?
Uh ... Tapi tidak ada.
Ayolah. Kita masih harus bersihkan langit-langit.
Simson ...
Kami memiliki saus.
Baiklah, ayo, kawan! Kita bisa melakukan ini!
Mmm!
Ok, groundhogs, fokus. Kami masih dalam hal ini. 585
Frankie.
Hei, aku harus mengikuti dengan Yankee-ku.
Ok, Jordan, ayo! Ayo pergi.
Jangan biarkan orang-orang kumbang itu mengintimidasi Anda!
Baiklah, Jordan! Baiklah! Jalan untuk pergi!
Dia memukulnya! Aku tidak percaya!
Kita mungkin benar-benar menang!
Oliver.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, itu gunk dari kelas?
Apakah kamu membuat itu?
Maukah kalian bersantai?
Ini resep ibuku dia dapatkan dari sebuah majalah
Yah, menyimpannya, orang-orang.
Tidak ada makanan di ruang istirahat.
Ada apa denganmu
Eddie, kau sudah bangun.
Semua terserah padamu, sobat Baik.
Ayo pergi, Eddie. Pergilah, Eddie.
Oliver: Beritahu ibumu itu saus terbaik Saya pernah mencicipi
Baiklah, Eddie, ayo pergi!
Baiklah! Ayo pergi, Eddie!
Tidak masalah.
Kami menang! Ha ha ha ha ha!
Ibu: Selamat, groundhogs.
Saya pikir ini mungkin awal dari sesuatu yang besar
Semua: Ya.
Hannah, kamu fantastis hari ini
Kamu benar-benar salah satu dari orang-orang
Jika kita terus bekerja,
tidak ada alasan kita tidak bisa mengalahkan elang
Man, akan saya cintai untuk mengalahkan pelatih itu
Untuk semua pembicaraan kerasnya, Anda tahu apa yang dia lakukan untuk hidup?
Dia seorang perawat.
Kamu akan meludah permen karet kamu keluar kan?
Bridget: Tapi Anda tidak bisa hanya mengujinya sekali
Anda harus melakukannya periksa ulang
Sebenarnya, periksa tiga kali
Mrs Hadley: Aku tahu, sayang
Ini bukan pertama saya waktu di rodeo
Apa yang ada untuk melakukan sesuatu?
Apakah itu besar bagimu? resep masak
Kamu belum selesai
Jadi bukan urusanmu
Dia selesai kemarin, tapi kami hanya membuat yakin semuanya
benar-benar sempurna
Oh, saya mengayak tepung dua kali.
Pastikan Anda pertimbangkan itu.
Oh, saya berasumsi bahwa akan berada di sini.
Bagian yang digarisbawahi ...
Dalam huruf tebal, dan taruh panah di sekeliling.
Saya, uh, saya tidak mengerti.
Anda tidak akan melakukannya. Memasak adalah sains,
dan semua dari pengukuran harus tepat,
sampai yang terakhir seperempat sendok teh.
Itu si kecil.
Jika tidak, kamu segera didiskualifikasi
Oh, baiklah, eh,
baik, semoga sukses dengan itu
Terserah.
Baik. Hanya satu jam sebelum ada yang pulang.
Baiklah. Jangan panik
Mulailah dengan 2 gelas gula
dan bekerja dengan cara Anda kembali dari sana
Tidak! Kami kehabisan gula.
Sekarang apa?
Ibu!
Saya bisa jelaskan
Ada kontes ini, kamu tahu,
seperti di belakang kotak sereal
Seperti jutaan dolar masak-off 656
Formulir masuk ada di sebelah Anda.
Bukan apa yang Anda pikirkan.
Ini bukan sesuatu yang bodoh gadis hal ...
Maksudku, ini terutama cewek,
Tapi orang juga bisa masuk.
Dan itu datang dengan hadiah uang tunai ini,
dan beasiswa ini ke sekolah yang menakjubkan ini
Dan aku tidak tahu jika kamu pernah melihat saluran makanan,
Tapi, seperti, setiap orang lain di sana ada seorang pria,
jadi saya tidak tahu kenapa Anda membuat seperti itu masalah besar dari ini!
Baik. Saya tidak berpikir
Akulah yang membuat masalah besar dari itu
Mengapa ini sangat penting bagi Anda?
Saya tidak tahu
Ini bukan.
Hei, mungkin kalau aku menang, itu tidak masalah jika saya suka melakukannya
Siapa bilang kamu harus menang?
Jadi, itu dia?
Itulah yang ini adalah semua tentang ... kamu suka memasak?
Itu hanya ide bodoh.
Bisa kita tolong saja lupakan saja?
Dan mencabut dunia
Eddie luar biasa saus barbekyu yang bisa dimakan
Ok, tapi Anda tidak bisa memberi tahu ayah.
Atau Alex dan Andy.
Aku tidak bisa berbohong kepada ayahmu.
Aku benar-benar berpikir dia akan melakukannya mengerti jika ...
Tidak, dia tidak mau. Dan Anda tahu dia tidak akan melakukannya.
Yah, mungkin juga begitu.
Ok, mungkin dia tidak mau.
Lagi pula, apa yang kau miliki? ada yang harus dilakukan?
Bagaimana saya bisa membantu?
♪ Nah, berjalanlah di bawah ke dapur mama besar ♪
♪ akan melihat apa yang masak hari ini ♪
♪ orang bicara seluruh kota ini ♪
♪ mereka sepertinya tidak bisa menjauh ♪
♪ Aku mencium bau itu ... ♪
Dan tidak hanya itu, itu berwarna-warni
Dan itu mudah untuk dimakan.
♪ Begitu bagusnya, Saya ingin beberapa makanan jiwa ♪
♪ Aku menginginkan sesuatu yang begitu baik, Saya ingin beberapa makanan jiwa ♪
♪ whoa! Aku ingat dia musik jukebox itu ♪
♪ dari kafe angsa emas ♪
♪ katakan, kamu lebih baik Lambatkan baris itu ke bawah ♪
♪ bagus dan rendah, dengar orang baik itu ♪
♪ aku punya hal kecil yang gila ♪
♪ aku yakin kamu akan menikmati ♪
♪ kita mendapat makanan jiwa ♪
♪ Saya ingin beberapa makanan jiwa ♪
♪ beri aku makanan jiwa ♪
♪ Saya ingin beberapa makanan jiwa ♪
♪ whoa, yeah ♪
Dia keluar!
Hei, hei, hei, Eddie!
Cara untuk pergi, Eddie!
Kalian berdua pasti ada raja bermain ganda.
Atau raja dan ratu.
Anda telah benar di raja.
Permisi, kelas
Aku punya sedikit pengumuman untuk membuat
Nah, sebenarnya,
itu cukup sebuah pengumuman besar Itu besar.
Um, saya baru saja mendapatkan dari telepon dengan orang-orang masak.
Dan kamu tahu, mereka begitu manis
Mereka semua mengingat saya.
Orang bilang masih ngomong tentang triple kemenangan saya Berry torte 30 tahun kemudian.
Dan ... aku tidak tahu ... mungkin mereka hanya bersikap baik
Tentu saja, memang begitu hanya bersikap baik
Apakah saya membuat final, atau bukan?
Bridget, ada sedikit sesuatu
disebut antisipasi bangunan.
Ya, Bridget, Anda berada di final.
Oh, astaga, ya!
Pergilah, Bridget.
Ohh.
Oh ... dan ... oh,
finalis lainnya
adalah Eddie ogden
Iya nih!
Iya nih.
Hei!
Aku masuk juga.
Resep saya pakai 3 tipe yang berbeda keju.
Saya punya salinan
Apakah ada yang mau melihat?
Aku membuat perbedaan.
Saya benar
Tunggu, db, ayo. Jangan marah
Maafkan saya. Itu hanya lelucon.
Saya pikir itu akan lucu.
Lelucon biasanya lebih lucu saat Anda berbagi mereka dengan temanmu
Aku tahu. Seharusnya aku memberitahumu.
Aku hanya berpikir begitu Anda akan berpikir itu bodoh
Ya. Tebakan yang bagus. Saya pikir itu bodoh.
Katakan saja ini ...
Apakah kamu suka rumah ec?
Ya atau tidak?
Tidak, saya tidak menyukainya.
Saya ... saya tidak tahu
Mungkin aku tidak membencinya sebanyak yang kalian lakukan
Terkadang tidak seburuk itu.
Baik. Saya suka itu.
Saya suka membuat sesuatu keluar dari ketiadaan
Saya suka mencari tahu apa yang terjadi bersama
Saya suka melakukan sesuatu tidak ada yang pernah dilakukan sebelumnya
Saya tidak tahu kenapa Aku hanya menyukainya.
Dia menyukainya.
Ayolah, ini bodoh.
Saya menang dengan itu kotor gunk ungu
Ini semua masak-off adalah lelucon total
Anda harus mengakui, itu agak lucu
Ya. Agak.
Kupikir kepala Bridget
akan berputar langsung.
Hei, kamu tahu apa yang akan lucu?
Wajah ayahmu saat dia tahu
Ayahku!
Hei, aku di rumah
Keduanya: Rumah Edwina!
Hei ... lihat untuk ini?
Berikan padaku!
Oh!
Ok, ok Anda bisa menyiksa adikmu nanti
Berlangsung. Ayo ayo ayo ayo.
Ini adalah sertifikat.
Dan mereka merusaknya.
Anda tahu, itu melanggar hukum
untuk membaca surat orang lain
Oh, mereka tidak membukanya.
Guru eceng rumah Anda menelepon
untuk berbagi dalam kegembiraan kami.
Anda tidak terlihat sangat bersemangat.
Oh benarkah?
Karena tidak ada yang menggairahkan saya lagi
daripada membiarkan anakku berbohong padaku
dan menyelinap di belakang punggungku.
Saya minta maaf karena saya berbohong.
Dan hal memasak ini ... Apa itu?
Tidak apa. Hanya saja
Itu tidak akan terjadi mengganggu bisbol
atau sekolah atau apapun
Saya berjanji.
Eddie, pikirku kami punya semacam pemahaman.
Hai. Semua orang pulang lebih awal. 800
Apa yang sedang terjadi?
Aku masuk si juru masak.
Oh, sayang, bagus sekali. Selamat.
Jelas, ini tidak datang sebagai kejutan besar kepadamu.
Tidak terlalu.
Maksudku, resepnya benar-benar bagus
Eddie, apakah ada alasannya? kamu memberitahu ibumu bukan aku?
Maaf aku tidak memberitahumu.
Saya kira saya hanya ... takuti
Saya tidak tahu apa Aku takut.
Saya pikir kita semua tahu apa yang kau takutkan
Baik. Baik.
Jelas, saya tidak tahu apa yang sedang terjadi di sekitar sini lagi
Anda pikir Anda bisa mengatasinya,
lebih banyak kekuatan untukmu
Menangani apa?
Bukan hanya Eddie ogden anak laki-laki pertama
dari lembah cedar yunior untuk membuat final,
Dia juga anak laki-laki satu-satunya di usia kurung nya.
Oh, dan Bridget Simmons juga finalis
Simons, kamu badut! Bridget Simons!
♪ Kiri di luar ♪
♪ heran mengapa ♪
♪ Saya tidak cocok ♪
♪ kiri di bagian luar ♪
Hei, Eddie.
Ingin mencoba
♪ Wonderin 'mengapa ♪
♪ Aku tidak bisa bersamamu ♪
Kamu tidak apa-apa?
Ya aku baik-baik saja.
Ingin aku membawanya keluar?
Tidak, sungguh, saya baik-baik saja, tapi terima kasih atas tawarannya
Aku tidak percaya kau melalui ini
Anda tahu, saya tidak tahu kenapa semua orang membuat semacam itu masalah besar dari itu
Karena orang idiot.
Hanya berbaring rendah dan ...
Mrs Hadley: Eddie!
Masuk ke sini
Kami serius latihan masak untuk dilakukan!
Baiklah kalau begitu, ayo kita crackin '.
Saya benar-benar tidak berpikir kita perlu melakukan ini
Aku serius.
Jadi saya mulai memecahkan telur tersebut sebelum mereka menetas
Hmm. Halus.
Ok, jadi saya tidak bisa memecahkan telur.
Siapa peduli? dapat saya lakukan semua sisanya
Oh benarkah?
Bisakah kamu sauté
Fricassee? Membelah? Melipat?
Cincang? Melepuh? Krim?
Kurangi, ekstrak, cambuk, dan flambé?
Bisakah kamu...
Semangat lemon?
Belilah buah pir? Krim custard?
Lapisi lasagna itu? Coddle a egg?
Gaun anak domba?
Nah, Anda akan belajar.
Final adalah tentang pengetahuan
dan penguasaan sebuah kerajinan,
dan mereka bisa melempar apapun pada kamu
Harimu memanjakan diri sendiri kreativitas sudah berakhir
Ayo, kamu mau menang ini, bukan?
Ya, tapi aku benar-benar ...
Tidak tidak, tidak ada. Tidak.
Dunia akan belajar
bahwa Mrs. rose Hadley, ahli gizi bersertifikasi,
masih merupakan kekuatan untuk diperhitungkan,
dan kalian akan Beritahu mereka. Begitu...
Untuk bulan berikutnya, kamu tidak akan melakukan apapun
tapi makan, bernafas, tidur ekonomi rumah.
Oh ...
Kecuali hari Selasa.
Itu ... itu ketika saya melakukan latihan jazz
Hei.
Kau datang?
Uh ... aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan
Anda mengatakannya, saudara laki-laki.
Terserah.
Ok ... sekarang ...
Jadi, coba lagi dengan telurnya.
Itu dia, dan seterusnya.
Oh ... heh heh. Coba lagi. Tidak apa-apa.
♪ Seharusnya aku ada disana ♪
♪ Seharusnya aku membuatnya sekarang ♪
♪ tapi aku berlutut ♪
♪ saat tidak ada orang di sekitar ♪
♪ ya, saya mencoba untuk menjadi kuat ♪
♪ tapi aku kehilangannya di suatu tempat ♪
♪ di tengah mimpiku ♪
♪ Aku lupa tentang kenyataan ♪
♪ dan itu memukul saya sangat keras ♪
♪ air mata membuat sulit untuk melihat ♪
Hei, kuncup. Permainan bagus? Hai.
Ya, ya, itu bagus.
Bagaimana cara kerja kerry wood?
Ini, eh, ini akan benar-benar baik
Kemudian.
♪ Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya ♪
♪ Jika Anda memilihnya, jangan menyesalinya ♪
♪ Jika Anda merasakannya, buatlah itu nyata ♪
♪ itu yang kamu inginkan ♪
♪ jangan lupakan itu ketika Anda menemukannya ♪
♪ jangan memundurkannya ♪
♪ cinta-infuse itu ♪
♪ dan Anda mulai tumbuh ♪
♪ semua orang mendapat sejauh mereka pergi ♪
♪ tetapkan pikiranmu, katakan pada pikiran Anda ♪
♪ kau akan sampai di sana ♪
♪ ambil sendiri ♪
♪ kamu akan terwujud ♪
Masih cukup dekat. Dan itu saja
Kehilangan kedua kami musim ini.
Biasanya kita sudah punya, seperti, 5 atau 6 kerugian sekarang.
Kurasa aku adil mulai terbiasa menang
Apakah kamu menyalahkan saya?
Hei, bagaimana kita bisa menyalahkanmu?
Kamu masih lebih baik daripada kita semua mengumpulkan.
Mungkin kita hanya menginginkannya lagi.
Apa artinya itu?
Itu aneh. Apa yang aneh
Aneh itu Anda lebih suka memanggang kue daripada bermain bisbol
Aneh kalau kamu mau lebih suka membaca buku masak dari pada sebuah buku komik.
Ini hanya aneh.
Kupikir kita sudah bicara tentang ini...
Ya, saya tahu, Anda menyukainya.
Tapi bagaimana jika saya tiba-tiba bilang aku suka bermain dengan boneka?
Kamu biasa bermain dengan boneka sepanjang waktu.
Apa? Apa kamu tidak ingat
Di taman kanak-kanak,
kamu membawa kamu adik Barbie untuk tunjukkan dan beritahu
seperti, 3 kali. Nah, itu aneh.
Itu tidak sama Dan kau tahu itu.
Sampai jumpa.
Yeah, well, aku harus pergi.
♪ Jika Anda menginginkannya ♪
♪ semua orang mendapat sejauh mereka pergi ♪
♪ Anda mulai tumbuh ♪
♪ jika Anda menginginkannya ♪
♪ lalu ambil ♪
♪ Jika Anda memilihnya, jangan menyesalinya ♪
♪ jika Anda merasakannya ... ♪
Oh, Eddie,
Saya benar-benar berpikir ini yang terbaik usaha sejauh ini 944
Terima kasih.
Oh, saya sangat mati.
♪ Dan kamu mulai untuk tumbuh ... ♪
Ayo pergi, Frankie! Ayo, Frankie!
Hei. Maaf saya terlambat.
Saya tidak tahu sebuah souffle mengambil alih satu jam untuk dipanggang
Apa masalahnya?
Kami kalah
Banyak
Tidak ada apa-apa.
Marcus dan Kimberly berada di pangkalan.
Aku akan memukul mereka pulang, dan kemudian kita hanya turun dengan 2 berjalan
Umpire: Strike 3! Kamu keluar!
Ok, Jordan, kau sudah bangun.
Jordan.
Tidak, ayolah, ayah, taruh aku.
Ada 2 out.
Anda melewatkan 3 babak.
Kamu keluar dari permainan
Keluar dari permainan?
Ayo, tidak bisa kamu membuat pengecualian
Longo ...
Apakah ada pengecualian souffle?
Nggak. Hanya satu untuk pai apel
Umpire: Strike 3! Kamu keluar!
Ok, semua orang di lapangan.
Hannah, terus main dulu. Db, kamu ambil pendek.
Ayo, groundhogs, ayo pergi!
Ayolah, teman-teman. Hustle, hiruk, hiruk!
Aku tahu itu tadi malam.
Meskipun kita kalah kemarin,
kita hanya harus menang satu lagi permainan,
maka kita bisa memainkan eagless
untuk kejuaraan.
OK itu keren. Ya.
Hei, ini babi!
Satu-satunya tim dengan koki mereka sendiri!
Jadi ... apa kamu akan melakukannya pada tanggal 15?
Apa?
Tanggal 15
Jika kita berhasil mencapai babak playoff,
itu hari kami bermain elang
Dan itu juga hari dari cook-off Anda.
Jadi apa yang akan terjadi?
Baiklah, saya ... ya, itu apa yang saya pikirkan
Hei, kenapa kamu marah padaku
untuk sesuatu itu bahkan mungkin tidak terjadi?
Kenapa kamu tidak duduk saja? dengan gadis-gadis itu, resep swap
Inilah saus apel saya.
Mungkin Anda bisa memanggangnya kue dari itu atau sesuatu.
Atau sesuatu.
Pertarungan makanan!
Kamu hanya gila Karena kamu tidak bisa menang permainan bisbol sendiri
jika hidupmu bergantung padanya.
Saya lebih suka menang seperti pria
daripada memasak seperti anak perempuan
Ayolah, kamu rekan satu tim!
Tidak lagi. Saya keluar.
Eddie, tidak, Anda tidak bisa!
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan,
tapi itu pasti pertarungan makanan terbesar
sepanjang masa
Maksudku, aku merasa begitu bebas ...
Ok, jadi ...
Aku bukan orang yang punya untuk membersihkan kafetaria
setiap hari untuk bulan depan,
tapi kalau kau lihat dengan cara saya ... Frankie.
Kamu melihat?
Sana?
Seperti itu.
Apakah itu saus apel di rambutmu?
Ya, saya sedang memanggang kue nanti.
Berapa lama lagi kita harus melakukan ini?
Kemana kamu harus pergi
Aku mendengar bisbolmu karir sudah berakhir
Ok, fokus, orang. Fokus, orang. Hmm?
Ini adalah waktu crunch.
Jam ajaib hanya seminggu lagi,
dan tak satu pun dari Anda bisa potong untuk menyelamatkan hidupmu
Ok, sekarang
Ketika datang ke julienneing,
Ada 2 aliran pemikiran.
Ada yang sangat kurus
Gaya tusuk gigi Prancis,
dan kemudian ada yang lebih kuat
Gaya tengkorak Amerika
Sekarang, masing-masing memiliki pro dan kontra.
Ini sangat bodoh.
Siapa yang peduli seberapa besar mereka?
Siapa peduli jika mereka dalam kubus atau bintang
atau tongkat kecil? Mereka wortel!
Dan tidak peduli apa Anda melakukannya untuk mereka,
mereka akan pergi rasanya seperti wortel.
Ini adalah buang-buang waktu.
Hei!
Aku menduga ada lagi.
Ya, masih banyak lagi.
Aku benci tidak punya teman.
Aku benci ayahku hampir tidak bisa melihat saya
Aku benci itu saudara-saudaraku menggoda saya
Aku benci itu semua mengolok-olok saya
karena ini bodoh masak-off,
dan lebih dari apapun,
Aku benci memotong sayuran.
Apakah kamu lewat
Kamu mungkin benci semua hal itu sekarang,
Eddie ogden, tapi aku menebak ...
Jauh di lubuk hati, Anda suka memasak lebih banyak lagi.
Jadi jangan bicara sendiri keluar dari melakukan ini
hanya karena...
Lihat, lupakan saja. Saya selesai.
Aku akan kembali ke mana Seharusnya aku.
Eddie ...
Apa menurutmu itu sebabnya semua orang mengolok-olok saya?
Karena saya suka memasak?
Tidak! Oh tidak.
Ada banyak alasan lain
Ok, kembali untuk memotong.
Baik!
Aku tidak mau psikis kalian,
tapi kami mengalahkan cougars,
dan kita masuk playoff! Hah?
Ya! Ha ha!
Dimana Eddie?
Memanggang kue
Ok, sekarang, lihat. Aku tahu kalian bisa melakukan ini,
tapi itu akan mengambil sedikit strategi
Pertama, jaga agar bola tetap rendah
dan turunkan garis dasar ketiga.
Baseman cougar ketiga ... Dia bisa menangkap apapun,
Tapi dia melempar seperti gadis sungguhan.
Dia hampir tidak bisa untuk pertama ...
Aku melempar seperti cewek.
Apa?
Aku melempar seperti cewek karena aku perempuan.
Hannah melempar seperti cewek juga.
Dia hanya pandai dalam hal itu.
Kimberly, itu ... Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Mengapa itu pujian? setiap kali kamu berkata
Aku berlari seperti anak laki-laki,
tapi penghinaan saat kamu katakan aku berlari seperti cewek?
Tidak bisakah aku menjadi baik pelari atau pelari yang buruk?
Kamu adalah pelari yang buruk
Saya tahu itu.
Semua orang tahu itu. Tapi bukan karena Aku seorang gadis. 1089
Itu karena aku sebuah dork yang tidak terkoordinasi
seperti Marcus dan Jordan.
Keduanya: Hey!
Yang ketiga cougars ' baseman tidak bisa melempar,
periode.
Baik.
Jika tidak ada lagi masalah yang belum terselesaikan ...
Ayah saya seorang perawat. Apa?
Kamu mengolok-olok pelatih elang ' untuk menjadi perawat
Oliver, maafkan aku Aku tidak bermaksud apa-apa ...
Dia menyelamatkan nyawa orang.
Ayahku adalah penjual bunga.
Dan mengapa saya harus melakukannya? salah satu dari mereka?
Aku tidak bisa begitu saja bagian dari tim
Hei, apa semua orang berdiri di sekitar untuk?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku di sini untuk bermain bisbol.
Di sinilah Seharusnya aku,
benar, ayah
Baiklah ... benar
Pasti benar
Dan sejak itu diselesaikan,
Ayo pergi menang sendiri sebuah ballgame!
Ya!
Orang tua saya adalah seorang hairdresser.
♪ Nah, saya memukul drum ♪
♪ dan pegang telepon ♪
♪ matahari terbit hari ini ♪
♪ kita dilahirkan kembali ♪
♪ ada rumput baru di lapangan ♪
♪ hanya pembulatan ketiga ♪
♪ dan menuju rumah ♪
♪ itu bermata coklat pria tampan ♪
♪ siapapun bisa mengerti ♪
♪ cara saya merasakan ♪
Ok, groundhogs, 2 out!
Satu lagi, kita menang!
Umpire: Anda keluar!
♪ Masukkan saya, pelatih ♪
♪ Saya siap bermain ♪
♪ hari ini ♪
♪ memasukkan saya ke dalam, pelatih ♪
♪ Saya siap bermain ♪
Eddie! Eddie! ♪ Hari ini ♪
Eddie! Eddie! ♪ Lihatlah aku ♪
♪ akan menjadi ♪
♪ centerfield ♪
Kami kehabisan pizza!
Oh, jika saya memiliki satu dolar untuk setiap kali aku mendengar itu ...
Aku bisa membayar untuk tambahan pizza ini
Jangan khawatir, anak laki-laki dan perempuan, bala bantuan telah tiba
Hei!
Permainan bagus.
Terima kasih. Kamu juga.
Hai. Hai.
Maafkan aku mengharapkan orang pizza
Kamu bukan dia
Apakah kamu?
Seseorang menginginkan celemeknya kembali!
Baiklah kami punya sesuatu kami bisa menawarkan kamu
Oh ...
Kue?
Ooh.
Terima kasih.
Eddie, Anda tahu mengapa saya di sini?
Kamu harus di itu masak-off besok
Oh, aku tidak bisa.
Mengapa?
Groundhogs berada di babak playoff
Oh, apakah itu semua?
Wah, sudahkah kamu masuk rumah yang salah Heh.
Ini permainan terbesar di tahun ini,
dan semua orang mengandalkan saya.
Dia tidak akan Biarkan timnya turun, Mrs Hadley.
Tidak. Ternyata hanya dirinya sendiri
Dengar, kamu punya Bridget.
Dia akan menjadi hebat.
Ya. Bridget Yakin.
Dia bisa...
Kocok sampai sapi pulang.
Tapi dia tidak memiliki gairah,
dia tidak memiliki ...
Tidak ada insting.
Tapi kau, Eddie ogden, kau ...
Kamu alami
Nya...
Itulah yang harus Anda lakukan.
Itu sedikit melodramatis, ya?
Oh, aku takut akan hal itu.
Itu Apa yang Anda Dapatkan untuk berlatih
di depan kucing Anda
Nah, alrighty, kalau begitu,
Aku memberikannya yang lama cordon bleu coba
Nah, terima kasih sudah datang.
Dan, eh, terimakasih untuk kue.
Mereka luar biasa.
Keduanya: Ini jahe.
Anda lihat, saya minta maaf untuk semua ini,
tapi hanya itu Eddie, dia memiliki begitu banyak potensi,
dan aku menginginkannya untuk berpikir jangka panjang,
dan aku tahu aku seharusnya tidak mendorong ...
Oh, tidak, tapi kadang-kadang Anda ... Anda harus.
Ya.
Baiklah, selamat tinggal.
Selamat tinggal. Terimakasih telah datang, Mrs Hadley.
Eddie.
Bisakah Anda melakukan saya hanya satu bantuan?
Tidur diatasnya.
Jangan membuat keputusan akhir keputusan sampai besok
Silahkan? Janji saja
Saya berjanji.
Tapi, uh, kalau aku kenal anakku,
Saya tidak akan mengandalkannya.
Yah, aku yakin tidak ada yang mengenalnya lebih baik darimu.
Iya nih!
Lain home run untuk ogden?
Aku rasa ini.
Ini tinggi dan panjang ...
Melawan pagar belakang, dan itu ...
Baik!
5, 4, 3, 2 ...
Hai, semua orang, aku bobby flay,
dan selamat datang juta dolar masak-off!
Hari ini, 8 finalis berbakat
akan menggoda kita dengan hidangan yang spektakuler
saat mereka bersaing hadiah dan beasiswa
untuk sekolah kuliner impian mereka
Bagus, Bobby. Baik.
Bridget: Tidak ada blender! Aku tidak bisa bekerja tanpa blender!
Mrs Hadley: Kita butuh blender di stasiun 2!
Stat!
Man: Eddie ogden.
Ya!
Selamat datang, tapi, uh ... Kamu lebih baik hustle
dan bersiaplah, disini
Oh, aku tidak tinggal. Aku hanya ingin untuk melihat semuanya
Ini sangat keren.
Apa maksudmu, kamu tidak tinggal
Oh, aku punya permainan.
Agak sulit dijelaskan.
Anda tahu, orang-orang mengandalkan saya,
dan ayahku ...
Saya rasa saya mengerti.
Baik...
Semoga berhasil.
Kamu akan dirindukan.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Hei...
Bagaimana Anda memecahkan telur? dengan satu tangan?
Heh. Kamu bertahan dan saya akan menunjukkan caranya.
Aku akan terlambat. Sampai jumpa.
Ibu: saya tidak tahu dimana dia.
Mengapa kamu menyalahkan saya?
Maafkan saya. Hanya saja...
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu siapa dia lagi.
Dia tidak memberitahuku apa-apa.
Dia tidak memberitahu Anda,
atau dia bilang Anda hal-hal yang Anda hanya tidak mau dengar?
Maksudnya apa?
Hai ibu. Hai ayah. Maaf saya terlambat.
Ha ha! Iya nih!
Semua: 1..2..3 .. Pergi groundhogs Ya!
Anda membuat keputusan yang tepat.
Sekarang mari kita cari mereka, ya?
Ingat... Semua tentang mengalahkan elang
Aku ingat.
Hei, adonan, adonan, adonan, adonan!
Pergi mendapatkan mereka
Pergilah, Eddie!
Jika tidak sedikit Eddie Crocker.
Saya pikir sudah cupcakes untuk dipanggang
Wah, kau tahu, aku ingin duduk sekitar dan membandingkan resep,
tapi...
Aku punya beberapa basis untuk berlari.
Selamat datang kembali ke juta dolar cook-off.
Kami hanya beberapa detik lagi
dari melihat 8 ini ...
Nah, sebenarnya, 7 koki muda beraksi.
Saat aku membunyikan bel,
setiap kontestan akan sudah tepat 2 jam
untuk menghadirkan hakim dengan makanan lengkap, 1273 01:03 17,994 -> 01: 03: 20,195 menggunakan ramuannya kamu lihat disini
Mudah, mudah, mudah.
Dan mereka juga harus menggunakan semua 4
dari bahan rahasia hari ini ...
Cokelat, ayam, lemon,
dan periksa ini ...
Cabai merah panas
Ok, tidak semudah itu.
Tapi aku yakin Eddie bisa memenangkannya
tidak menggunakan apa-apa lagi daripada garpu acar
dan pembakar bunsen. Benar, Eddie?
Kenapa kamu menonton itu?
Nah, Eddie mungkin tidak di TV,
tapi namanya.
Itu keren banget.
Pergilah, Eddie. Mata pada bola. Mata pada bola. 1289 01:03:51: 01 - 01: 56,898 Umpire: Strike satu!
Jika itu keren,
dia akan berada di sana
Ok, Eddie.
Fokus, Eddie. Fokus.
Jadi, pada tanda Anda ...
Umpire: Mogok 2!
Dapatkan set ...
Mogok 3! Kamu keluar!
Memasak!
Penyiar habis-habisan: Dan mereka pergi.
Yang paling menakutkan dan waktu yang paling menggairahkan untuk anak-anak muda ini ...
Matikan.
Penyiar Game: Dan di akhir dari 2 babak,
skornya diikat 3-3.
Baiklah, ayo, groundhogs! Ayo pergi! Mudah keluar!
Aman!
Dari tas
Penyiar: Eagles memimpin 4-3.
Ok, groundhogs, fokus, fokus, fokus!
Eddie, masuk ke dalam permainan!
Dapatkan dalam permainan!
Baiklah, ayo, Jordan! Ayo pergi!
Ok, ayo. Mata pada bola Mata pada bola
Ada apa dengan Eddie?
Kami belum pernah melihatnya bermain buruk ini
Ya, dia lebih baik tarik dirinya bersama
Atau apa?
Apa maksudmu, atau apa?
Atau kita akan kalah, itu atau apa
Dan mematikannya. Saya tidak berpikir anda cook-off play-by-play
membantu.
Yah, aku tidak pikirkan itu kamu membuatnya memilih
antara memasak dan memiliki teman
membantu, entah, db.
Apa? Sekarang kamu benar-benar kehilangan itu
Lihat, inilah yang terjadi
Bila Anda lupa memakai helm batting.
Umpire: Strike satu!
Baiklah, Jordan, ayo pergi!
Eddie ada di sini karena dia ingin berada di sini
Karena dia mau untuk mengalahkan elang
Itukah sebabnya kamu disini?
Tidak, saya di sini karena saya suka baseball
Ya, seperti itu Eddie dan memasak, ya?
Ya!
Baiklah! Aku akan adil tabrak rumah Jordan
dan kita kembali dalam hal ini.
Tapi tanpa Eddie, kita tidak bisa menang.
Ayah: Ayo pergi, Eddie!
Oh man.
Hei, ogden.
Mengapa selalu terserah Anda?
Apa?
"Eddie, masuk rumah."
"Eddie, buat permainan itu. Eddie, selamatkan kami. "
Mengapa kamu tidak membiarkan kita? melakukannya untuk sebuah perubahan?
Apakah kita ingin mengatakannya? Eddie melakukan ini untuk kita
atau bahwa kita menang untuk diri kita sendiri?
Hei, aku hanya berusaha membantu.
Membantu? Kami tidak butuh bantuanmu.
Kami tidak menginginkan bantuanmu Sebenarnya, kami tidak menginginkan Anda.
Kamu lebih baik Memanggang beberapa pai
pada beberapa kontes bodoh dari sini
Baiklah?
Baiklah!
Jadi pergilah.
Anda pergi melakukan apa yang harus Anda lakukan
dan mari kita lakukan apa yang harus kita lakukan.
Batter up
Bantu saya di sini, guys
Semua: pergi Keluar dari sini!
Jadi kalian benar-benar keren?
Oh, beri aku itu Kamu bukanlah satu - satunya
yang bisa memukul dalam beberapa berjalan.
Ya!
Lihat?
Kimberly, lari! Pergi!
Jadi kamu pergi, atau apa?
Saya pergi.
Saya pikir saya harus memiliki sekitar satu jam dan setengah kiri.
Semoga beruntung Baiklah.
Terus?
Itu dia?
Kamu berhenti?
Tidak, saya tidak berhenti. Aku mulai
Anda tidak akan mengerti. Aku harus pergi.
Anda akan sampai di sana lebih cepat jika aku mengantarmu
Terima kasih.
Eddie!
Untung elang ' Pelatih adalah seorang perawat,
Karena kupikir Mr. ogden's akan membutuhkannya
Uh oh. Seperti terlambat masuk baru saja tiba!
Ayolah!
Apa? Tidak adil!
Dia tidak bisa melakukan itu!
Bisakah dia melakukan itu? 1386
Selamat datang kembali, Eddie, Tapi kau tahu, kita tidak bisa berikan lebih banyak waktu
Hanya ada satu jam dan 3 menit lagi.
Aku bisa melakukan itu!
Oh! Lihat? Aku tidak bisa menangkapnya untuk membersihkan kamar mandi,
Tapi dia akan tetap memegang tangannya up pantat ayam
Pada akhir 3 1/2, elang 6, groundhogs 4.
Jadi, di akhir 4, elang 6, groundhogs 5.
Kami di 30 menit titik dan memotong dekat.
Eddie ogden mulai kuat.
Nah, orang-orang, groundhogs benar-benar bertengkar.
Pada akhir 5, elang memimpin 8-6
Kerja bagus.
Kamu sudah bangun Kamu sudah bangun
Penyiar habis-habisan: Di sinilah kekurangan waktu
benar-benar akan menyakitinya Tidak ada tempat untuk kesalahan
Eddie: Ok, jangan panik.
Tart cokelat bukan pie coklat.
Masalah dipecahkan.
Mogok 3! Kamu keluar dari sini
Longo: itu baiklah, db.
Baiklah. Kerja bagus.
Ayo, Eddie!
Apa masalahnya?
Ini terlihat buruk. Dia bergegas.
Saya tidak berpikir dia punya cukup waktu
Batter up
Man ... Salah satu dari kita seharusnya sudah pergi untuk menolongnya. 1414 01:11:51;> 01: 11: 37,275 Semua orang punya orang membantu mereka 1415 01:11:07. 30 - 01: 11: 38,676 Gulungan!
Uh, ya Maaf.
Hannah, kau sudah bangun!
Pergilah ke sana, Hannah! Ayo lakukan!
Apa
Baiklah. Basis dimuat, 2 out.
Kamulah orangnya!
Uh ... gadis ... Maksudku...
Tidak apa-apa.
Oh tidak! Ini ibuku!
Tidak! Hannah, kita tidak bisa lakukan ini sekarang
Aku berkata, "Hei, hei ♪
♪ apa yang saya katakan ♪
♪ ayolah, groundhogs, waktu untuk bermain ♪
Ya! Groundhogs rock!
Hannah ...
Oh, hai, ibu.
Kamu lupa pom-pom Anda.
Oh. Terima kasih untuk membawa mereka
Sampai jumpa di rumah
Umpire: Groundhogs!
Aku ... Hannah!
Ibu, aku bukan pemandu sorak, Aku belum pernah menjadi pemandu sorak,
Aku juga tidak akan pernah menjadi satu.
Tapi aku salah satu yang terbaik shortstops di liga,
dan adonan yang layak saat aku ingat untuk menjaga siku saya tetap terjaga.
Kamu dan bisa berteriak-teriak dan berteriak semua yang Anda inginkan,
tapi itu akan ada menunggu sampai aku kelelawar.
Baiklah, kalau begitu kau akan mungkin butuh ini
Sarung tangan saya?
aku menemukannya di celana jinsmu pagi ini.
Hannah, sayang, saya hanya kecewa
yang Anda pikir bahwa aku tidak mau mendukungmu
melakukan sesuatu yang kamu cintai
Peringatan terakhir!
Sangat? Jadi kamu tidak keberatan?
Tidak. Tapi kita akan bicara setelah permainan. 1452 01:13:51. - 01: 13: 19,510 Sekarang juga...
Pergilah menunjukkan ibumu apa yang bisa kamu lakukan
Terimakasih Ibu.
Pergi!
Pergi mendapatkan mereka
Umpire: Strike satu!
Baiklah, Hannah! Begitulah cara bermain!
Tunggu pitchmu!
Bola!
Baiklah, Hannah!
Hank: apa kabar ... 1463 01:13:51: 01 - 01: 13: 58,149 Tidur di sini?
Kamu sudah memanggil bola pemogokan, pemogokan bola. Apakah kamu punya ide
apa arti kata-kata itu sebenarnya?
Sekarang, panggilan terakhir itu adalah untuk Anda.
Mungkin, kalau begitu Jagalah matamu tetap terbuka untuk sebuah perubahan,
kita akan mendapatkan beberapa panggilan yang layak!
tidak ada alasan bagi Anda untuk pergi ...
tidak ada alasan bahwa anak-anak ini,
yang telah bekerja begitu lama dan begitu keras, harus kalah 1472 01:14:16,0: 01 - 01: 14: 19,971 karena beberapa screw-up tidak tahu hal pertama tentang bisbol
Aku bersumpah, satu kata lagi dari Anda,
dan Anda keluar dari permainan ini.
Oh ya?
Aku berani kamu
Itu 3! Kamu keluar dari sini
Tidak masalah.
Hannah, tetap siku.
Pergi, groundhogs!
Penyiar: Sepertinya ogden
akhirnya mendapatkan beberapa bala bantuan.
Saya tidak tahu kapan saya melihat Begitu banyak pasang cleat di dapur.
Ayah, apa yang kamu lakukan disini?
Baiklah, saya pikir ini sangat berarti kepadamu 1486 01:15:51 - 01:09:02,513 aku harus begitu kehilangan sesuatu.
Jadi mungkin Anda bisa menunjukkannya kepada saya
mengapa hal itu sangat penting bagimu 1489 01:15: 06.485 -> 01: 15: 08,252 Sekarang? Sekarang? Tidak.
Tidak sekarang. Kemudian.
Sekarang, saya hanya berpikir mungkin bisa kamu gunakan sedikit bantuan.
Yah, semua yang kumiliki adalah kue yang dibakar
dan panci coklat yang menggelegak,
Jadi, ya, saya bisa menggunakannya banyak bantuan 1495 01:15:51;> 01: 15: 20,031 Baik. Jadi, katakan saja padaku apa yang harus dilakukan, pelatih
Baik. Aku akan memotong ini, 1497 01:15:51;> 01: 15: 24,769 Anda memecahkan beberapa dari telur tersebut ke dalam mangkuk itu
Apa? Tidak saya melakukannya dengan benar
Menyerang!
Eddie, kurang dari 2 menit.
Aku bersumpah, kalau itu meringue tidak diatur, hidupmu sudah berakhir!
Baiklah. Letakkan paprika.
Dimana? Pada coklat
Ya. Cepat. Eddie, siapa saja mendengar tentang ...
Ayah! Baik!
Penyiar: Baiklah, kawan, ini dia,
kesempatan terakhir groundhog.
Dengan 2 out dan 2 on dan kemenangan di piring,
dan elang memimpin 8-6
Ayo pergi, db!
Mudah keluar!
Anda harus memukul tiga sampai dasi dan homerun untuk menang.
Tidak mungkin kamu bahkan membuatnya menjadi yang pertama.
Oh ya? Lihat saja aku
Mogok satu!
Aah! Tidak apa-apa! Ya, benar.
Hei! Saya sedang bicara!
Tidak bisa kamu lihat dia sedang mencoba untuk mengalihkan perhatian saya
Mogok 2!
Semua: Ayo, db, perhatian!
Eddie, kurang dari 30 detik.
Ayam coklat
Saya pikir dia kehilangan itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini molé.
Dan ayam dibungkus bacon baru saja menabrak meja
Ini pasti berbau seperti pemenang.
Ayah, dapatkan custard lemon keluar dari lemari es
Anak laki-laki, nyanyian: Eddie! Eddie!
Eddie, Eddie ...
Tanpa beberapa saat luang,
ayam molé membuat penampilan selamat datang
Ayah, ayolah! 15 detik!
Eddie, hal lemon ini ...
Itu tidak diatur?
Baiklah, tidak cukup waktu.
Uh ...
Bawa pulang, David! Bawa pulang
Kamu tidak punya lemon
Kamu seharusnya untuk memiliki sesuatu dengan jeruk nipis.
Kerumunan: 10, 9 ...
Ayah!
7, 6 ...
5, 4 ...
3, 2, 1!
Sana! Saya lemon 1546 01:18:5715 -> 01: 18: 59,183 Yeah, baiklah!
Iya nih!
Waktunya habis.
Pecundang...
Semua: Lari! 1551 01:19:19: 16,301 -> 01: 19: 18,102 Frankie: Datang melalui!
Umpire: Aman! 1553 01:19: 31.149 -> 01:19: 32,216 Penyiar: Luar biasa!
Semua diikat!
Bobby: Sekarang, sebelumnya kami mengumumkan pemenangnya,
Saya hanya ingin mengatakan, ini sudah satu persaingan ketat 1557 01:19:51.> - 01: 20: 01,245 Anda menunjukkan kreativitas Anda,
Anda menunjukkan kepada kita hasrat Anda,
dan masa depan di kompor
cerah untuk masing-masing dan setiap orang dari kalian.
Hari ini saja sudah satu prestasi menakjubkan 1562 01:20: 09.321 -> 01: 20: 11,689 Dan sekarang, pemenangnya ...
Dari satu juta dolar scholastic cook-off ...
Apakah Bridget Simmons!
Aman!
Simons!
Iya nih! Saya menang, saya menang!
Nah, itu dia.
Terima kasih telah menonton, semuanya,
dan sampai tahun depan, Aku Bobby mengibas
untuk jutaan dolar masak-off
Eddie ... Maafkan saya.
Jangan khawatir, Ayah. Ini bukan masalah besar.
Eddie ...
Hei, apa yang terjadi?
Nah, Bridget membunuhnya
dengan lemon meringue nya makanan malaikat pie
Ayo, olahraga, kamu memberikannya tembakan terbaikmu
Yeah, tapi aku menyerang.
Kamu tidak menyerang
Bridget langsung memukulnya keluar dari taman
Either way, saya hilang.
Hei, Eddie, ayo.
Betapa permainannya, ya?
Ini bukan tentang kamu menang.
Ini tentang Anda melakukan sesuatu yang kamu cintai
Dan kau tahu apa?
Anda benar-benar hebat dalam hal itu.
Kamu masih anak-anak banyak hadiah,
dan seumur hidup untuk memilah mereka, jadi ...
Masak, main baseball, mengambil rumput bowling ...
Itu sesuatu yang lain Saya tidak mengerti.
Ingat, menang atau kalah ...
Saya selalu berada di tim Anda.
Hei, kami dengar berita, man Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku keren.
Dan kau tahu apa yang mereka katakan ... Jika Anda tidak dapat mengambil panas ...
Semua: Tetap keluar dari dapur
Dengar, guys ...
aku sangat menyesal jika aku mengecewakanmu
Ya.
Untuk sekali ini kita sebenarnya harus mengandalkan diri kita sendiri.
Dan coba tebak ...
Semua: Kami menang!
Hei kau!
Koki besar waktu orang...
Ya? Semua orang mengatakan
Anda tahu segalanya tentang makanan.
Nah, ini dia bahwa kamu tidak tahu
Eddie ogden adalah koki terbaik
dalam keseluruhan ini bodoh masak-off, dan kamu mengetahuinya.
Hei, tidak ada argumen disini
Jadi, kenapa dia tidak menang?
Kenapa dia tidak memegangnya? naik piala, melakukan tarian rocky?
Periksa dia Ayo, periksa dia.
Dia terlihat seperti pemenang untuk saya.
Aku merasakanmu, Bung.
Baiklah.
Jadi, siapa yang mau merayakannya?
Ayo kita cari makanan.
Anjing eddie
Semua: ya
Eddie! Eddie! Eddie! Eddie ...
Hei, bagaimana dengan saya?
Akulah pemenangnya. Saya juga lapar.