(LEMBUT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
Hei, semua orang, kau tidak mencintai rumah saya jauh dari rumah?
Semua dihiasi begitu indah untuk liburan.
Kau tahu, jutaan Anda bergabung dengan kami Natal lalu
untuk Coat Banyak Warna, dan aku mencintaimu untuk itu.
Dan malam ini, kita akan melihat kisah nyata lain dari keajaiban Natal
yang terjadi selama masa kanak-kanak saya.
Sekarang, saya sebut ini salah satu Circle of Love.
Bahwa lingkaran khusus telah membimbing saya sepanjang hidup saya,
termasuk satu malaikat dicat tak terlupakan
yang menyentuh hidup saya dengan cara yang saya bisa tidak pernah membayangkan.
Malaikat dan mukjizat datang dalam berbagai bentuk
karena Anda akan melihat di Circle of Love.
(BERMAIN "CIRCLE OF LOVE")
Lingkaran cinta.
Lingkaran cahaya.
Ketika Yesus dilahirkan.
Pada malam Natal.
DOLLY: Sudah musim panas keras dan jatuh di rumah gunung kami,
tapi bahkan setelah menghadapi kekeringan dan kehilangan,
sesuatu yang indah yang telah terjadi.
Ayo, gadis, dapatkan kita ke kota.
doa mama akhirnya menjawab
pada hari itu ayah saya pertama kali melangkah kaki di kakek saya ': Gereja.
Lee Parton adalah seorang pria berubah.
Dan sekarang dengan Natal datang, kami semua penuh harapan.
Avie LEE: Oke. ROBERT LEE: Ingat buku Anda.
YOUNG DOLLY: Hi, Tuhan. Ini Dolly. Saya kembali.
Jadi, Tuhan, aku berpikir
bagaimana mereka mengkilap, merah sepatu kulit akan terlihat pada mungil, kaki kecil saya.
Saya suka gaun itu.
- Di mana Dolly? - Dolly Rebecca Parton!
Harus pergi, tapi hanya satu hal lagi, Tuhan.
Dapatkah saya bermain Perawan Maria
dalam kelahiran bayi kontes Yesus tahunan Natal tahun ini?
Aku tahu aku meminta setiap tahun.
Tapi kalau aku hanya bisa bermain Mary sekali, saya tidak akan pernah meminta apa pun lagi.
ROBERT LEE: Dolly!
Kecuali mungkin Natal putih. Terima kasih dan amin.
- Ayolah! - YOUNG DOLLY: Maaf.
Tunggu aku, aku datang!
Hei! Jangan pergi, aku datang!
- Tunggu aku! - Up Anda pergi.
Aku hampir harus berjalan!
Seperti dalam, seperti.
Rudy, menutup pintu sebelum Anda membiarkan panas keluar.
- Ya, Miss Moody. - Saya suka buku keinginan.
Segala sesuatu yang Anda bisa pernah bermimpi berada di sini.
Saya ingin ini mengkilap, sepatu kulit merah.
tidak akan mereka terlihat hanya yg bagus dengan mantel?
Anda terbaik akan memutuskan,
'Menyebabkan satu dibeli di toko sekarang semua yang Anda dapatkan.
- Saya ingin sebuah truk pertanian hijau. - Saya ingin pisau Swiss Army.
Saya ingin Betsy Wetsy. Dia membasahi dirinya.
Aku punya salah satu dari itu.
Aku mengatakan kepada Nona Moody kita dapat menggunakannya untuk bayi Yesus tahun ini.
Kita tidak bisa memiliki Yesus bayi yang membasahi palungan, Bessie Jean.
Ibu macam apa kau?
Dengan semua praktek Anda telah bermain Mary setiap tahun diberkati,
Anda akan berpikir Anda lebih tahu.
Ayo, kalian.
Anda pikir itu adil bahwa Bessie Jean mendapat bermain Mary setiap tahun?
Dia sempurna. Mengapa? Apakah kamu ingin?
Tentu saja, saya lakukan. Dia adalah bintang pertunjukan.
Ini takdir saya. Mengapa tidak?
Untuk satu hal,
Maria adalah jenis suci.
Aku bisa menjadi kudus.
Girls, untuk kursi Anda.
Aku tahu kita semua bersemangat tentang Natal dan kontes,
tapi kita harus menyelesaikan pekerjaan ini semester pertama.
Mari kita menundukkan kepala kita dan berdoa. Yang ingin memimpin kita hari ini?
Baiklah, Dolly.
Oh, Tuhan, terima kasih untuk bayi Yesus.
Tetapi juga untuk mamanya, Mary.
mama saya mengatakan Maria adalah hanya seorang gadis biasa, tua
dengan hati untuk Anda.
Saya ingin percaya ada Mary kecil dalam diri kita semua.
Beberapa, mungkin lebih dari yang lain.
Tapi aku punya harapan.
'Penyebab bukan seorang gadis yang sempurna,
Anda memilih satu polos dengan hati yang besar
untuk mengubah dunia selamanya.
Amin.
Mengapa, Dolly, apa yang indah doa.
Kenapa tidak Anda hanya memegang sebuah tanda yang mengatakan,
"Beri aku bagian dari Mary, Miss Moody, tidak Bessie Jean"?
Anda tahu masalah Anda, Rudy Sanders?
- Anda tidak punya kekudusan di dalam kamu. - juga tidak Anda, Missy.
LEWATKAN MOODY: AH benar, kelas, membuka buku untuk Bab 2.
Apakah suami Anda pernah akan berbicara kepada saya lagi, Avie Lee?
Sudah bulan sejak saya berbicara keluar dari gilirannya.
Corla, jangan khawatir diri sendiri.
Anda tahu bagaimana laki-laki lambat dapat untuk memberikan pipi yang lain.
Terutama Mr Lee Parton.
Dan dia seorang Kristen baru, juga.
(DOOR BUKA)
Oke, aku akan mengambil 'em untuk ya ...
Tidak, Anda tidak harus mengambil 'em keluar.
Tidak ada salahnya mencari.
- LEWATKAN ANN: Nona Bass? - Aku akan segera kembali.
Nona Bass?
Hello, Miss Ann, bagaimana saya bisa membantu Anda?
"Pisau Swiss Army David adalah $ 3,95.
"Bobby truk pertanian, $ 3,98.
"Buku puisi Willadeene adalah $ 2,25."
"Denver Duncan super Turnamen Yo-Yo dengan buku trik adalah $ 1,99."
"Cassie royal tea set, $ 3,98, sepatu merah Dolly $ 3,49"
"Dan Stella Betsy Wetsy adalah $ 4,95."
Anda tahu, dengan popok basah yang keluar dari telinganya,
mengapa dia ingin boneka yang kencing?
Anda tidak bisa memilih sekarang.
Anda hanya bisa memilikinya di sini oleh Natal,
dan yang datang ke persis $ 24,59,
dan saya pikir kami hanya mungkin membuatnya.
Ya, jika tidak ada yang salah.
Kau tahu, itu konyol mendapatkan Dolly ini sepatu merah.
Dia hanya akan mengatasi 'em.
Aku akan menaruh uang telur saya di kucing.
Dolly mendapat sepatu merah mengkilap nya.
- Apa yang Mama mendapatkan? - Tidak ada.
Aku punya semua yang saya inginkan, anak-anak saya dan Anda.
Sebuah cincin kawin?
Setelah delapan anak-anak, aku hanya tentang menikah karena saya bisa mendapatkan.
Saya tidak berpikir cincin yang akan membuatnya lebih resmi.
Selain itu, seperti yang Anda katakan,
"Ini hanya sepotong logam."
Saya mengatakan bahwa?
Aku hanya setelah uang telur Anda.
Aku tahu kau punya beberapa lapisan yang baik.
Lihat mereka.
Maria dan Yusuf.
Tidak ada yang yang bahagia.
Mengapa saya harus bau, domba tua,
tapi Bessie Jean akan bermain Mary setiap tahun?
Mungkin karena dia manis seperti madu.
"Madu"?
Nah, pasti ada dookie di sarang lebah itu.
Dia setan, baiklah.
Baik hal yang Anda berdoa humdinger bahwa kemarin.
Tidak ada yang salah dengan berdoa untuk apa yang Anda inginkan.
Jangan Anda ingin menjadi bintang?
Tidak.
Saya suka menjadi keledai.
Di mana tidak ada bahkan dapat melihat Anda?
Yang tidak membuat menjilat akal.
Kelas, aku punya pengumuman.
Setelah banyak pertimbangan dan pencarian jiwa,
Saya telah memilih pemain.
The Parton anak laki-laki akan bermain orang-orang bijak
dan, Stella, Anda akan menjadi Bintang Betlehem.
Bagaimana tentang itu, Dolly?
Aku yang pertama dalam keluarga menjadi bintang.
Dan tahun ini,
peran Mary akan diperankan oleh ...
Nona Dolly Parton.
Lakukan. Saya dua anjing berani Anda.
Dan bagian dari Yusuf, suami Maria tercinta,
akan dimainkan oleh Bapak Rudy Sanders.
- Eww ... - Dia adalah penjaga.
Jadi, apakah Anda lebih Rudy bermain Joseph?
Aku tidak akan pernah mendapatkan lebih dari itu.
Tapi aku harus berpikir masa lalu itu, untuk masa depan saya.
Hal-hal baik yang keluar dari saya menjadi bintang sudah.
Tapi jangan tanya saya, saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.
- Aku berjanji Nona Moody. - Seperti apa?
Oke, hanya akan terkejut besok.
Anda bisa bermain
malaikat Jibril dalam kontes.
Anda akan sampingku.
Aku hanya mengatakan padanya, "Miss Moody, Judy adalah tinggi,"
"Lebih kuat dari sebagian besar anak laki-laki"
"Dan mendapat tampilan sengit yang bisa menjatuhkan beruang pengisian."
Ya, seperti itu!
Itu bagus, Judy. Lihat, Aku tahu kau akan menjadi baik.
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu seperti itu tanpa meminta?
Yang telah ingin memainkan pantat keledai ketika mereka bisa menjadi malaikat Allah?
Saya. Saya mengatakan kepada Anda bahwa.
Nah, itu hanya plumb gila, Judy.
Semua orang ingin menjadi bintang.
Anda lakukan. Anda ingin menjadi bintang.
Maafkan saya untuk peduli bahwa teman terbaik saya terjebak
di bagian belakang keledai.
Saya hanya melihat Anda sebagai lebih baik dari itu, itu saja.
Kau tahu, kadang-kadang Anda tidak melihat masa lalu hidung di wajah Anda, Dolly Parton.
Saya bilang bahwa saya ingin menjadi keledai.
Depan atau belakang.
Tapi itu hanya tidak cukup baik untuk Anda, bukan?
Mungkin aku hanya tidak cukup baik untuk Anda.
Anda bertindak seperti pantat keledai sekarang.
Hei!
(Gemerisik tenang)
(PENYADAPAN)
Oh, terima kasih Tuhan.
Saya pikir Anda tikus.
Aku hendak otak Anda dengan sapu ini, gadis.
- Apakah Anda mendapatkan ke diawetkan saya? - Mm-mmm.
Bergeser lebih, dan biarkan aku menghapus segala sesuatu yang Anda tidak pernah makan.
Saya sebenarnya senang untuk Anda, Dolly, bisa bermain Mary.
Anda sudah hati Anda set pada begitu lama.
Allah mendengar doa-doa Anda.
Nah, yang berdoa baginya untuk memberi saya suami bug-makan?
Dan mengubah sahabatku terhadap aku?
Sekarang, apakah itu Tuhan yang berbicara Nona Moody
agar memberi Judy bagian berbicara dia tidak ingin?
Atau adalah bahwa Anda?
Anda adalah orang selalu mengatakan, "Cinta tidak pernah gagal."
Jadi, ketika Anda mencintai seseorang, seharusnya tidak Anda menginginkan yang terbaik untuk mereka?
Anda harus, dan aku tahu kau berarti baik, bayi,
tetapi apakah Anda pernah berhenti untuk berpikir tentang apa yang Judy mungkin ingin?
Dia ingin menjadi bagian belakang keledai seluruh hidupnya kurasa.
Mungkin, mungkin saja apa yang diinginkan Judy
adalah bagi Anda untuk mencintai dan menerima dia untuk siapa dia.
Aku menerimanya sebagai teman terbaik saya.
Dia berbalik pada saya dan menyakiti perasaan saya.
Teman tidak melakukan itu.
(OWL KESALAHAN)
Apakah kita mati, Mama?
Mereka sudah pergi!
Tuhan, mereka pergi!
Avie Lee, apa, apa?
Avie Lee, Anda bermimpi, bangun!
- Mereka sedang kelaparan! - Siapa yang pergi?
- Air mata beku di wajah mereka! - Wh ... No. Avie Lee ...
Semua bayi kami mati!
Datang ke sini, madu. Sayang, biarkan saya menunjukkan sesuatu.
Bersantai.
Ambil napas, mengambil napas. Kemari.
Avie Lee, Avie Lee, itu semua benar.
- Ya, benar. - Tidak.
Mudah, mengambil napas. Tidak masalah.
Memperlambat, memperlambat.
Melihat. Lihat, Avie Lee. Lihat, mereka semua tidur.
Mereka aman dan hangat seperti dapat.
- Anda hanya bermimpi buruk. - Tidak.
mimpi saya tidak seperti milikmu.
Seperti siapa pun.
Saya tahu ini sulit, tapi tolong, Lee.
impian saya berarti sesuatu. Aku ingin kau percaya padaku.
- Aku ingin kau percaya padaku, aku butuh ... - Baik, Avie Lee.
Kau ingin aku memasang lebih banyak kayu? Aku akan, sehingga Anda tidak perlu khawatir.
Makanan, Maksudku, kita punya banyak, tapi aku akan menemukan lebih banyak.
Air, aku bisa menggali lain dengan baik.
Tapi jangan meminta saya untuk percaya pada mimpi buruk gila tentang anak-anak kita mati ...
Lam tidak meminta Anda untuk percaya pada mimpi buruk.
Saya meminta Anda untuk percaya pada saya.
Ada lebih untuk dunia ini dari yang Anda lihat, Lee Parton.
Jangan takut, Mary.
Anda sangat disukai oleh Tuhan.
Nah, siapa yang tidak takut?
Apakah Anda harus bermain dengan api yang keluar dari bola mata Anda,
seperti Anda membenci saya?
Nah, kaulah yang ingin saya untuk memainkan bagian dang.
Oke, baik, Gabriel menakutkan, tetapi juga penuh kasih.
Mari kita mengambilnya dari script.
Dan berbicara dengan jelas sekarang. Kami ingin seluruh gereja untuk mendengarkan Anda.
Anda punya bayi, Mary,
dan ia akan menjadi anak Allah.
Nah, bagaimana ini akan menjadi, Gabriel, karena aku belum bersuami?
Itu tidak mungkin.
Siapa saja yang tinggal di sebuah peternakan tahu di mana bayi dilahirkan.
Dan kita semua hidup di peternakan.
Nah, Anda tidak di halaman gudang sekarang, Rudy.
Joseph adalah seorang tukang kayu, berpikir tentang bangunan, tidak melahirkan!
Nona Moody, Anda berpikir istri saya harus menjelek-jelekkan saya seperti itu?
- Tidak ... - Ini kesalahan Judy!
Sulit untuk menjadi kudus ketika Anda tidak mendapatkan ada cinta
dari seorang malaikat.
Dapatkah seseorang tolong katakan padaku di mana kita berada dalam ini di sini bermain?
Aku tidak tahu dan saya memiliki garis-garis.
Saya juga. Saya memiliki garis, juga.
Kelas, kelas, aku berpikir
sampai kita benar-benar memahami materi yang kita harus memasukkannya ke dalam kata-kata kita sendiri.
Membuatnya lebih alami. Sekarang, di mana kita?
Nah, api bermata malaikat Jibril
telah datang dan membuatku takut setengah mati
mengatakan dalam cara paling kejam bahwa aku memiliki bayi.
Yang Joseph tidak bisa mengerti kecuali dalam beberapa jenis lumbung dari jalan.
Hei, jangan bertindak seperti aku bodoh.
Kita semua tahu di mana bayi berasal.
Benar keluar puntung di lumbung.
Bukankah itu benar, Miss Moody?
Baik...
Konsepsi rapi adalah bagaimana, bagaimana ...
Roh Kudus datang pada dirinya, Anda besar galoot. Anda mendapatkannya?
Saya mendapat bahwa Anda besar, rata-rata bermata malaikat
yang tak punya bisnis mencoba untuk menjadi kudus.
- Itulah yang sebenarnya. - Kamu juga.
Mengapa Allah memilih menggergaji-off kecil kerdil seperti Anda
untuk memainkan mama bayi Yesus?
Untuk menebus bertunangan dia menjadi ukuran dua suami, saya rasa.
Anda bahkan tidak perlu Mary.
(ALL berdebat)
YOUNG DOLLY: Rudy Sanders, aku gonna-
"BONEKA". Satu-satunya orang lebih bahagia daripada Mama tentang Daddy diselamatkan adalah Kakek Jake.
Dia datang paling pagi
dengan termos penuh kopi panas dan nya beat-up Alkitab tua
dan ia menuangkan baik secara bebas ke dalam papaku.
Kau ingin aku berdoa di atasnya?
Ya, lalu diam-diam menguburnya di suatu tempat.
Nah. Anda membutuhkan pompa air, bukan pemakaman.
Kau tahu, Lee, saya benar-benar menikmati
Pagi ini kebaktian yang kami telah memiliki.
(CLEARS TENGGOROKAN) saya tidak tahu apa yang lebih buruk.
- Anda mencintai saya atau membenci saya, pengkhotbah. - (TERTAWA)
Anda berpikir ada jawaban untuk segala sesuatu dalam hidup dalam buku itu?
Saya lakukan.
Nah, apakah itu mengatakan apa-apa tentang di mana seorang pria mendapatkan uangnya?
Oh! Alkitab mengatakan banyak tentang uang.
Apa yang ada di pikiran Anda, Lee?
Nah, seorang pria mengatakan kepada saya bahwa Cumberland Mines adalah mempekerjakan.
Oh-ho.
Ini pekerjaan yang berbahaya, tambang.
Bukankah itu risiko cukup curam untuk pompa air?
- Ya, masih ada lagi. - Ya, saya pikir.
Saya melihat Avie Lee memegang cincin kawin di toko Bass'.
Dia tampak seperti seorang gadis kecil bermimpi.
Aku belum pernah melihat dia menginginkan sesuatu begitu buruk.
Nah, sepertinya aku ingat Anda mengatakan bahwa
cincin kawin tidak apa-apa lebih dari sepotong logam
dan bahwa Anda bisa mendapatkan lebih banyak penggunaan dari sebuah tong paku.
Itu sebelum aku agama, pendeta.
Oh, oh, oh.
Aku hanya tidak ingin dia menyerah pada keinginan hal-hal karena dia menikah dengan saya.
Nah, sekarang, Avie Lee mengatakan adik-adiknya segalanya
dan memberkati hati mereka, mereka memberitahu saya.
Dan aku tidak mendengar kata tentang dia merindukan cincin kawin.
Dia menguburnya dalam-dalam, pengkhotbah.
Aku hanya ingin melihat senyumnya lagi.
Kau tahu, tidak begitu penuh ketakutan dari teror malam.
Dia telah memiliki visi?
(Mendesah) Dia bermimpi bahwa semua anak-anak dan dia berada di lingkaran.
Kelaparan, mati beku. Mengatakan itu peringatan.
Dan kemudian kita masuk ke pergumulan apakah itu visi dari Tuhan
atau hanya mimpi buruk.
Avie Lee memiliki visi ini sejak dia masih kecil.
- Ini hadiah. - Lebih seperti kutukan.
Dapatkah Anda membantu dia menyingkirkan itu?
Yah, aku akan memberitahu Anda apa yang dia inginkan lebih dari cincin itu
adalah bagi Anda untuk percaya padanya.
Percaya bahwa dia dapat mengetahui tanda dengan bantuan Tuhan.
Bagaimana aku bisa percaya bahwa itu adalah tanda dari Tuhan?
(METAL tiupan)
Nah, saya percaya jika aku adalah kamu bahwa saya akan mempertimbangkan kembali tambang
dan membuat dengan istri saya. Ini akan lebih aman.
Saya mendapatkan bahwa cincin kawin, datang neraka atau air yang tinggi.
Jangan biarkan matahari terbenam pada kemarahan Anda. Anda mengingatkannya, itu alkitabiah.
- Ahh! - Anda tidak bisa marah padaku!
Lee, turun saya, Anda besar lug.
Lihatlah aku, wanita. Anda tidak bisa marah padaku.
Lee, saya sudah melipat pakaian ini selama setengah jam
dan Anda datang, Anda tertutup dalam lemak dari kepala ...
Sampai ujung kaki.
Alkitab mengatakan, "Jangan biarkan matahari terbenam pada kemarahan Anda,"
Avie Lee, dan itu semakin gelap.
Jadi Anda tidak bisa marah padaku hanya karena aku tidak sempurna belum.
- Apakah Daddy mengirimkan di sini? - Tidak Mungkin begitu.
Kau tahu aku tidak pernah melakukan hal-hal kecuali saya ingin.
Jadi hanya untuk menunjukkan bahwa aku seorang pria berubah
dan bahwa saya percaya Anda, saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Apa pun?
Tentu, selama itu alkitabiah.
Hal ini sangat alkitabiah.
Bisakah kita mendapatkan acara ini di jalan?
Kau tahu aku bisa mati dari ini?
Saya pikir air ini mulai membeku di sekitar saya.
Anda tahu, musim panas bap baik ...
- Lee semakin dibaptis. - Dan kemudian dirawat di rumah sakit?
Kecuali semangat bergerak Anda, itu tidak apa-apa tapi mandi beku.
Ini terserah Anda, saya tidak bisa membantu Anda yang satu ini, Sayang.
Tapi membuat keputusan.
Oh, neraka, membawa saya.
Cinta dan pengampunan.
Bukankah itu yang kasih Allah ': Semua tentang?
'Tis musim Dia alasannya.
Dia menyucikan kita di dalam dan luar
Lee Parton ...
Dan membersihkan kekacauan ini ...
Aku membaptis kamu
dalam nama Bapa
dan Anak
dan Roh Kudus.
Amin!
Sekarang kita hanya manusia Kita semua membuat kesalahan.
Meminta di ls sungguh-sungguh semua yang dibutuhkan
Karena Dia tahu rahasia kami harapan kami dan kebutuhan kita ...
- Paman Billy, itu Paman Billy! - (KIDS berteriak-teriak)
- Hei, Paman Billy! - Paman Billy!
- Paman Billy! - Paman Billy!
- Paman Billy! - Hi, Paman Billy!
- Hi, Paman Billy! - Hey ...
- Apakah kamu ingat? - Ya.
Paman Billy, aku masih punya gitar Anda memberi saya.
- Ingin mendengar saya bernyanyi? - Ya.
Hei, ayolah, anak-anak. Kalian memberinya beberapa ruang.
- Oke, saya akan mendapatkan ... - Lee! Anda melengking bersih.
Nah, aku tidak terlalu tua untuk tetap cambuk Anda seperti anjing yang buruk.
(BILLY TERTAWA)
- Apa kabar? Senang melihatmu. - Ya.
Ya, lebih baik terlambat daripada tidak pernah, saya rasa.
Saya nomor satu tugasnya adalah untuk mengecewakan Anda, Daddy.
- Kalian melihat mobil baru saya? - Ya, saya melihatnya.
Antara sendi juke dan ruang kolam renang,
bagaimana Anda berencana untuk membayar untuk itu?
- Yah, aku akan lihat nanti, anak. - Ya.
Tidak melihat Anda di usia.
- Lebih baik untuk Anda, Sayang. - Hanya mengatakan ya, Billy.
- Ya, Billy. - Baiklah baiklah.
Kalian berhenti mematuk dia seperti sekelompok ayam.
Baiklah. Jadi baik untuk melihat Anda.
Anda mendapatkan dalam mobil. Ini akan menjadi gelap segera.
Nah, Anda tidak pernah keluar dari Alkitab keluarga-pemukulan ini sekarang.
Billy, kau satu-satunya alasan aku ingin.
Hei, datang menemui saya ketika Anda sudah selesai.
(Terkekeh) Oke.
Saya tidak kecewa di dalam kamu, Billy.
Aku takut untuk Anda.
Siang dan malam.
Dan itu pekerjaan penuh waktu.
( "GO TELL IT ON THE MOUNTAIN" BERMAIN)
Pergi menceritakannya di gunung.
Bukit-bukit dan di mana-mana.
Pergi menceritakannya di gunung.
Bahwa Yesus Kristus lahir.
Pergi menceritakannya di gunung.
Bukit-bukit dan di mana-mana.
- Dang! - Apakah dia tidak mendapatkan yang baik?
Ya.
Bahwa Yesus Kristus lahir.
Ya!
(Sniffing) Mmm ...
Daging cincang. Bukankah pantry tentang penuh?
- Ya itu. - Avie Lee ...
Namun tidak akan cukup untuk pie
datang malam Natal jika Anda tidak tinggal keluar dari itu.
Dengar, aku mungkin manusia baru. Tapi aku tidak pernah menjadi satu pasien.
Dan saya tidak gettin' lagi baik.
Dia sedang tidur.
Dia bukan bayi.
Maksudku, orang macam apa tidur masa lalu 6:00 di pagi hari?
Satu yang tepat waktu kota. Dia seorang musisi.
Dia bekerja sebagian besar malam dan tidur di siang hari.
Kamu menyebut pekerjaan itu? Dia tidak dapat mendukung keluarga.
Tidak harus.
Dia masih muda, tampan dan berbakat. Dia bisa melakukan apapun yang dia ingin.
Yang tidur di kursi saya, saya rasa.
Anda tidak berpikir dia dalam beberapa jenis masalah, kan?
Nah.
Ia hanya merasa nyaman, benar-benar. Dia adik saya.
Yah, itu tidak berarti Anda harus memperlakukan dia seperti bayi.
Maksudku, Billy seorang laki-laki sekarang.
- Nah, lihat siapa yang cemburu sekarang. - Apa, saya? Cemburu?
Merasa bahwa, wanita.
- Itulah yang seorang pria merasa seperti. - Ya. Baik.
Nah, kenapa tidak Anda
mengambil kapak besar dari Anda ...
Dan pergi memotong saya pohon Natal? Berlangsung.
(Berseru dengan kegembiraan)
Saya pikir dia tidak pernah meninggalkan.
Aku juga tidak.
Dolly Rebecca, mengapa tidak Anda di sekolah?
Karena saya dan Paman Billy duduk sepanjang malam
bermain dan bernyanyi dan bermimpi.
Yang Paman Billy mengatakan lebih penting dari apa pun.
Bukankah itu benar, Paman Billy?
Ya Bu. Anda bertaruh dolar bawah Anda itu.
mama Anda digunakan untuk mengetahui itu.
Kembali ketika dia memiliki suara tercantik di seluruh kabupaten.
- Sebelum dia memiliki anak-anak. Oh ya. - Itu tidak benar.
Anda memiliki bakat lebih dari seluruh keluarga disatukan.
Mama, apakah Anda ingin menjadi bintang?
- Mm-hmm. - No. Sekarang ke sekolah.
Baik.
(DOOR membuka dan menutup)
Anda seharusnya tidak mengisi kepalanya penuh kebodohan, Billy.
Apa, seperti yang Anda lakukan saya?
Dan mengapa Anda berpikir lam dalam bisnis musik?
'Karena kau percaya pada saya.
Aku hanya kembali budi.
Dia punya sesuatu, dan kau tahu itu.
(ANJING menggonggong di JARAK)
(AYAM berkotek)
(MULAI ENGINE)
- Hey. - Hot dang!
- Shh! Anda akan memberi saya pergi! - Apakah Anda tidak seharusnya berada di sekolah?
Mm-hmm. Tapi aku harus berbicara dengan Anda sebelum Anda pergi kembali
ke Knoxville dan lupa tentang saya.
Aku ingin kau membuat saya bintang, Paman Billy.
(Terkekeh)
Anda, kan? Dan mengapa saya harus melakukan itu?
Karena aku menulis lagu, aku bernyanyi, aku menari
dan saya memilih gitar yang paling Anda memberi saya setiap hari.
Ini takdir saya untuk menjadi bintang besar satu hari.
Setiap hari saya bangun dan berkata,
"Ls itu gonna hari ini?"
Aku punya saya mimpi besar, Paman Billy.
Dan saya pikir Anda bagian dari itu.
Apakah itu fakta?
Nah, bagaimana dengan Anda ceritakan semua tentang hal itu dalam perjalanan ke sekolah?
Dan ketika aku kembali dari Knoxville,
kita semua harus kita bicara sedikit tentang nasib Anda.
(Lengkingan sukacita)
Baiklah, adalah bayi saya Yesus siap?
Stella, mari kita Anda di sana.
BOY: Bisakah kita mendapatkan bantuan sampai di sini?
Dia kering, Dolly, dan sangat bersih.
Terima kasih, Bessie Jean.
Itu nyata ... yang tepat.
Orang bijak? Di mana orang-orang bijak saya?
Kami di sini, Miss Moody. Dimuat dan siap untuk pergi.
Terima kasih. Baiklah, saya perlu keledai saya di posisi.
Glory, Claude.
Lihat, Anda sudah bisa di bawah sana sekarang.
Tak seorang pun bahkan tahu itu.
Seorang teman sejati akan mengerti.
Seorang sahabat sejati tidak akan begitu berarti.
Seorang sahabat sejati tidak akan membuat saya sesuatu
Saya tidak ingin menjadi.
Judy? Judy, madu, di mana Anda akan pergi?
Kau ingin aku mengambil Powder Goody, Miss Moody?
Hei, jika kita sedang berburu, kita akan kelaparan.
Setiap rusa di hutan dapat mendengar raket itu.
Apa yang ada di saku Anda?
- Paman Billy memberikan 'em dengan saya. - Untuk apa?
Untuk menjadi keponakan kesayangannya, saya harapkan.
Hmm. Bagaimana dengan Anda? Anda tidak populer?
Saya akan ibu membeli hadiah Natal dengan itu,
tetapi Anda dapat memilikinya.
Tidak, kalian berpegang pada itu.
Ini mungkin satu-satunya uang yang akan Anda peroleh dalam hidup ini
Anda tidak perlu berkeringat untuk.
Dan aku punya rencana sendiri untuk Mama datang Natal.
Hei, Willadeene, Willadeene.
Aku hanya punya, seperti, $ 28, tidak lebih.
Jadi jangan biarkan snooker nya Anda.
Biarkan aku yang bicara, Daddy. Kami akan masuk dan keluar. Tidak rewel.
Nah, akan keajaiban tidak pernah berhenti?
Pagi, Bu Bass.
Kami di sini mencari hadiah untuk Mama.
Nah, apa yang bisa saya tunjukkan untuk wanita yang memiliki segalanya?
Saya ingin salah satu dari cincin ini.
Yah, dia pasti tidak memiliki itu.
Di sini, ini adalah salah satu dia selalu melihat.
Oh.
Wow. (TERTAWA)
ukiran ini. Tidak heran Mama mencintai cincin ini.
- Hal ini sangat ... - Jadi Avie Lee.
Indah!
- Kami akan mengambilnya. - Dan emas murni.
Berapa banyak?
$ 69,95, ditambah pajak.
Haruskah aku cincin itu?
Aku mengatakan padanya untuk menahannya.
Mengapa?
Lihatlah, Willadeene, saya ingin mendapatkan mama Anda yang berdering
untuk Natal lebih dari apa pun.
Tapi aku tidak tahu bagaimana untuk datang dengan uang yang dalam satu tahun
apalagi dua minggu.
Saya lakukan.
Tapi itu akan mengambil kerja keras dan pengorbanan.
Mama tidak pernah memiliki apa-apa.
Jadi sekarang, giliran kita untuk melakukan sesuatu yang istimewa untuknya.
Dia perlu tahu dia layak pengorbanan juga.
Aku tahu mereka akan melakukannya.
Saya tidak ingin bertanya 'em itu.
Ini satu-satunya cara, Daddy. Percayalah kepadaku.
Aku tidak pernah mampu membeli mama Anda cincin kawin.
Dan saya ingin mendapatkan dia cincin kawin yang dia selalu ingin Natal ini.
- Ini bagus, Daddy! - Dia akan menyukainya.
- Ini begitu sempurna. - Anda punya uang sekarang?
Tidak, bahkan tidak dekat.
Anda akan mencurinya, Daddy?
Tidak! Bagaimana pendapat Anda tentang hal-hal seperti itu?
Dia tidak tahu.
Jadi bagaimana Anda akan mendapatkan cincin, Daddy?
Sekarang giliran kita untuk berkorban.
Oh tidak.
Tidak, tidak sepatu merah mengkilap saya.
Kami tidak mendapatkan tidak ada hadiah untuk Natal, Daddy?
Tidak ada toko membeli?
- Tidak ada truk mainan? - Tidak ada Betsy Wetsy?
Kita harus memilih.
Kami atau Mama?
Menunjukkan tangan untuk mendapatkan Mama ring.
Oh, menembak api.
Datang ke sini, Dolly.
Mengapa Dolly mendapatkan semua mencintai
ketika dia hidup yang terakhir untuk mengangkat tangannya?
Karena aku tahu betapa sulitnya untuk Dolly menyerah sepatu merah mengkilap.
Aku belum pernah lebih bangga kalian dari sekarang.
DOLLY: Tapi menyerah toko kami membeli hadiah tidak cukup.
Sementara Mama pikir kami berlatih untuk kontes,
kami berencana cara untuk membuat uang ekstra
termasuk menjual barang kalengan Mama.
Aku digunakan untuk berdiri di sudut Ketika saya masih kecil.
Dan saya bermain gitar saya dan bernyanyi sebagai orang-orang berlalu.
Trotoar penuh.
Tapi aku hanya akan bernyanyi lebih keras
'Karena aku tidak keberatan.
Meluangkan waktu Hanya berputar sajak saya.
Dan bernyanyi Untuk sen dan dimes.
Nickels dan dimes.
Sebuah lagu pada waktu Untuk sen dan dimes.
Sebuah latihan trotoar.
Untuk mimpi itu aku diselenggarakan di pikiran saya.
Jadi, jika Anda ingat Seorang anak di pojok waktu.
Anda akan tahu Bahwa aku menulis ini.
Untuk membayar sen Anda dan dimes.
Oh nikel: Dan dimes.
Sebuah lagu pada waktu Untuk sen dan dimes.
Sebuah latihan trotoar.
Untuk mimpi itu aku diselenggarakan di pikiran saya.
Trotoar penuh.
Tapi aku hanya akan bernyanyi lebih keras 'Karena aku tidak keberatan ...
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hanya berputar sajak saya.
Dan bernyanyi Untuk sen dan dimes.
Apakah Anda mimpi?
Beberapa wanita mengatakan saya mimpi terburuk mereka.
- Apakah Anda nyata? - Apakah saya sebenarnya?
Nah, biarkan aku memegang uang yang bisa dan Anda mencubit saya dan melihat sendiri.
Ayo, mencubit saya.
Kamu melihat? Saya nyata sebagai hujan.
Aku ingin terlihat persis seperti Anda ketika saya tumbuh.
Yah, mungkin Anda akan, Sayang.
Mungkin saja Anda akan.
Lihat itu. Sepertinya Anda membuat lebih banyak uang dari saya.
(TERTAWA)
Anda ingin saya untuk membantu Anda menghitung ini?
- Ya. - Baik. Ayo lakukan.
Paman Billy datang dan Mama menginginkan acar okra.
Ini ... Ini dijemput bersih.
Anda tahu kami tidak memiliki cukup uang untuk cincin,
sehingga Stella dan Bobby dijual semuanya.
Okra adalah barang yang sangat populer.
Dan bagaimana kita seharusnya mengatakan
"Tidak ada okra acar untuk Paman Billy"?
(Post)
Serahkan padaku.
Dolly Rebecca, Anda lambat seperti molase!
Apa yang sedang Anda begitu lama?
- (MUDA DOLLY jeritan) - (KACA menghancurkan)
Jangan datang ke sini, Mama! Kami mendapat Armageddon tikus!
Ya Tuhan! Tikus!
Paman Billy, Anda tidak lupa saya.
Anda sebabnya aku di sini, Sayang.
Aku akan membuat Anda bintang.
Avie LEE: Dan mama saya membuat saya memilih switch yang
ia digunakan pada kaki saya sepanjang perjalanan pulang dan dibakar seperti api.
Kau tampak begitu lelah, Lee.
Dia memotong lebih dari enam tali kayu stack.
- Dang, Lee. - Lee.
Mendapat tugas untuk melakukan. Billy, Anda ingin datang?
Saya akan langsung.
Tapi aku punya uang receh untuk setiap anak yang membantu.
- Benarkah? - Ya. Ya.
Billy, Billy, kenapa tidak Anda berpegang pada uang Anda?
Mungkin ada banyak gadis kecewa jika Anda tidak dapat mengambil 'em untuk menampilkan gambar.
KIDS: Aww ...
- Pergi ke tempat tidur, anak-anak. - Avie LEE: Selamat malam, bayi.
- Selamat malam, Mama. - Aku cinta kamu.
- STELLA: Kami akan melihat Anda di pagi hari. - Tidur nyenyak.
- Malam, kalian. - WILLADEENE: Selamat malam.
- Terima kasih, Willadeene. - WILLADEEN: Selamat datang, Mama.
Ayolah.
- Sekarang, bicara. - WILLADEEN: Stella, dapatkan di tempat tidur.
- Ayo, Dolly. - L'm datang.
Kau tahu, sejak aku mendengar Dolly menyanyi
malam baptisan Lee,
Aku sudah berpikir tentang mengambil Dolly di jalan.
Maksudku, dia akan tepat untuk Cas Walker acara radio.
Saya pikir itu akan menjadi awal yang baik untuknya.
Saya punya beberapa ide tentang dia, Avie Lee. (Seru)
Dia hanya seorang gadis kecil
dan dunia ini adalah tempat yang tua besar.
Saya tahu saya tahu.
Tapi aku akan berada di sana untuk menjaganya.
Lebih baik saya dari beberapa orang asing, sis.
'Penyebab itu akan terjadi, Avie Lee.
Dan Anda tahu bahwa, bukan?
Aku ingin dia menjadi gadis kecil saya untuk satu Natal lagi.
- Berjanjilah. - Tentu, sis.
Ya. Akan Lee setuju?
- Tidak mungkin. Tidak akan pernah terjadi. - Ya, itu bisa.
Dengar, aku ... aku punya koneksi di Nashville, oke?
Itu bisa sangat membantu.
Orang-orang tertarik padanya, Lee.
Maksudku, ketika dia bernyanyi,
ketika dia berkedip senyum kecil miliknya, Lee,
ketika dia berbicara bicara kecilnya, orang berhenti ...
Dengarlah aku, Billy. Dolly tidak akan bekerja.
Ayah, tolong, saya suka menyanyi. Ini semua yang ingin saya lakukan.
Aku tahu aku bisa melakukan pekerjaan yang baik itu acara radio.
Anda tidak perlu pekerjaan, Dolly.
Nah, dia sudah mendapat pekerjaan.
Apa, Anda hanya ingin dia bekerja untuk Anda secara gratis? Ls itu?
Hei, Billy, yang terbaik Anda meninggalkan.
Jangan melawan. Aku akan bekerja semua pekerjaan.
Saya suka bekerja.
Aku benci sekolah. Saya lakukan, Ayah. Kau tahu aku lakukan.
Saya harap Anda bangga pada diri sendiri.
Anda punya berusia sembilan tahun siap untuk berhenti sekolah.
Anda ingin dia tidak berpendidikan seluruh hidupnya?
- Dolly, pergi ke tempat tidur. - Jangan katakan anak saya apa yang harus dilakukan.
Dolly, pergi ke tempat tidur. Sekarang!
- Hanya ingat, kami keluarga. - Sekarang!
Semua orang membutuhkan mimpi, Daddy!
Ini adalah milikku!
Jangan mengambil dariku!
Kau tahu, Billy, Anda muncul dan Anda membuang uang Anda di sekitar,
Anda mendapatkan anak-anak ini semua bersemangat.
Tapi kau akan pergi datang besok,
dan semua mereka akan miliki adalah beberapa receh mengkilap
dan perasaan bau dalam usus mereka
bahwa mereka pernah akan jumlah apa-apa.
Apakah kamu tidak tahu ketidakpuasan dapat merusak seseorang, Billy?
Ya, saya lakukan.
Dan ketika kau bisa begitu nyaman dengan itu, Lee?
Dolly dibuat untuk melakukan. Itu siapa dia.
Dia memiliki hadiah.
Avie Lee memiliki juga.
Sekarang, Anda ingin kehidupan yang sama untuk Dolly?
Anda tidak dapat menjaga kayu memotong seperti ini, Lee.
Kau akan melakukan kerusakan.
- Saya sungguh-sungguh. - L'm dilakukan pula.
Truk tidak akan mulai, dan tidak ada yang tersisa untuk menjual kayu untuk.
Kami baik-baik saja. Siapa Takut.
Nah, Billy tepat. Aku bahkan tidak bisa menyediakan untuk keluarga saya.
- Ia mengatakan bahwa? - Dia tidak mengatakan itu, Avie Lee,
- tetapi ia berpikir itu. - Dia lebih baik tidak mengatakan bahwa.
Orang macam apa yang tidak bisa memberikan keluarganya Natal?
Itu tidak benar. Mereka mendapatkan hadiah setiap tahun.
Oh, berhenti, Avie Lee. Satu hadir?
Anda berpikir itu yang saya inginkan untuk mereka?
Mereka senang. Itu yang penting.
- Dolly tidak. - Dolly yang berbeda.
Hal ini tidak hadiah yang membuatnya bahagia.
Ya, mengatakan bahwa dengan sepatu merah mengkilap dia inginkan.
Dolly seperti burung. Jika itu mengkilap, ia menginginkannya.
Tapi itu tidak mendapatkan yang membuat Dolly senang, itu memberi.
Ketika ia bernyanyi, dia memberikan semua yang dia memiliki.
Bahkan jika tidak ada yang menonton. Itulah yang membuat Dolly bahagia.
Membuat orang lain bahagia, itu hadiah.
Hmm. Saya melihat Billy yakin Anda juga, ya?
Lihatlah, Avie Lee, kadang-kadang Anda harus melakukan hal-hal
Anda tidak pernah berpikir Anda akan melakukan
Karena Anda tidak dapat melihat cara apapun di sekitarnya
untuk mendapatkan di mana Anda ingin pergi ketika Anda seorang pria.
Apa jenis bicara gila itu?
Aku pergi malam ini.
- Aku tidak bisa mematuhi ini. Aku tidak akan. - Pikiran ini terdiri.
Anda berjanji saya ketika Willadeene masih bayi
- bahwa Anda tidak akan pergi ke tambang ini. - Aku tahu.
Dan sekarang kami mendapat tujuh lebih banyak di sana dan Anda bermaksud mengatakan
Anda ingin pergi ke pekerjaan paling berbahaya di bumi?
Lihat, mereka membayar dalam dua minggu apa yang dibutuhkan saya
tiga bulan untuk mendapatkan di sini.
Kami baik-baik saja.
Aku lelah baik-baik saja.
- Apakah Anda tidak ingin apa-apa ... - Saya memiliki semua yang saya butuhkan.
Lam bosan melihat mereka melakukan tanpa. Itu membunuhku.
Ini adalah tentang kebanggaan Anda, Lee Parton, bukan tentang kita.
Nah, aku melakukan apa yang saya pikir terbaik untuk keluarga ini.
(Post)
Avie LEE: Anak-anak, bangun. ayahmu meninggalkan.
Apakah Anda akan mati?
Stella, sekarat tidak ada seseorang.
Apakah Anda akan berada di rumah untuk Natal, Daddy?
Tentu saja, aku akan pulang untuk Natal.
- Ya, kan? - Saya berjanji.
Aku akan merindukanmu.
Di mana Dolly?
Dia tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
- Perhatikan setelah semua dari mereka sekarang. - Kau tahu aku akan.
Datang rumah yang aman, Daddy.
Kau malaikat saya sekarang.
Hei, sekarang, David.
Anda adalah orang rumah sementara aku pergi, kan?
- Ya pak. - Baiklah. Anda melindungi mereka.
Ya pak. Jangan terluka.
Tidak berencana untuk.
Aku mencintaimu ayah.
- Kau akan baik-baik saja, kan, Daddy? - Saya berjanji.
Ini dia.
Avie Lee, aku akan kembali segera nyata.
Tapi dalam visi saya,
Anda tidak di sini.
Itu hanya saya dan bayi ini mati saja.
Dan sekarang kau pergi.
Mereka hanya mimpi buruk, Avie Lee, tidak lebih.
Kembali sebelum kau tahu itu.
DOLLY: Natal hanya seminggu dan setengah lagi.
Paman Billy telah meninggalkan,
dan sekarang dengan Daddy meninggalkan,
hati kecil saya melanggar.
Dan Mama merasa juga.
Apa ya katakan, sobat? Hari pertama?
Ini menunjukkan, ya?
Saya tidak akan bermain poker jika aku jadi kau.
Saya melihat banyak orang datang melalui jalur ini akan kehilangan makan siang mereka.
Telah bekerja tambang ini sejak saya masih 16.
Mencoba untuk menemukan pekerjaan lain, tapi selalu berakhir kembali ke sini dalam lubang.
Berharap mereka akan mengubur saya di sini.
Nah, lebih baik masuk ke sana. Mereka tidak membayar kita untuk berbicara.
Berharap mereka lakukan meskipun.
Aku akan menjadi orang kaya!
Mungkin ingin tum bahwa cahaya pada.
Mendapat sedikit gelap di sini.
(Mengetuk pintu)
Di sini aku, Miss Moody, siap untuk membersihkan.
- Terima kasih untuk mempekerjakan saya. - Terima kasih, Dolly.
Saya yakin bisa menggunakan bantuan.
Begitu banyak yang harus dilakukan untuk bersiap-siap untuk Natal.
WOW!
(Seru)
(BELL jingle)
- Apa yang dia lakukan di sini? - Aku memikirkan hal yang sama.
- Yah, aku tidak meninggalkan. - Aku juga tidak.
Nah, maka mungkin saya hanya harus mempertimbangkan kembali pekerjaan ini.
Cincin atau ada cincin untuk mama saya.
Nah, maka mungkin aku akan hanya harus membiarkan Judy
melalui majalah film saya dan menempatkan mereka di urutan.
Oh. Saya lebih baik melakukan itu, Miss Moody.
Dia tidak akan tahu Marilyn Monroe dari Carmen Miranda.
Baik. Nah, gadis-gadis, aku punya beberapa tugas untuk menjalankan,
tapi aku sudah meninggalkan beberapa makan siang di atas meja.
Saya percaya kalian berdua memiliki beberapa hal untuk bekerja?
(DOOR BUKA)
(Pintu tertutup)
Apa jenis alat itu?
Dirt pengisap.
Menyapu itu dan perangkap kotoran tepat di dalam kotak ini.
(Terengah-engah)
Lihat itu.
WOW!
(Terengah-engah)
(SYMPHONIC MUSIC PLAYING)
Nona Moody harus menjadi wanita terkaya di dunia!
Apakah Anda percaya ini?
Dia mendapat sendiri mesin cuci kaki pribadinya!
(Tertawa) Itu bukan mesin cuci kaki.
Ini kakus, hanya di dalam rumah.
Oh tidak!
- (mengerang m jijik) - (Tertawa)
Untuk seseorang yang pintar, Anda yakin melakukan beberapa hal bodoh.
Aku cukup pintar untuk tahu siapa teman terbaik saya.
Anda benar. Aku tidak berpikir tentang Anda.
Aku berpikir tentang saya.
Tapi tidak seperti yang Anda pikirkan.
Kebenaran adalah, itu tidak sama sekali tentang saya melihat ke bawah pada Anda menjadi keledai.
Apa itu?
Itu tentang saya tidak ingin sendirian.
Tidak ingin berdiri di sana dengan Rudy tanpa Anda di sisiku.
Aku ingin kau bersinar juga.
Anda bersinar cukup untuk kami berdua, Dolly.
Tapi kenapa tidak Anda ingin terlihat, Judy?
Tetap up, Anda akan benar cantik.
Dan kau lebih pintar dari siapa pun.
Aku hanya tidak mengerti.
Aku tahu kau tidak.
Anda telah mengelus seluruh hidup Anda.
Tapi di mana saya dari,
menjadi tak terlihat ...
Ini adalah keterampilan hidup.
L ... Aku harus pergi, Dolly.
Mengambil saya berbagi uang membersihkan cincin Nona Avie Lee.
Tapi...
Judy.
(Pintu tertutup)
- Halo ayah. - Hey.
Aku datang membawa hadiah.
Anda pembersihan musim semi di musim dingin?
Tidak, hanya bersiap-siap untuk kontes Natal besar.
Tidak ada istirahat bagi orang jahat itu.
Saya membuat favorit Anda.
Saya khusus molase kue.
Apa yang salah?
Sekarang, saya tidak bisa datang ke gereja ayahku tanpa menjadi acara khusus?
Mengapa kamu di sini?
Aku tidak tahu apa yang salah dengan saya, Ayah.
- Anda lewatkan suami Anda. - Sesuatu yang mengerikan.
Ketika dia di sini, aku merasa seperti baik-baik saja semuanya.
Tapi tanpa dia, aku hanya takut sepanjang waktu.
Lee mengatakan kepada saya bahwa Anda mengalami mimpi.
Anda masih memiliki mereka?
- Hampir setiap malam. - Ya?
Tapi Lee tidak tahu.
Apa yang Tuhan katakan kepada saya, Daddy?
Mengapa dia akan memberi saya visi yang mengerikan seperti itu?
Apakah dia menguji saya?
Atau mempersiapkan Anda untuk sesuatu.
Itulah yang aku takut.
Ada beberapa hal yang saya tidak bisa menghadapi dengan atau tanpa Allah, Daddy. Aku tidak bisa.
Avie Lee, orang berpikir bahwa Alkitab mengatakan
bahwa Allah tidak akan memberi kita lebih dari yang kita tahan.
Itu bukan apa yang dikatakan.
Orang menghadapi tertahankan setiap hari.
Tapi dia memberi kita cara untuk menghadapi apa pun.
Anda masih percaya bahwa, bayi perempuan?
- Yah, aku mencoba. - Ya.
(MUDA DOLLY Menyanyi) Jauh di dalam palungan.
Tidak ada tempat tidur untuk tempat tidurnya.
Kecil Tuhan Yesus.
Meletakkan kepalanya manis.
Bintang-bintang di langit.
Melihat ke bawah di mana ia berbaring.
Kecil tuan Yesus.
Tertidur di ...
Hei!
Kau tahu, jika aku pernah memiliki seorang gadis kecil, aku ingin dia menjadi seperti Anda.
Mbak.
Aku bahkan pernah melihat tagihan $ 20 dalam hidupku.
Nah, dengan suara dan keberanian dari Anda,
kau akan melihat banyak dari mereka dalam hidup Anda.
Terima kasih terima kasih.
Anda tidak tahu apa artinya ini.
Saya masih ingat ketika $ 20 mengubah hidup saya.
Apa yang Anda lakukan di sini sendirian di dingin ini?
Di mana ayahmu?
Dia pergi berangkat kerja di tambang untuk mendapatkan Mama cincin pernikahan untuk Natal.
Dan aku menyerah sepatu merah mengkilap saya,
dan semua saudara-saudara saya menyerah satu mereka
dibeli di toko sekarang juga.
'Penyebab Mama memiliki sembilan dari kita, kecuali sedikit Larry yang meninggal.
Dan dia bahkan tidak pernah mendapat begitu banyak seperti baju baru
atau sepasang sepatu sejak.
Nah, jika Anda adalah untuk menempatkan bahwa musik, Anda akan memiliki sendiri hit negara.
Itulah yang ingin saya lakukan!
Tapi ayah saya tidak akan membiarkan saya. Dia hanya ingin aku menjadi ...
Apa? gadis kecilnya?
Semua ayah ingin itu, tidak peduli seberapa besar Anda dapatkan.
Itu sebabnya ini $ 20 sangat berarti.
Jika saya bisa mendapatkan cincin untuk Mama, Daddy bisa datang ke rumah untuk Natal.
Bukankah itu menyenangkan?
Anda menjauh dari dia!
Mengapa, ini adalah anak Allah.
Dia tidak ingin uang kotor Anda.
Ya, saya lakukan. Itu uang saya! Saya mendapatkannya!
Dengar, aku tidak ingin ada masalah, tapi dia benar. Dia mendapatkannya.
Tapi kau tidak.
Datang orang sekitar yang layak semua dicat up
mencuat di mana-mana, sampai tidak baik!
Jadi mendapatkan dan jangan kembali!
Anda dan sapu yang membuat tim yang baik, Anda tua penyihir.
Ini biddies tua sopan seperti Anda yang membuat saya dalam bisnis.
- Sekarang! - L'm maaf, Sayang.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu? Wanita itu adalah teman saya.
Bahwa tidak ada wanita.
Dan wanita cantik dengan mobil mewah itu begitu baik,
tapi Bu Bass hanya menyapu menjauh seperti sampah.
Kau tahu, Paman Billy melihat takdir saya.
Sekarang dia sudah kembali ke Knoxville selamanya.
Daddy sudah pergi dan sepertinya
sekarang Mama tidak akan pernah mendapatkan sebuah cincin untuk Natal.
dunia hanya tampak begitu membingungkan, Miss Moody.
Seperti tidak ada keindahan lagi,
dan tidak ada jawaban yang terlihat.
Sebelum saya membawamu pulang, saya memiliki sesuatu untuk menunjukkan Anda.
Whoa, peti harta karun permata!
Anda kaya, tidak, Miss Moody?
Tuhan, tidak, jauh dari itu.
Ketika ibu dan ayah saya meninggal, mereka meninggalkan saya dengan beberapa hal.
Seperti rumah ini, sedikit uang dan ...
Ini.
(MUDA DOLLY Terengah-engah)
Itu milik
nenek saya besar-besar-besar dari Skotlandia.
Dia memiliki darah Viking.
Ini sudah dikenakan pada gaun pengantin
setiap wanita di keluarga saya selama lima generasi.
Anda akan berikutnya, Miss Moody.
Saya memakainya setiap Natal untuk menghormati para wanita dalam keluarga saya.
Tapi setiap kali saya merasa bingung atau sedih,
dan saya ingin merasa lebih baik,
Aku memegangnya di tangan saya seperti Anda sekarang.
Karena bros yang
memegang semua harapan dan impian dari para wanita di keluarga saya.
Dan kemudian saya merasa lebih baik.
Kuat.
Begitulah cara saya ingin Anda merasa, Dolly,
karena itu adalah apa yang Anda untuk keluarga Anda.
permata kecil mereka yang kuat, bersinar terang.
Jadi jangan pernah menyerah.
Bahkan ketika hal-hal sulit.
Apakah itu mengapa Anda memilih saya untuk Mary, Miss Moody?
Saya ingin berpikir begitu.
Tapi dalam terang latihan terakhir,
Saya akan mengatakan itu lebih kasus kegilaan sementara.
(KEDUA tertawa)
Aku digunakan untuk berpikir Anda adalah pelit besar, Miss Moody.
Sekarang aku tahu kau adalah satu dengan hati seperti Maria.
Menerima dan penuh cinta.
Dan aku tidak akan menyerah.
Pada Daddy, pada Judy, pada cincin untuk Mama.
Hmm.
Dan aku tidak pernah akan menyerah pada mimpi saya.
Itu gadis saya.
Dapatkan mantel Anda. Berlangsung.
(Tiupan)
Anda lakukan waktu, Lee?
Got a sick mama? Nah, nah, nah.
Jangan bilang, jangan bilang, jangan bilang.
- Sepuluh anak-anak dan sebuah gubuk. - Delapan dan peternakan.
Aku tahu itu. Apa yang Anda lakukan di sini?
Melihat seorang gadis melihat cincin. Saya ingin mendapatkannya untuknya.
- Yah, aku berharap dia layak. - Ya, dia layak.
Menghitungnya lagi, silakan.
Dan kali ini, menambahkan kembali saya $ 20 yang Anda ambil.
Saya sudah menghitung sudah.
Maaf sayang. Anda hanya tidak memiliki cukup.
Harap mengerti, Dolly. Ini bukan pribadi, itu bisnis.
Saya yakin ketika kembali ayahmu, dia akan membuat perbedaan.
Apakah itu menutupinya, Bu Bass?
Lebih dari menutupinya.
Tapi Anda tidak bisa melakukan itu, Miss Moody.
Anda harus memakainya pada pernikahan Anda.
Oh, Dolly, aku berusia 26 tahun.
Sudah perawan tua. Aku tidak akan pernah menikah.
Selain itu, Bu Bass selalu mengagumi begitu.
Tapi wanita dalam keluarga Anda.
Viking, kenyamanan Anda saat Anda sedang sedih.
Apa yang akan Anda lakukan tanpa bros cantik Anda?
Saya akan memiliki Anda, Dolly.
Anda dan anak-anak lain seperti putra dan putri saya.
Apa lagi ini akan menjadi untuk tetapi untuk berbagi dengan keluarga saya?
Jadi apa itu layak, Bu Bass?
- Yah ... - Ini tak ternilai harganya, itulah yang.
Jadi mari kita mulai di mana Anda sudah selesai beres, Bu Bass.
Pertama, yang saya $ 20.
Aku mendapatkannya bernyanyi, jujur ​​dan adil.
Sekarang, Anda mengatakan Anda akan membuat hak yang dengan mengurangkan dari total.
Jadi jangan menambahkannya kembali
sekarang bahwa Anda mendapat permata yang tak ternilai Nona Moody.
Selain itu, masih tidak memperbaiki bagian menyambar-it-dari-me.
Kedua off, Anda telah pengisian terlalu banyak
untuk itu cincin dari mendapatkan pergi.
Dan ketiga Off,
bros Nona Moody adalah hadiah murni dari hatinya.
pengorbanan nya, itu berharga.
Jadi, inilah apa yang saya tawarkan.
Anda memberi saya cincin Mama dan cincin kedua untuk Daddy ...
- "Kedua cincin"? - Oh ya.
Dengan mencari saya,
uang ini, $ 20 Anda mencuri,
permata yang tak ternilai Miss Moody,
rasa sakit dan penderitaan
semua bisnis tambahan kubawa di sini dari menyanyi saya
ditambah, ini di sini karung uang dari saudara-saudara saya,
mengapa, itu bagus untuk dua cincin dan kemudian beberapa.
Sekarang aku kira kamu ingin berada di sisi kanan hal.
Jadi ada satu hal terakhir yang saya perlu tahu.
Apakah Anda memiliki sepasang sepatu merah mengkilap?
"Sepatu mengkilap Merah"?
Tidak, aku tidak.
Mmm. Yang perkasa mengecewakan.
Yah, aku akan mengambil cincin Mama dan satu besar ini untuk Daddy,
dan kami hanya akan menetap pada sisanya lain waktu, kemudian.
"Sisanya"? Tunggu!
Aku berutang uang Anda?
Bu Bass, Miss Moody telah mengajarkan saya
arti sebenarnya dari Natal,
bros dia menjadi hadiah murni dari hatinya.
Jadi untuk menghormati Tuhan,
musim ini dan Miss Moody,
Aku tidak akan pengisian bunga.
Oh, dan Bu Bass, harap dipahami.
"Ini bukan pribadi, itu hanya bisnis."
(Mencemooh)
Mari saya mendapatkan Powder Goody.
(Enema)
Itu membantu.
Jadi, Anda punya dua?
- Apakah yang satu ... - Untuk Ayah.
Aku tidak mengatakan ini akan menjadi Natal terbaik?
Anda tahu apa artinya ini, bukan?
Bahwa Anda akan ke penjara, kemungkinan besar.
Kakek, kami melakukannya.
Kami punya Mama cincinnya dan Daddy satu juga,
dengan bantuan dari Miss Moody.
Nona Moody, terima kasih.
Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan untuk keluarga putri saya.
Pastor Jake, saya tidak percaya saya pernah dapat mengajar
apa yang telah saya pelajari dari pengorbanan cucu Anda.
Mereka adalah perwujudan paling murni dari semangat Natal.
Yah, kita semua mengatakan bahwa itu lebih berbahagia memberi dari menerima,
tapi, kalian hidup itu.
Dan daddy Anda akan menjadi sangat bangga.
Dan lihat ini.
mama Anda akan menjadi sangat, sangat senang.
Kakek, Mama tidak akan bahagia
kecuali rumah Daddy untuk Natal
untuk menempatkan cincin ini di jarinya.
LEWATKAN MOODY: Pastor Jake, apakah Anda pikir Anda masih akan memiliki waktu
untuk tinggal selama latihan hari ini?
Tidak, saya rasa tidak.
Aku takut aku akan harus melewatkan melihatnya hari ini, Miss Moody,
'Karena hari ini aku akan harus pergi mendapatkan Lee Parton,
dan membawanya pulang ke keluarganya untuk Natal, tidak benar itu?
(TERTAWA)
- Nona Moody, Anda hanya melanjutkan. - Ya pak.
Saya percaya ini akan menjadi Natal yang paling diberkati.
Ya pak.
Baiklah, mari kita lihat tentang kostum ini. Ayo, Denver.
(Pintu tertutup)
Sini.
Awal hadiah Natal.
Sesuatu yang selalu ingin.
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk Anda.
Mereka ... mereka ...
sepatu merah mengkilap.
Apakah Anda suka 'em?
Yakin. Tentu, saya lakukan.
"JUDY". Mereka adalah nenek saya.
Saya mendapat cat merah dari tanda-tanda berhenti pria lukisan
di Locust Ridge Road.
Nenek mungkin memiliki kaki terbesar di daerah ini.
Di negara.
Jangan Anda pikir ini akan membuat Anda menonjol sebagai Mary?
Ya.
Jika Maria adalah badut sirkus.
Saya pikir berdiri keluar adalah penting bagi Anda.
Itu saja.
Saya mengerti. Saya lakukan.
Saya finagled Anda ke bermain kepala malaikat bukan keledai heinie, oke?
Maafkan saya.
Saya juga minta maaf.
- Bahwa Anda tidak mencintai ini sepatu merah. - (TERTAWA)
Maaf nenek Anda memiliki kaki terbesar di dunia.
Saya pikir dia adalah juga.
(KEDUA TERTAWA)
(PEKERJA CHATTING tak jelas)
Kau ingin aku membaca bahwa untuk Anda?
Aku sudah di sini begitu lama, aku punya mata seperti burung hantu.
Ya terima kasih.
Dari istri Anda?
Mm-hmm.
"Suami saya.
"L tahu bahwa siapa pun yang membaca surat ini
"Mungkin orang asing.
"L berdoa suami saya aman."
"L dapat memberitahu Anda bahwa suami saya telah berteman Anda"
"Dan terpercaya Anda cukup untuk membaca surat ini"
"Karena Anda harus menjadi seseorang yang sangat istimewa."
Jadi saya ingin mengatakan, Lee,
Anda adalah pria terbaik yang pernah saya kenal.
Baik di luar, yang Tuhan tahu Anda tahu,
tetapi juga di dalam,
yang kadang-kadang saya tahu Anda tidak.
Tapi saya lakukan.
Aku tahu kau bisa menjadi keras kepala dan bangga.
Aku tahu itu dibutuhkan banyak bagi Anda untuk membungkuk, Lee Parton,
tetapi ketika Anda mengenali kebenaran,
Anda selalu membungkuk ke arah itu.
Aku tahu itulah yang membuat Anda cantik.
Aku tahu aku mencintaimu dan kau tahu aku akan selalu.
Saya tahu bahwa Anda akan mati untuk saya,
tapi aku ingin kau hidup bagi saya.
Pulang ke rumah untuk saya, suami.
- "Pulang." - Pulang.
"Istri Anda."
Anda ingin menulis punggungnya?
Dia tahu apa yang ada di hati saya.
(WIND berembus)
Hei, Mama.
Sedang turun salju.
Mungkin kita akan memiliki Natal putih setelah semua.
David, kenapa tidak Anda pergi di luar dan papan atas jendela
untuk menjaga panas di, oke?
Sisa kalian, ayolah, sudah waktunya untuk tidur.
DOLLY: Natal hanya empat hari lagi
dan kami sangat bersemangat untuk akhirnya mendapatkan beberapa salju.
Tapi kami tidak tahu
bagaimana badai ini akan mempengaruhi semua hidup kita.
Kalian bangun.
Bayi, kalian bangun.
Hey bangun. Dengarkan aku.
Dengarkan di sini.
Sementara kami sedang tidur,
badai salju seperti kita tidak pernah melihat
telah datang melalui dan menutupi rumah.
Sol perlu kalian untuk bangun dan membantu saya, oke?
Ya, ayolah.
Ini menutup beku, tidak mau mengalah.
Kita tidak bisa mendapatkan ke sumur atau tumpukan kayu.
Mama, apa yang akan kita lakukan untuk panas?
Dolly, pergi mendapatkan semua selimut
dan setiap jahitan pakaian yang kita miliki dan membawa mereka di ruang tamu.
- Mereka semua? - Bahkan ayahmu. Anak laki-laki, membantunya.
Willadeene, pergi mendapatkan bayi.
Kita akan menutup ruangan ini dan menjaga panas di.
Yah, kita mungkin dingin, tapi kami tidak akan kelaparan.
Kami punya cukup makanan untuk bulan.
Dolly, pergi ke ruang bawah tanah dan mendapatkan saya terbuka okra, bayi.
Kita harus memberitahu dia.
Dolly, kau mendengarkan aku? Dapatkan belakang kecil Anda di lantai bawah.
Itu semua hilang.
Apa?
- Mereka menjual semuanya. - Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- Kami tidak tahu, Mama. - Kami meminta maaf.
Mereka tidak bermaksud, Mama. Mereka hanya ingin mendapatkan hadiah.
Mengapa?
Mengapa semua ini?
Apa kemuliaan yang Anda dapatkan dari kami mati di sini sendirian?
Aku punya apa-apa, kecuali Anda.
Dan Anda mengatakan Anda semua yang saya butuhkan. Yah, aku membutuhkanmu sekarang.
Aku membutuhkanmu sekarang.
Hei. Anda pemabuk pensil?
Mm-hmm.
Saya berpikir untuk menulis istri saya surat.
Ini adalah tempat yang baik untuk itu.
Banyak kebenaran akan digunakan di sini.
Pria tidak berbohong dalam gelap, tidak di sini.
Hanya menaruhnya di sisi belakang miliknya.
(CLEARS TENGGOROKAN)
Sayang Avie Lee, aku akan gila hilang Anda.
Saya mencoba untuk menjadi orang yang layak Anda dapatkan.
Yang saya lihat di mata Anda.
Salah satu yang Anda berikan hati Anda untuk.
(KERONCONGAN)
Apa jenis anak nakal makan jarum pinus?
Kami akan, jika kita mendapatkan cukup lapar, dan bersyukur untuk 'em.
- Mama? - (BABY rewel)
sakit Randy.
Dia terbakar.
Jangan khawatir, Mama. Daddy akan pulang hari ini.
Dia akan menyelamatkan kita.
Ayah tidak pulang ke rumah, Dolly.
Dia adalah.
Ini kejutan hadiah Natal Anda dari Kakek Jake.
(Post)
DOLLY: Tapi Daddy tidak pulang hari itu.
Kakek Jake diadakan berjaga
sedangkan penambang lainnya ditarik selamat
dari akibat ledakan.
Butuh bantuan di sini.
Hatinya tenggelam setiap kali ia menyadari papaku tidak di antara mereka.
Anda daddy Lee?
Ya, dia anak saya.
Aku sudah menunggunya.
Nama Floyd.
Anda dapat memberikan ini kepada istrinya?
... kata-katanya nya terakhir sebelum ledakan ...
ls padanya.
Terima kasih.
DOLLY: Bayi Randy begitu sakit dan Mama mulai menunjukkan ketegangan.
David, mendapatkan saya air.
Ibu, kami ... Kami kehabisan air.
Oke, Anda dan Denver pergi di kamar tidur saya,
dan lihat apakah Anda dapat menembus jendela dan mendapatkan kami beberapa salju.
DENVER: Ya, Mama.
DOLLY: Sebagai hujan salju terus mengubur kabin kami,
anak laki-laki mencoba gagal untuk mengumpulkan salju dari jendela kami naik.
(Membenturkan)
Dengan tidak ada bantuan dalam, Daddy melakukan apa yang bisa
untuk membebaskan diri dari tambang: Grasp.
Tapi dia sangat membutuhkan bantuan.
Lee.
Lee!
Aku baik-, aku baik-baik.
Pengkhotbah? Pengkhotbah.
Mereka pikir kau hilang.
(CLEARS TENGGOROKAN) Tentu saja, aku tahu lebih baik.
Saya pikir saya akan mati, pengkhotbah.
Kemudian seorang pria datang dan menarik saya keluar, pria bernama Floyd.
- Dari mana dia pergi? - Apakah bukan aku.
Aku meniup jelas, berjalan sendirian.
Aku merasa mengerikan saya meninggalkan Anda, tapi aku harus keluar dari sana.
Maaf, saudara.
Ya, benar.
Seseorang meraih pegangan dari saya di sana, pengkhotbah,
dan mereka menarik pada saya. Seseorang meraih saya.
Allah telah memiliki tangan pada Anda semua bersama.
Apa yang Anda bahkan lakukan di sini, pengkhotbah?
Oh. Ya.
Dolly mengatakan saya harus memberikan ini kepada Anda, secara pribadi.
- Dolly mengirim Anda untuk mendapatkan saya? - Ya, Pak, dia lakukan.
Dia bilang bahwa
tak ada yang bisa memberikan itu mama nya pada Natal kecuali Anda.
Saya setuju dengan dia.
Tidak ada dua seperti Dolly.
Tidak tidak Tidak. Lee, masih ada lagi.
Sudah di radio.
Badai salju terburuk yang pernah kami lihat hanya mengubur Sevier county.
- Sama seperti visi Avie Lee. - Ya itu.
- Aku harus pulang sekarang, pendeta. - Baiklah ayo.
Dia'!-.
Hei, Willadeene.
Dia'!-.
Aku ingin kau tetap kuat bagi saya, oke?
Ada beberapa hal yang perlu saya untuk memberitahu Anda tentang apa yang akan datang.
Tidak ada yang datang untuk menyelamatkan kita.
Ini hanya kita, dan ini adalah yang terburuk.
Kami tidak akan berhasil, kita, Mama?
Saya tidak tahu.
Willadeene.
Aku ingin kau berjanji padaku.
Jika aku tidak di sini ketika saatnya tiba,
akan Anda memegang bayi mereka yang dekat sehingga mereka tidak akan takut?
Aku akan.
Aku akan, Mama.
Terima kasih.
Terima kasih sayang.
Tapi siapa yang akan terus saya?
Malaikat. Kamu tidak sendiri.
Mama di sini.
DOLLY: Daddy dan Kakek Jake melaju sepanjang malam
dari tambang batubara ke kabin Smoky Mountain kami.
Mereka khawatir sakit tentang visi Mama,
dan bagaimana mereka visi hanya mungkin menjadi kenyataan.
Tidak ada mobil mendapatkan melalui sana.
Saya tidak terlalu yakin tentang kaki baik.
Dengar, aku tahu hutan cukup baik. Aku harus bisa memilih jalan melalui.
Aku seharusnya tidak meninggalkan Avie Lee sendiri.
Dia tidak sendirian lebih dari yang Anda.
Tunggu sebentar.
Di sini, mengambil ini dengan Anda.
Pengkhotbah, kau tahu aku tidak bisa membaca, kan?
Tuhan tidak peduli tentang itu.
Saya tidak perlu buku.
Aku punya dia di sini sekarang.
Tuhan memberkati Anda, anak.
DOLLY: Kami kehabisan kayu hari pertama.
Kemudian anak-anak putus apa furnitur yang mereka bisa
untuk menghidupkan kembali api, tapi hal itu tidak cukup.
Kami begitu dingin bahwa air mata kita beku di wajah kecil kami.
Apakah kita mati, Mama?
Tapi tak seorang pun di dunia luar
tahu bahwa kami berada perlahan tapi pasti gonna mati
kecuali seseorang datang untuk menyelamatkan kita.
Mama mencoba untuk menjadi berani, tapi kami tahu Mama cukup baik
tahu bahwa kami berada dalam kesulitan.
Kami tidak mati.
Mama tahu bahwa dia kehilangan anak-anaknya.
Oh Tuhan.
Kami di sini, dan saya tidak tahu apa rencana Anda adalah untuk saya
dan anak-anak ini.
Tapi saya memilih untuk percaya bahwa Anda akan menyelamatkan kita.
Saya memilih untuk percaya bahwa, bayi.
Saya lakukan.
Kamu tahu apa?
Anda tahu apa yang ingin saya lakukan?
Kalian bangun. Saya ingin mendapatkan kalian dekat-dekat.
Masuklah, bayi.
Oh, datang.
Ya, datang, Sayang.
- Apakah ini sebuah game, Mama? - Tidak.
No Anda tahu apa yang saya ingin lakukan?
Aku ingin bernyanyi kalian
lagu tentang cerita khusus.
Lingkaran cinta.
Lingkaran cahaya.
Ketika Yesus dilahirkan.
Pada malam Natal.
Dan oh apa malam.
Malam Kudus.
Ketika Bethlehem bersinar.
Dalam lingkaran cinta.
Mama.
Ini hangat.
Apakah kita di surga?
Mama, lihat.
(BABY cooing)
Mama.
demam Randy, itu rusak.
Oh terima kasih. Terima kasih.
Lihatlah, Willadeene. Ini lingkaran!
salju mencair dalam lingkaran.
Seolah-olah malaikat pelindung telah berdiri di rumah kami
dan ditiup napas hangat yang memberi hidup-Nya atas kita semua.
Adalah makanan ini di sini sepanjang waktu? Mama?
- Mama! - Dapatkah Anda melihatnya?
Guys, yang anda lihat itu?
Itu hanya memutar-mutar angin di salju.
Nah, saya tidak melihat apa-apa.
- saya lakukan. Lihat, itu ada di sana! - Ya.
Apa yang Anda ... Apa yang Anda lihat, Mama?
Allah.
Semuanya.
Keajaiban kebersamaan.
Sebuah keajaiban yang sederhana dan manis.
Melekat satu sama lain.
Melalui baik dan buruk.
Membuat kenangan Kami ingin mengulang.
Keajaiban kebersamaan.
kata fana Tidak bisa menjelaskan.
Jangan-jangan dari atas ...
Tapi kami bahkan belum kacau belum, Miss Moody.
Pencegah.
Dan teman-teman di sisi Anda ...
Nona Bass.
Dapatkah saya memiliki kata dengan Anda?
Iya nih.
Saya ingin meminta maaf.
Astaga!
Saya percaya itu saya bahwa perlu meminta Anda untuk memaafkan saya.
Oh ...
Baik.
Aku memaafkanmu.
Dan aku mendengar tentang bros Nona Moody ada
dan saya membuat beberapa uang di tambang dan saya ingin membayar Anda untuk itu
sehingga saya bisa memberikan kembali padanya.
Ini sudah diurus.
Anda melihat begitu tampan, Daddy.
Terima kasih untuk membawa suami saya ke rumah dan untuk tidak pernah menyerah pada kita.
- L'm senang kita semua bisa bersama-sama. - Saya juga.
Saya memberikannya kepada Anda untuk Dolly. Silakan, Bu Bass.
Satu hal yang saya pelajari, girlie.
Tidak pernah terlalu terlambat untuk kesempatan kedua.
Ini adalah tempat yang tepat untuk itu.
- Tepat di atas hati Anda. - Terima kasih.
Lingkaran cinta ...
Ini adalah kisah Natal yang pertama.
Kami merayakan ini untuk mengingat harapan dan sukacita ...
Ketika Yesus dilahirkan.
Pada malam Natal.
Dan oh apa malam ...
Anda seorang Joseph besar, Rudy.
Malam Kudus.
Ketika Bethlehem bersinar.
Dalam lingkaran cinta.
Allah mengutus Anak-Nya.
karunia-Nya yang besar kepada kita.
Keselamatan bagi semua.
Dia mengasihi kita yang banyak
(Terengah-engah)
Kami menghormati dan pujian.
Itu hadiah dari atas.
Dia memegang semua ...
Kemuliaan bagi Allah di surga tertinggi.
Dan di bumi, damai bagi mereka pada siapa menguntungkannya bersandar.
Berpikir mereka bisa melihat saya sekarang?
(PELAN) Selamat Natal, Dolly.
(Mengucapkan) Merry Christmas.
Pengorbanan.
Penerimaan.
Pengampunan.
Anak-anak kecil tahu lebih banyak tentang arti sebenarnya
Natal dari sisa dari kita akan pernah.
Apakah Anda mendengar pesan mereka?
ALL: Amin.
Dan Yesus bayi kecil ini
tidak datang ke dunia untuk menghakimi, tapi untuk menyimpannya.
Mari kita semua datang bersama-sama pada ini paling suci dari malam
dan merayakan karunia-Nya kepada kita.
Cinta dia.
Amin.
Dia adalah basah.
(PIANO PLAYING)
Joy kepada dunia.
Tuhan datang.
Biarlah bumi menerima Raja nya.
Biarkan setiap hati.
Siapkan Nya kamar.
Dan Surga dan alam bernyanyi.
Dan Surga dan alam bernyanyi ...
DOLLY: Memiliki Daddy rumah untuk Natal membuat semuanya sempurna.
Dia menyembunyikan cincin Mama di puncak pohon Natal kecil darurat kami
dan dia meminta kami anak-anak untuk mencoba dan menemukan itu.
Yah, tentu saja, aku melihat cincin itu,
memenangkan satu-satunya hadiah Natal kami akan menerima tahun itu.
Sebuah o besar!' kotak permen cokelat.
Tapi saya berbagi dengan seluruh keluarga.
Dia datang.
Oke, tutup mata Anda.
- Baik. Baik. - Oke, ada langkah di sini.
Oke, tepat cara ini.
Apa semua ribut-ribut ini sekitar, Dolly?
- Hanya datang. - Baik.
- Baik. - Baik.
Anda dapat membukanya sekarang.
Ayah?
Bukankah aku mengatakan ini akan menjadi Natal terbaik yang pernah?
Iya nih.
Avie Lee, kau cinta dalam hidup saya.
Dan kau milikku, Lee Parton.
Mama, apakah Anda menyukainya? Bukan cantik, Mommy?
Aku menyukainya. Aku menyukainya. Terima kasih.
Yah, aku punya hadiah untuk Anda, juga.
Siapa yang memberitahu Mama tentang cincin lainnya?
- Bukan saya. - Bukan saya.
- Apa cincin? - Aku tidak.
Apa cincin?
Itu untuk Daddy
dari kita semua.
Aku tidak pernah punya sesuatu yang begitu baik.
Nah, apakah Anda siap untuk hadir Anda yang lain itu?
Apa yang sekarang lain, Mama?
Mama membuat Daddy beberapa penghangat ibu?
Mama, apakah Anda memiliki bayi?
- Avie Lee? - Mama akan punya bayi!
(CAR DOOR PEMBUKAAN)
(CAR DOOR PENUTUP)
(ENGINE STARTING)
Ini luar biasa!
Aku bersumpah aku tidak akan tahan bayi baru.
Saya mengkilap sepatu merah!
"BONEKA". Aku belum pernah melihat malaikat dicat up-dekat sebelum.
Terutama satu mengendarai Thunderbird merah.
Tapi aku tidak pernah berhenti bermimpi melihat seperti dia.
Dan itulah salah satu hadiah Natal Kami diberikan sendiri
setiap hari dari hidup saya.
Toko membeli.
Sekarang, beberapa mungkin mengatakan bahwa sebelum itu badai salju melanda,
seorang Samaria yang baik meninggalkan keranjang makanan di teras kami,
jerami untuk hewan, dan kayu bakar untuk membuat kita tetap hangat.
Nah, jika mereka melakukannya, mereka tidak pernah dimiliki untuk itu.
Tapi saya percaya saya melihat malaikat penjaga kami melayang di atas gudang hari itu.
Sekarang, beberapa mungkin menyebutnya gila,
tapi saya benar-benar percaya itu adalah sebuah keajaiban Natal yang sesungguhnya.
Silakan menahan keluarga Anda menutup Natal ini.
Mengasihi dan menerima satu sama lain,
dan selalu bersikap baik.
Jadi Yesus lahir,
mengenakan mahkotanya duri
dan dia memberi semuanya
untuk menyelamatkan kita semua.
Lingkaran cinta.
Lingkaran cahaya.
Ketika Yesus dilahirkan.
Yesus dilahirkan.
Pada malam Natal.
malam Natal.
Dan oh apa malam.
Malam Kudus.
Ketika Bethlehem bersinar.
Dalam lingkaran cinta.
Selamat natal semuanya!
( "CIRCLE OF LOVE" PLAYING)