YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Terjemah Indonesia oleh: Iyey
Yang lahir dari kegelapan yang luas
adalah api yang membakar.
Bulan terbit yang menyeka memori siang hari,
pelukan membakar dari kekuatan gelap,
menari liar dalam badai gila.
Tapi, seiring waktu, bahkan badai ini akan berlalu.
Di belakangnya,
sukacita dan kemakmuran akan mengalahkan keputusasaan,
dan kegelapan akan memudar menjadi cahaya.
Jika Raja Drasil menemukan jalannya,
Kupikir kita semua tahu apa yang akan terjadi.
Dunia manusia akan ditelan oleh dunia digital.
Pegang erat-erat.
Tai?
Kau dimana, kakak?
Kita berdua, kita selalu bersama-sama.
Terkadang kau bosan.
Terkadang aku marah.
Seringkali kita bersenang-senang.
Tapi kau selalu disana.
Kau terbangun?
Tentu saja tidak.
Halo, dunia untuk Tai Kamiya, bangun.
Ayo, muncul dan bersinarlah.
Kari, Kari?
Ada apa, TK?
Kau baik-baik saja?
Mm-hmm.
Hanya memikirkan Tai.
Pergi kemana dia?
Lihat itu.
Itu terus semakin mendekat.
Aku bisa melihat sekolah kita.
Apa mereka bisa melihat kita?
Penyimpangan dimana-mana.
Apa yang kau buat, Izzy?
Garis yang memisahkan manusia dan dunia digital..
mulai menghilang.
Bukankah itu hal baik?
Kita tak perlu portal untuk pergi ke duniamu lagi.
Aku bisa menemui Joe kapan saja.
Ini tak sesederhana itu.
Jika ini terus berlangsung, takkan ada..
dunia manusia yang bisa kita kunjungi.
Aku kira Homeostasis takkan menghentikan
Raja Drasil dari membentuk ulang kedua dunia.
Aku takkan mungkin..
membiarkan hal itu terjadi.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Kita bahkan tak bisa mengendalikan Meicoomon lagi,
sekarang dikombinasikan dengan Ophanimon dan Mode Gelap-nya.
Dia tumbuh semakin kuat.
Homeostasis ingin hanya stabilitas dan harmoni.
Hanya itu tujuannya.
Itulah yang selalu mereka katakan.
Jadi bagaimana cara kita menyelamatkan Meicoomon.
Apa lava merah muda itu sebuah portal, Izzy?
Bukan itu saja, ini langsung terhubung
ke dunia manusia.
Dan bisa ditempuh dengan berjalan kaki.
Bagaimana menurutmu, Matt?
Apa kita pulang saja?
Ya.
Jarak berjalan kaki itu jauh.
Ya, hanya karena kita tak memiliki kaki.
Tapi menari sepertinya menyenangkan.
Tak semenyenangkan seperti terbang.
Saat Tai melewatiku di udara,
ah, itu sangat menyenangkan.
Aku ingat itu.
Aku ingin terbang. Lemparkan aku, Mimi.
Saat Tai kembali,
dia akan membuat kita terbang.
Mungkin kita harus bicara tentang topik lain.
Bagaimana tentang makanan, makanan bagus juga.
Ah, makanan akan lebih baik.
Itu akan membuat jarak berjalan kaki ini jauh lebih pendek.
Apa yang kau punya?
Aku tak punya apa-apa.
Mengapa kau ingin bicarakan itu?
Itu tak menyenangkan.
Tak apa, kau tahu?
Hmm?
Aku tahu kau tak ingin pergi.
Biar saja sebagian dari kita menanganinya
kembali ke dunia manusia untuk sementara.
Kau ingin tinggal dan mencari Tai, bukan?
Yah, begitulah.
Aku ingin tinggal disini, tapi aku tak bisa.
Dunia kita harus diselamatkan juga.
Hmm, masih tak tampak nyata, bukan?
Apa yang terjadi dengan semuanya.
Pertama Meicoomon.
Kemudian Gatomon.
Dan Pak Nishijima yang malang yang hanya ingin membantu Tai.
Ini seperti mimpi buruk.
Aku terus berpikir Tai akan datang kemari kapan saja.
Dan benar-benar membawaku.
Ya, semoga saja.
Hanya di antara kita, boleh aku menanyakan sesuatu?
Ya.
Selama itu tak ada hubungannya dengan hantu.
Tapi mungkin kita harus pergi sebelum mereka memulai--
Bagaimana jika Tai benar-benar menghilang?
Maksudku, agak terlihat seperti dia menghilang.
Aku tahu itu terdengar tak mungkin,
tapi terakhir kali kita melihat dia, dia jatuh ke dalam celah besar.
Dan saat itu ditutup kembali, dia sudah menghilang.
Dan aku khawatir tentang Kari.
Dia kehilangan kakaknya dan mitra Digi-nya
berubah menjadi monster raksasa terbang berbulu.
Baiklah, aku sudah selesai.
Dan sekarang katamu tak ada gunanya
menjadi emosionil dan kita hanya
mengencangkan ikatan dan terus berjalan.
Persis.
Itu nasihat yang baik.
Sora!
Disini, Biyomon.
Apa yang kau lakukan?
Hey, hey, semuanya baik-baik saja.
Kau menangis.
Apa dia menyanyikan salah satu lagunya?
Itu mengerikan dan bahkan tak berirama.
Bagaimana kau tahu?
Kau bernyanyi dalam tidurmu.
Oh Tai, aku akan pergi sekarang.
Temui aku lagi, di duniamu.
Terima kasih semua sudah datang.
Seperti yang kalian tahu, serangan Digimon baru-baru ini
telah mengakibatkan listrik padam dan menyebabkan
perangkat digital gagal.
Laporan Digimon musuh mendatangkan bencana
pada infrastruktur penting terus menuangkan
dari setiap sudut dunia
dengan tanpa akhir yang terlihat.
Insiden ini adalah bukti bahwa dunia kita
secara sistematis diserang oleh dunia digital
dan kita harus bertindak sekaligus.
Kita berharap pasukan militer
tak perlu memasuki kota, tapi itu jelas bahwa..
kita sekarang melewati titik tersebut.
Meiko, segera panggil aku setelah kau kembali.
Dimana anakku?
Usahamu sia-sia.
Situasi ini di luar kekuasaan manusia
untuk mengendalikannya.
Apa maksudmu?
Apa yang sedang terjadi?
Upaya Homeostasis untuk melenyapkan..
Libra sudah gagal.
Selama pertempuran, gabungan Libra
dengan Mode Runtuh Ophanimon, ini tak diharapkan.
Hasilnya adalah penciptaan Digimon
dikenal sebagai Ordinemon.
Harmoni Dunia sekarang benar-benar hilang.
Dan Meiko, apa anak-anak keluar dengan aman?
Tak ada yang dikorbankan.
Homeostasis tak ingin itu.
Kita harus bertindak sebelum peristiwa berputar
menjadi lepas kendali.
Waktunya sudah tiba untuk mengeksekusi opsi mundur,
Rencana kita yang terakhir.
Apa artinya?
Jika kita tak menghentikan Ordinemon,
dunia manusia seperti yang kau kenal
sudah selesai dan tak ada yang tersisa dari manusia.
Sangat mungkin opsi mundur itu sendiri
akan menghancurkan duniamu.
Tapi jika kita diam saja, maka kita menghapus
segala keraguan tentang apa yang akan terjadi.
Mari berharap itu takkan terlalu terlambat.
Kita ada disini.
Apa yang sedang terjadi?
Seluruh warga
diperintahkan menghindari jalan dan area umum sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Kondisi darurat sudah diumumkan.
Diulangi, seluruh warga hindari jalan..
dan area umum dan tetaplah didalam ruangan.
sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Setidaknya makhluk perubahan dari Meicomoon itu belum muncul di Kota.
Itu belum muncul di berita?
Mungkin muncul, jika sudah ada disini.
Itu pastinya.
Lalu sekarang bagaimana?
Kita melihatnya menghilang kedalam penyimpangan.
Yeah, benar, bagaimana menurutmu, Izzy?
Sayangnya, sebanyak ia tak diinginkan di dunia ini, kita harus berasumsi..
ia akan datang kesini.
Itu adalah Digimon yang sangat kuat.
Ini semua...
salahku.
Hah?
Tai hilang.
Kari, tidak, tidak.
Jangan bicara seperti itu.
Bagaimana jika begitu?
Lalu apa?
Dimana kakakku?
Tolong kembali, Tai, kumohon.
Mimi, saat kau menangis, aku menangis juga.
Kembalilah, Tai.
Dia pingsan.
Jangan biarkan dia jatuh.
dahinya begitu panas.
Dia demam.
Tapi dia baik-baik saja saat kita sampai disini.
Semua karena stres ini
sampai padanya dia.
Kukira bisa kau bilang bahwa setiap hal yang buruk
yang terjadi adalah kesalahanku.
Sejak Meicoomon menjadi gila,
sepertinya tak ada yang benar bagi kita.
Itu tak benar.
Ingat saat yang kita memiliki kue?
Ya, cokelat.
Banyak hal benar mengarah
pada kita sejak saat itu, Meiko.
Tapi masa depan adalah yang terpenting sekarang.
Bukan masa lalu.
Sepertinya dia akan baik-baik jika kita sembuhkan kakinya.
Ayo, berbaring sebentar, Kari.
Ada Tai atau tak ada, Kita akan baik-baik saja.
Kuharap kau benar, Matt.
Uh, Joe.
Ada apa?
Koromon ini bertingkah aneh.
Mungkin dia menelan serangga.
rasa serangga tak seburuk itu.
Oh, kau sungguh malang.
Sepertinya kau kurang sehat, koromon.
Ada apa?
Mungkin dia hanya super lapar
setelah pertempuran tersebut.
Kau tahu apa yang mereka katakan
tentang memberi makan Digimon dengan perut kosong.
Sebuah pisang emas cukup restoratif
dan rasanya lebih baik saat orang lain membuatkannya untukmu.
Aku suka itu.
Mari kita pesan.
Kita harus makan dua bar digi.
Pepperoni untukku, Joe.
Senang melihat beberapa hal masih sama seperti sebelumnya.
Dari semua yang sudah terjadi bagi kami, Tai,
ini mungkin yang terburuk.
Aku tak ingat kapan kemungkinan sesulit ini sebelumnya.
Mengapa kau harus menghilang sekarang, Tai?
Bagaimana aku bisa melakukan ini sendirian?
Mengapa kau berpikir kau sendirian, Matt?
Aku bersamamu.
Gabumon?
Tentomon benar, aku makan dan aku tumbuh.
Jadi dengarkan, sepertinya kau mengalami..
kesulitan menangani sesuatu sekarang saat Tai tak ada disini.
Kau dengar itu?
Tapi seperti yang mereka katakan, mitra Digimon-mu..
memiliki semua jawaban.
Mereka sungguh mengatakan itu?
Aku hanya menyebutnya.
Tapi kedengarannya seperti jawaban nyata jadi itu pasti benar.
Semuanya akan baik-baik saja, Matt.
Kau akan menjadi seorang pemimpin hebat
dan kau tak sendirian.
Kau takkan pernah sendirian selama ada aku di dekatmu.
Kau tahu kau bisa mengandalkanku.
Aku akan tinggal di sampingmu seburuk apapun yang terjadi.
Terima kasih, Gabumon.
Bahkan jika Ordinemon meledakan seluruh kota,
atau jika kau mengacau dan membuat kita semua terhapus.
Hah?
Atau jika kau bingung dan kita tersesat
dan pergi melewati penyimpangan,
hanya itu yang salah dan kita semua berakhir
mengambang di angkasa selamanya.
Itu takkan terjadi.
Dan saat kau menikah,
Aku akan melihat anak-anakmu.
Dan saat kau menjadi tua, aku akan berjalan-jalan bersamamu
akan kulakukan apa pun untukmu.
Aku bahkan akan menyelamatkan dunia.
Terima kasih, Gabumon.
Terimakasih untuk semuanya.
Tai masih dalam hatimu, Matt.
Aku tahu itu.
Aku terus memikirkan dia.
Kurasa aku mengerti apa yang ingin dia beritahukan sekarang.
Aku hanya tak ingin mendengarnya saat itu.
Ada apa di kepalamu?
Ini tak seperti dirimu.
Kau yang lama sudah mengambil tindakan.
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan.
Ini tak seperti saat kita masih anak-anak.
Belakangan ini rasanya seperti aku melihat lebih banyak tapi,
Aku kurang mengerti.
Apa bertarung adalah jawabannya?
Ini mungkin tampak benar saat ini...
Tapi mungkin tidak.
Aku masih percaya hanya kita yang bisa memperbaiki ini.
Aku hanya khawatir, bagaimana jika kita malah memperburuk?
Oh ampuni aku, dengar.
Apa?
Berhentilah berusaha menghindari itu.
Aku akhirnya menyadari betapa aku tergantung padanya.
Ini menakutkan kehilangan sesuatu yang tak tergantikan.
Aku tahu itu sekarang.
Sekarang Tai sudah pergi.
Kau harus berhenti berpikir seperti itu, Matt.
Kau hanya akan menyulitkan diri sendiri.
Kau tahu hanya kau yang bisa maju dan mengambil alih untuk Tai.
Dan kau tahu apa yang dia inginkan.
Jadi, lakukan itu demi dia.
itu semua benar, jangan menangis.
Kau membuatku menangis.
Hmm?
Kau sedang apa?
Hmm?
Uh tidak juga.
Kami hanya keluar berjalan-jalan dan kau tahu.
Berjalan-jalan, ya?
Dan jalan-jalan itu membawa kalian semua
tepat ke jendela itu pada saat yang sama?
Yah, jendela ini sangat bagus.
Mungkin sudah waktunya untuk pukulan-digi.
Knuckleheads.
- Matt? - Hmm?
Sesuatu terjadi.
Penyimpangan itu.
Benar, kau memiliki kacamata Tai.
Pakai itu.
Ini dia.
Tak mungkin.
Meicoomon baru saja muncul kembali!
Semua orang mengevakuasi daerah tersebut sekaligus.
Semua keluar! Semua keluar!
Polisi tak bisa berpatroli kesini, tinggallah disini.
Helikotper buat kelompok.
- Ikuti aku dan terbang rendah. - Diterima.
Aku tak percaya
orang-orang bodoh menciptakan monster ini.
Itu fantastis.
Mereka melakukan pekerjaanku.
Yang harus kulakukan sekarang adalah berdiam diri dan menonton.
Lakukan itu, Ordinemon, hancurkan.
Hancurkan semuanya!
Hanguskan dunia tak berguna ini.
Hancurkan manusia ini dan segala sesuatu yang mereka buat.
Dan dari dalam api dan abu, dunia baru akan muncul.
Sebuah dunia baru yang diperintah oleh Raja Drasil, hee-hee-hee.
Warga diingatkan untuk tinggal di dalam rumah
dan memantau saluran ini untuk buletin berita lebih lanjut.
Ada yang mendengar kabar Tai?
Belum, tak ada.
Sama disini, aku tak bisa menghubungi Meiko.
Ini terlihat buruk, tapi kita harus percaya anak-anak kita
dan tahu mereka akan menemukan solusinya.
Mm hmm, hanya itu yang bisa kita lakukan.
Mereka semua selamat.
Aku percaya pada mereka.
Menari, monster mengerikan-ku.
Terus saja menari.
Hancurkan segalanya, Ordinemon!
Tetap dalam kelompok, kita akan masuk.
Tepat di belakang, Japanator.
Terus bergerak!
Jangan panik.
Apa itu benar-benar Meicoomon?
Bagaimana cara kita menghentikan itu?
Aku akan menjadi sukarelawan untuk berdialog dengannya,
tapi sekarang aku melihatnya, mungkin tidak.
Menelan Ophanimon sudah membuatnya
sedikit lebih intens.
Situasi sudah cukup berbahaya.
Oh Mei, sekarang apa?
Mari kita pergi, Gabumon.
Diterima.
Gomamon, Tentomon, Biyomon, Palmon, Gabumon
digivolve menjadi...
Garurumon!
Togemon!
Birdramon!
Kabuterimon!
Ikkakumon!
Digivolve menjadi...
WereGarurumon!
MegaKabuterimon!
Lilimon!
Garudamon!
Zudomon, ayo.
Apa yang kau inginkan?
Kulihat kau masih lebih memilih menggunakan
penyamaran, membingkai pertaruhanmu
untuk berjaga-jaga rencana kecilmu gagal.
Ya, perang ini sebagus yang diatasnya.
Kau sedang apa disini?
Makan popcorn dan menyaksikan
seluruh tampilan menyedihkan akhir dunia manusia??
Terlalu cepat memprediksi apa yang akan terjadi.
Kalian takkan suka akhirnya.
Homeostasis mengharapkan keharmonisan dan stabilitas di dunia.
Sekarang sudah semakin jelas.
Sepertinya kau butuh slogan baru.
Maksudku, ayo, kau menghancurkan segalanya,
seperti yang akan kami lakukan.
Harmoni dan stabilitas adalah bertentangan
dari yang kau cari.
Kau hanya mencari perusakan, penderitaan dan ketakutan.
Kau membuatku bingung.
Kau bersembunyi di balik filsafat tapi kau tak memiliki kesetiaan.
Ini bukan strategi yang setengah buruk.
Oh tidak, pemilik sudah dihancurkan.
Ordinemon berhenti mengamuk
ketika mitra itu muncul.
Mungkin masih ada bayangan
dari hati nurani yang tertinggal.
Jadi dia beristirahat sebentar.
Lalu kembali menghancurkan segera.
Hanya mengakuinya, Homeostasis sudah mencoba dan gagal.
Tak ada yang bisa menyelamatkan dunia ini sekarang.
Semua menikmati kehancuran terakhir
dan munculnya Raja Drasil.
Kejar dia, semuanya.
Tak ada pengaruhnya.
Kita harus meningkat ke level berikutnya, kalian.
Ayo!
MegaKabuterimon digivolve...
Lilimon digivolve...
digivolve Zudomon...
Garudamon digivolve...
WereGarurumon digivolve...
MetalGarurumon.
HerculesKabuterimon.
Phoenixmon.
Rosemon.
Vikemon, badai salju Arktik.
Garuru Tomahawk.
Ledakan Kilau-bintang.
Godaan terlarang.
Giga Blaster.
Tetap tak berhasil.
Luar biasa.
Sekarang apa?
tembakan terbaik kami bahkan tak membuat lecet.
Bagaimana jika kita tak bisa menghentikan ini?
Oh Meicoomon, apa yang terjadi padamu?
Aku tak bisa hanya berdiri disini dan diam saja.
Itu terlalu berbahaya.
Kau tak kekurangan keberanian, DigiDestined.
Kau siapa?
Seorang utusan yang dikirim oleh Homeostasis.
Jangan takut, aku disini sebagai teman.
Mm hmm.
Hackmon dan bentuk mega menjadikannya...
Jesmon!
Hah?
Ternyata kau.
Ya.
Kau bukan teman kami.
Kau adalah alasan Tai tak bersama kami lagi.
Santai saja.
Raja Drasil sudah meramalkan bahwa Libra
akan menghancurkan dunia nyata.
Jika dia benar, maka kunci untuk menghancurkan
baik dunia nyata dan dunia digital
pasti yang sekarang menjadi Libra.
Ordinemon.
Sekarang jauh lebih kuat dari kalian semua.
Tapi itu bahkan tak bisa mengontrol sendiri kekuatannya yang sangat besar.
Dan ia tak memiliki tujuan.
Mengembara tanpa tujuan, menghancurkan tanpa tujuan.
Sebagai tanggapan, Homeostasis sudah menerapkan..
rencana dari pilihan terakhir.
Kita tak bisa membiarkan Raja Drasil untuk melanjutkan.
Apa rencana dari pilihan terakhir itu?
Ini melibatkan reboot dunia nyata. [menyetel ulang]
- Apa itu mungkin? - Reboot?
Kami sudah melakukan itu.
Reboot yang kau mulai
hanya dari dunia digital.
Kode pemrograman dari dunia itu
dan dunia nyata sangat berbeda.
Tapi penyimpangan mentransfer data
antara keduanya dan sudah menyebabkan kerusakan
untuk kode dunia nyata.
Struktur kode dasar
telah ditulis ulang.
Menurut perhitunganku, itu akan butuh..
94 detik saja untuk menulis ulang semua kode
dan kemudian dunia nyata akan mengubah kembali
ke Lautan Quantum.
Lautan Quantum?
Kita harus mencegah hal itu terjadi,
untuk kelangsungan hidup duniamu.
Jadi reboot pertama tak cukup?
Apa itu berarti Digimon kami akan kehilangan
memori mereka lagi?
Tidak, kali ini kita bisa menghindari itu
dengan menggunakan memori cadangan buatan kita untuk mereka
setelah reboot terakhir.
Masalahnya adalah, total reboot akan menyetel ulang
setiap komputer dan perangkat elektronik, juga.
Ini digital Armageddon.
Masalah yang terkait dengan alat sehari-hari
manusia tak penting.
Kita bicara tentang pertanyaan apakah
manusia di dunia nyata akan bertahan hidup atau tidak.
reboot adalah harapan terakhir bagi umat manusia.
Kita harus menyelamatkan itu dengan menghancurkannya?
Akankah itu bahkan menjadi dunia kita lagi?
Oh, Kari, aku berharap ada sesuatu
yang bisa kulakukan untuk membantumu.
Jadi orang ini berpikir harddrive planet kita perlu dibersihkan?
Bukankah itu sedikit ekstrem?
Apa yang akan Tai lakukan?
Apa dia akan percaya padanya?
Yah aku yakin hal ini,
Yang Tai akan fokuskan adalah menyelamatkan orang-orang.
Dan dia akan bekerja keras untuk meminimalkan kerusakan.
Dia akan menemukan jalan.
Kedengarannya bagus, bagaimana menurutmu, Izzy?
Aku pikir itu gila.
Pikirkan tentang jaringan listrik
dan pembangkit listrik dan saluran gas
dan pasokan air dan transportasi
dan bahkan pelayanan medis.
Reboot dunia nyata akan berarti
mematikan semua hal itu di waktu bersamaan.
Dan Hackmon mengatakan semua itu tak penting.
Pasti ada solusi lain.
Dan akan kutemukan sebelum reboot ini terjadi.
Dia ada benarnya.
Sama saja, reboot akan mulai saat diputuskan Homeostasis,
tapi aku setuju.
Ordinemon seharusnya tak diperbolehkan untuk lebih merusak dunia ini.
Bisakah kau menggiringnya pergi ke arah laut?
Tapi, tapi bagaimana?
Maaf, Meiko, tapi Hackmon benar.
Meicoomon atau apa pun namanya
menghancurkan segala sesuatu dan kita harus menghentikannya.
Dengar, kau memiliki kesempatan terbaik sebagai mitra-nya.
Cobalah untuk membawanya menjauh dari kota.
Doakan aku.
Baiklah kalau begitu.
Ayo berkumpul.
Kami membawakan makanan, jadi makanlah.
Tak ada selain makanan bisa menghibur kalian.
Tummy sangat senang.
Ya.
Oh, mataku lebih besar dari thorax-ku.
Mengapa kau makan begitu banyak, Agumon?
Karena makan adalah hal yang paling menyenangkan.
Ditambah aku harus menjadi lebih kuat saat Tai kembali.
Kuharap kau benar.
Aku selalu benar tentang makanan.
Kalau saja aku tak logis positif sepertimu.
Aku sangat takut kita takkan pernah melihat Gatomon dan Meicoomon lagi.
Bagaimana kau melakukannya?
Apa kau tahu semacam rahasia kebahagiaan?
Mm hmm, rahasiaku adalah makan.
Oh, jalan buntu lain.
Aku harus terus mencari.
Jika aku bisa mencari cara untuk mencegah reboot terjadi.
Aku harus menemukan sesuatu.
Apa pun.
Hei, Izzy, aku bisa bergabung denganmu?
Tentu Tentomon, ayolah keluar.
Kau begitu tergesa-gesa..
Apa menghentikan rencana Hackmon begitu penting?
Aku merasa seperti jika aku tidak,
itu akan berarti akhir dari dunia manusia.
Kemudian lagi, mungkin tidak.
Kalian punya reboot dan kau baik-baik saja.
Tunggu, aku rebootified? [bisa disetel ulang]
Apa kau yakin?
Kedengarannya seperti hal yang pasti meninggalkan memar.
Memang benar, kau hanya lupa.
Itulah masalah dengan reboot.
Ingatanmu bisa terhapus.
Itulah mengapa aku tak mau lagi.
Siapa itu?
Apa itu kau, Tai?
Pak Nishijima, dimana kau?
Aku mendengarmu tapi tak melihat apapun.
Disini.
Dimana?
Kau baik-baik saja.
Aku sangat senang.
Tapi, kau terluka.
Ya, aku tak secepat dirimu, itu jelas..
Jangan berdiri.
Kita dimana?
Kita masih di dunia digital,
tapi entah dimana.
Aku tahu.
Ini bukanlah kebetulan.
Seseorang membawa kita kesini.
Tapi mengapa?
Tak mungkin, itu mereka.
Davis dan Ken dan mereka semua.
Mereka masih hidup?
Mungkin saja.
Sepertinya mereka didalam animasi tertunda.
Sebenarnya, ada hal lain yang harus kau ketahui.
Tak bisa kuberitahukan sebelumnya.
Huh?
Davis, Ken, Yolei and Cody, mereka berempat
sudah menghilang begitu lama dan aku selalu penasaran
apa yang terjadi dengan mereka.
Namun Intel itu mengklasifikasinya sebagai sangat rahasia.
Bahkan nama mereka menjadi rahasia.
Dan semua informasi terkait disegel.
Siapa yang memerintahkan itu?
Direktur Himekawa.
Aku tak tahu saat itu, tapi dia bekerjasama dengan Raja Drasil.
Jadi saat keempatnya mengetahui
yang dia rencanakan, dia melenyapkan mereka.
Dalam pertempuran bersama kita yang terakhir, mitra Himekawa,
Tapirmon dikorbankan.
Kehilangan itu menghancurkan sesuatu pada Hime.
Kurasa itu alasan dia ingin me-reboot dunia digital.
Dia pikir itu akan mengembalikan Tapirmon.
Tak ada yang penting selain itu baginya.
Apa itu berhasil?
Aku tak tahu.
Bahkan aku tak tahu apa Hime masih hidup.
Memiliki mitra Digimon bisa menyelamatkan seseorang
dari kesalahan, itu bisa membuat mereka gila.
Kalau saja aku melihat kemana tujuan Himekawa,
mungkin semua takkan berubah seperti ini.
Terkadang teman terbaik bisa menjadi musuhmu.
Saat itulah keputusan menjadi sulit.
Itu saat kita melakukan sesuatu tanpa berpikir.
Kita akan mampu.
Tolong bunuh dia.
Lakukan saja.
Hati-hati saat melawan monster,
agar kau sendiri tak menjadi monster.
Jika kau menatap cukup lama ke dalam jurang,
jurang akan menatapmu balik.
Kedengarannya seperti itu tentangmu.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Hanya sedikit modifikasi program.
Dia mematikan dukungan hidup mereka.
Ya, mereka tak punya waktu sekarang.
Tapi kita bisa menyelamatkan mereka dengan membawanya
ke dunia nyata, jika kau bisa cepat.
Karena beberapa menit lagi, seluruh tempat ini
akan meledak, kaboom!
Kami bahkan sudah menyiapkan slot tambahan untukmu.
Bukankah itu belas kasihan dari Raja Drasil?
Tapi tunggu, apa ini?
Aku hanya melihat satu.
Bagaimana kita bisa membuat kesalahan fatal seperti itu?
Kukira hanya satu dari kalian yang bisa pergi.
Sudah lama kutunggu hari ini.
Kesempatan untuk menunjukkan cara menyedihkan
dan ketakberdayaan kalian manusia.
Dengan kalian sendiri tak bisa apa-apa.
Tanpa Digimon, kalian tak berharga.
Bagaimana rasanya menyadari itu?
Kau sendiri, kau tak ubahnya badut.
DigiDestined adalah lelucon.
Kau benar-benar harus malu sendiri,
Kau ambisius.
Kau mencoba menghentikannya?
Ya, Aku harus membunuh program.
Harus ada cara untuk menimpa urutan.
Pak Nishijima, lihat apa kau bisa menemukan
root directory di komputer itu.
Benar.
Hei, Tai, aku menemukan cara untuk menimpa
transportasi dan menghentikan urutan merusak diri.
Lihat kontrol di dalam ruang cryo terakhir.
Yang kosong.
Baik.
Langkahi semua jalan di dalam.
sistem transportasi diaktifkan.
Hei, Pak Nishijima.
Ada yang salah.
Aku terjebak.
Maaf, Tai.
Tapi jika hanya satu dari kita bisa kembali ke dunia manusia, itu harus dirimu.
Itu harus.
Buka pintunya.
Keluarkan aku dari sini.
Kita masih punya waktu untuk mencari tahu.
Ayolah.
Tak ada yang bisa dicari disini, Tai.
Tapi kau perlu mencari tahu apa yang terjadi
kembali pulang dan membuat hal yang benar.
Hanya kalian anak-anak yang bisa melakukan itu.
Kau hanya perlu melakukan hal yang kalian ajarkan padaku.
Untuk tak pernah menyerah.
Untuk percaya seburuk apapun sesuatu hal,
selalu ada harapan.
Aku rasa aku mengerti sekarang.
Selalu berharap.
Aku harus tinggal, kau harus pergi.
Aku tak bisa.
Ya, kau bisa, Tai.
Kau harus membantu teman-temanmu.
Kalian anak-anak adalah masa depan.
Generasimu akan menulis bab berikutnya.
Mungkin bagi seluruh dunia kita.
Mungkin bagi dunia digital, juga.
Jadi, bermimpilah yang besar.
Aku percaya padamu.
Jet memanggil Delta.
Ada kedatangan ramah di jembatan,
300 yard ke timur, ganti.
Diterima, helikopter 2.
Kami memiliki visual, ganti.
Transport, pendaratan aman.
Checkpoint, Delta, keluar.
Mei mei, ini benar-benar keberanianmu.
Terima kasih untuk tetap melangkah.
Yah, aku pilihan yang tepat.
Plus kita disini untuk membantumu.
Kau bisa mengandalkan itu.
Kau mengatakan itu tapi aku sedikit takut
kita akan ditelan seperti yang Gatomon lakukan.
Mm hmm, pasti ada yang bisa kita lakukan.
Aku ingin Gatomon dan Meicoomon kembali.
Oh tidak, lihat lampu-lampu itu.
Seluruh jaringan listrik kota
berada di kaki terakhir itu.
Ini tak bisa lebih banyak dari ini.
Yah, setidaknya sebentar lagi pagi.
Tapi kita tak memiliki banyak waktu.
Meiko, tanya Hackmon apa yang harus kau lakukan.
Haruskah aku berbicara dengannya?
Tidak, itu tak perlu.
Cukup bawa saja dia menjauhi kota, untuk berjalan kaki.
Ordinemon akan pergi kemana pun kau pergi.
Apa yang membuatmu berpikir itu masih berlaku?
Meicoomon yang kukenal sudah hilang.
Bagaimana kau tahu makhluk yang di atas sana
bahkan mengakuiku setelah semua perubahan ini?
Homeostasis percaya ikatan
antara Digimon dan mitra mereka tak bisa dipatahkan.
Mereka bisa bertahan, dengan perubahan apapun.
Dengan asumsi Homeostasis benar-benar ada di pihak kita.
Aku ragu.
Homeostasis berusaha hanya untuk harmoni dan stabilitas.
Tak memihak siapapun.
Yeah, tapi apa sebenarnya maksudnya?
Penyebab dalam pertempuran besar, kau pasti akan memihak.
Kau digivolved menjadi Jesmon dan mencoba..
menghancurkan Meicoomon.
Maaf, kukira aku tak berhak mempertanyakan
apa yang kau lakukan saat itu adalah kesalahanku..
lebih dulu menciptakan seluruh masalah ini.
Tak perlu meminta maaf.
Kau adalah korban yang tak bersalah dalam situasi ini.
Kami melibatkanmu karena alasan kami sendiri.
Secara pribadi, reboot bukan saja tindakan yang akan kupilih.
Mei yang malang.
Oh, periksa saja, kawan.
Dia bergerak lagi.
Mungkin Meiko bisa menyelamatkannya.
Hampir tak masalah.
Maksudmu apa?
Bahkan jika dia berhenti, dunia kita masih dalam kesulitan.
Homeostasis jelas bertekad untuk melakukan reboot.
Ya, dan mereka berpikir itu tak masalah.
Mereka tahu hasilnya akan menjadi bencana besar,
tapi mereka tampaknya tak peduli.
Ini bukan rumah mereka.
Raja Drasil, Homeostasis, tak satu pun dari mereka yang peduli
tentang menyelamatkan dunia kita.
Kita berada di jalan kita sendiri.
Jika Ordinemon tak berubah kembali,
lalu apa yang akan terjadi pada Meicoomon dan Gatomon?
Tapi dia harus berubah kembali.
Aku tahu aku akan baik-baik saja.
Ini Izzy.
Ada apa?
Matt, kau takkan percaya ini.
Davis dan Ken, Yolei dan Cody baru saja kembali
dari dunia digital.
- Apa kau bercanda? - Huh?
Aku belum memiliki semua rincian,
jadi aku tak tahu siapa yang menemukan mereka
atau bagaimana mereka keluar dari sana,
tapi mereka disini.
Mereka berada di RS dan tampaknya baik-baik saja..
Kau percaya itu?
Mereka ada di dunia digital sepanjang waktu.
Itu gila.
Oke, tetaplah mengabari.
Kau sudah bangun.
Ini, minumlah.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Hah?
Seperti aku mungkin menghilang lagi.
Jangan katakan itu!
Aku akan selalu membawamu kembali.
Aku ingin membantumu tapi kau harus bicara denganku.
Jangan biarkan kesedihan menang.
Percayalah, Kari, tak apa-apa.
Aku selalu ada untukmu.
Selalu.
Kau menyentuh, aku tak melihat apa-apa,
Aku bersumpah, aku bahkan tak di ruangan yang sama.
Ah, apa itu?
Gatomon masih disana di suatu tempat.
Aku harus pergi.
Aku harus melakukan sesuatu.
Meicoomon, datang kesini.
Ah ya, Ordinemon.
Bawa semua temanmu bergabung di pesta kesayangan kita.
Bersama-sama kita hancurkan seluruh dunia ini.
Biarkan manusia menangis dan meratapi saat melihat..
segala yang sudah mereka bangun terbakar menjadi abu.
Daulat Raja Drasil.
Meicoomon, Gatomon, kalian masih disana?
Apa semua memori mitra kalian sudah terhapus?
Meicoomon!
Tolong ingat!
Aku yakin teman-teman kita masih ada di suatu tempat,
jauh di dalam.
Ya.
Tapi jika sampai ke titik itu,
kita mungkin harus melawan mereka.
Ya aku tahu.
Apa kau setuju denganku?
Tapi aku tak bisa digivolve.
Aku butuh waktu.
Tak apa-apa, karena masih ada banyak hal yang bisa dilakukan.
Ada beberapa hal yang kita Digimon bisa melakukan
bahwa tak ada orang lain bisa.
Kau benar, dan sudah saatnya kita beraksi.
Hmm.
Matt akan membuat keputusan yang tepat.
Kita hanya harus memastikan bahwa saat dia melakukannya, kita siap.
Hmm.
Meicoomon dan Gatomon masih teman-teman kita,
ini takkan mudah.
Haruskah kita menyerang, Pak, atau memberi lebih banyak waktu?
Waktu habis, kirim orang-orang.
Strike Delta Force disini,
apa perintahmu?
Target diperoleh, semua alat tempur, tembak saat siap.
Tembakanku bersih, disini tak terjadi apa-apa.
Armada helikopter, jangan dekati sasaran.
unit artileri, kalian aman untuk menembak.
Choppers, jarak minimum, 300 yard.
Tahan dan tembakkan roket.
Hentikan!
Mengapa mereka menembak ke arahnya?
Bagaimana kita akan menyelamatkannya sekarang?
Semua senjata itu, dan itu bahkan tak memperlambat dia.
Ini Helikopter 3,
sesuatu yang terjadi disini.
Gabumon, ayo pergi.
Dimengerti.
Gomamon.
Aku ikut.
Palmon.
Aku siap.
Biyomon, kau siap?
Mari kita lakukan.
Digivolve menjadi...
Togemon!
Birdramon!
Garurumon!
Ikkakumon!
Weregarurumon!
Digivolve menjadi...
armada helikopter, mundur.
Ini waktunya, kau siap?
Ya.
Patamon, digivolve menjadi...
Angemon!
Angemon, digivolve menjadi...
MagnaAngemon!
Mereka begitu banyak.
Bagaimana MagnaAngemon seharusnya melawan semua itu?
Aku kira dia tidak, apa itu menjawab pertanyaanmu?
Kau lagi.
Kalau saja kau bisa melihat wajahmu.
Aku senang bertemu denganmu, karena aku ingin mengucapkan terima kasih.
Jadi menyenangkan kau membuat tugasku lebih mudah.
Faktanya, ada Kari yang berterima kasih untuk semua ini.
Kaulah yang begitu bertekad
menghentikan Homeostasis dari menghancurkan Meicoomon
hingga membuat kakakmu, Tai, terus berakting,
dan yang memecahkan masalah terbesarku.
Hentikan!
Jadi, sekarang kau melihat bagaimana tak mampu
mengontrol emosimu bisa menyebabkan masalah serius.
Kau membebaskanku untuk menghancurkan seluruh duniamu,
dan itulah yang akan kulakukan.
Tunggu saja.
Hampir.
Ia disini!
MagnaAngemon, jangan!
Oh man, itu semua yang kau punya?
Aku berharap kau bisa bermain di tingkat yang lebih tinggi.
Kumohon tidak!
Meiko.
Ini menunjukkan kepadaku memori Meiko, tapi mengapa?
Gatomon.
Ini akan baik-baik.
Aku minta maaf.
Aku disini hanya untuk memberimu pesan, Kari.
Pesan apa, Gatomon?
Gatomon, apa yang terjadi padamu?
Ini bukan tentang diriku.
Jangan pergi.
Hal-hal buruk yang sudah terjadi terlalu banyak bagi Meicoomon.
Dia jiwa yang lembut, dan dia sangat menderita,
lebih daripada salah satu dari kita.
Dia butuh bantuanmu untuk mengakhiri ini.
Dia tak ingin takut lagi.
Dengarkan aku, oke?
Semua cahaya yang kau butuhkan ada didalam Meicoomon.
Gatomon.
Baik, kau terbangun.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Hanya beberapa akhir lebih dari dunia
seperti yang kita tahu.
Aku melihat Gatomon di suatu tempat yang penuh dengan data,
dan dia memberiku pesan.
Apa yang dia katakan?
Semua cahaya yang kau butuhkan ada didalam Meicoomon.
Aku tak ingat apa-apa lagi.
Apa yang ingin dia beritahu, TK?
Datang dari Kari, itu mungkin semacam nubuat.
Kedengarannya seperti salah satu.
Tahu apa artinya.
Nggak.
Dia pasti memiliki beberapa kekuatan aneh.
Semua cahaya yang kau butuhkan.
Tunggu sebentar.
Aku baru dapat alarm dan beberapa hitung mundur di layarku,
kupikir reboot akan dimulai.
Kau tak bisa menekan tombol snooze?
Waktu untuk bug keluar, Tentomon.
Hei, itu jalurku.
Aku mendapatkanmu, WereGarurumon.
Dapatkan dia, Togemon.
Pergi!
Dapatkan disana!
Pergi, Ikkakumon.
Semprotan jarum!
Ambil itu, kau putri duyung.
Tembakan multi rudal.
Kena kau, Togemon.
Ini adalah bencana,
semua yang kita lakukan tak berdampak apapun padanya.
Kudapatkan kau, Togemon.
Tidak, kau harus menghentikan ini, Meicoomon, kumohon.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Tunggu, temanku.
Segala sesuatu tentang ini salah.
Jika Tai ada disini, apa yang akan dia lakukan?
Ini di luar kendalimu.
reboot sudah dimulai.
Semua penderitaan akan segera berakhir.
Homeostasis akan memastikan itu.
Diam!
Berhentilah mengatakan pada kami betapa hebat reboot ini.
Homeostasis tak melakukan apapun untuk membantu kami
karena semua ini sudah dimulai.
Akan kami selamatkan dunia dengan cara kami, tanpamu.
Baiklah, Izzy, apa yang kau punya?
Aku senang kalian berhasil.
Meiko, aku pinjam perangkat digi-mu sebentar.
Baik.
Seperti yang kupikirkan.
Aku sudah berusaha untuk mencari tahu makna pesan Kari.
Semua cahaya yang kau butuhkan ada didalam Meicoomon.
Dan apa yang kau dapatkan?
Ingat setelah reboot dari dunia digital, bagaimana Meicoomon
adalah satu-satunya dari Digimon kami
yang tak kehilangan ingatannya?
Itu benar-benar membingungkan.
Aku tahu apa yang bisa reboot lakukan,
jadi kucoba membuat cadangan semua memori Digimon kita
hanya untuk berjaga-jaga.
Aku melihat beberapa kode Meicoomon ini
dicampur ke dalam Tentomon ini.
Pada saat itu, aku hanya berpikir kesalahan digital
sudah menyebabkan itu selama pertempuran,
tapi kemudian, aku menemukan beberapa data nya
di semua Digimon.
Aku hanya mengejar diagnostik lengkap
pada perangkat digi Meiko, mereferensi silang..
setiap jaringan dan sistem dan saluran digital
yang kuwaspadai.
Lihatlah ini.
Ini menunjukkan catatan Meicoomon membawa
sejumlah besar data memori
dari dirinya sendiri dan dari semua Digimon kita.
Semua?
Apa tadi kau mengatakan semua?
Jadi, memori mereka bisa di unduh lagi entah bagaimana?
Memori Patamon juga disana?
Semua disana.
Kau tahu, aku rindu Meicoomon.
Aku sangat menyukainya.
Mungkinkah?
Hai.
Ini mungkin menjelaskan mengapa meicoomon mampu
tumbuh begitu kuat begitu cepat.
Dia memiliki semua data Digimon kita.
Pasti ramai disana.
Aku menemukan sesuatu yang lain disini juga.
Aku yakin folder ini pasti spesial.
Ini satu-satunya yang dilindungi password.
Demi argumen, mari kita asumsikan
bahwa rasa takut adalah apa yang menyebabkan Meicoomon berubah.
Ingat saat kita pertama kali bertemu dengannya?
Dia seperti anak kecil dan terikat Meiko.
Aku percaya kode yang mengandung semangat lembut dan memorinya
rusak dan digantikan oleh data gelap menakutkan.
Jika data asli Meicoomon ada di folder itu,
bisa kugunakan untuk mengembalikan memorinya
sebelum takut membuat dia melakukan kekerasan,
memorinya tentang Meiko.
Ayo lakukan.
Aku tak ingin mengalami ibu dari semua reboot.
Itu pilihan terbaik yang kita punya.
Sudah tak ada lagi yang berhasil.
Mari kita coba, Izzy.
Tapi kita tak tahu password.
Kita bahkan tak tahu password siapa itu awalnya.
Sebenarnya kita tahu.
Password Meicoomon ini.
Kami membutuhkanmu untuk berpikir keras, Meiko.
Apa password yang akan digunakan Meicoomon?
Entahlah.
Apa dia pernah mengatakan favoritnya?
Apa kau memiliki julukan khusus untuknya?
Julukan.
- Mengapa tak kita coba namamu? - Meiko.
Oke, bukan itu.
Coba lagi.
Mei?
Tidak, bukan variasi dari nama Meiko.
Pikirkan beberapa kata yang berarti bagi dirinya.
Ayo, Meiko, kita kehabisan waktu.
Pikirkan kembali saat kalian pertama kali bertemu.
Mungkin ada sesuatu yang kau katakan
yang akan dia ingat.
Apa kau ingat sesuatu seperti itu?
Ini Helikopter 9.
Makhluk-makhluk dimana-mana,
mereka mendatangi kami.
Apa password-nya?
Aku sudah lupa, tapi itu kata pertama
yang kuajarkan pada Meicoomon,
dan hal pertama yang aku berkata kepadanya.
Karena dia baru saja setuju untuk menjadi mitra-ku.
Terima kasih.
Kami sangat beruntung bertemu kalian semua.
Apa yang kau katakan kepada teman-teman baru, Meicoomon?
Dandan.
Hah?
Katakan apa?
Itu ucapan terima kasih Meicoomon.
Kau ingin menarik satu dari kami.
Itu bukan Meicoomon yang bicara.
Ini dialekmu.
Kalian, berhasil.
Semua data ini sedang ditransfer.
Model 5 melaporkan,
apa yang terjadi di bawah sana?
Semua unit, tahan tembakan kalian.
Kuulangi, tahan tembakan kalian.
Apa ini semua?
Apa itu Tai?
Aku ingat.
Aku ingat semuanya sekarang.
Tai.
Mitra-ku.
Semua itu datang kembali.
Matt dan aku pergi melewati begitu banyak bersama-sama,
dan sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Begitu sulit.
Bersamamu selalu membuatku sangat bahagia, Joe,
meskipun kau tak selalu mengerti mengapa.
Oh, TK, bahkan saat aku terinfeksi,
Kau selalu bersamaku.
Aku ingat sekarang.
Sora, lihat kita, kita berteman baik, bukan?
Sekarang aku tahu mengapa kau begitu baik padaku.
Pernahkah kau bisa memaafkanku karena begitu jahat?
Sungguh menakjubkan.
Kami menghabiskan begitu banyak waktu bersama-sama, Izzy.
Dan kau bekerja sangat keras membawa kita kesini.
Kuharap kisah kita aman di dalam otak besarmu.
Aku tak percaya betapa indah semua memori ini, Mimi.
Kita sempurna bersama-sama.
Kita akan menjadi mitra selamanya.
Lihat, itu MetalGarurumon.
Ada Vikemon.
Dan Rosemon.
Apa itu Pheonixmon?
Ada Seraphimon.
Aku melihat HerculesKabuterimon.
Mereka semua digivolved ke level mega dan terbang untuk Ordinemon.
Kari, aku melihatmu.
Aku kembali kepadamu.
Kari!
Ini Gatomon.
Apa yang sedang terjadi?
apa ini?
Ini tak diharapkan.
Kebangkitan memori lama dalam Libra
juga sudah memberikan kekuatan baru.
Dia memiliki semua memori lagi, kan?
Jadi, mengapa tak dia berubah ke Meicoomon?
Mungkin butuh waktu sedikit lebih banyak
baginya untuk berubah.
Ini bukan ukuran tubuhnya yang memperlambat turun,
itu ukuran semua data yang sedang dipulihkan.
Tahun memori dibuat sebelum reboot
sedang pulih dan kembali
pada Digimon kita, seperti halnya dia, ke Ordinemon.
Data Gatomon dan Meicoomon ini mungkin..
menjadi tumpukan terakhir untuk dipulihkan.
Ini benar-benar kekuatan Digidestined.
Ini sulit dipercaya.
Hackmon, berhenti reboot.
Data itu belum pulih sepenuhnya.
Kita hanya perlu beberapa menit lagi.
Jika kita berhasil, reboot tak diperlukan.
Kari, tolong, itu menarikku kembali.
Gatomon.
Tak mungkin.
Ordinemon sedang mencoba untuk mengembalikan harmoni
dan stabilitas.
Kurang dari dua menit menuju reboot.
Apa kita akan berhasil?
Kuharap begitu.
Ordinemon sedang menuju portal.
Jika dia melewati itu, kita takkan pernah..
melihat Gatomon atau Meicoomon lagi.
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku.
Sesuatu menghentikannya.
Jesmon.
Gatomon!
Aku datang, bertahanlah.
Aku disini.
Kau aman sekarang.
Tentu saja, aku punya sembilan nyawa.
Kukira Homeostasis segera datang,
dengan hanya tersisa 11 detik, hitungan mundur reboot
akhirnya berhenti.
Kita berhasil kalau begitu.
Sungguh melegakan, aku berkeringat.
Jadi kita kembali normal lagi?
Tidak, kita belum selesai.
Dia, dia masih Ordinemon.
Mengapa dia tak kembali menjadi Meicoomon?
Seharusnya ini sudah terjadi.
Semua data disana.
pasti ada sesuatu yang menghalangi
memori dari mengintegrasikan ke dalam kode fraktal-nya.
Apa ini?
Kehilangan semua memori membebaskan banyak ruang.
Apa buruknya hal itu?
Seseorang meng-upload file baru untuk Ordinemon.
Itu Raja Drasil.
Betul.
Ucapkan selamat tinggal pada dunia kalian dan tatap kemuliaan..
surga Raja Drasil ini.
Apa dia pernah menginginkan ini?
Berhenti, hentikan membuat dia menderita.
Meicoomon, jangan!
Lari, Meiko.
Aku harus membantunya.
Hei, Agumon.
Aku sangat senang melihatmu lagi.
Aku merindukanmu.
Kau terlambat.
Ya, maaf.
Tapi aku disini sekarang.
Mari kita akhiri ini.
Ya, baiklah, Tai.
Agumon, digivolve menjadi...
Greymon!
Greymon, digivolve menjadi...
MetalGreymon!
Metalgreymon, digivolve menjadi...
WarGreymon!
WarGreymon, digivolve menjadi...
Omnimon!
Tai, jangan menyerang Meicoomon, dia salah satu dari kita.
Oh, Kari.
Jangan lakukan itu.
Setiap orang memiliki baik dan jahat di dalam dirinya.
Aku hanya tahu bagian yang baik dari Meicoomon adalah dia masih hidup.
Kau harus mencari cara agar dia ingat siapa dirinya.
Selamatkan dia.
Kuharap kau tak pernah berubah.
Kau mungkin membenciku melakukan hal ini,
tapi memang beginilah akhirnya.
Kita bukan lagi anak-anak Digidestined.
takdir kita adalah kita yang memutuskan sekarang.
Tak peduli seberapa menyakitkan, kita harus menyelamatkan masa depan kita sendiri.
Tai, jika kau menghancurkan Meicoomon, aku takkan pernah memaafkanmu.
Tapi kau masih kakakku, dan jika kau berpikir
ini satu-satunya cara, maka aku akan bertarung bersamamu.
Dalam hal ini, aku akan bergabung juga.
Gatomon, digivolve menjadi...
Angewomon!
Angewoman, digivolve menjadi...
MagnaDramon!
Tembakan tornado!
Apa artinya ini?
Tolong kasihanilah.
Lihat, Omnimon ini mengumpulkan kekuatan
dari semua Digimon kita.
Whoa.
Coba lihat.
Lihat itu.
Pro...
Digious.
Ini hampir berakhir.
Ya.
Ya!
Oh, Meicoomon, aku tak bisa menyelamatkanmu.
Meiko.
Aku disini.
Kau masih hidup.
Mm-hmm.
Oh aku mengerti.
Dandan.
Jangan menangis, Meiko, tak apa-apa.
Dandan, Meicoomon.
Menyenangkan sementara itu berlangsung.
Seperti kerusakan yang indah.
Tapi selalu ada besok, kan?
Kau bisa menemukan sosok anak kecil di dalam semua orang.
Seorang anak kecil siap untuk bermain.
Daemon mungkin berikutnya,
atau bahkan Diaboromon.
Matt.
- Kari. - Lihat siapa yang kembali.
Tentomon.
Sepertinya aku lapar.
Tak ada lagi pertempuran, benar, TK?
Mari kita semua pulang.
Hai, Meiko.
Aku tak percaya sudah tiga bulan
sejak kau pergi dan kembali ke Totori.
Kota ini benar-benar berantakan, kau tahu.
Butuh waktu lama untuk memperbaiki semua kerusakan.
Tapi kehidupan perlahan mulai kembali normal sekitar sini.
Kami dengar Homeostasis akhirnya dimatikan Raja Drasil.
Anak-anak Digidestined lain yang datang
kembali dari dunia digital baik-baik saja,
tapi orang-orang di sekitar sini masih tak mempercayai Digimon.
Izzy sedang mengerjakan sistem
yang akan membawa kami antara dunia manusia..
dan dunia digital tanpa menggunakan perangkat digi.
Menakjubkan, ya?
Kuharap kami semua bisa pergi ke dunia digital
suatu hari nanti bersama-sama.
Itu akan hebat.
Hingga saat ini tolong jaga dirimu sendiri.
Tai akan menghafal sekolah?
Ya, Kari mengatakan itu di hari lainnya.
Dia mengubah rencana kuliahnya. Benarkah?
Dia mengatakan itu karena sesuatu
yang dikatakan Pak Nishijima kepadanya,
bagaimana kita harus membuat masa depan sendiri.
Itu salah satu neraka dari tugas pekerjaan rumah.
Apa masa depan yang kuinginkan?
Hmm.
Jika kita benar-benar bisa memilih, maka aku akan..
menuju ke ruang angkasa.
Sora, aku suka gaya rambut barumu.
Benarkah?
Terima kasih.
Huh, itu berbeda?
Saudara, kau putus asa.
hey, mereka semua datang bersama-sama.
Yay!
Kau akan memanggil atau apa?
Dan jangan katakan hal bodoh.
Tai, apa itu kau?
Uh, yeah.
Bagaimana kabarmu?
Baik, semua baik-baik saja.
Sudah lama kita tak berbicara.
Ya.
Senang mendengarmu.
Baik untuk didengar.
Apa kotaknya sudah datang?
Ya, sampai hari ini.
Kau sungguh baik.
Aku sungguh tak berharap masing-masing dari kalian
mengirim hadiah Natal untukku.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kenapa diam?
Ayo, langsung ke intinya.
Aku tahu kita harus memberinya catatan.
- Tai. - Baiklah, baiklah.
Dengar, Meiko, aku tahu kita semua melewati banyak hal bersama.
Aku terus memikirkan itu.
Tak peduli--
Teruskan.
Maksudku, tak peduli apa, eh...
Oh ayolah.
Tak peduli apa yang terjadi, kita akan menjadi teman selamanya.
Kau pikir dia mendengarku?
Oh, Agumon, aku tahu suara itu dimanapun.
Mungkin di masa depan kita harus
membiarkan Agumon menjawab telepon,
karena ia jenis membungkus apapun
disini tentangmu, Meiko.
Aww.
Begitu memilukan hati.
Terima kasih, dandan.
Lihat, turun salju.
Cantik sekali.
Boleh aku bicara dengan Mei Mei, nanti?
Tidak, aku dulu.
Hei, bagaimana denganku?
Serahkan telepon itu.
Tak mungkin.
Semoga berhasil.
Aku tak pernah bisa berbicara, bukan kata..
seluruh episode ini.
Gomamon.
Kalian.
Terjemah Indonesia oleh: Iyey