Damn, where did she go?
There he is!
The game was over, Mr. Burglar.
Right...
Now it is too dark to play hide and seek.
Detective.
Detective
Conan
Magician From the Sky Silver
I Kudou high school detective Shinichi.
Namanya Kudou Shinichi
When I go to the playground, together with my childhood friend Ran Mouri,
I witnessed suspicious transactions between people in black.
Because of the focus on the transaction,
I did not realize one of them hit me from behind.
I was forced to drink poison.
When I wake up ...
My body is shrinking!
If they know Kudou Shinichi still alive,
They will be coming after me,
And the people around me will be in danger.
At the suggestion of Professor Agasa, I hide my identity,
When Ran asked me my name ...
I hastily replied, Conan Edogawa.
To collect information about them,
I lived with Ran, whose father was a detective.
Mouri Detective Agency
The culprit is you!
The name Uncle Kogoro Mouri.
He ran his father.
Now she is a famous detective.
He was known as 'Sleeping Kogoro'.
The reason behind it is ...
I do not need to explain this is it.
Watches Stunning
Butterfly tie Voice Changers
Two of these tools, created by Professor Agasa.
Professor creates all to help me shrink. A unique discovery.
Especially Belt Ball Shooter's Anywhere.
Ball Shooter Belt Anywhere
By pressing on this belt,
A fluffy ball will come out. Great discovery.
By the way,
Who know my real identity in addition to Profseor Agasa,
My father and mother,
Senior detective from Osaka, Hattori Heiji,
And classmates in elementary school, Haibara Ai.
He and his brother, Miyano Akemi, are members of black organizations,
But Miyano Akemi was killed by the organization.
This makes Haibara soared and he was locked up.
Then to run away from the organization,
He drank the same medicine with me, and his body is also shrinking.
And there is one more person ...
Kaitou Kid.
I never competed clear to him to determine the winner.
To risking detective pride,
This time I had to catch him.
Although little of my body, my mind is still the same.
Great detective unbeatable.
Truth is always only one.
-10 hours ago-
So.
Kid sent this note to you?
Ya.
This morning, it was in my apartment balcony,
And put together a bouquet of roses.
Julie Maki (37)
Actress
He still quasi-inferiority as usual.
Romeo, Juliet.
Victor Bravo.
In 26 letters that fluttered in the air,
I'm going to steal the jewel of Fate-mu.
Yaguchi Masayo (32)
Manager
Kaitou Kid.
And also, here is poker which is split in two.
Please.
thanks.
Anuu, how do you, Mouri-sensei?
Hmm, so yeah ...
What does he mean by 'Jewel of Fate' here?
Ah, this meant.
Whoa, beautiful!
This star sapphire, 'right?
Ya.
There, there are three layers of intersecting,
Symbolizes trust, hope and destiny.
Hence, known as the 'Jewel of Fate'.
So.
It's pretty yes.
Because Josephine was very like blue sapphires,
We will use this sapphire in the show.
Shows?
I know!
Gedung teater yang ada di Shiyo sekarang ini mengadakan pertunjukan 'Josephine', 'kan?
Josephine?
Dia ratu pertamanya Napoleon.
Dia juga dikenal sebagai pengkoleksi mawar.
Begitu ya. Makanya dia mengirimkan mawar.
Benar, Nak. Kau tampaknya tahu banyak.
Tidak, dia hanya tahu hal-hal bodoh yang tidak penting.
Romeo, Juliet.
Victor, Bravo.
Romeo, Juliet.
Julie-san?
Ya?
Dalam pertunjukkan teatermu,
Apa ada adegan yang mirip dengan 'Romeo dan Juliet'?
Ya.
Walaupun aku tidak ikut dalam persiapan naskah,
Sebagai gadis teater, aku tahu.
Kenapa Anda menanyakannya?
Aku mengerti sekarang.
Benarkah?
Dalam surat yang dikirim Kid,
Ada 3 W dan 1 H.
Yaitu...
Siapa.
Kapan.
Dimana.
Bagaimana.
Petunjuk dalam surat ini punya jawaban 4 pertanyaan ini.
Begitu.
Hooi, tak apa-apakah ini...?
Pertama, siapa.
No question about it, the Kid.
Furthermore, where.
Places where there is a scene performances of Romeo and Juliet, in other words, Theater Building.
After that, anytime.
In the letter there is a 'Bravo', which means pleasure.
So maybe makdsunya when the audience cheered.
The latter how.
Victor here shows conqueror.
And it was Napoleon,
Kid going to impersonate him.
And about the poker card,
When divided by two, so the shape of a 'V' for Victory.
In other words, Kaitou Kid will come to show Josephine-mu.
And along with the cheers and applause of the audience,
He was disguised as Napoleon and steal 'Jewel of Fate'.
Great!
Terrific, Mouri-san! Really great detective yes.
Not common...
Hey, Uncle.
'26 letter fluttering in the air 'is what does that mean?
Stupid! Count the number of letters that contained thereon.
Romeo, Juliet, Victor Bravo.
When you add must have 26 letters.
Oh, I see.
Oh iya, Julie-san,
When to show Josephine does it end?
Today, the last day.
That means Kid will ...
Alele?
Basic, what now?
It's weird.
See, there are only 22 letters.
How could it be?
Right. I also counted.
When added with any punctuation mark, still less than 3 letter again.
Mu-Maybe Kid ... Kid wrong count.
Hey Hey...
Ngo-way.
Kids are sure to come tonight and steal the gem.
Well, I understand.
Actually, there is one more request to you.
Of course, the police will be contacted,
But can you come to the show tonight,
To prevent the Kid stole the pearl?
No problem.
I, this Kogoro Mouri,
Never refuse a request for beautiful women.
Thank you very much.
Hei, Masayo-san.
Ba-Good.
It is a ticket for tonight.
Please bring your friends to be able to watch together.
thanks.
'26 letter fluttering in the air '...
This letter must have meant 26 letters of the alphabet.
And this poker cards ...
It does not look like a 'V'.
Tower Shiodome
Theater
Please wait until the show begins
I am so glad.
Is it true?
Actually, I've wanted to watch the show.
Hei, Conan.
Why are you wearing a backpack?
A disturbing scene.
Because...
Because of what?
Lest you bring food for yourself alone?
I do not like you.
Hey, you guys.
Aku diminta membawa kalian kesini,
Bersikaplah yang baik, ya?
Baik!
Maaf ya, aku bahkan juga datang.
Ah, tidak...
Mouri-sensei!
Maaf membuat Anda menunggu lama.
Yaguchi-san. Halo.
Ruang Ganti
Maki Julie
Ini Yaguchi, Mouri-sensei sudah datang.
Masuk.
Yah, silahkan masuk.
Maaf mengganggu.
Selamat datang, Mouri-san.
Ya, halo.
Maaf penampilanku sedang tidak rapi sekarang.
Natsuki-chan, ini dia detektif terkenal Mouri Kogoro-san.
Kau pernah dengar tentang dia, 'kan?
Sakai Natsuki (26)
Penata Rias
Aku Sakai Natsuki.
Halo.
Besarnya!
Ada banyak bunga ya!
Hebat!
Maaf.
Aku membawa anak-anak kesini.
Tidak, tidak apa-apa.
Julie-san, Anda suka menyelam ya?
Ya, tapi aku hanya pemula.
Mau pergi denganku kapan-kapan?
Iya. Tentu saja aku pergi.
Kamu 'kan tak pernah menyelam sebelumnya.
What you said just now, Ran?
There is no!
Wah!
There are many cosmetic equipment.
Right.
It's called the Foundation, right?
Ya.
If only the Foundation, there is ...
One.
Two.
Three.
Four.
There are five types.
Five different types?
Hei!
You're a little girl,
Is not it too soon for you to learn about make-up?
Children must behave like children.
Can, 'on?
Well...
Ya?
Ah, time-chan.
Narusawa-san!
I'm with Mouri-san is here.
Ah.
Dead-blood.
Your famous detective Kogoro Mouri, right?
I Narusawa. I'm a big fan Mouri-san.
Narusawa Bunjiro (34)
Actor
thanks.
You act as Napoleon huh?
Eh? Ah, yes.
Thank you for taking care of my costume.
True enough, let me introduce all of them.
This person acts as a friend Josephine, Thereshia Trillianto. Tenko Tajima-san.
Tajima Tenko (36)
Actress
Greetings.
He was cast as his girlfriend Josephine, Herbert. Shinjou Isao-kun.
Shinjou Isao (28)
Actor
Halo.
And this man event organizer Josephine,
Acting as a te Reply Pau ...
I Ban Tooru. Nice to meet you.
Ban Tooru (45)
Director and actor
Me too.
Everything is gathered here huh?
Inspector Nakamori!
Hello Mouri-san.
Long time no see ya.
Well, thanks to this that the other day.
Ah no, I who should be thanked.
They are all original? I mean them.
Certainly.
Kid usual way is pretending to be someone involved.
Perhaps he had disguised as the one here.
Oh yes, I almost forgot.
This time I bring someone to help in the investigation.
Although I reject it, in fact Megure damn it ...
Ah no!
Inspector Megure force to advise him.
Sign in.
Hello, all. I Kudou Shinichi.
Shinichi?
Kudou-kun?
K-k...
Only the boy.
Kudou Shinichi itu ...
The famous high school detective, right?
K-k-k...
Who is he?
What are you talking about?
She was his girlfriend Ran Kak!
Not!
Her husband!
Sonoko!
Dia Kaitou Kid!
This guy not Kak Shinichi!
Kid disguised as him.
Kid?
How do you know that?
Because I actually ...
What the hell are you?
Not...
So. It's possible, right?
Ouch!
Please stop it, Inspector Nakamori.
How come?
I do not know.
Kid probably a bit like me.
Or...
You are fake.
Hey Hey...
Baiklah. Tidak salah lagi dia asli.
Aku hanya perlu mencubit wajah semuanya.
Tidak, itu tidak perlu.
Aku yakin Kid tidak ada diantara kita.
Buktinya, dia ada.
Dan aku punya rencana hebat untuk menangkap Kid.
Kalau begitu, bisa jelaskan rencana hebat itu?
Maki-san, kalau Anda tidak keberatan, kami mau semuanya keluar dari ruangan sebentar.
Tidak masalah, Inspektur.
Aku sudah selesai.
Ah.
Maaf.
Aku ada rencana sendiri.
Apa maksudmu?
Bagus kalau begitu. Bocah detektif tidak diperlukan disini.
Sekarang kami harus pergi.
Aku tidak sabar ingin melihat pertunjukan hebat kalian.
Hei, tunggu...
Kamu akhirnya kembali tapi tidakkah kamu ingin mengatakan sesuatu padaku?
Maaf, maaf.
Aku hanya mau melihat wajah imutmu saat terkejut.
Imut...
Ooh, kau mulai berani memuji ya...
Well, I want to look briefly at the roof.
Ran come with me?
There is some research.
Go, Ran.
I also want to come!
You can not follow.
Come, come! I also want to come!
Wait, you have ...
Follow, follow, follow!
All right, everyone can participate.
Yippee!
Hey, did Conan ...
Looks like a different person in front of Ran-san.
Children that age, it is rather spoiled.
So.
Elementary children, she was.
You're not you kids too ...
I can not leave him alone with the kid.
Nice. The place is also locked.
Emergency exit door
Ya.
How?
The door to the roof was also locked.
Eeeh?
In other words, if my analysis correct ...
Kid will not come off the roof!
Be-see ...
He is, right here.
To.
I will bring Conan-kun,
You can walk alone with him.
It is okay.
Anyway ...
I think there is nothing wrong with Shinichi.
Because, she spoke strange things.
The odd thing like what?
I-Cute, for example.
That means he became bolder.
You also need to be more blatant.
If you like him, just tell her.
Stupid! I mean not so well, is not it!
Wow, great! Great! Hebaaaat!
Genta-kun, why did you say 'great' continue anyway?
What else can we do,
This is really great, right?
Wow, beautiful scenery.
Indeed, the 'great' is the right word to describe yes.
See?
It was most appropriate, right?
But reckless once yes, he disguised as Shinichi.
Ya.
By pretending to be me, tindakkannya will not be hindered.
But, it saves our time to look for it, right?
Ya.
By the way, you, know who Napoleon?
Yes I know.
He was a hero of the French conquest of Europe.
Nice...
Well then, let's play a little while.
I'm going to give a quiz about Napoleon.
Kak Shinichi want to do?
As Professor Agasa yes.
Not the odd joke, right?
You might learn something, because it is related to the history kuisku.
You could also try, son.
Diameter.
Listen ya.
In place of Napoleon,
Two Japanese built their houses.
Which of those two names?
Satu, Fuyuno-san.
Two Furuno-san.
Tiga, Fukano-san.
Fuyuno-san, Furuno-san, Fukano-san ...
Fuyuno
Furuno
Fukano
fu
no
Everything has the letter 'fu' and 'no'.
Ah, I know!
Do not mention the answer.
Three names, the middle name is yu, and ka ru.
I know! Fuyuno-san and Furuno-san!
Only the name Fukano-san's 'to' it.
If ditengahnya 'ka', meaning it zhong hwa.
Fukano-san is the Chinese people!
What? I am wrong?
The answer is correct, but the explanation is wrong.
You, know quote Napoleon,
'In my dictionary there is no word impossible', 'right?
Ah.
I never heard of.
This quiz is based on the famous quote.
Tochi also called Jisho.
Jisho: dictionary or land
Jisho (Kamus)
Tochi (place)
'The word' can also be synonymous with the word written on the front door.
Fukano
In other words, meaning 'ditempatku no fukano'.
In my dictionary,
no word impossible
Ditempatku no fukano
Fukano: mustahil
So yes.
So that should be considered Napoleon is,
"The word impossible only exists in the dictionary coward."
This may be true way.
Haibara-san city.
But this is still the odd joke.
Anyway ...
I did not find it to learn something from this.
Be-Really?
Josephine, Theresia.
There is nothing, Reply?
General, let me introduce them.
Theresia Trilianto and Josephine, and she ...
I know who he is.
General Napoleon Bonaparte.
I heard that you are very wise.
Thank you for the compliment.
General, will you dance with me?
With pleasure.
To this day, I still can not forget,
The beautiful memories.
Bonaparte.
Herbert.
Romeo.
Hey, Ran.
The person standing next to the pope's uncle, right?
So great is yes plan to catch Kid.
Haibara, I leave to you.
Hopefully safe journey.
In the name of Father, Son and Holy Spirit,
I gave him the crown of the King of France.
I am French emperor, Napoleon first!
My boy, you got anything?
That was dangerous, you know.
Ya.
I am alright.
By the way...
Is there any problem?
Well.
This little boy suddenly ran out of the turn,
And falling due to hit me.
You okay, kid?
Yes, I am doing okay.
But, police batons cool sister.
Longer than had this uncle, right?
That is true. Longer.
Well, there are various police baton, right?
Length: 60 inches or less.
Diameter: 3 inches or less.
Weight: 320 grams or less.
That regulation for truncheon in the police, right?
Police baton sister, rather than too long?
Hey. Why?
Why is this too long ...
Because...
It's not a baton!
He got away!
Wait!
Shit!
Everything in this world.
Success.
Victory.
Masa depan semuanya milikku!
Semuanya milik kita!
Tunggu sampai tirainya benar-benar di bawah.
Aku tahu.
Sekarang! Tangkap Kid!
Dia menyamar menjadi Napoleon!
He-He-Hei! Apa...
Kami menangkapmu sekarang, Kid.
Kode bodohmu itu,
Aku, Mouri Kogoro, sudah memecahkannya dari tadi.
Bu-Bukan! Aku bukan Kid.
Omong kosong.
Tunjukkan wajah aslimu, Kaitou Kid!
Aduh! Aduh! Aduuuh!
Dia asli.
Jadi, dimana Kid?
Permainannya sudah berakhir, Tuan Pencuri.
Benar...
Sekarang terlalu gelap untuk bermain petak umpet.
Detektif.
Katakan apapun yang ingin kau katakan sekarang,
Lebih baik kita akhiri semuanya disini, 'kan?
Ya.
Pacarmu menunggumu untuk pulang dan makan malam, 'kan?
Conan-kun.
Makan malam sudah siap!
Sialan!
Kalau tidak cepat, aku akan menghabiskannya lho.
Sepertinya ada yang akan jadi pemenang hari ini, Detektif.
Ya.
Benar.
Gawat!
Hei, hei.
Begitu.
Hanglider dan paraglider ya.
Kau memang hebat ya.
Paraglider which were ...
Professor invention Agasa other, right?
You can not run anymore.
If you do not fly,
Kaito Kid just a common thief.
Well, then, maybe I should go back to being Kaito as usual?
What sound is that?
Damn!
Until found!
Shit!
Furthermore, the weather forecast.
Hanada Airport
First, in Hokkaido.
Tonight will be rainy in Hakodate.
Storms in many places.
There was a storm in Hakodate yes.
The weather did not seem too good yes.
What happens if the plane was struck by lightning?
It is okay. Aircraft flying above the clouds.
But it would be under a cloud if it will land, right?
I've dressed up today, but instead of rain.
If you wear clothes that look the navel during a storm,
God of Thunder will take it, my grandmother said so.
Oh, I see?
I challenge him if he dared.
Ah, I'm really sorry.
Invited us to a celebration party after the show.
Thanks to all of them, the jewel survived.
Naturally this.
Truly!
No need to hesitate. Let's go to Hakodate together.
Anyway, Julie has not come huh?
You are right.
Sorry.
Now, Natsuki-chan was put on make-up.
They were in the parking lot.
Install make-up?
It's hard to be a star big yes.
Actual predicament is Natsuki-chan.
Yes, Julie hired him too much.
He even told her to do chores assistant.
Ah.
So.
Is!
Sorry for making you wait for it all.
You are very pretty today.
Thanks, Mouri-san.
It seems like all of you for coming.
No, Shinjou-kun yet to come.
Ah, Shinjou-san unwell.
She called this morning and told me not to go.
Oh, I see.
Unfortunately yes, Julie.
Eh? What do you mean?
No, nothing.
Something ... What other players do not come?
Of course not.
Supporting actor is not so necessary, is not it?
What is this feeling?
Hakodate - Danau Onuma
Julie cottage
If my instincts were right, he would be appearing here.
Inspector Nakamori, everyone's here.
Nice.
Team A, guard at the front door.
Team B, keep in the back door.
Team C, keep an eye on the surrounding area.
Well.
Inspector Nakamori.
What is wrong?
There is light there ...
What?
Hah! I-It!
Aircraft Sky Japan, leading to Hakodate.
Flight 865 departed at 18:15.
Now, is receiving a boarding pass.
Calls to all passengers Flight 865 bound for Hakodate.
Great! Padded stool!
Not bad, right?
I think we like the boss yes.
The second floor has a place of domestic flights First Class,
Sky Aircraft exclusively in Japan this.
Hey, wait.
Eh?
What is wrong, Ran?
You keep seeing it everywhere since we ride.
No, nothing.
Please come in.
thanks.
He's here!
Who is here?
Shhh ... be quiet!
That is, is there someone sitting next to you?
Ah, please.
Different!
In-Alas!
Aunt?
Alleles? Lest mothers also want to Hakodate?
Incidentally wonderful ya!
Indeed, the father and mother are destined to be together again.
What are you talking about?
You said Julie-san asked you to Hakodate,
And because your dad is busy, you want me to stay.
Ran, you did it again!
Stop it. Why do not you two sit together alone?
Are you kidding?! Why do I have to sit next to him ?!
Huh!
Wait, you two ...
Father!
Sorry, Julie-san. Can I sit next to you?
Ah.
Yes, please.
Wait, Mom!
Sorry to interrupt, you Maki Julie-san?
Ya.
I Kisaki Eri.
I want to thank you for inviting us on this journey.
Ah.
No problem.
Ah,
Iya ya.
Then if man is melecahkan low berkehidupan you,
Please come asking for help.
Heee, ye lawyers yes.
Then, I'll see you later.
Ya.
Huh!
Why so here anyway?
Of course.
No need to ask.
Sorry all, make you wait.
Shinjou-san!
Not that you will not come due to illness?
No, I already feel better.
Rather than sitting alone at home.
I'd better go with you.
Sorry to keep you waiting, Josephine together.
Why do not you follow what I tell you?
Take it easy.
We still have time to be ready when we get there.
Yes, hopefully safe journey.
Yes. I go first.
To all the flight attendant,
Please shut the door.
What are you thinking?
Eh?
I'm sure, had something to do with the Kid.
Ya.
What he really wants to steal jewels, last night?
Now it is too dark to play hide and seek.
Detective.
More importantly, he had a police baton that extension.
Kid does not usually make mistakes.
Hey Hey.
My seat number is 4K.
K for Kid.
No. 4J my seat.
J for Jumbo yes.
If mine 4B.
Means ... Means ...
So!
Four words that Kid wrote ordered,
It is the phonetic code.
Phonetic code?
Ya.
This phonetic code used in wireless communications to avoid communication errors.
R is Romeo.
J is Juliet.
V is Victor.
B is Bravo.
And also, this is used in aircraft communications radio.
SKJ 865.
Runaway 16 Left.
Taxi in.
Juliet 10, Echo 10, Charlie 10.
SKJ 865.
Juliet 10, Echo 10, Charlie 10.
In other words, the purpose of the letter '26 fluttering in the air '...
Also some words in the alphabet, it is a warning that he would steal the jewel in the aircraft.
Then, he will ride this flight, from Tokyo to Hakodate.
Why?
Maybe, right on the way back.
Card poker, right?
Ya.
Spades were divided in two,
That is a number that can not be divided by two.
As Flight 865 from Tokyo this, the number is odd.
All return flight numbers are even numbers.
Means all happened last night could be explained.
He deliberately did it to attract attention.
Pretend as if his plan failed and made us all relax.
So you're saying ...
Kid is on this flight.
Now it is preparing to steal the jewel of his fingers.
Everyone, thank you for riding Aircraft Sky Japan.
Is there any problem?
I feel not very well.
You may be exhausted.
Julie, open hand.
Eating this vitamin.
Captain for this flight is Ogoshi.
I was Chief Officer, Shindo.
SKJ 865. Winds 160 degree and 10 knots. Clear for takeoff.
SKJ 865. Clear for takeoff.
Runaway 16 Left.
Takeoff.
Eighty.
Check.
V1.
VR.
V2.
Positive.
Gear up.
Ale? My ears felt strange.
Me too.
That's because air pressure changes.
Just swallow your saliva water and you will feel better.
It still feels strange.
Me too.
Then, hold your nose and exhale.
But, do not be too strong,
Later you dizzy.
Better.
Great, no one came out.
Conan-kun, do not look!
Well.
You are right! Successfully.
Indeed yes, girls.
Blowing the nose was too rude, when in front of the opposite sex, right?
Moreover ...
He did not want anyone who likes seeing it.
Hmm.
Sorry, Julie-san.
Can I have your autograph?
Ah.
All right.
Ah, distress, I forgot to bring a pen.
Maki-san.
This. Please wear this.
thanks.
That's why I can not live without him.
What my father did?
Never mind the reckless man.
What if this time you introduce me to all of them?
Ya.
Sorry.
You are okay?
Ya.
This.
Thank you very much!
Western or Japanese food, which one do you want?
No, thank you.
Western or Japanese food ...
I do not either.
Nor does the soft drinks.
I want a beer and a snack.
Please wait a moment.
It would be fun to drink bi-
Hakodate Airport
This rain is terrible huh?
Ya.
I hope everything is okay.
SKJ 865, contact Tokyo Control.
118 point 90.
SKJ 865.
118 point 90.
Tokyo Control, SKJ 865
Flight level, 390.
SKJ 865, Tokyo Control. Roger.
You okay, Captain?
Ah, yes.
Last night my fever, so I did not sleep enough.
I want to ask for a coffee?
Yes, you can, if not a problem.
There is still a finger?
Yes, but we can not delay.
Very fast...
Briefly, Masayo-san.
Brown.
Services cockpit?
Rarely in domestic flights.
It Misawa. The coffee here.
Please come in.
Sorry to interrupt.
Is!
A-You can not come in here, young lady!
No, Misawa-kun.
She seniors.
Ah.
Long time no see, Captain!
Ya.
It has been five years since you resigned.
In fact, seven years.
During that why?
Nakaya-san, long time no see.
Hello. I went to see 'Josephine'.
Ah, I'm happy.
The performance is truly remarkable.
Is it true? thanks.
We will always be there to support you.
Then, Captain, I'll see you later.
Maki-san!
This, chocolate.
thanks.
Mouri-sensei, you want too?
Ah, thanks.
Very delicious!
Impossible!
Uncle, there was a smell of almonds.
Yes. Maybe cyanide.
Brown!
Brown poison in there!
Chocolate?
Father!
It is okay. If the poison is in chocolate Uncle eat, the effect should have been on earlier.
But, why is Julie-san?
The captain asked me to tell him everything,
For passengers not to panic, you should keep this case until we landed.
All right.
But, how do the actors give Julie-san poison?
It was definitely in brown.
He died after eating chocolate, right?
I feel the same.
Ti-No way!
I have nothing to do.
I bought a chocolate box this afternoon in Ginzo, a place that always provide it.
And I opened it.
Iya, 'kan, Natsuki-san?
Eh?
Ma-Sorry. I was not too bothered.
Natsuki-san!
But, you eat it and was fine.
Means only one serving of chocolate that is poison.
But how Julie-san could be chocolate toxic?
His manager must know where the usual chocolate he took first.
I did not do it.
Besides, he always took a different chocolate every time I want to eat.
Julie-san looked hesitant when choosing chocolate.
Noisy! Small children should not interfere!
Then, I will hold the chocolate to be examined.
Ba-Good.
It seems we can only wait until we landed and police examined it.
Ya.
To not spoil the scene, can all sit back?
And forbidden to use the toilet in front.
Since she boarded the plane, which Julie-san eat than chocolate ...
Vitamin...
But if it is,
It will not be known for sure what Julie-san needs vitamins.
I know!
I already know who did it!
Father?
Who? Who? Who is the culprit?
Former!
The late Julie-san takes two things after this plane ride.
That is...
Chocolate is eaten before, and ...
Vitamin given Tenko-san.
Hah...
Ka-Kau ...
As you can see now,
Maki who killed Julie-san, the culprit is ...
Tenko-san, kamu!
Ka-Are you kidding? Stop accusing people randomly!
Besides, I do not have a motive!
Is that so?
Everything here had a motive to kill Julie-san, right?
A-What do you mean?
You, the makeup artist, Natsuki Sakai-san, right?
Could you explain what you mean earlier.
Well...
I already know a long time with Julie-san,
So I also know his closest friend.
For example, Ban-san.
Although he was director of player,
Always Julie-san who did all the work.
In fact, Julie-san is famous thanks to him,
But now, he can not hold his position in front of Julie-san.
Then Ban-san, I often saw him arguing with his wife, Tenko-san, about this issue many times.
Narusawa-san divorced three years ago with Julie-san.
But he had a taste for Julie-san.
He begged her to get back together, but always rejected.
Juga, Julie-san mulai bosan dengan pacar mudanya, Shinjou-san,
Dan memintaku mencarikannya pria tampan yang lain.
Kemudian, manajernya, Masayo-san.
Julie-san selalu mengkritiknya pemalas dan lelet.
Dan sering mempermalukannya di depan yang lain, 'kan?
Dan aku juga. Dia selalu memperlakukanku sebagai orang bodoh dengan sikapnya seenaknya saja.
Aku ingin mengundurkan diri, tapi dia selalu menolak.
Aku senang aku berguna baginya, tapi aku juga membencinya.
Iya, 'kan?
Setiap kita memang bisa jadi pembunuhnya.
Hei, Genta-kun, bagaimana bisa kamu makan disaat begini?
Sayang kalau ditinggalkan.
Enak sekali...
Kalau ada racun dijarinya,
Orang pertama yang bersentuhan dengannya adalah Shinjou-san.
Mungkinkah dia melumuri racunnya saat itu?
Tidak...
Ada kemungkinan yang lain.
Kalau racunnya ada di pena itu?
At that time, maybe the poison laid on a button for light reading.
No, there's more.
While on the toilet, Julie-san might touch something that is covered in poison.
Oh yes, Julie-san out of the toilet very quickly.
Wait a minute. Previous!
Ah!
So!
Oh, I see! So then ...
I feel not very well.
I understand the trick,
And the actors do.
Alele? Paman ...
What is that?
What?
No, nothing.
Ah.
What?
Eh?
Good, now.
Bad!
Hey, what are you talking about?
Sorry, it looks like I was wrong, I go to the toilet first!
Why is that kid?
No other way, although this is the first time.
Honey, stop pretending not to know.
District?
God, his voice was wrong.
Sonoko?
A-Blade?
It's time to tell the truth, right?
What?
Well, I guess this case does not require Sleeping Kogoro appearance.
Okay, I'll explain the situation.
Eh, probably not.
Yippee! Today, aunt will be star of the show analysis.
We start from the way the offender to poison Julie-san.
This is actually not a good way and the possibility of success is small.
Ya,
It is popping ears.
Triggering the ear?
The offender anticipates Julie-san before boarding the plane in case he wants to let off the ears,
With thumb and forefinger flank and then blowing his nose.
Usually he would use his right hand, right?
Everything would know,
The first thing you learn when diving is how popping ears.
Professionals can do it without using his fingers.
But Julie-san is a beginner ...
He must do so by using a finger.
Right, honey?
Ah, I can ...
Wait, how do you know that?
Ah.
On the ear popping, Ayumi-chan also knows.
Women will feel embarrassed to do it in front of the opposite sex.
Plus, Julie-san is a famous actress and you're sitting next to him.
Although you were rotten, you're still a man.
Bu-Rot ?!
So Julie-san went to the toilet and popping ears.
After he returned to his seat, two using his fingers to pick up the chocolate.
As usual, cocoa powder will stick to the fingers.
Perhaps because of his habit to lick your fingers, so the poison entered into her body, right?
So, what do you mean?
Where in fact the poison?
Do you feel a bit stuffy here?
The ...
Weird huh ...
Sebenarnya, racun itu sudah masuk perlahan-lahan ke dalam tubuh Julie-san.
Benar, alasan kenapa dia merasa kurang sehat...
Karena kulitya menyerap racun.
Kulit?
Kalau begitu, jangan-jangan...
Ya.
Kembali lagi ke tempat parkir di Bandara Hanada, ketika dia masih di mobil.
Racunnya sudah masuk ketubuhnya lewat foundation make up yang dipakai Julie-san.
Orang yang membunuh Julie-san adalah...
Dia, Sakai Natsuki-san, kamu pelakunya!
Itu tidak mungkin.
Tapi, logikamu menarik sekali.
Conan-kun bilang padaku.
Kamu, melarang anak-anak ketika mereka bermain dengan foundation make-up mu, 'kan?
Hari dimana kamu memasukkan racun untuk membunuhnya,
Walaupun anak-anak itu hanya memegangnya,
Kamu melarang mereka dan menjauhkannya dari anak-anak untuk pencegahan.
Kalau begitu, kenapa kau tidak menunjukkan buktinya?
Memang...
Kalau kita memeriksa jempol dan jari telunjuk Julie-san,
Kita akan menemukan foundation yang bercampur dengan racun.
Itu sudah menjadi bukti yang cukup.
Tapi, karena Julie-san menjilat jarinya, buktinya mungkin sudah hilang.
Tapi, ada bukti lain.
Racunnya ada di foundation dan sponge-nya.
Kelihatannya kamu pintar, kamu tidak membawanya naik pesawat.
Tapi, membuangnya ketempat sampah di bandara juga akan berbahaya.
Ya. Kalau itu aku...
Aku akan mengirimnya, ke rumahku.
Kalau kita hubungi kantor pos di bandara, mereka pasti bisa memeriksa isinya.
Jadi, bisakah kau memberikan alamat rumahmu?
Perempuan itu menghancurkan impianku.
Impian?
Aku ingin ke Hollywood dan jadi penata rias artis.
Untuk memenuhi impianku ini, aku belajar ke sekolah kosmetik di Los Angeles.
Dan belajar cara berbahasa Inggris.
Lalu, ketika kembali, aku membantu perempuan itu dengan make-upnya.
Dan juga terus menulis lamaran pekerjaan ke Hollywood.
Lalu, sebulan yang lalu, seorang aktris Hollywood datang ke Jepang.
Dia menyukai kemampuanku dan memintaku untuk bekerja dengannya.
Bagiku, itu adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Tapi...
Tapi, perempuan itu...
Perempuan itu diam-diam ikut campur dan menolak kesempatan itu.
Mungkin dia benar-benar tidak bisa kalau tanpamu.
Aku bisa mengerti kalau dia memang mau aku membantu untuk make-upnya.
Tapi bukan begitu...
Perempuan itu hanya mau menggunakanku sebagai pembantu untuk kesenangannya sendiri.
Setelah aku mengetahui tentang ini, aku memutuskan untuk membunuhnya.
Perempuan itu, merusak kebanggaanku sebagai penata rias artis.
Kebanggaanmu sebagai penata rias artis?
Tidak usah sok!
If so, why did you use make-up as a weapon?
Currently, you have no right to talk about pride.
I...
You are still young. You can start all over again after you redeem your sins.
What is this strange feeling?
My head is spinning.
Bad!
Hey, tell the captain not to eat a snack before!
If not sooner captain and co-captain will be in danger.
Stupid, you're this.
There are no toxins in snacknya.
Not snacknya.
Hand captain and co-captain has been exposed to toxins.
What?
What happened? Explain!
Ba-Well, I'll be right there.
Sorry to interrupt.
I knew it.
Captain?!
Captain, what is it?
You okay?
What happened?
Nakaya-san, you okay?
Captain!
Dangerous, auto-pilot disengaged.
Captain! Hold on.
Captain!
Quick, pull him! Pull him to his seat!
Captain!
Good, now press the auto-pilot.
Shinjou-san?
Not bad, kid.
Everything is fine now. Call a doctor immediately.
All right.
Attention, there are emergency patients.
If there was a doctor on the plane, please contact the nearest flight attendant.
No doubt, they were both poisoned.
I want to check them out first.
Please take them into the cabin.
Well.
Narusawa-san, Ban-san, we need your help.
Well.
Immediately take P3K city.
Well.
Hey Conan-kun, why did the captain can be exposed to the poison?
Earlier, Julie-san get into the cockpit,
At that time, the captain and co-captain off the gloves and kissing the hand of Julie-san.
So, when the poison out of her hand on their hands.
Yes that's unfortunate.
If only to shake hands, the poison may only be in the glove.
Well, doctor?
Fortunately, they are only exposed to poisons in small doses, would not life threatening.
But, they can not fly planes with this condition.
What did you say? The captain and co-captain of the unconscious?
Sorry, what's your name?
I was the passenger, Shinjou my name.
Shinjou-san, how altitude and flight speed now?
Current height of 12000 feet.
Speed ​​is 280 knots.
Fortunately, the system auto-pilot and landing command is entered.
I've experienced using the flap, aileron and landing gear, so I had little knowledge.
I need just a little help setting the time.
All right.
All landing and takeoff here has been terminated.
We also had to call another captain to the control center.
Now the unstable weather in Hakodate,
Therefore, all flights were delayed for a while.
It is expected that passengers be patient at this time.
Ladies and Gentlemen...
So that's why I can take over the captaincy.
As co-captain,
Yes. You're going to replace it.
Anticipation by pulling the steering wheel before it was very nice.
Lander!
I played this in the arcade game many times.
He-Hey ...
Conan-kun, lucky once.
I also want to sit there!
Me too!
This is not a game!
And also, do not have control anymore.
Only when the auto-pilot entered the landing mode, we need to use manual operation.
So I need an assistant.
But why should that child?
So, leave it to me.
Well, we are going to land about 15 minutes.
Everything please go back to the cabin.
Shinjou-kun said he had a flight experience.
Maybe he has a license Cessna?
Cessna: a small private plane for exercise
But?
Father, Mother seemed to fall asleep.
What?
Everyone, please go back to the place you sit down and fasten restraints.
Dad, sit down next to my mother.
Basic, yes already deh.
Hey, wake up!
Hei!
Basic...
You Kid, right?
What are you talking about?
Stupid, do not pretend.
Who wants to let the plane fly elementary school children.
Hehe, you catch me again.
Hah ... For Shinjou original ...
He was pretending to be yourself in Hakodate, Pondok Julie-san.
True, is not it?
When saw you get on the plane, Julie-san did not look so happy.
Perhaps because Julie-san-san wanted Shinjou be Kid's party.
You're a terrific yes. But...
Some people may believe Kid will not give up and was ready in Hakodate.
Maybe they now are pursuing a false Kid.
Then, when you want to steal the 'Jewel of Fate' is?
I do not want that at all.
Eh?
You should know about it.
Star sapphire The original will feel cold to the touch lips.
That it was a fake.
That's ... that's why he did it to check it out.
I think Josephine would attract the attention of theater goers.
And he uses a fake replace the original yes.
How?
Still want me? Detective?
Yes, after this iron bird back kesarangnya.
Penerbangan SKJ 865.
Tower Hakodate control will take over now.
Please exchange radia frequency becomes 118.35.
118.35, well.
Ini Tower Hakodate.
This is the control tower manager, Uesuki.
Now, the captain will take over.
This Shioka.
Did you see the MCP, Motor Control Panel?
Yes, I see.
If so, please press the APP button on the panel board.
With so the plane will land automatically.
Well.
APP...
Its over there.
Ah.
Already pressed!
Who are you?
I Edogawa Conan.
His assistant Shinjou-san.
Assistant?
There are small children there?
son,
Do not press any buttons or controllers.
Understand?
Ya.
This way we can relax for a bit.
You can control the flaps and landing gear?
Looks like.
In Hawaii My father taught me to fly a small plane.
So. Looks like I'm not wrong person yes.
But a very different theory with practice.
I've never flown a real plane.
The weather was very bad, but the landing may still be.
Ya.
Raining heavily all.
The wind was very strong.
I beg this plane does not fall.
Its airport.
They come.
Flight 865. Install the flap 1.
Flap 5.
Flap 10.
Turn landing gear and flap 20.
Looks like we're going to land.
What?
Lightning! The plane struck by lightning!
The Flight 865!
We have just been struck by lightning and all perelatan die!
Quiet. Turn the white button next to the panel.
Already living.
Not all!
Lights for auto-pilot did not survive.
What?
Cancel landing, steering pull as hard as you can!
Good, pull back on its landing gear.
Already.
Good, now continue to rise.
Distress, the wind blowing them!
Turn right, turn right quick!
The plane would crash into the terminal!
Pull the plane's nose!
A-Jeez ...
Gosh!
Cool!
Fire at the airport might not be anything.
Flight 865, you hear me?
Yes, I hear you!
Bagaimana kerusakannya?
Tak ada yang terluka di tower.
Tapi aku khawatir, landasan mendarat tidak bisa segera dipakai.
Bagaimana disana?
Kami kehilangan 2 engine.
Tidak apa-apa, 3 engine cukup untuk melakukan pendaratan.
Tapi, tetap jaga kestabilan kalian.
Sekarang pesawatnya stabil.
Kemudi disesuaikan dengan katup gas ketiga.
Bagus. Sekarang berapa ketinggian dan kecepatan kalian?
3000 kaki, 200 knot.
Pasang flap 5 dan ubah menjadi penerbangan horizontal.
Atur sudut menjadi 180 derjat kedepan dan ketinggian 4500 kaki.
Baik.
Yang harus kita lakukan sekarang adalah berputar dan menunggu pembersihan?
Ya.
Sampai auto-pilot berfungsi dan landasan mendaratnya bersih.
Kau bisa memulai auto-pilot landing dengan menggunakan ILS.
Bodoh! Sudah kubilang 'kan truk pemadamnya kurang?
Extinguish fire on the runway!
Conan-kun, gawat!
Really bad!
Engine his fall!
I already know, do not worry.
We can still land with two engines left.
And also fuel is still quite ...
What is wrong?
We're almost out of fuel!
What?!
Running out of fuel ?!
No fuel again ?!
Actually, what happened here?
What perhaps because the engine fall?
No, the engine has a fuel tank respectively.
Fuel valve open?
He-Hey .. A-Apanya fuel?
Fuel valve,
Press the button and the valve that separates the tank will be open,
Make a big tank.
Damn, why is this so?
Ah!
Basic, old uncle that!
If this is not much time left.
Ya.
This flight 865, there is an emergency.
Someone, no questions there, please bring.
You hear me, control tower? Please answer.
Flight 865, this control tower, we can not hear you ... Please speak more loudly.
Hey, there is a lot of noise, I could not hear them.
What really happened?
Teacher.
We lost an engine and the less fuel.
What did you say?
Map, maps, maps ...
Red, right?
Ah, can!
Shit!
Auto-pilot, landing runway, fuel ...
And now the radio communication was cut off.
Auto-pilot also did not work?
So you're now driving a manual?
Conan-kun, the map!
thanks.
There are about 3,000 pounds of fuel remaining.
300 lbs / minute, we only had about 10 minutes.
We must find a place to land in that time.
Looking for a place to land? What do you mean?!
Runway landing may not be completed within 10 minutes, right?
Shinchitose, what Shinchitose service?
Too dangerous. Maybe we will run out of fuel before reaching there.
Another service how? Is there no other airport around here?
There is no.
That there may be grounds for the landing runway of military bases,
But the landing runway length is not long enough.
Sigh ...
If so, what way?
There are many major roads in Hokkaido.
Impossible.
The distance between the wheels is 11 meters.
The road width is 12 meters or more, not to mention the traffic signs and activity center.
Also there is a housing and electrical wiring around it.
Then, garden how?
Can not.
The ground is too soft.
What about the beach?
No, the waves may be the best topple.
Where? Where is it?
Where is the place that can be used for landing.
The place is long, straight and free of obstructions.
Hey, if we could not land what would happen to us?
I-It, this plane will fall.
Eh? I do not want to die!
Hey, Conan-kun, I know a place like that!
Very long, straight and free of obstructions.
Eh?
The last time I saw on TV during the show appreciation of the ocean.
On the appreciation of the ocean ... Muroran?
Dock!
Dermaga shiny ...
Naka Pier ...
Motoashi dock ...
Muroran dock ...
Seki dock ...
There is!
Dermaga Sakimori!
The length of about 1400 meters, width 30 meters.
However, the width of this plane ...
Ya.
60 meter.
But if we put one of the wings on the water,
Impossible. Menghantikan length is not enough for the plane.
Long to stop this plane over 2000 meters.
And also, the issue of land forces.
Lucky or not.
Not much fuel is left and the passenger is not too much.
The more light we are, the shorter the distance the launching.
If we are downwind we could be shortened again.
Ah!
I remember the weather forecast at the airport.
He said the wind will be stronger behembus from the west tonight.
Really, Mitsuhiko?
Ya!
The port stretches from east to west.
If downwind from the west, we can land on the east.
Impossible.
When the plane crashed into the control tower before, sprained my left hand.
Now I fly planes only with the right hand.
If we want to do a manual landing,
We need two hands on the wheel.
Ma, how your vision?
Both eyes 1.5.
There is a disease?
There is no.
Chest, waist and hips?
Uh, it's, chest ...
What the heck?!
Good, you graduate.
You're going to sit here in my place.
What do you mean? You told me to fly this plane ?!
It is okay. I'll be behind you and teach you.
All you have to do hold the steering wheel tightly.
No way ... I can not!
The plane! The plane began to fall!
We're going to fall!
Kak Ran, quickly sit down!
Now raise the wheel slowly.
Calmly yes.
Yep, nice work.
It's easy, right?
Not!
How much bearing to Muroran?
I'm looking for him.
This is it!
It is on the flight path of Hakkodate to Sapporo.
We will be on the road to Muroran if we follow this.
Pad 023 degrees.
023, a?
To the mountain pass we have reached an altitude of 5000 feet.
Well.
Sorry...
Please tell our passengers will fly to Shinchitose.
Well.
And also, have a first-class passenger to move to the first floor.
If they know a high school girl who flew the plane, they will panic.
Oh, you also go back to the cabin yes.
There is nothing you can do here.
And also you had better go and soothe other children.
This is a very important task. If not, I'll have another.
So, can you?
All right.
We will try!
Leave it to us!
Good, do well yes.
Well!
I'm still here.
If anything happens only I can help Ran.
All right.
Then, I will explain later another control,
There was no time.
Come on!
Penerbangan SKJ 865!
These Hakodate control tower.
Did you hear ?! Please answer!
This is bad, even emergency radio was not working.
See you there!
Flight 865 flew away.
Where will they go?
So he Bridges Shiratori it.
It looks well built, right, Shiratori-kun?
Unfortunately, Inspector, this bridge geese.
Good idea huh came to Muroran after returning from our trip to Sapporo.
Shiratori bridge is really beautiful ...
Shiratori bridge
Shiratori: Swan
I hope, I could see this together Miwako-san.
Heh, it will never happen.
Huh?
Lots of his police car.
Maybe they were trying to win the most dangerous criminals.
Okay, let's see ..
The passengers all ...
I'm scared, Mama!
There was a bit of a problem on our plane.
Everything is fine, right?
We will fly to Shinchitose service.
We actually want to Muroran, right?
Sssst!
We are approaching Muroran.
Down to 2000 feet.
Well.
I see it! There is light!
It Ports Muroran! Sakimori pier was next to his left.
Next to the bridge goose.
Bad!
As ...
Too dark, I could not see anything.
Hey, did we want to land there?
What now? May not come back again ...
Hey, what is this fine, Conan-kun?
A-What are you doing?
It seems that would be a disaster, I'll go first.
Good luck!
Wait!
Hey, wait!
Kak Ran, push the wheel down.
Wait, what are you doing?
Looking for something to survive.
What? What is wrong?
It's okay, do not worry.
Maintain a steady plane ...
CD-Kaitou Kid!
Hello princess, bye.
Maybe next time we can meet under the beautiful moonlight.
Ah, ya ...
Excuse me...
Eh?
He jumped ?!
Yes, Shinjou-san was in fact an undercover Kid.
So, so he pressed the button depressurization to lower the air pressure in the cabin.
He was afraid because maybe this plane will fall, so he ran away first.
I admired him, how silly of me.
Kak Sonoko, not necessarily we'll fall, right?
But Conan-kun ...
In this way, what should we do?
Now it is up to us would have landed her aircraft, Kak Ran.
Do not worry, Ran.
If the three of us working together, we can beat 'yoreba', 'right?
I'm sure there will be a way out!
Hei, hei, itu 'kan yonara.
Instead it Sayonara?
I misunderstand?
Three ordinary craftsmen beat yonara. Yonara is a genius strategy in the War of the Three Kingdoms.
Oh yes, let's go around the dock first to look at the situation.
Please!
Please save me!
I'm not a kid, you have the wrong person!
If so, why did you run away?
Ka-because I stole hours.
I know. You're a kid, right?
Inspector Nakamori.
What?
What is that?
Hmm?
Already explain? That Kid!
That Kid!
Kid?!
So you ...
So! You have the wrong person!
Kak Sonoko, what is the situation?
Not nice at all.
There was light in some places.
But it was still dark and could not see more clearly.
Shit!
You do not have anything, Kak Ran?
What's up, Ran?
I do not know ... My body suddenly shook.
Conan-kun, I can not do it.
Not. You can do it, Kak Ran.
This is bad. It gets worse if this keeps up.
Kak Sonoko, replace me briefly yes.
I'm going to the toilet.
Toilet?
I will be right back.
Its wireless communication will probably begin to work, you should wear a headset.
Ah, wait ...
Hah...
Basic, go to the toilet when this?
That's why I hate kids.
Ha-Hello, hello ?!
Ran.
You hear me, Ran?
Shinichi?
Now I'm calling from control tower in Sapporo.
Looks like you're in trouble.
But now it is okay.
Just follow my instructions and you will be able to land safely.
I'll take care of you, do not worry.
You hear me, Ran?
Ran! Quick answer him!
What?
All of your words.
Do you know,
All of the lives of the passengers were in my hand ?!
Do not talk as if everything was easy !!
You're always came at crucial moments and that you're only a phone call, right?
And when you finally do come back, you always disappear suddenly.
Always...
Not! I do not want to hear!
Kak Shinichi bilang,
Wait for me, Ran.
Do not be vague yes!
I will be right back.
Always leave me alone ...
He just ran like waiting back, despite having to die.
Do you think I am?
I...
I love you, Shinichi.
Ran...
Light! I see the light!
Red light that flows like a ribbon.
What?
So so so ...
Shit! Kid, you do not dare to run away!
He-Hey, Kid leading to the dock.
I know.
Kid went to the dock!
Team A, Team B, surround the surrounding area.
Arrange in order to meet a police car both sides of the road.
Tim C follow me!
We will besiege Kid!
There are a lot of police cars, Grandpa.
Maybe something big happened.
It seems from this side as well.
Ran! Prepare for landing!
The light was definitely lured Kid police car.
So that's why he jumped ...
Using police cars to make a landing runway lighting ...
He did the same Kid-ku.
I know it.
Ran, turn left.
All right.
Fast! Find Kid!
She must be around here. Find him!
Did you find him?
Not.
Next door there how?
I leave the rest to you, Detective Great.
To all passengers, the aircraft will now make an emergency landing.
Please fasten your seat belt and follow the instructions from the flight attendant.
Remove your glasses, pen and high heels and put them in a bag next to your chair.
Bend forward and place your head between your legs.
Listen Ran, we will land.
Now what altitude and speed?
A height of 700 feet, the speed of 140 knots.
Good, keep a decline of 3 degrees.
Sonoko!
Lower the landing lever, and pull the lever flap.
Tu-lever landing? Lever flap?
Landing this lever.
The flap lever there.
All right.
Lower the lever landing.
Pull the flap lever.
Ah! A-What?
What is wrong?
Shinichi, the fuel is not enough.
All right.
There was no chance to repeat, we have to succeed once.
In-Inpektur Megure.
Hmm?
What ... the air ...
It seems to fly towards us yes.
Why?
Pull, pull the steering wheel to the end.
Everything is run!
50.
30.
20.
10.
Lower the wheel!
Turn the flow velocity!
Stop! Stop! Stop!!
Shinichi! There is a crane in front!
We're going to hit it!
Shit!
Pedals, stomp pedal near the right foot!
Stop!
The plane stopped!
Thankfully!
Kudou-kun, it looks like inside kamusmu also no.
The word impossible.
Hore Kak Ran!
Kak Ran?
Ran!
Hold on!
Sonoko?
They just fainted.
Sure ...
It is very hard for both of you.
Good job, Ran.
Blood pressure, heart rate, everything is normal.
There's nothing to worry about for now.
But, in case you had better be sent to the hospital for examination.
Thank you very much.
That is, how to Sonoko?
She had no physical injuries.
Only faint from shock.
Thankfully.
If so, please write your name and address here.
Well.
Ah, well ...
The size of the chest, waist and hips.
That was a dramatic landing yea ...
K-k...
If so, bye!
You can 3 sizes it to me later.
K-k... K-k...
Halo?
Ran, i-it's me ...
Shinichi?
A-What ...
Hey, who previously called not Shinichi, right?
I thought, Shinichi who had been a Kid.
Hah?
I think there is something that has been freed. That is, if you can see me.
And also, I heard the screams of Conan-kun earlier.
Not good ...
But Sonoko said Kid jumping ...
Ah, actually I ...
True enough, the jump that is her Kid, right?
What...?
Kid probably disguised as one of the air above it?
That's good, that's not Shinichi.
It is not nice at all.
Thankfully, my secret is safe, thank God!
What's the secret?
Secret between me and the Kid.
Tell me...
Do not want. Why not try to find out, you is not it a detective?
How do I find out it?
Ask the Kid when you catch it!
You are...