1 00:01:15,750 --> 00:01:19,600 Visit www.Fortunebet99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:01:25,750 --> 00:01:30,600 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:31,750 --> 00:01:35,600 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 4 00:02:27,860 --> 00:02:29,612 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326 5 00:02:29,737 --> 00:02:32,031 Let's take these kids to their party. 6 00:02:51,842 --> 00:02:54,386 Mama! 7 00:03:24,625 --> 00:03:27,294 Now 10:48 pm on Tuesday, Mardi Gras. 8 00:03:27,420 --> 00:03:30,090 Now let's return the time to 1964. 9 00:03:30,173 --> 00:03:33,134 The Beach Boys pd 105.3 FM, 10 00:03:33,469 --> 00:03:35,888 jantung kota New Orleans. 11 00:04:00,788 --> 00:04:03,791 Okay. Get out of here. Give this big object space. 12 00:06:53,257 --> 00:06:57,053 My daughter is on the ferry, please, please 13 00:06:57,429 --> 00:06:59,556 God, my child! 14 00:08:04,539 --> 00:08:06,124 On the other hand? 15 00:09:03,099 --> 00:09:04,768 ATF New Orleans, Agent Donnelly. 16 00:09:05,101 --> 00:09:07,020 Listen, call the New Orleans Police. 17 00:09:07,102 --> 00:09:09,438 I want all points of view from the Algiers deck. 18 00:09:09,564 --> 00:09:10,857 Then contact the traffic department. 19 00:09:10,981 --> 00:09:13,192 I want the Crescent City Bridge viewpoint, 20 00:09:13,276 --> 00:09:14,945 westbound antara 10:00 hingga 11:00. 21 00:09:15,071 --> 00:09:16,113 OK, I understand. 22 00:09:56,572 --> 00:09:59,283 Hey see the ATF Agent around here? 23 00:09:59,407 --> 00:10:00,867 Yeah, she went downstairs. 24 00:10:01,910 --> 00:10:02,995 How can I go there? 25 00:10:03,120 --> 00:10:04,913 Through the south side of the bridge. 26 00:10:12,879 --> 00:10:14,463 Are you a Minuti Agent? 27 00:10:14,840 --> 00:10:16,592 Larry Minuti, ATF? 28 00:10:16,967 --> 00:10:19,428 No, Larry is my partner. I'm Doug Carlin. 29 00:10:19,552 --> 00:10:21,387 Paul Pryzwarra, FBI. 30 00:10:21,763 --> 00:10:23,515 -How are you? -Where is Minuti? 31 00:10:23,807 --> 00:10:24,892 Holiday. 32 00:10:25,183 --> 00:10:28,562 No more. We are contacting 1/2 squad for this. 33 00:10:29,146 --> 00:10:30,439 Can you contact him? 34 00:10:30,898 --> 00:10:33,025 CARLIN: I tried it. He doesn't pick up the phone. 35 00:10:35,069 --> 00:10:36,487 Try again. This is important. 36 00:10:36,778 --> 00:10:38,071 Of course. 37 00:10:39,490 --> 00:10:41,284 What are you looking for? 38 00:10:41,451 --> 00:10:43,369 Odd things. 39 00:10:46,915 --> 00:10:48,958 Do you want to give me space? 40 00:10:50,043 --> 00:10:51,252 Yeah. 41 00:11:04,599 --> 00:11:04,807 ANFO. 42 00:11:04,807 --> 00:11:05,892 ANFO. 43 00:11:06,267 --> 00:11:07,977 Ammonium nitrate, water-soluble. 44 00:11:08,102 --> 00:11:10,730 Oil fuel must be burned. 45 00:11:11,022 --> 00:11:13,024 between rivers and rain, if ANFO is used, 46 00:11:13,107 --> 00:11:14,317 the only possible place can you find adl ... 47 00:11:14,443 --> 00:11:16,237 dikolong bridge 48 00:11:16,695 --> 00:11:18,113 Right. 49 00:11:18,863 --> 00:11:20,949 We cannot conclude this is an accident now. 50 00:11:21,075 --> 00:11:23,285 -It hasn't become an official crime scene. - Here I think. 51 00:11:23,410 --> 00:11:24,453 We do not expand perimeternya 52 00:11:24,577 --> 00:11:26,412 So we did not find a pile the trailer there? 53 00:11:26,498 --> 00:11:27,999 No, we need a lot power here. 54 00:11:28,123 --> 00:11:29,917 to know evidence and process eyewitnesses. 55 00:11:30,000 --> 00:11:31,252 Now, we have to look after it still neat 56 00:11:31,335 --> 00:11:33,629 until we can determine This is a crime investigation. 57 00:11:33,754 --> 00:11:35,464 This is a crime investigation. 58 00:11:36,006 --> 00:11:37,633 Found an electric explosive cover 59 00:11:37,759 --> 00:11:39,386 and something you could say connecting cable. 60 00:11:41,762 --> 00:11:45,140 About a billion of these blue particles swept to the side of Algiers. 61 00:11:45,225 --> 00:11:47,727 That might come from plastic container or a barrel. 62 00:11:48,102 --> 00:11:49,061 ANFO? 63 00:11:49,186 --> 00:11:50,938 That is how it is. There is residue after the explosion 64 00:11:51,022 --> 00:11:52,941 under the Crescent City Bridge. 65 00:11:53,023 --> 00:11:55,609 Check this cable will give us directions 66 00:11:55,693 --> 00:11:58,028 who is this explosive lid maker. 67 00:11:58,154 --> 00:11:59,739 then we can search installation mechanism 68 00:11:59,864 --> 00:12:01,323 and source of bomb power. 69 00:12:01,449 --> 00:12:04,369 We may not wait The lab to tell us what we already know, 70 00:12:04,494 --> 00:12:06,538 that this is an explosive device and trigger. 71 00:12:06,871 --> 00:12:08,163 then who are you 72 00:12:08,249 --> 00:12:10,543 Oh, sorry. I'm Doug Carlin, ATF. 73 00:12:10,625 --> 00:12:12,294 -Who is responsible? -We are working on it now. 74 00:12:12,419 --> 00:12:13,461 Sir, please. 75 00:12:13,544 --> 00:12:15,462 Ed Elkin. I am responsible. 76 00:12:15,548 --> 00:12:16,632 -Oh, good, good, good. -Yeah. 77 00:12:16,715 --> 00:12:18,258 So you are responsible? Okay 78 00:12:18,550 --> 00:12:20,427 The main thing. Where is the coffee shop? 79 00:12:20,553 --> 00:12:21,512 Ed? 80 00:12:22,305 --> 00:12:24,557 Come on, this is a police check, right? An operation. 81 00:12:24,639 --> 00:12:26,308 We have to have a coffee place. 82 00:12:26,434 --> 00:12:28,394 Yeah, you can get it in the back. 83 00:12:28,519 --> 00:12:29,562 -Here's back there? -Yeah. 84 00:12:29,687 --> 00:12:31,564 He is responsible. Trims, Tuan2. 85 00:12:55,171 --> 00:12:56,464 Got something? 86 00:12:56,590 --> 00:12:57,925 Traffic. 87 00:12:58,008 --> 00:12:59,760 Play back for me. 88 00:13:00,801 --> 00:13:01,886 Hey, has Larry called? 89 00:13:01,970 --> 00:13:04,014 Still not answering. We have left a message. 90 00:13:04,097 --> 00:13:05,098 All right. 91 00:13:05,223 --> 00:13:07,350 -So said that girl was close to you? -Which girl? 92 00:13:07,475 --> 00:13:09,936 You know, sexy voice, what's asking You are dark, tall and handsome. 93 00:13:10,020 --> 00:13:11,063 I give him a value of 2 out of 3. 94 00:13:11,146 --> 00:13:12,689 2 out of 3. That's very good. Please play. 95 00:13:12,772 --> 00:13:14,106 Trims. 96 00:13:19,487 --> 00:13:20,947 Hey, Larry, this is Doug. How are you? 97 00:13:21,074 --> 00:13:22,951 Look, I know you might still angry to me, 98 00:13:23,033 --> 00:13:24,826 but you have to come back here now, can you? 99 00:13:24,952 --> 00:13:25,911 -Doug. -Yeah? 100 00:13:25,995 --> 00:13:28,206 Doug, Orleans Parish di line 1. that's Sheriff Reed. 101 00:13:28,289 --> 00:13:30,500 they lifted a corpse from the water, and they want their information. 102 00:13:30,625 --> 00:13:32,252 Well, say they are not laborers. 103 00:13:32,335 --> 00:13:35,171 - Just say, wrap the body. I'll call back. - Okay, understand. 104 00:13:37,256 --> 00:13:38,715 Put this on the wrapper? 105 00:13:38,800 --> 00:13:40,009 That's what I do. 106 00:13:40,134 --> 00:13:42,095 Dpottong again, huh? 107 00:13:43,930 --> 00:13:45,640 Hold it there. 108 00:13:47,516 --> 00:13:50,811 Yeah, Ini ATF Agent Doug Carlin who called you back. 109 00:13:50,895 --> 00:13:54,023 No HP ku 504-555-0130. 110 00:13:54,815 --> 00:13:55,983 What is that? 111 00:13:56,068 --> 00:13:57,486 It seems like a man is cycling. 112 00:13:57,610 --> 00:13:59,696 Speed ​​up a little. 113 00:14:01,613 --> 00:14:03,031 Stop there. 114 00:14:05,744 --> 00:14:07,746 What did he do? 115 00:14:08,873 --> 00:14:10,165 Go to bathroom? 116 00:14:15,129 --> 00:14:17,381 speed up. 117 00:14:21,635 --> 00:14:24,179 -What time is it there? -10:47. 118 00:14:24,305 --> 00:14:27,766 -That's right before the explosion, right? -Right before. 119 00:14:30,311 --> 00:14:32,021 Please note? 120 00:14:32,146 --> 00:14:33,105 Thank you very much for coming. 121 00:14:33,231 --> 00:14:37,360 I'm Jack McCready, the special agent responsible for this investigation. 122 00:14:37,944 --> 00:14:39,988 First, we all mourn 123 00:14:40,113 --> 00:14:42,532 for all those affected by this tragedy. 124 00:14:44,618 --> 00:14:47,120 estimated initial number of victims 125 00:14:47,204 --> 00:14:51,166 around 543 men, women and children. 126 00:14:52,167 --> 00:14:54,836 Now, God knows this city has seen pain, 127 00:14:54,920 --> 00:14:56,713 but unlike Katrina, 128 00:14:57,381 --> 00:14:59,717 this disaster is not caused by nature. 129 00:15:00,967 --> 00:15:03,428 After a careful examination of the evidence taken from the crime scene, 130 00:15:03,553 --> 00:15:07,015 we have concluded this is an intentional act of terrorism, 131 00:15:07,807 --> 00:15:10,560 and the President agreed with our rating .. 132 00:15:10,644 --> 00:15:13,230 At the end, we have to ask for your patience, 133 00:15:13,355 --> 00:15:15,106 the investigation will take some time. 134 00:15:15,233 --> 00:15:18,986 This is a unique and complicated crime scene . 135 00:15:19,069 --> 00:15:22,614 No baggage check. There is no flight data recorder ... 136 00:15:23,074 --> 00:15:24,617 There is a maximum casualty, 137 00:15:24,741 --> 00:15:28,411 and most of the evidence under 1 00 feet of muddy water. 138 00:15:29,997 --> 00:15:31,749 No shortcuts. 139 00:15:34,335 --> 00:15:36,379 -Kevin, where's Doug? -You just miss him. 140 00:15:36,462 --> 00:15:38,589 -The car is still here. -He rides the tram. 141 00:15:38,715 --> 00:15:40,926 -What? Tram? -Hey, don't look at me. 142 00:15:41,342 --> 00:15:44,053 This is part of the process. He said it helped him think. 143 00:15:49,684 --> 00:15:50,643 Sheriff Reed. 144 00:15:52,311 --> 00:15:54,313 How are you? This is Doug Carlin calling you back. 145 00:15:54,438 --> 00:15:56,774 Hey, Doug. more years you're busy now. 146 00:15:56,900 --> 00:15:59,111 Yes, it is okay. What do you have for me, Bob? 147 00:15:59,235 --> 00:16:01,237 Well, a group of kids found a woman 148 00:16:01,320 --> 00:16:03,239 face down in the water of Point Algiers. . 149 00:16:03,323 --> 00:16:05,450 He burned more than 30% of his body. 150 00:16:05,908 --> 00:16:08,619 You will find it a lot in the past few weeks. 151 00:16:08,745 --> 00:16:12,082 We just created ECC. Save us. 152 00:16:12,165 --> 00:16:14,751 Well, we did that. His body is on ME. 153 00:16:14,835 --> 00:16:16,461 Is the criminal from there? 154 00:16:16,587 --> 00:16:18,297 Yeah, they've come here and already left. 155 00:16:18,380 --> 00:16:19,756 What time is this woman found? 156 00:16:23,051 --> 00:16:26,263 The children said around 10:42 a.m. 157 00:16:27,473 --> 00:16:29,058 You mean 11:42, right? 158 00:16:29,182 --> 00:16:32,185 No, I mean 10:42. The letter is in front of me, 159 00:16:32,562 --> 00:16:34,856 and I'm wearing my reading glasses. 160 00:16:39,360 --> 00:16:43,239 Temporary check is total damage to the stomach and lungs. 161 00:16:44,742 --> 00:16:47,369 Anterior face, neck and chest intact, 162 00:16:48,786 --> 00:16:51,789 though it's drowned in the water. 163 00:17:01,132 --> 00:17:03,718 Please hold the hand. Yes it is. 164 00:17:05,094 --> 00:17:06,512 This is it. 165 00:17:06,596 --> 00:17:09,307 Every part of the right hand has been damaged 166 00:17:09,642 --> 00:17:11,852 from the middle to the fingertip bag. Thanks. 167 00:17:13,603 --> 00:17:16,731 From this side it looks there is a hard impact, 168 00:17:17,316 --> 00:17:19,068 maybe because of sharp objects. 169 00:17:19,193 --> 00:17:22,655 No, too rough for sharp objects. 170 00:17:24,031 --> 00:17:26,951 Posterior charring emit strong odor, 171 00:17:27,035 --> 00:17:30,038 cause thick smoke on burning fuel 172 00:17:30,955 --> 00:17:32,164 Diesel. 173 00:17:32,248 --> 00:17:34,208 - Fastest possible? -I do not know. 174 00:17:34,333 --> 00:17:35,751 If he is close to a bomb, 175 00:17:35,876 --> 00:17:37,836 He might not lie here now. 176 00:17:39,046 --> 00:17:40,381 What are you doing? 177 00:17:41,507 --> 00:17:43,217 What are you doing? 178 00:17:43,593 --> 00:17:44,761 Do you have a UV device? 179 00:17:44,886 --> 00:17:46,680 Yeah, at the table behind you. 180 00:17:50,309 --> 00:17:52,562 - Can you see? duct plaster. 181 00:17:55,146 --> 00:17:56,982 What are the stripes? Can you see? 182 00:17:57,065 --> 00:17:59,943 Adhesive might settle some waterproof. 183 00:18:00,067 --> 00:18:01,110 Yeah. 184 00:18:06,658 --> 00:18:07,701 Yeah, please. 185 00:18:07,826 --> 00:18:09,828 I worked on the MPR for you. 186 00:18:09,911 --> 00:18:13,039 Claire Kuchever reportedly lost this morning. 187 00:18:13,164 --> 00:18:16,209 You should pick up the presentation at the airport but never seen. 188 00:18:16,294 --> 00:18:17,378 Okay. 189 00:18:19,045 --> 00:18:21,590 okay, Phil, Do it full autopsy. 190 00:18:22,258 --> 00:18:24,510 Concentrate on time and cause. 191 00:18:26,304 --> 00:18:28,139 Thorough examination. Anything. 192 00:18:28,264 --> 00:18:31,517 Have you ever quoted a ferry explosion today? 193 00:18:31,600 --> 00:18:32,934 All right. 194 00:18:36,606 --> 00:18:37,732 Claire? 195 00:18:41,903 --> 00:18:44,530 -he beautiful, huh? -Yeah. 196 00:18:45,072 --> 00:18:46,115 Very. 197 00:19:17,814 --> 00:19:20,442 you need photos for your examination right? 198 00:19:21,944 --> 00:19:24,905 There are many here. Many to choose from. 199 00:19:27,867 --> 00:19:31,496 Mr. Kuchever, I'm sorry about this, 200 00:19:34,749 --> 00:19:37,794 but I need confirmation of identity your child. 201 00:19:43,715 --> 00:19:44,883 Okay. 202 00:19:45,718 --> 00:19:49,806 Now, you can all 203 00:19:49,889 --> 00:19:52,892 about your child's activities during this weekend, 204 00:19:53,017 --> 00:19:55,478 or anytime, anything definitely help. 205 00:19:56,063 --> 00:19:57,815 I do not know. 206 00:19:57,897 --> 00:19:59,857 My flight arrived at 8:00 this morning, 207 00:19:59,941 --> 00:20:02,944 and he should pick me up but he wasn't there. 208 00:20:03,028 --> 00:20:04,947 I think maybe he overslept, 209 00:20:05,029 --> 00:20:08,116 so I took a taxi and directly to the rmh. 210 00:20:08,200 --> 00:20:09,785 the car and Alan are gone, 211 00:20:09,868 --> 00:20:12,788 so I thought maybe finally he sold it. 212 00:20:12,872 --> 00:20:14,832 -Who Alan? -The engagement. 213 00:20:15,040 --> 00:20:16,542 or former fiancee. 214 00:20:16,917 --> 00:20:19,211 They broke up how many months ago. 215 00:20:19,545 --> 00:20:21,130 and where he is, Alan? 216 00:20:21,213 --> 00:20:23,549 -He moved to Montreal. -Okay. 217 00:20:24,592 --> 00:20:27,052 And my son is too good for him. 218 00:20:27,178 --> 00:20:29,723 I have a sweater he left behind, if you want to take it. 219 00:20:29,847 --> 00:20:34,393 No, no, no. But if you have the key to his house, I really thank you. 220 00:20:35,936 --> 00:20:38,147 Oh, he has a date. 221 00:20:38,565 --> 00:20:42,110 last night on the phone he said, will meet someone 222 00:20:42,234 --> 00:20:45,529 but who is he not? His friend Beth arranged it. 223 00:20:45,614 --> 00:20:46,698 Beth. 224 00:20:46,823 --> 00:20:50,619 Beth Walsh. Claire is nurturing his son, Abbey, sometimes. 225 00:20:50,745 --> 00:20:51,871 Okay. 226 00:20:53,830 --> 00:20:55,123 Trims. 227 00:20:55,789 --> 00:20:57,583 That's enough for now. 228 00:20:59,794 --> 00:21:01,755 Someone will let you know. 229 00:21:04,717 --> 00:21:06,219 Agent Carlin? 230 00:21:07,427 --> 00:21:08,511 Doug. 231 00:21:08,638 --> 00:21:10,640 I want you to take this. 232 00:21:11,766 --> 00:21:12,892 This is ... 233 00:21:13,016 --> 00:21:16,269 Go to his room if you are time. 234 00:21:17,145 --> 00:21:19,856 -It's not important. -Yes indeed. 235 00:21:20,316 --> 00:21:23,694 I know how this happened, Agent Carlin, 236 00:21:23,902 --> 00:21:26,071 and I want you to pay attention to him. 237 00:23:19,063 --> 00:23:21,398 Monday, 7:48 p.m. 238 00:23:21,523 --> 00:23:23,234 Hi, Claire. Ini ayah. 239 00:23:23,359 --> 00:23:25,694 My flight arrives at 7:55 tomorrow morning, 240 00:23:25,777 --> 00:23:28,279 so do not sleep too late. Love you. Bye-bye. 241 00:23:29,658 --> 00:23:32,202 Tuesday, 9:44 a.m. 242 00:23:32,493 --> 00:23:34,536 Claire? Hi, this is Beth. Are you there? 243 00:23:34,621 --> 00:23:35,705 sorry to call you this morning, 244 00:23:35,788 --> 00:23:37,581 but you don't want to call me when you arrived, 245 00:23:37,665 --> 00:23:39,083 and you don't call so I'm worried. 246 00:23:39,167 --> 00:23:41,211 - Beth, is this a joke? - Oh, hey, hey! Tdk. 247 00:23:41,336 --> 00:23:43,255 Like I said, I'm just worried about you, that's all. 248 00:23:43,338 --> 00:23:45,465 I can't talk now. Someone is here. I'll call again later. 249 00:23:45,590 --> 00:23:46,925 Claire ... 250 00:23:50,096 --> 00:23:52,431 Selasa, 09:50 WIB 251 00:23:57,520 --> 00:24:00,481 Selasa, 10:04 252 00:24:01,273 --> 00:24:05,235 Claire, it's Father. I did say five to seven, right? 253 00:24:05,360 --> 00:24:07,487 I'm here at the airport, waiting for you. 254 00:24:07,612 --> 00:24:10,740 If you don't come, I hope you sent Beth or someone. 255 00:24:10,824 --> 00:24:12,409 Telpon aku. 256 00:24:14,329 --> 00:24:16,957 1 8:00 257 00:24:17,455 --> 00:24:20,667 Yes, this is A TF Agent Doug Carlin call you back. 258 00:24:20,793 --> 00:24:23,880 my mobile number 50 4-555-0 1 30. 259 00:24:34,599 --> 00:24:37,143 1 8:00 260 00:24:38,144 --> 00:24:41,439 Yes, this is ATF's Agent Doug Carlin call you back. 261 00:24:41,522 --> 00:24:44,817 my mobile number 50 4-555-0 1 30. 262 00:24:59,583 --> 00:25:02,669 The explosion wave starts here, about the front 263 00:25:02,962 --> 00:25:05,590 and spread the front and back through this path 264 00:25:05,672 --> 00:25:08,008 until arrived at this bag. 265 00:25:08,092 --> 00:25:10,261 And that's where that's become bad. 266 00:25:10,345 --> 00:25:11,346 The blast wave continues 267 00:25:11,470 --> 00:25:14,014 to the machine room, blast the fuel tank. 268 00:25:14,140 --> 00:25:16,517 This is a tool space here acting like a chimney, 269 00:25:16,601 --> 00:25:19,103 carry hot temperatures engine spool, 270 00:25:19,186 --> 00:25:22,272 which causes the evaporation of fuel, causing a second explosion 271 00:25:22,357 --> 00:25:24,567 bigger one. 272 00:25:24,692 --> 00:25:28,029 Actually the equipment makes it the ferry became a giant bomb 273 00:25:28,154 --> 00:25:29,906 and blasting it. 274 00:25:30,155 --> 00:25:31,823 and that's our initial guess 275 00:25:31,907 --> 00:25:34,326 Is the car bomb a minivan or SUV. 276 00:25:34,410 --> 00:25:37,330 Built and changed again? 277 00:25:37,413 --> 00:25:41,709 -Need weeks, months. - I got the plate number. 278 00:25:43,710 --> 00:25:44,836 Shit. 279 00:25:44,922 --> 00:25:47,800 Check all SUVs and minivans registered here. 280 00:25:47,883 --> 00:25:49,426 or newly rented or sold, 281 00:25:49,551 --> 00:25:52,011 all who deal with theft or lost report. 282 00:25:52,137 --> 00:25:53,389 -Agent McCready? -Yeah. 283 00:25:53,513 --> 00:25:55,139 Doug Carlin, ATF. 284 00:25:56,141 --> 00:25:57,977 Oh, yeah. Oklahoma City. 285 00:25:58,269 --> 00:26:00,062 Right. It is true. 286 00:26:00,228 --> 00:26:02,146 This afternoon, I watched the autopsy 287 00:26:02,232 --> 00:26:05,026 drowning in Poland Wharf. 288 00:26:06,193 --> 00:26:09,572 Burnt badly, PETN wound on his face. 289 00:26:09,655 --> 00:26:12,866 PETN, that's an explosive base material used the terrorists. 290 00:26:13,367 --> 00:26:17,538 He also lost a few fingers due to explosion. 291 00:26:17,997 --> 00:26:18,998 Seen? 292 00:26:19,081 --> 00:26:22,001 Right. I've checked the ship's table and blast position. 293 00:26:22,084 --> 00:26:24,712 Too much tired very early, and appears far in the river, 294 00:26:24,795 --> 00:26:28,257 He may have been killed 2 hours before the explosion occurred. 295 00:26:28,382 --> 00:26:29,592 Before? 296 00:26:31,594 --> 00:26:33,429 He died before the explosion? 297 00:26:33,513 --> 00:26:37,225 He died before the explosion, yeah. His name is Claire Kuchever. 298 00:26:37,350 --> 00:26:40,562 He sank before the explosion and against the flow. 299 00:26:41,104 --> 00:26:43,690 -Do you have a scenario? -Yes. I have. 300 00:26:43,773 --> 00:26:47,569 I bet someone has kidnapped him in his house, closing his mouth, 301 00:26:47,652 --> 00:26:50,447 tie his arm, burn it alive, drop it into the river 302 00:26:50,573 --> 00:26:53,576 So he looks like other disaster victims. 303 00:26:54,576 --> 00:26:56,161 Disasters never happened. 304 00:26:56,286 --> 00:26:58,830 But PETN makes us know 305 00:26:58,955 --> 00:27:01,583 The bomber was with the victims. 306 00:27:01,708 --> 00:27:03,710 You solved the case, you solved this case. 307 00:27:04,545 --> 00:27:06,047 why this woman 308 00:27:06,212 --> 00:27:08,798 Good question. The SUV is gone. 309 00:27:10,092 --> 00:27:12,678 That's a red Bronco. 310 00:27:12,802 --> 00:27:16,389 It could be stolen to carry bomb ride to the ferry. 311 00:27:16,849 --> 00:27:17,975 Oh, another one. 312 00:27:18,100 --> 00:27:20,978 The victim contacted the local ATF office 313 00:27:21,103 --> 00:27:23,397 in the morning before the explosion. 314 00:27:24,272 --> 00:27:25,357 Yeah. 315 00:27:26,443 --> 00:27:28,403 -We check it out. -Okay. 316 00:27:29,654 --> 00:27:31,239 All right. 317 00:27:31,822 --> 00:27:32,865 Okay. 318 00:27:42,834 --> 00:27:44,294 Where is Larry? 319 00:27:44,670 --> 00:27:46,672 -What? -Larry Minuti, partner ku. 320 00:27:46,755 --> 00:27:49,174 The car is there. is he here? 321 00:27:50,091 --> 00:27:52,552 Didn't you say he was on vacation. 322 00:27:52,678 --> 00:27:54,513 Yeah, right. 323 00:27:57,307 --> 00:27:58,350 Knp? 324 00:28:01,769 --> 00:28:05,189 the cars were brought here from ferry parking in Algiers. 325 00:28:05,899 --> 00:28:09,152 That's vehicles belonging to the victims. 326 00:28:23,710 --> 00:28:25,336 Sorry. 327 00:28:40,310 --> 00:28:41,644 So he is a former AL? 328 00:28:41,769 --> 00:28:45,356 Yes sir Yeah. Locals. He was born and raised in New Orleans. 329 00:28:46,274 --> 00:28:47,525 Is his family still here? 330 00:28:47,609 --> 00:28:50,236 No no, only he works here. 331 00:28:50,820 --> 00:28:52,989 -Do you like it? -I'm clever. 332 00:28:53,489 --> 00:28:55,158 Yeah, I like it too. 333 00:28:55,284 --> 00:28:56,869 OK. Let's find it. 334 00:29:23,104 --> 00:29:24,606 Oklahoma City. 335 00:29:28,109 --> 00:29:29,194 Yeah. 336 00:29:33,281 --> 00:29:35,533 -You and Larry are friends? -Yeah. 337 00:29:36,368 --> 00:29:40,413 Yeah, it's pretty close almost like you. 338 00:29:41,081 --> 00:29:45,210 Doug, I was just appointed to be responsible at the new crime inspection unit. 339 00:29:45,460 --> 00:29:49,256 This ferri disaster is our 1st case, and I want you to be on the team. 340 00:29:49,338 --> 00:29:50,506 Why me? 341 00:29:51,008 --> 00:29:53,803 We have a coordinator unique time. 342 00:29:53,886 --> 00:29:57,932 I need someone who can see The crime scene clearly once, 343 00:29:58,349 --> 00:30:01,352 tell what is lost, tell what G should be there, 344 00:30:01,643 --> 00:30:02,936 tell what is unnecessary 345 00:30:03,020 --> 00:30:05,439 and, especially what should we pursue. 346 00:30:05,523 --> 00:30:08,943 Besides, you're a local. You know about masy and you know about the area. 347 00:30:09,026 --> 00:30:10,861 But why are people from ATF? 348 00:30:10,987 --> 00:30:13,489 No, no? This is your chance. 349 00:30:13,572 --> 00:30:16,283 You want me to find someone who killed Minuti right? 350 00:30:19,120 --> 00:30:20,162 Ya. 351 00:30:43,519 --> 00:30:45,771 I think you have a few questions. 352 00:30:45,898 --> 00:30:49,610 Before asking, first I want to know something. 353 00:31:17,972 --> 00:31:19,515 Now I have a question. 354 00:31:19,640 --> 00:31:22,184 don't touch anything. We don't need you now. 355 00:31:22,310 --> 00:31:25,146 Doug, you remember Dr. Alexander Denny. 356 00:31:26,063 --> 00:31:27,397 where is the sound? 357 00:31:27,524 --> 00:31:30,194 Returns sound delay. Wait a minute. 358 00:31:31,736 --> 00:31:34,072 Returning technical error by technicians ... 359 00:31:34,198 --> 00:31:37,952 Clear display. 4 days, 6 hours, 3 minutes, 45 seconds ago. 360 00:31:38,244 --> 00:31:40,412 and 14 1/2 nanoseconds. 361 00:31:41,205 --> 00:31:42,248 Okay. 362 00:31:43,122 --> 00:31:46,209 anytime you want to come here, Please. 363 00:31:46,542 --> 00:31:47,710 -I? -Yeah. 364 00:31:57,429 --> 00:31:58,681 What are we looking for? 365 00:31:58,764 --> 00:32:02,017 You know, instructions, suspects, anything abnormal. 366 00:32:02,851 --> 00:32:05,020 -When is this recorded? - 4.5 days ago. 367 00:32:05,104 --> 00:32:07,439 Gunnar, try the man with the backpack. 368 00:32:14,738 --> 00:32:16,240 Oh, that's delicious. 369 00:32:16,533 --> 00:32:18,785 I hope I have someone. Okay, expand. 370 00:32:18,910 --> 00:32:22,080 let's explore the car deck for a while, who knows something. 371 00:32:27,002 --> 00:32:28,169 How do you change the angle 372 00:32:28,295 --> 00:32:30,589 on the display taken 4.5 days ago? 373 00:32:30,672 --> 00:32:31,965 This is digital re-imaging. 374 00:32:32,089 --> 00:32:35,175 We combine all the data we get into one streaming image. 375 00:32:35,302 --> 00:32:37,762 any angle, any display didlm area target. 376 00:32:39,807 --> 00:32:41,767 Okay, let's check on the bridge, 377 00:32:41,891 --> 00:32:44,019 see what we can get here. 378 00:32:44,144 --> 00:32:45,604 This is a new program. 379 00:32:45,729 --> 00:32:46,730 Called Snow White. 380 00:32:46,814 --> 00:32:49,066 Our main data comes from 7 orbiting satellites, 381 00:32:49,149 --> 00:32:52,777 at the same time, there are 4 who checked 1 area. 382 00:32:52,903 --> 00:32:57,240 it's like having a few eyewitnesses, with the perspective of each. 383 00:32:57,658 --> 00:32:59,118 Snow White? 384 00:33:03,831 --> 00:33:05,458 So, which one is the 7 dwarfs 385 00:33:05,583 --> 00:33:08,252 Can you explain how You mendpt sound? 386 00:33:13,423 --> 00:33:15,133 I do not understand. 387 00:33:16,552 --> 00:33:18,012 But you have to see 4 days ago? 388 00:33:18,137 --> 00:33:21,015 Why don't you just speed up to the time of the explosion? 389 00:33:21,099 --> 00:33:22,851 We have to wait. It took 4.5 days 390 00:33:22,975 --> 00:33:24,977 to break one view flow. 391 00:33:25,394 --> 00:33:26,729 It's a problem 392 00:33:26,855 --> 00:33:30,108 one time is only possible displayed once. 393 00:33:31,108 --> 00:33:33,819 Yeah. we can't go back in 10 minutes, you know? 394 00:33:33,946 --> 00:33:36,949 Can't look back if there are other actors. 395 00:33:37,031 --> 00:33:41,410 We can't see agents who bought 10 cargo pants in 1983. 396 00:33:42,621 --> 00:33:44,456 Understand? but can be enough time, 397 00:33:44,539 --> 00:33:46,833 we can see anywhere in the target area, understand? 398 00:33:46,917 --> 00:33:50,796 This is what can't change. That's always 4 days and 4 hours ago. 399 00:33:50,879 --> 00:33:52,381 Always. do you understand? 400 00:33:52,507 --> 00:33:56,844 This is like when it's important now, in the past. 401 00:33:58,053 --> 00:34:03,016 Okay. So if you can't speed up or roll back, 402 00:34:03,142 --> 00:34:05,103 how does it keep moving so fast? 403 00:34:05,227 --> 00:34:08,438 it doesn't look faster, it's just an exchange of point of view. 404 00:34:08,565 --> 00:34:11,317 The same time interval, but we can change the point of view 405 00:34:11,401 --> 00:34:13,653 in the data view as fast as we want. 406 00:34:14,027 --> 00:34:17,531 -You understand? -Yeah. Yeah. no. 407 00:34:17,865 --> 00:34:18,866 Yeah, I know. 408 00:34:18,949 --> 00:34:21,118 So 4 days from ... Well actually 3 days from now, 409 00:34:21,244 --> 00:34:24,539 this is through midnight, you will be able to see the future again 410 00:34:24,664 --> 00:34:26,374 to the day of blasting, see who is the culprit, 411 00:34:26,457 --> 00:34:28,459 how to do it and use what they are. 412 00:34:28,585 --> 00:34:29,711 Yeah, that's right. 413 00:34:29,794 --> 00:34:31,838 what matters, You have to tell where to look, 414 00:34:31,921 --> 00:34:35,216 'Because you know, we can skip it. 415 00:34:35,967 --> 00:34:37,927 other than that days can be too late. 416 00:34:38,052 --> 00:34:40,513 He can already go abroad, can attack again. 417 00:34:40,597 --> 00:34:42,932 What we have to do we can now. 418 00:34:43,057 --> 00:34:45,435 We know he's out there is planning this. 419 00:34:45,561 --> 00:34:47,646 We just don't know where to look. 420 00:34:49,063 --> 00:34:51,524 So, Agent Carlin, where can we see? 421 00:34:56,070 --> 00:34:57,947 her home is Claire Kuchever. 422 00:35:00,367 --> 00:35:02,286 Address in range. 423 00:35:02,454 --> 00:35:04,956 Alright, match the display settings with signal. 424 00:35:09,044 --> 00:35:11,630 -Signal strong. - good, bad me. 425 00:35:26,895 --> 00:35:27,854 What? 426 00:35:27,979 --> 00:35:30,440 You see, with Snow White we can trace past the wall. 427 00:35:31,315 --> 00:35:33,275 this is like infrared temperature reconnaissance 428 00:35:33,361 --> 00:35:34,320 used in Iraq. 429 00:35:34,444 --> 00:35:35,987 - Halo. Ini 877-504-8423. 430 00:35:36,112 --> 00:35:38,323 We reflect off 4 satellites, 431 00:35:38,448 --> 00:35:40,450 take heat signals and reshape. 432 00:35:40,533 --> 00:35:42,702 Basically, we can walk penetrate the wall. 433 00:35:44,872 --> 00:35:46,540 Claire Kuchever. 434 00:35:46,666 --> 00:35:48,960 - Claire? Hello? - Do you know him? 435 00:35:49,501 --> 00:35:52,087 we shake hands once, but I don't know him. 436 00:35:52,170 --> 00:35:54,464 Just entered, imagine what you did. 437 00:35:55,215 --> 00:35:58,260 Montreal is extraordinary, but my boss sucks. 438 00:35:58,344 --> 00:36:00,554 Can you turn his gaze, see who he saw? 439 00:36:00,680 --> 00:36:01,847 Yeah, yeah, yeah. 440 00:36:01,972 --> 00:36:03,348 I want you to visit. 441 00:36:03,432 --> 00:36:05,601 The city is amazing. You will like it. 442 00:36:05,685 --> 00:36:07,812 Claire? Claire? 443 00:36:08,020 --> 00:36:09,772 555-0118. 444 00:36:09,855 --> 00:36:11,274 -Are there any that? -Yeah. 445 00:36:11,357 --> 00:36:12,984 Claire,kau disana? 446 00:36:13,900 --> 00:36:16,987 Listen, I've got a bitch I think, 447 00:36:24,370 --> 00:36:27,039 and I want you to sell Bronco immediately. 448 00:36:32,211 --> 00:36:35,840 or at least pay my share. I really need the money. 449 00:36:36,300 --> 00:36:38,343 I love you dear. Call me. 450 00:36:38,845 --> 00:36:40,138 Unbelievable. 451 00:36:42,306 --> 00:36:45,017 -Where is he ... Can you follow him? -No problem. 452 00:37:02,159 --> 00:37:04,202 Yeah, I'm coming, I'm coming. 453 00:37:06,331 --> 00:37:07,373 What? 454 00:37:07,915 --> 00:37:11,752 that's Stalhuth, who you found in that house. female murder victim, Claire? 455 00:37:14,505 --> 00:37:16,132 Right. What did you get? 456 00:37:16,257 --> 00:37:20,219 We got cotton and bleeding bandages in the bathroom, 457 00:37:20,345 --> 00:37:23,222 blood in t4 wash up. dan, oh, hey, Carlin? 458 00:37:23,306 --> 00:37:26,601 When did you forget how to check The crime scene? 459 00:37:26,726 --> 00:37:27,894 What do you mean? 460 00:37:28,020 --> 00:37:29,563 T4 is full of your fingerprints. 461 00:37:29,646 --> 00:37:31,522 everywhere. 462 00:37:37,904 --> 00:37:41,241 Help me. just explain what what you see, okay? Just let me know. 463 00:37:42,951 --> 00:37:45,495 Women's bathroom. Glass beauty. 464 00:37:46,413 --> 00:37:49,333 makeup table, Knick knacks. 465 00:37:49,457 --> 00:37:50,583 Okay, okay, okay, I got it. 466 00:37:50,668 --> 00:37:53,420 is someone there? Someone who brushes teeth? 467 00:37:53,671 --> 00:37:58,217 No only some agents, including Hendricks, who is squatting, 468 00:37:58,301 --> 00:38:01,096 and I can see clearly part of his buttocks. 469 00:38:01,177 --> 00:38:04,097 Okay, I understand I'll contact you later. 470 00:38:04,515 --> 00:38:05,975 Satisfied? 471 00:38:06,475 --> 00:38:08,769 He should date on the night before the incident. 472 00:38:08,853 --> 00:38:11,690 I want to book the agenda and everything related to this, 473 00:38:11,815 --> 00:38:15,318 You know, telephone recording, credit cards, diaries, anything. 474 00:38:15,443 --> 00:38:17,445 I want to know everything that must be known from this woman. 475 00:38:17,570 --> 00:38:19,655 Shouldn't we have to concentrate on the ferry? 476 00:38:19,780 --> 00:38:22,157 there is someone we are there 477 00:38:22,242 --> 00:38:26,288 check the ferry first, but we don't know when. 478 00:38:26,997 --> 00:38:28,498 we don't even know what he looks like. 479 00:38:28,582 --> 00:38:31,626 I mean, we could have seen him but I don't know if it's him. 480 00:38:31,709 --> 00:38:34,712 But we will realize change, even small changes, in his life. 481 00:38:40,511 --> 00:38:41,721 -Hey, Beth. - Claire. 482 00:38:41,845 --> 00:38:44,472 The guy I introduced you want to meet. 483 00:38:44,599 --> 00:38:46,809 Okay. Say I'll meet on Monday night. 484 00:38:46,934 --> 00:38:47,935 Monday. 485 00:38:48,018 --> 00:38:49,519 How many weeks if you don't have activities? 486 00:38:49,603 --> 00:38:51,229 -No, Sunday. -Nice. will enter your number on it. 487 00:38:51,355 --> 00:38:53,357 Don't, don't give me my number. I will find it. 488 00:38:53,482 --> 00:38:55,109 -He is not a cold-blooded killer. -who? Who is he? 489 00:38:55,191 --> 00:38:58,486 I also can't of course Sunday. Wait for it. 490 00:38:58,571 --> 00:39:00,156 Show the book. 491 00:39:02,450 --> 00:39:03,492 Sunday work. 492 00:39:03,576 --> 00:39:04,619 -Sial! -Shit! 493 00:39:04,702 --> 00:39:05,703 Can we go back? 494 00:39:05,786 --> 00:39:06,787 -No. -Serious? 495 00:39:06,870 --> 00:39:09,497 No, the data is too much for storage systems. 496 00:39:09,582 --> 00:39:12,460 This continues. Cannot be played back, there is no second chance. 497 00:39:12,543 --> 00:39:14,420 We can record what we see, but it can't be played back 498 00:39:14,546 --> 00:39:15,714 and must be selected different. 499 00:39:15,838 --> 00:39:18,007 Okay You can't be recorded right? 500 00:39:18,091 --> 00:39:19,301 - Yes. -Okay. 501 00:39:23,387 --> 00:39:27,433 Say, what is the scientific view? or similar forensic that must be collected 502 00:39:28,018 --> 00:39:30,604 spying on this woman taking a shower? 503 00:39:30,728 --> 00:39:34,065 Shanti, trying to make sure this woman is clean. 504 00:39:36,068 --> 00:39:37,903 Come on, bro, you don't, 505 00:39:38,069 --> 00:39:41,197 You know, look around the bathroom area another one? Can you do it? 506 00:39:49,915 --> 00:39:52,084 -Gunnars. -Yeah. 507 00:39:52,210 --> 00:39:53,253 -You come back? -Sorry. 508 00:39:53,377 --> 00:39:54,461 All right. 509 00:39:58,090 --> 00:39:59,925 Icy panas, plester, baby oil. 510 00:40:00,093 --> 00:40:01,427 This woman needs an advisor. 511 00:40:01,510 --> 00:40:03,053 What's on the other side of the wall? 512 00:40:03,179 --> 00:40:04,389 Kitchen. 513 00:40:04,555 --> 00:40:06,391 Let's see. 514 00:40:07,267 --> 00:40:10,103 Hello? Hello? 515 00:40:18,695 --> 00:40:21,656 Maybe someone's out there. Maybe there are scouts. 516 00:40:21,781 --> 00:40:23,241 Someone there? 517 00:40:24,993 --> 00:40:26,494 Hey, Ginger. 518 00:40:30,915 --> 00:40:32,041 Hello? 519 00:40:34,128 --> 00:40:36,338 does he know I'm here? does he know we are here? 520 00:40:36,462 --> 00:40:38,840 No, it's impossible. This is clearly one direction. 521 00:40:40,676 --> 00:40:41,927 Are you sure? 522 00:40:53,147 --> 00:40:54,273 Hello? 523 00:40:54,397 --> 00:40:57,317 Okay, let's check the perimeter. 524 00:41:03,991 --> 00:41:05,159 nobody. 525 00:41:07,578 --> 00:41:09,288 Who is paying attention to him? 526 00:41:10,457 --> 00:41:11,625 We. 527 00:41:44,074 --> 00:41:47,410 They will also take up a request for more money for the... 528 00:41:51,874 --> 00:41:55,211 Lord, thank you for your blessing for this food and myself. 529 00:41:57,005 --> 00:42:00,467 I know today will be good. Amen. 530 00:42:05,263 --> 00:42:08,349 Are you singing? Are you singing a love song? 531 00:42:09,558 --> 00:42:12,186 You sing to each other love song? 532 00:42:13,229 --> 00:42:14,689 what are you doing? 533 00:42:37,628 --> 00:42:38,629 Hi. 534 00:42:46,763 --> 00:42:49,349 Yeah, sudah lama. 535 00:42:58,775 --> 00:43:01,903 Whatever God does will still be so. 536 00:43:02,446 --> 00:43:04,323 there's nothing to add 537 00:43:04,449 --> 00:43:06,326 there's nothing to regret. 538 00:43:06,576 --> 00:43:09,454 God did it so men must be responsible ... 539 00:43:09,580 --> 00:43:11,081 Ex does not appear. 540 00:43:11,164 --> 00:43:12,123 Will you? 541 00:43:12,248 --> 00:43:14,375 What has happened 542 00:43:14,459 --> 00:43:16,794 and what will happen, has already happened. 543 00:43:17,587 --> 00:43:20,590 The Lord called for memories. 544 00:43:27,181 --> 00:43:28,891 Claire likes music. 545 00:43:29,641 --> 00:43:31,351 There is a church near our house, 546 00:43:32,226 --> 00:43:34,604 and church singers from neighbors. 547 00:43:35,606 --> 00:43:40,194 when he was a kid, Claire had seen the Jazz funeral procession. 548 00:43:41,111 --> 00:43:42,821 He asked when it was, 549 00:43:42,987 --> 00:43:45,490 '' But they always wait until it's finished 550 00:43:45,574 --> 00:43:48,077 "to play good music?" 551 00:43:52,414 --> 00:43:54,750 Claire, baby, music will be played for you now and forever. 552 00:44:13,644 --> 00:44:15,688 Are there 5 or 4 limo drivers? 553 00:44:15,772 --> 00:44:18,233 4 limo. There should be 4 drivers right? 554 00:44:18,232 --> 00:44:18,899 4 limo. There should be 4 drivers right? 555 00:44:21,611 --> 00:44:22,988 She's here. 556 00:44:28,118 --> 00:44:30,036 address in range. 557 00:44:31,746 --> 00:44:33,123 Palace Restaurant. 558 00:44:33,249 --> 00:44:35,293 The food is good there. 559 00:44:39,463 --> 00:44:41,257 Sorry is waiting. I'm sorry. 560 00:44:41,381 --> 00:44:42,424 Dengar... 561 00:44:42,549 --> 00:44:44,301 Your table will be ready in a few minutes. 562 00:44:44,384 --> 00:44:45,885 I drink it, right? 563 00:44:45,969 --> 00:44:47,929 Will be ready in a few minutes ... 564 00:44:48,055 --> 00:44:49,849 Go up and see what table is 45 ready for dessert. 565 00:44:49,974 --> 00:44:50,933 Understand? - I'll do it. 566 00:44:51,058 --> 00:44:53,811 Wait a second. Just a moment. Hello? Hello? 567 00:44:53,894 --> 00:44:56,022 Are you the woman who will sell Bronco itu? 568 00:44:56,146 --> 00:44:57,564 -There he is. - How do you know? 569 00:44:57,648 --> 00:44:59,525 -There he is. -Search on the telephone list. 570 00:44:59,609 --> 00:45:01,694 Let's see if the number has been traced. 571 00:45:03,237 --> 00:45:05,239 Yes, that's me. Wait a minute. 572 00:45:05,448 --> 00:45:06,532 Protect me yes? 573 00:45:06,657 --> 00:45:08,075 Leave the recording running. 574 00:45:08,200 --> 00:45:10,911 I want the recording to be spoken this is the sound analysis. 575 00:45:11,038 --> 00:45:12,998 -I am here, can I hear? - Yes, hello there. 576 00:45:13,080 --> 00:45:14,540 Tell, 577 00:45:14,625 --> 00:45:16,752 I'm very motivated to buy mobilmu. 578 00:45:16,876 --> 00:45:17,835 I believe. 579 00:45:17,961 --> 00:45:19,421 I'm ready for an offer. 580 00:45:19,545 --> 00:45:22,048 is good. I need to sell this now. 581 00:45:22,174 --> 00:45:25,385 The price looks right, models, long running cars ... 582 00:45:25,801 --> 00:45:27,637 then where can I come and look it up? 583 00:45:27,763 --> 00:45:29,222 Do not say it. 584 00:45:29,306 --> 00:45:32,017 I live at 82 7 Kings Oak, At the French intersection. 585 00:45:32,100 --> 00:45:33,936 -Need direction? -Now he knows where the woman lives. 586 00:45:34,061 --> 00:45:36,897 No need, I can find you. Can you do tomorrow night? 587 00:45:36,980 --> 00:45:39,816 Actually I ... Tomorrow night can't. 588 00:45:39,942 --> 00:45:41,276 -Besok? -I have plans to leave tomorrow. 589 00:45:41,401 --> 00:45:43,779 He waited for a moment the right thing to be able to steal the car, 590 00:45:43,904 --> 00:45:45,656 then it will be too late to report. 591 00:45:45,782 --> 00:45:46,950 Bgm klo selasa? 592 00:45:47,074 --> 00:45:50,285 Could. 504-555-01 4 7. 593 00:45:50,410 --> 00:45:51,703 I can see. Track. 594 00:45:51,787 --> 00:45:53,664 MAN: I thought I would too long. 595 00:45:53,789 --> 00:45:55,582 I need this car Tuesday morning. 596 00:45:55,667 --> 00:45:58,336 Does anyone want to sell a car again? 597 00:45:58,461 --> 00:46:00,129 -No, sorry. -He thinks. 598 00:46:00,255 --> 00:46:01,714 I'm telling you. There is a K5 Blazer ... 599 00:46:01,838 --> 00:46:03,632 A date means someone will wait for it 600 00:46:03,758 --> 00:46:05,301 and will lose if he does not appear. 601 00:46:05,426 --> 00:46:07,595 That could damage the plan. Shanti, I want to see this man. 602 00:46:07,720 --> 00:46:11,140 You can't. He called from outside the city. 3 miles out of reach. 603 00:46:11,808 --> 00:46:13,309 I hope to hear from you. 604 00:46:13,434 --> 00:46:16,479 Can we send someone there with binoculars? 605 00:46:19,065 --> 00:46:20,984 For what? Add a range? 606 00:46:21,110 --> 00:46:22,945 Yeah, a quick sight path. 607 00:46:23,069 --> 00:46:25,655 But we can use collecting data diluar area target. 608 00:46:25,780 --> 00:46:27,115 Provide data that can be collected. 609 00:46:27,199 --> 00:46:28,867 How old are these boys Are you in the telephone booth? 610 00:46:28,992 --> 00:46:30,285 Ere. 611 00:46:30,369 --> 00:46:31,954 -Happy night. -Thanks. 612 00:46:32,078 --> 00:46:33,037 Bye. 613 00:46:34,331 --> 00:46:35,791 my life story. 614 00:46:35,874 --> 00:46:37,459 Yeah, the story of my life too. 615 00:46:37,543 --> 00:46:39,461 All right, now we are hear the voice from our bomber, 616 00:46:39,545 --> 00:46:41,338 now we will pursue it in the old way. 617 00:46:41,463 --> 00:46:43,632 Can get reconnaissance videos in the telephone booth? 618 00:46:43,756 --> 00:46:46,968 We can access reconnaissance in all parts of the government. 619 00:46:54,768 --> 00:46:57,313 Okay, this is from an ATM camera accross the street. 620 00:46:59,440 --> 00:47:03,986 OK. Fast to time right he called Claire. 621 00:47:07,531 --> 00:47:08,991 Where should we see? 622 00:47:09,075 --> 00:47:10,827 Behind the men who were left behind. 623 00:47:11,870 --> 00:47:13,955 Can you enlarge, Gunnars? 624 00:47:15,291 --> 00:47:17,209 Not enough for identification. 625 00:47:19,878 --> 00:47:22,505 wait, step back. Can you rewind a little? 626 00:47:22,632 --> 00:47:25,134 Stop. Is that on the floor? 627 00:47:27,178 --> 00:47:29,305 Looks like a camcorder bag, maybe. 628 00:47:29,388 --> 00:47:32,099 -We have a face tracking device? -Yeah. 629 00:47:32,222 --> 00:47:33,390 Let's use it. 630 00:47:33,517 --> 00:47:35,895 Match all bags in the southern city. 631 00:47:36,020 --> 00:47:38,898 from 48 hours until an explosion happened? 632 00:47:42,025 --> 00:47:43,652 Never thought use this like that. 633 00:47:43,736 --> 00:47:45,947 Yeah, that picture will be matched. 634 00:47:46,072 --> 00:47:47,907 There is no place to see anymore. 635 00:47:52,370 --> 00:47:55,039 - Look at the same bag. -Bingo. 636 00:48:01,379 --> 00:48:02,713 Okay, hold it. 637 00:48:05,049 --> 00:48:07,551 Yeah, like the same guy. Where is this? 638 00:48:07,677 --> 00:48:10,096 Security camera on the ferry Algiers deck. 639 00:48:10,179 --> 00:48:11,597 Okay, when is this? 640 00:48:11,682 --> 00:48:15,143 2 nights before the explosion. 7 hours from now. 641 00:48:15,811 --> 00:48:18,021 2 nights before the explosion is 7 hours from now? 642 00:48:18,105 --> 00:48:22,317 7 hours from now, we will be able to see this part of our view. 643 00:48:22,442 --> 00:48:23,610 Can. 644 00:48:32,411 --> 00:48:36,581 Terrible, look at the woman's life ended in flames. 645 00:48:37,124 --> 00:48:38,125 Yep. 646 00:48:38,918 --> 00:48:40,878 Makes you appreciate life. 647 00:48:41,921 --> 00:48:44,549 I suggest you go home and hug anyone there. 648 00:48:44,631 --> 00:48:47,259 -That's what I will do. -No one at home. 649 00:48:47,467 --> 00:48:49,428 How can that be? 650 00:48:51,472 --> 00:48:55,101 Everything you have, will disappear, right? Mother, father, nothing. 651 00:48:55,643 --> 00:48:57,854 A good view, Pryzwarra, is gone. 652 00:48:58,646 --> 00:49:00,356 You love lost in 1 second. 653 00:49:00,481 --> 00:49:02,775 This is what this job taught, right? 654 00:49:02,901 --> 00:49:04,486 Whatever it is, 655 00:49:04,902 --> 00:49:08,698 How hard you take care of it will still disappear right? 656 00:49:08,823 --> 00:49:12,452 we will catch this person in several hours. 657 00:49:12,994 --> 00:49:15,496 We will catch this bastard. 658 00:49:17,498 --> 00:49:18,958 What is wrong? 659 00:49:21,837 --> 00:49:24,214 Whatever happens, we will lost the woman. 660 00:49:26,676 --> 00:49:27,802 Right? 661 00:49:30,220 --> 00:49:30,596 ...dot-com dari link ke website FEMA. 662 00:49:30,596 --> 00:49:32,473 ...dot-com dari link ke website FEMA. 663 00:49:32,555 --> 00:49:35,224 Military helicopters used as an emergency force 664 00:49:35,351 --> 00:49:38,312 is leaving town. Hundreds from thousands of New Orleans residents 665 00:49:38,437 --> 00:49:40,940 can't go back home, and the whole environment ... 666 00:49:41,065 --> 00:49:42,316 Did you talk to him? 667 00:49:42,399 --> 00:49:45,861 ... Still waiting to rebuild. while government institutions ... 668 00:49:46,570 --> 00:49:47,988 - Oh, tdk. - What is it? 669 00:49:48,072 --> 00:49:52,034 Mother asked me to pray for David this morning, but I forgot. 670 00:49:52,202 --> 00:49:54,412 -Okay. -Mother will be so angry at me. 671 00:49:54,537 --> 00:49:57,415 He won't be angry with you. Come on ... 672 00:49:57,665 --> 00:49:59,458 We will only say once now, okay? 673 00:49:59,542 --> 00:50:02,545 - It's too late. -Never it's too late, honey. 674 00:50:03,046 --> 00:50:06,091 We will pray for it David had a good day, okay? 675 00:50:07,091 --> 00:50:10,844 How about this? You pray for David, and I will pray for my mother, okay? 676 00:50:10,971 --> 00:50:13,098 -Oke. - Good. 677 00:50:27,029 --> 00:50:28,990 -What happened? -Wait a minute. 678 00:50:29,115 --> 00:50:30,741 - Gunnars. -It's rebooting. This will go back to the beginning. 679 00:50:30,865 --> 00:50:32,701 - Are we connected? -Wait. 680 00:50:32,827 --> 00:50:33,828 - Are we connected? -Gunnars! 681 00:50:33,911 --> 00:50:35,955 -What happened? -Shanti, are we back connected? 682 00:50:36,080 --> 00:50:37,373 I do not know. Something bursts in. 683 00:50:37,455 --> 00:50:39,916 -Who broke in? -That's the one who broke in, there. 684 00:50:40,001 --> 00:50:42,712 That's the one who broke through, there. Is that breaking through. 685 00:50:42,795 --> 00:50:44,797 What can you say about this? 686 00:50:44,922 --> 00:50:48,301 This is not reconnaissance, Paul. This is not electronic heat sensing. 687 00:50:48,426 --> 00:50:51,053 You have found a way to see past, yes or not? 688 00:50:51,178 --> 00:50:52,138 -Not. -You are lying. 689 00:50:52,263 --> 00:50:54,724 -You are lying, and you know that. -I told you everything I know. 690 00:50:54,807 --> 00:50:57,560 He saw it, Paul. I directed this now, 691 00:50:57,644 --> 00:51:00,355 and he responds from 4.5 days ago. 692 00:51:00,439 --> 00:51:02,733 - Explain to me. - Good. 693 00:51:03,107 --> 00:51:05,026 Someone try to explain! 694 00:51:06,694 --> 00:51:08,195 Press it, Shanti. 695 00:51:10,323 --> 00:51:11,657 For 3 years, Cambridge has done it 696 00:51:11,783 --> 00:51:13,744 Utk National Recognition pada R & D grant. 697 00:51:13,868 --> 00:51:14,910 Okay. 698 00:51:15,037 --> 00:51:17,456 We try to use concentrated abundance of energy 699 00:51:17,539 --> 00:51:19,958 to increase sensitivity from telescope optics. 700 00:51:20,082 --> 00:51:21,459 In the process, we got it new findings. 701 00:51:21,585 --> 00:51:24,004 If enough energy is given, We can dash into the fiber space of time. 702 00:51:24,128 --> 00:51:26,672 I said explain, Not talking about science and technology. 703 00:51:26,798 --> 00:51:28,425 -They have found a way ... -See what I'm going to tell you. 704 00:51:28,509 --> 00:51:31,179 Why don't you keep talking? I will sit here 705 00:51:31,303 --> 00:51:33,430 Until you find a way what do you want to say to me. 706 00:51:33,513 --> 00:51:36,600 They found a way to enter space into space. 707 00:51:38,477 --> 00:51:42,606 OK look. We are used to seeing flat room, right? 708 00:51:42,731 --> 00:51:43,732 -Like this piece of paper. -Right. 709 00:51:43,815 --> 00:51:46,193 To see things remotely, Light must always be run 710 00:51:46,319 --> 00:51:47,862 along the way also on the contrary. 711 00:51:47,986 --> 00:51:49,363 but the core I want to explain, 712 00:51:49,489 --> 00:51:52,241 we can enter the room, make targets closer to you, 713 00:51:52,325 --> 00:51:54,160 Creating the so-called Einstein-Rosen bridge, 714 00:51:54,285 --> 00:51:57,288 also called wormholes, keep it from gravity. 715 00:51:57,413 --> 00:51:58,623 -That's what we've seen so far? -Right. 716 00:51:58,748 --> 00:52:00,667 What is at the other end of the bridge? 717 00:52:00,792 --> 00:52:02,293 Claire's house. 718 00:52:04,295 --> 00:52:05,296 Wow. 719 00:52:05,421 --> 00:52:07,465 Basically, we enter the room to higher dimensions. 720 00:52:07,590 --> 00:52:10,260 to create a short hub between 2 spots. 721 00:52:10,344 --> 00:52:12,346 -Short? -That's what we expected 722 00:52:12,470 --> 00:52:14,681 and that's what we expected. but the power of electricity ... 723 00:52:14,807 --> 00:52:17,268 We use a large amount of energy to create this bridge. 724 00:52:17,393 --> 00:52:18,519 Okay, how big? 725 00:52:18,643 --> 00:52:20,728 You remember a small power outage a few years ago? 726 00:52:20,854 --> 00:52:21,897 -Yes, I remember. -New York blames Canada. 727 00:52:22,022 --> 00:52:23,148 -Right. -Canada blames Michigan. 728 00:52:23,274 --> 00:52:25,192 Half bag northeast. You mean, you guys ... 729 00:52:25,275 --> 00:52:27,318 -50 million homes, right. -One of me. 730 00:52:27,403 --> 00:52:29,071 Well, I still say we blame Canada, but.... 731 00:52:29,196 --> 00:52:31,532 Okay, so why me can't see the bridge? 732 00:52:31,657 --> 00:52:34,034 This is not visible to the human eye. I mean, this is real, I guess. 733 00:52:34,159 --> 00:52:35,327 This is quite real and quite strong 734 00:52:35,452 --> 00:52:36,870 such as HP signals or radio waves. 735 00:52:36,953 --> 00:52:39,247 Right. Well, I don't know how does a cell phone work. 736 00:52:39,373 --> 00:52:42,960 I only know how to use it. So how do we use this? 737 00:52:43,252 --> 00:52:44,628 We can look back four and a half days. 738 00:52:44,712 --> 00:52:47,548 -And what, can we see anywhere? - Limited radius. 739 00:52:47,674 --> 00:52:49,718 True, true, true. Looking into the past. 740 00:52:49,842 --> 00:52:51,844 In the sense, we always look for in the past. 741 00:52:51,928 --> 00:52:54,556 Even reflecting light you are reflected 742 00:52:54,681 --> 00:52:56,141 need time to reflect back. 743 00:52:56,223 --> 00:52:57,224 Let me explain. 744 00:52:57,309 --> 00:53:01,146 You are trying to tell me that on the other side of this bridge 745 00:53:01,605 --> 00:53:03,315 -As the real past? - Yeah. 746 00:53:03,398 --> 00:53:04,816 -Wow. - But look, look, look. 747 00:53:04,899 --> 00:53:07,027 We created this by pure accident ...can? 748 00:53:07,151 --> 00:53:11,697 This space and time ... This time window is unexpected. 749 00:53:12,032 --> 00:53:15,785 Understand? and everyone is afraid kind of with this because I'm afraid of losing it 750 00:53:15,911 --> 00:53:18,039 Or suffer a loss the worst, 751 00:53:18,121 --> 00:53:20,123 That is why this is only used as a retroactive tool ... 752 00:53:20,248 --> 00:53:22,375 Hey, I want to ask you something. Is he still alive or is he dead? 753 00:53:22,460 --> 00:53:24,045 - You go to his funeral, Doug. - I know it, 754 00:53:24,127 --> 00:53:27,130 but I think the question still applies Is he still alive he's dead? 755 00:53:27,256 --> 00:53:30,926 Well. Life, like space and time, this is not just a local phenomenon. 756 00:53:31,051 --> 00:53:32,385 All right! 757 00:53:33,721 --> 00:53:35,556 Am I asking a difficult question? 758 00:53:35,680 --> 00:53:38,141 It seems like I chose Sunday which is bad for stopping marijuana. 759 00:53:38,266 --> 00:53:39,434 All right, I say. 760 00:53:39,561 --> 00:53:44,066 I will speak slowly, so that your people with a Ph.D. in the room can understand. 761 00:53:44,231 --> 00:53:46,400 It is here. See. This is a monitor, right? 762 00:53:49,444 --> 00:53:52,447 Now the monitor is broken. This is dead. 763 00:53:52,573 --> 00:53:56,369 This is not temporarily transferred to another place. 764 00:53:56,451 --> 00:54:01,623 This is dead, right? Now, he's alive or he's dead? 765 00:54:01,791 --> 00:54:03,209 - He is still alive. - All right. 766 00:54:03,292 --> 00:54:04,293 Now we get somewhere. 767 00:54:04,378 --> 00:54:06,338 Okay, now, you say light can come back. What else? 768 00:54:06,462 --> 00:54:08,005 - not. - Another thing that can be sent back. 769 00:54:08,130 --> 00:54:10,091 Come on, Paul. Something. What? Body? A human? 770 00:54:10,216 --> 00:54:12,301 -Not -No someone. Not live. 771 00:54:12,426 --> 00:54:14,428 -Why not? -Because you can't beat physics. 772 00:54:14,554 --> 00:54:17,057 Electromagnetic field. See, cross transitions 773 00:54:17,139 --> 00:54:18,975 what is known with Wheeler's limit, okay? 774 00:54:19,101 --> 00:54:21,270 An eectromagnetic pressure can destroy all electrical activity. 775 00:54:21,396 --> 00:54:23,314 your heart rate, brain waves, that's all your life. 776 00:54:23,438 --> 00:54:25,274 So what? Have you not tried someone? 777 00:54:25,399 --> 00:54:26,650 Just say it that we have done enough tests 778 00:54:26,774 --> 00:54:28,693 to know that that is impossible. 779 00:54:28,819 --> 00:54:31,363 This is not even possible theoretically. The hamster is back, dead. 780 00:54:31,488 --> 00:54:33,657 - Drosophila's fly, dead. -What about radio signals? 781 00:54:33,782 --> 00:54:34,992 How about that? We can send radio ... 782 00:54:35,118 --> 00:54:36,286 -A radio signal? -Yeah, radio signal. 783 00:54:36,368 --> 00:54:38,203 -It won't work. electric. -The court will mess up. 784 00:54:38,328 --> 00:54:40,664 - How about a note, warning note. -Not 785 00:54:40,789 --> 00:54:42,457 - Single piece of paper. One sheet -Not. 786 00:54:42,583 --> 00:54:44,002 -If we still make light weight ... T! Com 787 00:54:44,126 --> 00:54:45,210 This can work! This can work. 788 00:54:45,336 --> 00:54:46,546 Sure. We know where the person will be. 789 00:54:46,671 --> 00:54:48,131 We can arrest him and imprison him 790 00:54:48,255 --> 00:54:49,256 before he blew it up. 791 00:54:49,340 --> 00:54:51,676 -And how do we do it, exactly? -We send it to ourselves! 792 00:54:51,801 --> 00:54:54,304 send it to me. Yes, send it to me. Send to my office. 793 00:54:54,429 --> 00:54:56,347 Send it to my office four and a half days ago, 794 00:54:56,472 --> 00:54:59,601 A message without a name, and we can catch it this person before he even met Claire. 795 00:54:59,684 --> 00:55:01,477 We know he will be on the dock. 796 00:55:01,602 --> 00:55:02,728 Whatever you have done, You did it already. 797 00:55:02,855 --> 00:55:05,649 Did you send this note or you not sending this letter, it's not important. 798 00:55:05,732 --> 00:55:08,693 You cannot change the past. This is physically impossible. 799 00:55:09,193 --> 00:55:11,237 What if there is more than the body? 800 00:55:13,281 --> 00:55:15,491 Okay. Something spiritual, right? 801 00:55:15,618 --> 00:55:18,412 -Yeah, something spiritual. -Okay, okay, okay. See. 802 00:55:18,536 --> 00:55:19,954 Try to think of it this way. 803 00:55:20,039 --> 00:55:22,082 It's about the will of God. Understand? 804 00:55:22,207 --> 00:55:24,835 I mean, you know, Just say fate, just say fate, or whatever. 805 00:55:24,918 --> 00:55:27,254 But that happened, it will still happen, 806 00:55:27,379 --> 00:55:29,757 -And always will happen. -Maybe. 807 00:55:29,881 --> 00:55:32,133 And why don't we call it destiny, because we call it something? 808 00:55:32,216 --> 00:55:34,844 Maybe you are right. Maybe you guys true. I do not know. 809 00:55:34,928 --> 00:55:37,181 What I know is this. For all my careers, 810 00:55:37,264 --> 00:55:40,351 I have tried to catch people after they did something terrible. 811 00:55:40,477 --> 00:55:41,519 For once in my life, 812 00:55:41,602 --> 00:55:44,188 I want to catch people before they do something terrible. 813 00:55:44,271 --> 00:55:46,148 OK? Can you understand? 814 00:55:51,404 --> 00:55:52,530 This address is within range. 815 00:55:52,530 --> 00:55:53,073 This address is within range. 816 00:55:58,078 --> 00:56:00,163 Two L. '' Examined, '' Two L. 817 00:56:01,623 --> 00:56:04,209 Because this is an extraordinary waste taxpayer money, 818 00:56:04,292 --> 00:56:05,877 the least we can do is Got the right spelling. 819 00:56:05,961 --> 00:56:06,962 That is not necessarily true. 820 00:56:07,087 --> 00:56:08,755 Break through the theory of the universe states that you can do ... 821 00:56:08,881 --> 00:56:11,092 -Oh, breaking through the theory of the universe. -SHANTI: Look, hold on. Good. 822 00:56:11,216 --> 00:56:13,134 -No, no, no. -I will show you. 823 00:56:13,635 --> 00:56:15,387 The traditional view of time is linear, 824 00:56:15,513 --> 00:56:18,474 like a river flowing from the past to the future. 825 00:56:18,599 --> 00:56:20,559 But you can change the direction of the river, right? 826 00:56:20,684 --> 00:56:24,521 Right. Introducing a significant part at every point in this river 827 00:56:24,604 --> 00:56:26,356 and you make a new branch, 828 00:56:26,439 --> 00:56:29,901 still flowing towards the future, but along different routes. 829 00:56:29,986 --> 00:56:31,070 Changed. 830 00:56:31,194 --> 00:56:33,321 Yeah, but the river is Mississippi, 831 00:56:33,447 --> 00:56:35,408 and we threw it a number of pebbles into it. 832 00:56:35,532 --> 00:56:38,910 That's some very small ripple in a kind of large body of water? 833 00:56:38,995 --> 00:56:40,454 Traditional people. 834 00:56:40,538 --> 00:56:42,164 Let's say we make this new branch. 835 00:56:42,289 --> 00:56:44,457 What happened to the old one? For this one? 836 00:56:44,582 --> 00:56:46,126 Tanya who is radically minded. 837 00:56:47,086 --> 00:56:50,381 Well, maybe it keeps parallel to the new branch, 838 00:56:50,798 --> 00:56:52,883 but most likely will disappear. 839 00:56:52,967 --> 00:56:55,469 The idea is, we don't exist anymore. 840 00:56:55,636 --> 00:56:58,264 All right? Anyway this is a version of us. 841 00:56:58,931 --> 00:57:01,100 You know, we never came here. We did not meet Doug. 842 00:57:01,225 --> 00:57:03,728 We don't remember that ever happened. 843 00:57:03,812 --> 00:57:06,148 it's $ 10 billion it seems like 844 00:57:11,153 --> 00:57:13,822 Will it be much faster if you write yourself. 845 00:57:13,947 --> 00:57:15,782 Right. Then I recognize my own handwriting 846 00:57:15,907 --> 00:57:17,909 and the universe explodes. 847 00:57:33,842 --> 00:57:34,843 We are ready. 848 00:57:34,969 --> 00:57:38,306 Alright, third floor, southwest corner. That's where we are. 849 00:57:40,016 --> 00:57:41,476 How do you get that information? 850 00:57:41,601 --> 00:57:42,644 Police work. 851 00:57:42,727 --> 00:57:43,728 That is me. I can hear me. 852 00:57:43,852 --> 00:57:45,312 -I do not want to mess with you. -Where am I? 853 00:57:45,439 --> 00:57:46,690 -I do not mess around. -Yes, you're there. 854 00:57:46,814 --> 00:57:48,483 -No. -It seems clear ... Yes, you are there. 855 00:57:48,608 --> 00:57:50,902 -I'm there. -What is Minuti? 856 00:57:51,027 --> 00:57:52,862 -That procedure ... -Yes. That's my partner, Larry .. 857 00:57:52,987 --> 00:57:55,114 Look, I know how this work is done, You know how this work is done. 858 00:57:55,197 --> 00:57:57,074 Geez, I got this part. 859 00:57:57,200 --> 00:58:00,119 Alright, let's find the right place to put notes. 860 00:58:00,203 --> 00:58:02,080 -That's your table? -Yeah, that's mine ... 861 00:58:02,204 --> 00:58:03,789 Okay. Connect us. 862 00:58:04,083 --> 00:58:07,670 When I catch someone, that's just a good job for the police. 863 00:58:07,752 --> 00:58:10,755 there is no conspiracy to make you out of the circle, huh? 864 00:58:10,881 --> 00:58:13,092 -You know, Doug? -Okay, kid, start pushing. 865 00:58:13,217 --> 00:58:14,468 Enlarge the wave to penetrate the note. 866 00:58:14,550 --> 00:58:16,344 I can't take care of you if you are not in my reach. 867 00:58:16,428 --> 00:58:17,429 Why not? 868 00:58:17,554 --> 00:58:19,556 If my memory is correct, we are better hurrying, 869 00:58:19,682 --> 00:58:21,183 'Cause I think I'm leaving. 870 00:58:21,308 --> 00:58:23,018 -I need more cowbell. - I'm trying.. 871 00:58:23,102 --> 00:58:24,436 -Okay, all right, I'm ... -bagus! 872 00:58:24,561 --> 00:58:25,521 Give me a minute 873 00:58:25,603 --> 00:58:27,772 -Don't talk to each other. - Enlarge. 874 00:58:27,898 --> 00:58:28,857 I will go. 875 00:58:28,983 --> 00:58:30,609 ...Mitra lain? How about that? How about that? 876 00:58:30,734 --> 00:58:32,319 -All quiet. -Okay. Yeah. 877 00:58:32,402 --> 00:58:33,611 -Come on. -I'm doing it. 878 00:58:33,738 --> 00:58:35,365 Be prepared for the final power surge. Ready? 879 00:58:35,489 --> 00:58:38,742 -Happy holiday. -Baik. Go, go, go! 880 00:58:40,412 --> 00:58:41,871 Menyingkir. 881 00:58:52,340 --> 00:58:53,341 What happened? 882 00:58:53,465 --> 00:58:54,466 I do not know. 883 00:58:54,592 --> 00:58:56,386 This is not a problem. not a problem. Give it back! 884 00:58:56,468 --> 00:58:58,095 -Is it translucent? -I know! I do not know! 885 00:58:58,263 --> 00:58:59,222 Take back. 886 00:59:07,605 --> 00:59:09,273 -There he is. -He broke through. 887 00:59:09,400 --> 00:59:10,818 -Right. -He broke through. 888 00:59:10,942 --> 00:59:12,110 - He's translucent! - good. 889 00:59:12,235 --> 00:59:13,862 Whoa, whoa. No, just a minute. wait a minute. 890 00:59:13,945 --> 00:59:15,989 This isn't good. I don't come back. 891 00:59:30,962 --> 00:59:33,757 Give it back, Larry. I'm not back yet. 892 00:59:41,974 --> 00:59:43,643 Give it back, Larry. 893 00:59:44,893 --> 00:59:46,603 Larry, don't do it. 894 00:59:47,980 --> 00:59:49,649 - Follow him. -I'm with him. 895 01:00:09,336 --> 01:00:13,298 Okay, look, let's ... do you know? Stop it from Minuti. 896 01:00:13,422 --> 01:00:15,841 The bomber is heading for the dock. He'll be arriving shortly. 897 01:00:15,968 --> 01:00:19,054 We will be back for you when he is there, huh? 898 01:00:22,683 --> 01:00:24,059 well. 899 01:00:24,851 --> 01:00:26,478 Okay, where is he? 900 01:00:30,399 --> 01:00:32,276 Can you go around? 901 01:00:36,363 --> 01:00:38,907 We should be able to see him now. 902 01:00:46,582 --> 01:00:48,459 There he is. There he is. OK. 903 01:00:48,543 --> 01:00:50,044 -Sial. - All right. 904 01:00:50,169 --> 01:00:52,588 Approaching at I want to see ... That's it. 905 01:00:52,715 --> 01:00:54,008 There he is. 906 01:00:55,758 --> 01:00:58,553 He is what we are looking for. there he is. on bridges, graves, ATMs. 907 01:00:58,678 --> 01:00:59,679 He is what we are looking for. 908 01:00:59,804 --> 01:01:01,848 Shanti, see if you can get an ID, ID. 909 01:01:01,973 --> 01:01:04,892 -Give me time. -Okay. All right. use your time. 910 01:01:08,604 --> 01:01:10,690 -It's your partner. -I can see. 911 01:01:10,774 --> 01:01:12,234 Try approaching the truck. 912 01:01:12,358 --> 01:01:14,027 Look if we can get the dish. 913 01:01:15,029 --> 01:01:16,989 - Not a dish. -Back it back. 914 01:01:21,285 --> 01:01:22,745 Stay tuned. 915 01:01:27,459 --> 01:01:28,918 Where is Minuti? 916 01:01:29,001 --> 01:01:31,295 Federal agent! Turn off the engine! 917 01:01:31,420 --> 01:01:33,839 Turn the engine off! 918 01:01:48,521 --> 01:01:50,315 Balikan. 919 01:01:52,317 --> 01:01:54,110 He is still breathing. 920 01:02:10,251 --> 01:02:13,755 -What can we do? -I do not know. 921 01:02:16,092 --> 01:02:18,886 He went east. He went out of reach. 922 01:02:19,844 --> 01:02:21,638 -Okay, what can we do? Anything? -I do not know, 923 01:02:21,763 --> 01:02:24,474 but if we don't do it fast, I will lose him. 924 01:02:24,599 --> 01:02:26,267 We lost the signal. 925 01:02:26,476 --> 01:02:27,602 We must speed up the signal. 926 01:02:27,728 --> 01:02:29,939 We have to go after him use binoculars. 927 01:02:30,064 --> 01:02:31,691 Yeah, well, Gunnars are a little busy now, 928 01:02:31,815 --> 01:02:32,649 and only he can use it. 929 01:02:35,861 --> 01:02:37,446 -where is it? -What, binoculars? That... 930 01:02:37,530 --> 01:02:40,408 -Yeah, binoculars. Where is it? -There is the Hummer. 931 01:02:44,036 --> 01:02:45,913 -Key there? -Yeah. 932 01:03:12,107 --> 01:03:14,151 Good, shut up, everybody. there he is. 933 01:03:14,860 --> 01:03:16,987 -Carlin. -Where is he now? 934 01:03:17,154 --> 01:03:21,408 Did he head east? - Yeah. 935 01:03:21,534 --> 01:03:23,077 Okay, he's heading east, point to De Gaulle. 936 01:03:24,871 --> 01:03:27,332 Alright, try to keep him monitored, and but guide me. 937 01:03:27,456 --> 01:03:30,208 I try and trace it with binoculars. 938 01:03:30,334 --> 01:03:32,502 -Can he do it? -Yeah, if he can catch up on the look 939 01:03:32,628 --> 01:03:35,130 and can be monitored, it can work. 940 01:03:38,217 --> 01:03:39,886 Hey, how do you turn it on? 941 01:03:40,011 --> 01:03:42,930 There is an on-off button behind. 942 01:03:43,056 --> 01:03:44,015 Okay, I can see it. 943 01:03:44,097 --> 01:03:46,850 Very easy. where you see, his view will be auto-focus, 944 01:03:46,976 --> 01:03:49,020 and we can see what you see. 945 01:03:53,107 --> 01:03:54,525 Okay, you are connected. You started. 946 01:03:54,651 --> 01:03:57,153 - Try the glasses. - Wait, wait. 947 01:04:01,074 --> 01:04:03,618 -He disappeares. out of range. -What? 948 01:04:03,744 --> 01:04:06,372 -Where's the direction? - He goes to I-10. 949 01:04:06,497 --> 01:04:08,082 East or west? 950 01:04:08,539 --> 01:04:10,792 - Do not know. - Do not know. 951 01:04:10,918 --> 01:04:12,419 east or west? 952 01:04:12,502 --> 01:04:14,295 We lost the signal. We are blind here. 953 01:04:14,420 --> 01:04:16,965 - I don't know. - Good, wait. 954 01:04:19,718 --> 01:04:21,303 damn it! 955 01:04:23,181 --> 01:04:25,892 What? What happened? What is wrong? 956 01:04:31,480 --> 01:04:33,023 This is confusing. 957 01:04:33,107 --> 01:04:34,233 Doug, look ahead. 958 01:04:34,359 --> 01:04:35,819 We have a handsome connection with you. 959 01:04:35,943 --> 01:04:38,946 We saw what you saw 4 days ago. 960 01:04:40,448 --> 01:04:42,367 Okay, I got it. I got it. He returns in range. 961 01:04:42,449 --> 01:04:43,951 He's to the west, not the east, 962 01:04:44,035 --> 01:04:45,954 di Jembatan Crescent City. 963 01:04:48,748 --> 01:04:51,084 There he is. there he is. Next door. 964 01:04:52,168 --> 01:04:53,753 - I got him. -There he is. There he is. 965 01:04:53,877 --> 01:04:55,254 I got him! 966 01:04:56,505 --> 01:04:58,299 Pay attention to traffic. 967 01:05:07,559 --> 01:05:09,394 -What is that? - It seems like he pressed something. 968 01:05:12,814 --> 01:05:16,276 Doug, you have to stay with him. You will lose him again. 969 01:05:16,736 --> 01:05:18,321 Doug, what happened? 970 01:05:23,409 --> 01:05:25,161 I got him! I got him. 971 01:05:26,703 --> 01:05:27,996 All right, all right, all right. 972 01:05:28,122 --> 01:05:30,041 Nice. Now with him. 973 01:05:30,458 --> 01:05:33,294 Send paramedics to Crescent City Bridge. 974 01:05:33,378 --> 01:05:34,796 Understand? 975 01:05:37,465 --> 01:05:38,883 I lost him. 976 01:05:48,225 --> 01:05:50,478 -I found him! I found him! - Well. Well. 977 01:05:50,603 --> 01:05:51,812 There he is. 978 01:05:51,938 --> 01:05:54,149 He headed to 10 leading to the swamp. 979 01:06:14,169 --> 01:06:16,922 I can see it. He is right in front of me. 980 01:06:25,889 --> 01:06:27,099 Carlin! 981 01:06:27,600 --> 01:06:29,227 What is that? What is that 982 01:06:29,352 --> 01:06:31,020 Doug, are you OK? 983 01:06:34,440 --> 01:06:35,692 Doug! 984 01:06:36,484 --> 01:06:37,568 Doug? 985 01:06:39,362 --> 01:06:41,698 I think this tool is broken. I can't see anything. 986 01:06:41,823 --> 01:06:44,826 We still have a signal here. You're still connected. 987 01:06:45,160 --> 01:06:47,621 -Can you see? -We will contact through this. 988 01:06:47,745 --> 01:06:49,747 Can you still drive? 989 01:06:49,872 --> 01:06:51,249 Yeah, yeah. Where is she? 990 01:06:51,374 --> 01:06:53,751 Give 360 ​​through binoculars. 991 01:06:54,919 --> 01:06:57,505 There! He is there! Watch around. 992 01:06:57,589 --> 01:06:59,383 -What's it? our own. 993 01:06:59,508 --> 01:07:00,968 kanan mu. 994 01:07:02,261 --> 01:07:04,013 There! There he is! 995 01:07:04,096 --> 01:07:06,890 -He took the swamp! -Is there? 996 01:07:07,432 --> 01:07:08,725 The road is closed. 997 01:07:08,808 --> 01:07:10,560 Take the fast lane. It connects the way. 998 01:07:10,686 --> 01:07:12,104 Go. Go, go! 999 01:07:25,784 --> 01:07:26,785 Look at him? 1000 01:07:26,910 --> 01:07:28,454 Right. Right! 1001 01:07:29,371 --> 01:07:31,040 Can you still see him? 1002 01:07:31,332 --> 01:07:32,833 He is at the end of the bridge. 1003 01:07:32,958 --> 01:07:35,502 - Can you hear? -He is at the end of the bridge. 1004 01:07:40,300 --> 01:07:41,551 Tetep talk. 1005 01:07:41,635 --> 01:07:45,680 I don't know what else to say. I feel very close to you. 1006 01:07:45,805 --> 01:07:47,974 He headed for the exit below you. 1007 01:07:48,099 --> 01:07:51,019 -Take the next exit. - Take the next exit! 1008 01:07:53,021 --> 01:07:55,607 Alright, I'm at the exit. 1009 01:07:56,316 --> 01:07:58,026 Go right, then rotate twice. 1010 01:07:58,152 --> 01:07:59,862 OK, understand. 1011 01:08:02,197 --> 01:08:04,449 Alright, turn right next. 1012 01:08:09,872 --> 01:08:11,582 Can you still see him? 1013 01:08:12,333 --> 01:08:14,835 He headed to the swamp. Turn left here. 1014 01:08:20,340 --> 01:08:21,549 Good, good, good. 1015 01:08:21,676 --> 01:08:23,052 Just relax, Doug. he is in front of you. 1016 01:08:24,512 --> 01:08:25,888 Okay, okay, okay. 1017 01:08:32,853 --> 01:08:35,648 He slowed down, headed for the fence. Can you see? 1018 01:08:38,858 --> 01:08:40,360 Yeah, I see. 1019 01:08:55,042 --> 01:08:57,169 Doug, if you will leave this Hummer, bring this bag. 1020 01:08:57,255 --> 01:08:58,506 It is the source of the binoculars. 1021 01:08:58,505 --> 01:08:59,339 It is the source of the binoculars. 1022 01:09:27,117 --> 01:09:28,869 -Can you hear me? -Yeah, yeah, yeah. 1023 01:09:28,953 --> 01:09:30,997 Yeah, I can hear. we can hear. 1024 01:09:31,247 --> 01:09:32,332 All right. 1025 01:09:42,258 --> 01:09:44,218 What did he do? 1026 01:09:49,098 --> 01:09:50,933 he put something around the building. 1027 01:09:53,519 --> 01:09:55,605 Looks like the bomb has slid. 1028 01:09:55,689 --> 01:09:59,360 Right? We see the whole structure here. 1029 01:10:00,194 --> 01:10:03,280 -no damage? -tk, nothing. 1030 01:10:05,074 --> 01:10:07,326 Looks like the vehicle inside. 1031 01:10:07,451 --> 01:10:09,328 An ambuIance. You see? 1032 01:10:10,371 --> 01:10:12,373 No No. 1033 01:10:36,021 --> 01:10:37,439 Look at something? 1034 01:10:38,190 --> 01:10:40,234 He is in front of you. 1035 01:10:40,360 --> 01:10:42,237 Doug, he's interesting. Minuti, get out of the car. 1036 01:10:42,362 --> 01:10:43,446 Where? 1037 01:10:43,570 --> 01:10:45,572 Alright, now pay attention to the right. Look right. 1038 01:10:45,699 --> 01:10:46,908 -More right. - You see him. 1039 01:10:47,033 --> 01:10:48,535 Yeah, he dragged him out of the car. 1040 01:10:48,660 --> 01:10:49,953 Do you see him? 1041 01:10:50,077 --> 01:10:52,329 -Yeah. -Yes. Right in front of you. 1042 01:10:52,414 --> 01:10:54,207 Enlarge the voice for me. 1043 01:10:54,333 --> 01:10:55,876 Enlarged voice. 1044 01:10:56,376 --> 01:10:58,837 Rotate. Rotate behind. 1045 01:10:59,754 --> 01:11:01,631 -Larry? -Next right to the right. 1046 01:11:02,257 --> 01:11:03,591 -You will see him now. -Where is he? 1047 01:11:03,717 --> 01:11:05,802 He is being dragged on concrete. 1048 01:11:08,430 --> 01:11:09,723 Larry! 1049 01:11:14,394 --> 01:11:16,021 What is that sound? 1050 01:11:16,897 --> 01:11:18,524 What is that sound? 1051 01:11:19,191 --> 01:11:23,321 He seems to pour some kind of liquid to Agent Minuti. 1052 01:11:23,446 --> 01:11:26,741 I guess that's a diesel fuel, Like the one on the ferry. 1053 01:11:35,792 --> 01:11:37,419 He began to realize. 1054 01:11:37,501 --> 01:11:40,755 Brave yourself. I guess you will witness murder. 1055 01:12:54,080 --> 01:12:56,124 If we did not send him there, he will not die now. 1056 01:12:56,207 --> 01:12:59,002 No, he's dead from the ferry. We just changed how he died. 1057 01:12:59,086 --> 01:13:00,170 We don't know that. 1058 01:13:00,296 --> 01:13:01,672 He can already stand to your right, 1059 01:13:01,754 --> 01:13:02,797 right until we send a message. 1060 01:13:02,881 --> 01:13:05,175 You need to branch out some universe to make it work. 1061 01:13:05,259 --> 01:13:08,012 come on. We can't change anything. 1062 01:13:08,136 --> 01:13:11,472 We won't change anything. That's what I'm trying to say. 1063 01:13:11,557 --> 01:13:13,559 I'll tell you what to do. 1064 01:13:14,184 --> 01:13:17,479 the suspect would have stolen the BIazer to go to the dock. 1065 01:13:17,563 --> 01:13:21,525 So now you have a big enough truck to bring bombs into the ferry. 1066 01:13:22,151 --> 01:13:24,153 Now the larry will show up, right? 1067 01:13:24,737 --> 01:13:27,573 Larry puts a bullet hole through the windbreak. 1068 01:13:27,699 --> 01:13:30,243 -You want a mask? -No. No, I'm fine, thanks. 1069 01:13:30,368 --> 01:13:32,370 Larry puts a bullet hole past the windbreak, 1070 01:13:32,494 --> 01:13:35,831 Leaving the blood in the backseat, so now our bombers need a new truck, 1071 01:13:35,914 --> 01:13:38,334 You understand? The truck is Claire. 1072 01:13:40,254 --> 01:13:41,589 Kau lapar? 1073 01:13:41,713 --> 01:13:42,797 Yeah, we change one thing, 1074 01:13:42,921 --> 01:13:45,633 but by changing one thing, don't change anything. 1075 01:13:45,759 --> 01:13:47,427 apa yg di TV? 1076 01:14:24,465 --> 01:14:25,591 Hey, hey, hey, we got the name. 1077 01:14:26,258 --> 01:14:27,927 -Carroll Oerstadt. - What? 1078 01:14:28,010 --> 01:14:30,972 - Who is he? - the fishing owner Doug found. 1079 01:14:31,097 --> 01:14:34,183 Letters of trucks, surat2 cruise, suitable. 1080 01:14:34,309 --> 01:14:35,352 and other properties. 1081 01:14:35,476 --> 01:14:38,479 5874 Mullie Ave., Ninth Ward, New Orleans. 1082 01:14:38,604 --> 01:14:40,773 -What is he male or female? -He is man, come on. 1083 01:15:15,017 --> 01:15:16,226 Secure! 1084 01:15:44,422 --> 01:15:46,591 Testing, 1, 2, 3, 4. 1085 01:15:47,592 --> 01:15:49,844 Testing, 1, 2, 3, 4. 1086 01:15:51,430 --> 01:15:51,555 ATF New Orleans, invites talk with Carroll Oerstadt. 1087 01:15:51,555 --> 01:15:55,225 ATF New Orleans, invites talk with Carroll Oerstadt. 1088 01:15:56,143 --> 01:15:57,853 You have denied right to an advisor? 1089 01:15:57,936 --> 01:15:59,730 - Ya pak. -Okay. 1090 01:16:01,022 --> 01:16:04,275 I'm fascinated by your precision. 1091 01:16:05,235 --> 01:16:08,030 We rarely see the level of expertise like that around here, 1092 01:16:08,112 --> 01:16:10,531 and if it doesn't matter with you, I want to use this interview 1093 01:16:10,616 --> 01:16:14,370 to guide my students in the legal section. 1094 01:16:14,453 --> 01:16:17,081 -Ya pak. -Nice. Nice. 1095 01:16:17,290 --> 01:16:18,583 Let's talk about the destination. 1096 01:16:18,666 --> 01:16:22,252 But you use explosives against the US Navy? 1097 01:16:23,713 --> 01:16:28,009 -Correction, sir. American government. -American government. 1098 01:16:28,843 --> 01:16:32,138 Written here you try register at AL. 1099 01:16:32,262 --> 01:16:34,098 you were rejected. You're trying to apply for AL, 1100 01:16:34,182 --> 01:16:36,226 then rejected again. 1101 01:16:36,308 --> 01:16:38,602 Do you think that can work? 1102 01:16:40,147 --> 01:16:42,483 Because they don't accept patriots. 1103 01:16:43,190 --> 01:16:46,276 The Armed Forces no longer consider commitment and purpose. 1104 01:16:46,820 --> 01:16:50,281 They think I'm too PD and psychologically unstable. 1105 01:16:50,364 --> 01:16:52,157 They don't want to understand my abilities. 1106 01:16:53,910 --> 01:16:55,620 They understand now. 1107 01:16:56,246 --> 01:16:58,206 I thought so. Yes, Sir. 1108 01:17:01,876 --> 01:17:04,254 -You are from ATF, right? - Yeah. 1109 01:17:05,131 --> 01:17:07,591 -Have cigarettes? -No. But I can get it. 1110 01:17:07,716 --> 01:17:09,175 -You want? - Yeah. 1111 01:17:09,259 --> 01:17:12,095 Okay whatever you want to say, please say via mic. 1112 01:17:12,179 --> 01:17:15,391 A man always uses alcohol, tobacco, and excessive weapons. 1113 01:17:15,475 --> 01:17:17,519 There is 1 more. 1114 01:17:21,271 --> 01:17:23,356 this is like a revolutionary war, understand what I mean? 1115 01:17:23,441 --> 01:17:26,569 ''Seorang terrorist is the patriot of others, '' not so? 1116 01:17:27,320 --> 01:17:29,363 - Yeah? - that's it. 1117 01:17:29,448 --> 01:17:31,074 -Yeah. -You understand. 1118 01:17:33,200 --> 01:17:36,203 -This is not a revenge. - Then what? 1119 01:17:39,291 --> 01:17:40,459 DISCRETION. 1120 01:17:40,792 --> 01:17:42,002 Discretion? 1121 01:17:43,295 --> 01:17:44,921 You ask what is my purpose. 1122 01:17:45,004 --> 01:17:46,547 -Bnr. NBR. -My way. 1123 01:17:48,091 --> 01:17:49,634 It's all related. 1124 01:17:50,302 --> 01:17:51,762 All related. 1125 01:17:51,845 --> 01:17:54,139 Okay. Bgm hub dgn Claire Kuchever? 1126 01:17:54,264 --> 01:17:55,724 I need a car. 1127 01:17:55,806 --> 01:17:57,391 -Only that? -No, yeah, something 1128 01:17:57,477 --> 01:17:59,479 -It's not traceable to me. -Bnr. 1129 01:17:59,561 --> 01:18:02,314 I already have it until the police appear. 1130 01:18:02,980 --> 01:18:05,608 The police is a federal agent. 1131 01:18:05,692 --> 01:18:08,070 Lawrence Minutes. Partner where. You shot him. 1132 01:18:08,153 --> 01:18:11,156 He ... I want to burn it then he is sane 1133 01:18:11,240 --> 01:18:12,825 I mean, I'm not cruel. 1134 01:18:15,327 --> 01:18:19,498 But you don't do it the same thing to Claire Kuchever? 1135 01:18:21,167 --> 01:18:26,631 Because I want him to look like the victim on the ferry, 1136 01:18:26,755 --> 01:18:27,964 -and bullets won't make it like that. -I understand. 1137 01:18:27,966 --> 01:18:29,134 -and bullets won't make it like that. -I understand. 1138 01:18:29,217 --> 01:18:32,553 I went to the house pretending to want to buy his car. 1139 01:18:32,679 --> 01:18:35,890 I took him from kg, covered his mouth and enveloped his head. 1140 01:18:36,015 --> 01:18:36,975 Then? 1141 01:18:37,058 --> 01:18:40,103 I tie my hands and feet and bring it to my place. 1142 01:18:40,187 --> 01:18:42,022 I put the equipment into the car 1143 01:18:42,147 --> 01:18:43,691 then I burned him with gasoline. 1144 01:18:43,815 --> 01:18:44,899 Jesus. 1145 01:18:45,024 --> 01:18:46,025 and? 1146 01:18:46,276 --> 01:18:47,695 I think you know what happened after that. 1147 01:18:47,777 --> 01:18:49,696 No, I don't know. Tell me. You have to tell me. 1148 01:18:49,779 --> 01:18:51,823 You know what I mean, hero what happened after that? 1149 01:18:51,907 --> 01:18:53,075 I'll tell you what happened. 1150 01:18:53,200 --> 01:18:56,620 You made 543 people. How are you feeling? 1151 01:19:01,749 --> 01:19:05,378 I think you're really on the line is a murderer. 1152 01:19:07,881 --> 01:19:11,468 Sometimes some sacrifices is the price for freedom. 1153 01:19:11,552 --> 01:19:13,429 For me, those people are victims of war, 1154 01:19:13,554 --> 01:19:15,431 tapii for you, they are only evidence. 1155 01:19:15,556 --> 01:19:17,975 Enough. We get it. 1156 01:19:18,058 --> 01:19:19,059 apa kata mu? 1157 01:19:19,268 --> 01:19:23,022 Do you know what will happen? You don't have a clue. 1158 01:19:23,106 --> 01:19:25,108 I know where you want to go. 1159 01:19:25,524 --> 01:19:29,194 I know you will go for a long time ago. I know that 1160 01:19:30,196 --> 01:19:32,699 -This case won't even be tried. -No? 1161 01:19:34,242 --> 01:19:37,245 -'Krn I know what will happen. -You can? 1162 01:19:38,038 --> 01:19:41,207 What's in this glass? Do you know what will happen, huh? 1163 01:19:41,291 --> 01:19:43,376 Okay, what happened? Tell me. 1164 01:19:44,377 --> 01:19:47,047 I said before, I have a destiny 1165 01:19:47,131 --> 01:19:48,466 aim. 1166 01:19:49,174 --> 01:19:52,260 The reason for devils like humans, but God is eternal. 1167 01:19:52,844 --> 01:19:57,390 I have surrendered myself before this world was destroyed, 1168 01:19:57,475 --> 01:20:00,561 'because in eternity, I've been here and will be remembered. 1169 01:20:00,685 --> 01:20:02,270 That is fate. 1170 01:20:02,979 --> 01:20:04,773 a bomb has a destiny, 1171 01:20:05,274 --> 01:20:08,361 Predetermined destiny by the maker. 1172 01:20:08,444 --> 01:20:11,781 And who tried to block that fate will be destroyed. 1173 01:20:11,864 --> 01:20:15,242 Anyone who tries to prevent it will bear the consequences. 1174 01:20:15,326 --> 01:20:17,244 and that's what you don't understand. 1175 01:20:17,328 --> 01:20:21,165 I will not negotiate, I will win 1176 01:20:21,540 --> 01:20:24,377 So you should have it help TUhan. 1177 01:20:25,170 --> 01:20:27,297 You need that. 1178 01:20:27,631 --> 01:20:31,134 You should have KY. You will need that. 1179 01:20:43,063 --> 01:20:45,107 what should i do? 1180 01:20:46,484 --> 01:20:48,861 -We will stop you. -What? 1181 01:20:49,361 --> 01:20:50,362 Yeah, we have what we need. 1182 01:20:50,487 --> 01:20:52,948 forensics, suspect, recognition. Completed. 1183 01:20:53,032 --> 01:20:56,536 Sir, maybe we need to go further and see actual crime. 1184 01:20:56,660 --> 01:20:58,161 -Ferry bombing. -Bnr. He is bnr. 1185 01:20:58,287 --> 01:21:00,415 I mean, we can't just based on recognition only. 1186 01:21:00,498 --> 01:21:02,750 We must develop the case. We have to get more evidence. 1187 01:21:02,833 --> 01:21:05,127 Gather evidence No problem, Agent CarIy. 1188 01:21:05,211 --> 01:21:07,797 -You bring it a little far away. -Agent Carlin. Carlin. 1189 01:21:07,879 --> 01:21:08,964 My name is Carlin, not Carly. 1190 01:21:09,089 --> 01:21:11,633 We have protocols that must be obeyed. There are strict protocols. 1191 01:21:11,759 --> 01:21:14,470 Then now you have to obey, and now an agent is dead. 1192 01:21:14,554 --> 01:21:16,848 Sir, through 1 theory, it happened. 1193 01:21:16,931 --> 01:21:20,184 We're done. Turn off. Get it done. Let's go to the next case. 1194 01:21:20,935 --> 01:21:22,687 - How about Claire? -What... 1195 01:21:23,271 --> 01:21:25,273 See, demanding Oerstadt for kuchever killing 1196 01:21:25,356 --> 01:21:27,984 will ask questions we can not get any evidence. 1197 01:21:28,068 --> 01:21:29,486 I understand sir, But how about Claire? 1198 01:21:29,569 --> 01:21:30,653 Are we just closing the case? 1199 01:21:30,737 --> 01:21:33,197 We put it in ferry bombing, We put it in the killing of an agent. 1200 01:21:33,281 --> 01:21:35,575 -That's enough to incarcerate him. -I can't accept that sir. 1201 01:21:35,701 --> 01:21:38,162 You know, I don't care what you receive. 1202 01:21:38,244 --> 01:21:40,705 -He's not a question. -He will kill her. 1203 01:21:41,039 --> 01:21:44,500 - In 12 hours, he will kill him. -He killed him 4 days ago. 1204 01:21:44,625 --> 01:21:47,295 You are at the funeral. what's wrong with you? 1205 01:21:51,215 --> 01:21:52,800 That must happen. 1206 01:21:52,926 --> 01:21:56,263 I delayed entering the report until we catch this man. 1207 01:21:56,971 --> 01:21:58,681 Hey, the mission is complete. 1208 01:21:59,142 --> 01:22:01,269 We win, Doug. 1209 01:22:08,317 --> 01:22:11,362 Hey. Now my job is almost finished. 1210 01:22:11,445 --> 01:22:13,989 Your job is to help facilitate it will just be finished. 1211 01:22:14,073 --> 01:22:16,367 then you say to me, what should I say to his father? 1212 01:22:16,451 --> 01:22:18,536 We caught that ***. 1213 01:22:18,619 --> 01:22:19,745 We can't help the victim. 1214 01:22:19,871 --> 01:22:23,124 That is not our job to make the family feel better. 1215 01:22:23,541 --> 01:22:27,712 We lose what we love. That's your word. 1216 01:22:28,755 --> 01:22:31,758 Doug, it's not your fault Claire's dead. 1217 01:22:34,344 --> 01:22:36,262 Yeah, that's a theory. 1218 01:22:40,810 --> 01:22:43,646 Lieutenant Junior Grade Dianne Kerry. 1219 01:22:44,062 --> 01:22:45,814 Martin Kyle. 1220 01:22:47,024 --> 01:22:49,735 Commander Francis Lacey, pensiun. 1221 01:22:50,276 --> 01:22:52,028 Elaine Lacey. 1222 01:22:53,321 --> 01:22:55,865 Chief Petty Officer Darren McAndrews. 1223 01:22:56,700 --> 01:22:58,743 Lorraine McAndrews. 1224 01:22:59,954 --> 01:23:02,873 Teknisi Electronics Lisa Melville. 1225 01:23:03,456 --> 01:23:06,292 Chaplain Rabbi Benjamin Mendelsson. 1226 01:24:23,206 --> 01:24:24,832 Denny? That's Doug. 1227 01:24:24,957 --> 01:24:27,627 I'm not not waiting for this call. 1228 01:24:28,379 --> 01:24:30,923 Look, you know what will be happens if you try this. 1229 01:24:31,048 --> 01:24:32,633 We both know what will happen if not done. 1230 01:24:32,715 --> 01:24:37,053 WeII, do not get guinea pigs dead voluntary in the name of science. 1231 01:24:37,178 --> 01:24:38,680 We must make sure 1232 01:24:38,763 --> 01:24:41,057 You end up somewhere other than in the morgue. 1233 01:24:41,725 --> 01:24:43,060 Can you help me? 1234 01:24:47,606 --> 01:24:49,900 I meet you there. 1235 01:24:51,359 --> 01:24:52,402 Doug? 1236 01:24:58,576 --> 01:25:03,540 Help me. when you're done, turn off the lights. 1237 01:25:24,019 --> 01:25:27,480 one more, turn off all alarms from the connection. 1238 01:25:31,901 --> 01:25:32,986 can not. 1239 01:25:33,111 --> 01:25:34,696 Keep it as low as possible. 1240 01:25:34,779 --> 01:25:36,906 have to let go of everything. 1241 01:25:42,120 --> 01:25:45,623 -You can still wear clothes in. -Thank you very much. 1242 01:25:46,208 --> 01:25:50,004 I guess you don't trust me change of the past. 1243 01:25:50,379 --> 01:25:53,007 Bnr. I also believe in God. 1244 01:25:53,132 --> 01:25:54,508 Do not tell anyone. 1245 01:25:54,633 --> 01:25:56,761 I'll say it to everyone. -Yeah? 1246 01:25:56,885 --> 01:25:59,721 when I open the valve this thing... 1247 01:25:59,805 --> 01:26:03,225 Yeah, I know. electromagnetic network, straight line. I understand. 1248 01:26:03,642 --> 01:26:06,395 Think, no matter how clever we are, 1249 01:26:06,479 --> 01:26:09,065 possible results from this little experiment 1250 01:26:09,148 --> 01:26:12,902 adl 4 days ago You can call from the corpse. 1251 01:26:12,985 --> 01:26:15,154 ''Hey, Agent Carlin, come here. 1252 01:26:15,279 --> 01:26:17,031 "There's something you have to see." 1253 01:26:17,156 --> 01:26:20,117 and what you will know, you stand beside the body 1254 01:26:20,201 --> 01:26:21,661 and that's your body. 1255 01:26:22,079 --> 01:26:27,334 You can't go wrong millions of times. You will only be right once. 1256 01:26:27,458 --> 01:26:29,794 After all I will remember if that happened right? 1257 01:26:29,878 --> 01:26:31,922 So I just have to go to you? 1258 01:26:32,005 --> 01:26:34,841 Yeah, go. like that note, only bigger. 1259 01:26:36,426 --> 01:26:38,553 Are you ready? -No. 1260 01:26:39,931 --> 01:26:42,183 You don't need to do this. 1261 01:26:43,850 --> 01:26:45,727 How come if I have done it? 1262 01:26:46,521 --> 01:26:47,647 Bnr. 1263 01:27:01,035 --> 01:27:02,078 Doug? 1264 01:27:04,080 --> 01:27:05,164 Doug? 1265 01:27:05,498 --> 01:27:08,001 Hey. HeIIo? 1266 01:27:08,291 --> 01:27:10,210 -What are you doing there? -Yeah. 1267 01:27:10,379 --> 01:27:12,172 - Are you OK? -Yeah, yeah, I'm fine. 1268 01:27:12,255 --> 01:27:14,841 I'm beside me. 1269 01:27:17,635 --> 01:27:19,429 are I still here? 1270 01:27:19,554 --> 01:27:20,888 Now. Are you ready? 1271 01:27:20,972 --> 01:27:22,515 -Yeah, I'm ready. - Good. 1272 01:27:22,640 --> 01:27:24,434 Can't wait to see you 4 days ago 1273 01:27:24,560 --> 01:27:25,686 dan mengagetkanmu. 1274 01:27:25,768 --> 01:27:27,186 If it happens, maybe you can say to me 1275 01:27:27,270 --> 01:27:28,646 what is it like to meet your younger self. 1276 01:27:28,731 --> 01:27:30,566 Well, I'll tell you. 1277 01:27:30,690 --> 01:27:35,403 Okay, remember, the ferry exploded at 10:50 o'clock on tuesday, okay? 1278 01:27:36,362 --> 01:27:37,405 Yeah. 1279 01:27:38,740 --> 01:27:40,074 This is it. 1280 01:27:41,201 --> 01:27:42,369 see you yesterday. 1281 01:27:42,494 --> 01:27:43,871 God bless. 1282 01:28:08,729 --> 01:28:09,730 Bagus, Bagus. 1283 01:28:09,856 --> 01:28:11,274 -You do not need to do this. - Hello? 1284 01:28:11,358 --> 01:28:12,400 Maybe I did. 1285 01:28:12,525 --> 01:28:14,069 Maybe I did. 1286 01:28:17,197 --> 01:28:19,199 - What happened? - Alright, wait, everyone. 1287 01:28:19,282 --> 01:28:22,035 Additional generators should work. No one moves. 1288 01:28:22,118 --> 01:28:23,953 That is interesting. 1289 01:28:27,540 --> 01:28:29,042 -Doctor! -What is that? 1290 01:28:29,125 --> 01:28:30,960 where is he from 1291 01:28:32,461 --> 01:28:35,798 All right, let's take him to the trauma room. Trauma 2, Trauma 2! 1292 01:28:41,138 --> 01:28:42,682 This is weird. 1293 01:28:44,474 --> 01:28:46,017 - Defib. -CIear! 1294 01:28:46,559 --> 01:28:48,311 Fill again. 1295 01:28:49,145 --> 01:28:50,355 CIear! 1296 01:28:50,773 --> 01:28:52,650 -Fill to 300. -Charging. 1297 01:28:53,150 --> 01:28:54,360 CIear! 1298 01:28:56,069 --> 01:29:00,615 Continue CPR. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1299 01:29:26,684 --> 01:29:28,269 ...34 derajat. 1300 01:29:28,353 --> 01:29:30,897 49 is the lowest temperature at the airport. 1301 01:29:31,022 --> 01:29:34,358 Will be that or more tonight. 1302 01:29:34,484 --> 01:29:37,154 will show why. Look, the wind starts ... 1303 01:29:55,964 --> 01:29:59,843 -... some return. -I'm thinking of making a tattoo. 1304 01:30:00,970 --> 01:30:02,138 -Whoa! -I'm a federal agent. 1305 01:30:02,262 --> 01:30:04,639 I need your key. I need a vehicle. 1306 01:30:04,724 --> 01:30:06,392 There is a key in the trunk there. 1307 01:30:06,476 --> 01:30:08,519 According to which? This one? Lower your hand. 1308 01:30:08,643 --> 01:30:11,813 Place it on the table. Hold your donut. Hold it there. 1309 01:30:13,649 --> 01:30:14,859 Flush 1310 01:30:36,839 --> 01:30:39,676 This may be excessive for this condition. 1311 01:30:39,760 --> 01:30:45,182 An fish instinctively battles against all the nonsensical evil things. 1312 01:30:45,307 --> 01:30:47,184 The fish is a wide-mouth fish. 1313 01:31:01,573 --> 01:31:03,617 News at 8:30. 1314 01:31:03,868 --> 01:31:06,746 The government officials are still investigating big blackouts 1315 01:31:06,830 --> 01:31:10,750 which results in the darkness of the entire eastern bag this country's dawn. 1316 01:33:05,743 --> 01:33:06,953 Hey! 1317 01:34:28,870 --> 01:34:30,288 Jesus. 1318 01:34:36,671 --> 01:34:39,507 Wait. Hey, okay. Wait! 1319 01:34:39,631 --> 01:34:41,424 Listen. Claire! 1320 01:34:41,509 --> 01:34:44,345 I'm a federal agent. wait! Wait. 1321 01:34:45,261 --> 01:34:46,846 All right, nothing. nothing. nothing. 1322 01:34:46,973 --> 01:34:49,518 I'm a fedral agent. It's ok. It's ok. 1323 01:34:50,685 --> 01:34:52,478 You're safe. You're okay, okay? 1324 01:34:52,561 --> 01:34:56,816 I'm a federal agent. You're safe. You're safe. Look at me. Come here. 1325 01:34:56,940 --> 01:34:59,192 You survived. She's gone. Yes? 1326 01:35:01,612 --> 01:35:04,031 - Get me out of here! - Good. All right. 1327 01:35:04,116 --> 01:35:05,909 Get me out of here! 1328 01:35:06,200 --> 01:35:09,787 Nothing. nothing. nothing. 1329 01:35:11,415 --> 01:35:14,209 - Get me out of here. -All right, give your legs. 1330 01:35:14,333 --> 01:35:17,003 It's ok. It's ok. It's ok. 1331 01:35:19,839 --> 01:35:22,216 Hey, look at me. look at me. 1332 01:35:22,300 --> 01:35:24,636 I'll take you from here, okay? 1333 01:35:24,719 --> 01:35:26,220 All right. 1334 01:35:40,902 --> 01:35:43,697 How do you know Is there a key on this truck? 1335 01:35:43,780 --> 01:35:46,575 Good question. I do not know. 1336 01:35:50,245 --> 01:35:52,330 -He is a terrorist? -Yeah. 1337 01:35:52,415 --> 01:35:56,836 His name is Carroll Oerstadt. I'm part of a special reconnaissance force. 1338 01:35:56,919 --> 01:35:58,463 We tracked it down. 1339 01:35:58,588 --> 01:36:02,925 He planned to blow up the Canal Street Ferry today at 10:50. 1340 01:36:06,346 --> 01:36:09,098 -So we will report police? -No, it's too complicated. 1341 01:36:09,222 --> 01:36:11,391 We must pursue time, the ferry will depart. 1342 01:36:11,517 --> 01:36:13,186 We have to go Go to the Algiers dock. 1343 01:36:13,269 --> 01:36:15,688 I don't think you will succeed. You have a lot of blood loss. 1344 01:36:15,772 --> 01:36:19,192 No, I have to succeed. there is only 1 hour 40 minutes to chase this guy. 1345 01:36:19,275 --> 01:36:22,737 How if it doesn't work? what will happen? 1346 01:36:22,821 --> 01:36:24,823 If I don't succeed ... 1347 01:36:26,783 --> 01:36:28,242 What? 1348 01:36:29,328 --> 01:36:30,412 Your soul is on this road. 1349 01:36:30,495 --> 01:36:32,163 We will stop by your house, and I will cleanse myself. 1350 01:36:32,289 --> 01:36:36,085 - I'll take you. Understand? - Good. 1351 01:36:37,210 --> 01:36:38,711 Hey, Ginger. 1352 01:36:39,504 --> 01:36:41,297 He hates strangers. 1353 01:36:41,591 --> 01:36:42,676 Do you need anything? 1354 01:36:42,800 --> 01:36:44,718 Cleanse yourself. I'll take care of this. 1355 01:36:44,802 --> 01:36:48,180 -Are you sure? I can do it, bro. -No, I can. Just go away. 1356 01:36:48,306 --> 01:36:50,934 I have to borrow 1 of your boyfriend's jacket I think. 1357 01:36:51,016 --> 01:36:52,101 Of course. 1358 01:37:39,399 --> 01:37:41,359 Hey, listen. 1359 01:37:41,485 --> 01:37:44,071 - Don't use it. -What? 1360 01:37:45,071 --> 01:37:46,448 Use another one? 1361 01:37:46,532 --> 01:37:49,702 Blue or white. Anything. That is only... 1362 01:37:49,826 --> 01:37:50,827 Believe me. 1363 01:37:50,953 --> 01:37:55,082 The victim wore such clothes and it won't be good. 1364 01:37:56,708 --> 01:37:58,418 -Okay. - Trust me. 1365 01:37:58,837 --> 01:38:03,342 Okay, I'll change. I'm back soon. 1366 01:38:13,809 --> 01:38:15,644 Stop! Do not move! 1367 01:38:15,728 --> 01:38:17,855 don't move. I'm calling the police. 1368 01:38:18,106 --> 01:38:19,733 -I'm a cop. -No, no. 1369 01:38:19,858 --> 01:38:21,193 -Yeah, I'm poised. -No, no! 1370 01:38:21,275 --> 01:38:24,028 You don't ask anything. You don't ask for a statement. 1371 01:38:24,112 --> 01:38:27,491 and you know where my house is, what's in my closet. 1372 01:38:27,823 --> 01:38:31,744 -Who are you? -I'm Doug Carlin. I'm an ATF agent. 1373 01:38:31,828 --> 01:38:34,539 I'm part of a special tracking unit who tracked the man 1374 01:38:34,623 --> 01:38:36,375 -Who tried to kill you. - How do I know? 1375 01:38:36,458 --> 01:38:38,043 My head is closed all this time. You could be that person. 1376 01:38:38,168 --> 01:38:39,169 Just think about it, Claire. 1377 01:38:39,252 --> 01:38:41,004 Clay my face. You hurt the man's face. 1378 01:38:41,089 --> 01:38:42,840 Are there wounds on my face? 1379 01:38:42,924 --> 01:38:46,761 -You do it right? - Facing the floor. 1380 01:38:47,929 --> 01:38:49,472 Now! facing the floor! 1381 01:38:52,768 --> 01:38:54,311 Do it! 1382 01:38:57,480 --> 01:38:59,565 ATF New Orleans, Agent Donnelly. 1383 01:38:59,692 --> 01:39:03,862 Yes, is there Agent Doug Isas Carlin who works there? 1384 01:39:03,946 --> 01:39:06,448 ya, ada, but he isn't there now. 1385 01:39:06,948 --> 01:39:08,574 Want to leave a message? 1386 01:39:08,658 --> 01:39:10,660 Can you describe him? 1387 01:39:10,786 --> 01:39:12,621 How tall, skin color. 1388 01:39:13,455 --> 01:39:18,293 I don't know. he's 6'3 '' tall, black, ugly. 1389 01:39:21,170 --> 01:39:23,715 Okay, tell him to call me back 1390 01:39:23,799 --> 01:39:27,261 of 877-504-8423. 1391 01:39:27,386 --> 01:39:28,971 Okay, wait. my call records. 1392 01:39:29,096 --> 01:39:30,472 OK, understand. 1393 01:39:32,099 --> 01:39:33,100 Halo? 1394 01:39:38,313 --> 01:39:39,440 Get up. 1395 01:39:46,864 --> 01:39:49,033 Are you going to say the truth? 1396 01:39:49,158 --> 01:39:52,286 Are you gonna say you're here, this happened 1397 01:39:52,412 --> 01:39:55,081 and nothing makes sense? do not have. 1398 01:39:56,790 --> 01:39:59,543 How if you have to say something the most important in the world, 1399 01:39:59,669 --> 01:40:01,921 But you know they won't believe it? 1400 01:40:03,797 --> 01:40:05,007 what will you do? 1401 01:40:06,134 --> 01:40:07,093 I will try. 1402 01:40:08,260 --> 01:40:11,055 You won't know what someone will believe. 1403 01:40:17,228 --> 01:40:21,816 I don't understand what ... What happened. 1404 01:40:46,258 --> 01:40:48,052 I must hurry and leave here. 1405 01:40:48,177 --> 01:40:50,846 But only you can stop it? 1406 01:40:50,971 --> 01:40:52,890 Because only I know the plan. 1407 01:40:52,973 --> 01:40:54,684 Only I know where he is 1408 01:40:54,809 --> 01:40:56,435 and exactly what he will do. 1409 01:40:56,560 --> 01:40:58,145 How do you know? 1410 01:40:58,230 --> 01:41:00,774 I mean how do you know all about me? 1411 01:41:01,149 --> 01:41:02,859 to avoid debate, 1412 01:41:02,983 --> 01:41:05,444 just say the government has special tools 1413 01:41:05,570 --> 01:41:09,491 what makes me know what is happened a few moments later. 1414 01:41:09,991 --> 01:41:12,244 Then you don't know I'll put a gun on? 1415 01:41:12,369 --> 01:41:14,871 I know. no, I don't know. 1416 01:41:18,625 --> 01:41:20,794 -Was that ok? -Yeah, this is good. 1417 01:41:22,171 --> 01:41:23,506 for a moment. 1418 01:41:28,386 --> 01:41:32,640 -I guess that's enough. is that ok? -Yeah, this is good. 1419 01:41:32,764 --> 01:41:33,724 Okay. 1420 01:41:35,768 --> 01:41:39,397 -OK. I'm not good at this. -You're very nice. 1421 01:41:53,037 --> 01:41:54,747 What is wrong? 1422 01:41:55,787 --> 01:41:57,080 Jesus. 1423 01:42:00,626 --> 01:42:02,628 I haven't changed anything yet. 1424 01:42:03,796 --> 01:42:06,049 I have to go. and you must come with me. come on 1425 01:42:06,132 --> 01:42:07,383 What? 1426 01:42:07,884 --> 01:42:10,345 -I think you said I'm safe now. -I am wrong. I am wrong. 1427 01:42:10,471 --> 01:42:12,222 You have to come with me. Now. 1428 01:42:13,432 --> 01:42:15,601 Wait, wait, wait! Don't answer. 1429 01:42:17,811 --> 01:42:19,188 not answered. I'll prove it. 1430 01:42:19,312 --> 01:42:20,355 That's your name Beth who called. 1431 01:42:20,481 --> 01:42:21,940 Let the machine answer. he will say, 1432 01:42:22,066 --> 01:42:25,611 "Hi, Claire. This is Beth. are you there Sorry to call you this morning, 1433 01:42:25,736 --> 01:42:28,781 '' but because you didn't call me tonight I'm worried. " 1434 01:42:29,323 --> 01:42:32,034 Claire? Hi, this is Beth. are you there? 1435 01:42:32,159 --> 01:42:33,535 sorry to call you this morning, 1436 01:42:33,659 --> 01:42:35,661 but since you won't call me when you get home, 1437 01:42:35,788 --> 01:42:37,539 and you don't call, I'm starting to worry. 1438 01:42:37,664 --> 01:42:39,291 -Beth, is this a joke? -Oh, hey, hey! Tdk. 1439 01:42:39,416 --> 01:42:41,210 like I said, I'm just worried about you, that's all. 1440 01:42:41,336 --> 01:42:43,338 I can't talk now. there are guests here. I'll call later. 1441 01:42:43,462 --> 01:42:44,421 Claire... 1442 01:42:44,506 --> 01:42:47,675 Trust me, you will only be safe with me. 1443 01:42:47,842 --> 01:42:49,469 -Okay. -Let's go. 1444 01:42:54,682 --> 01:42:55,808 I do not understand. 1445 01:42:55,892 --> 01:42:59,479 Don't just call the police and have them arrest him on the dock? 1446 01:43:00,063 --> 01:43:02,357 He will turn off the bomb at that place. 1447 01:43:02,482 --> 01:43:03,983 He did not have to be compromised 1448 01:43:04,109 --> 01:43:06,111 until it's too late for it to do anything. 1449 01:43:06,194 --> 01:43:08,947 He will set his wif, walk, towards the motorbike 1450 01:43:09,030 --> 01:43:11,908 and go to the Crescent City bridge to watch. 1451 01:43:12,033 --> 01:43:15,662 Okay, then what? Did you tame the bomb? 1452 01:43:16,205 --> 01:43:18,040 Then I tamed the bomb. 1453 01:44:16,516 --> 01:44:18,352 That's my truck. 1454 01:44:27,985 --> 01:44:29,862 - This many people. -There he is. 1455 01:44:29,946 --> 01:44:31,281 Where? 1456 01:44:31,448 --> 01:44:34,451 You see who wears a military jacket go here? 1457 01:44:38,497 --> 01:44:40,290 That's what you say. 1458 01:44:40,416 --> 01:44:43,628 Well, see the officer behind you? 1459 01:44:43,753 --> 01:44:45,838 -Yeah. -when the ferry moves, 1460 01:44:45,963 --> 01:44:48,424 I want you to say about the bomb, ok? 1461 01:44:48,549 --> 01:44:50,927 -They will believe me? -They should believe. 1462 01:44:51,009 --> 01:44:53,261 Come on, they will arrest me. -They won't catch you. 1463 01:44:53,346 --> 01:44:56,974 They will take you to the service post. You will be fine. that's a good thing. 1464 01:44:57,392 --> 01:44:58,768 Do not turn around. 1465 01:45:05,358 --> 01:45:06,567 Doug... 1466 01:45:09,654 --> 01:45:10,988 Hati2. 1467 01:45:43,981 --> 01:45:45,816 Perhatian. 1468 01:45:45,899 --> 01:45:48,444 Passengers are not permitted brada on the deck for the car 1469 01:45:48,528 --> 01:45:51,156 when the ferry is moving. 1470 01:45:57,870 --> 01:45:59,329 Then! Then. 1471 01:45:59,456 --> 01:46:02,000 Excuse me, sir, you have to move to the top deck. 1472 01:46:02,125 --> 01:46:04,711 - Passengers aren't allowed here. -Okay. 1473 01:46:44,168 --> 01:46:46,337 Can not be trusted. They are on time. 1474 01:46:46,420 --> 01:46:48,756 Let's take them to the party. 1475 01:47:11,446 --> 01:47:13,281 Mama! 1476 01:48:55,887 --> 01:48:58,014 Excuse me, Sir? Sir! 1477 01:48:58,140 --> 01:49:01,477 No passengers allowed on the car deck during the transfer. 1478 01:49:04,813 --> 01:49:07,023 No passengers are allowed sir. 1479 01:49:21,413 --> 01:49:22,580 come on! come on! 1480 01:50:20,348 --> 01:50:22,017 This is fate, Oerstadt. 1481 01:50:22,894 --> 01:50:26,064 the reason for devils like humans, but God is eternal. 1482 01:50:28,816 --> 01:50:30,276 How do you think? 1483 01:50:30,401 --> 01:50:34,030 I said it needed God's help here. 1484 01:50:36,074 --> 01:50:37,658 I am out. 1485 01:50:45,792 --> 01:50:47,377 How do you think? 1486 01:50:48,544 --> 01:50:50,421 I think you're a patriot. 1487 01:50:50,546 --> 01:50:51,756 Oh, indeed. 1488 01:50:52,966 --> 01:50:55,177 Patriotism Need sacrifice. 1489 01:50:55,760 --> 01:50:59,055 -I want to sacrifice. -Yeah? Who? He? I? 1490 01:50:59,138 --> 01:51:01,724 You want to sacrifice someone else, but not you. 1491 01:51:01,808 --> 01:51:06,187 The Freedom Tree must be refreshed with blood from patriots and tyrants. 1492 01:51:07,481 --> 01:51:08,440 Bnr. 1493 01:51:08,564 --> 01:51:12,276 Sometimes many people are the price of freedom, right? 1494 01:51:17,324 --> 01:51:19,284 Who are you, Oerstadt? 1495 01:51:22,287 --> 01:51:23,622 Who are you? 1496 01:51:26,417 --> 01:51:28,460 I shouldn't be here. 1497 01:51:56,364 --> 01:51:57,991 Are you ok? 1498 01:52:01,161 --> 01:52:04,080 -I killed him. -No, not you. I did it. 1499 01:52:04,163 --> 01:52:07,041 Now at 10:48 pm on Tuesday, Mardi Gras. 1500 01:52:07,167 --> 01:52:09,753 Now let's go back to th 1964. 1501 01:52:09,836 --> 01:52:11,963 -We'll die. -No, we won't die. 1502 01:52:12,048 --> 01:52:14,508 ...pd 105.3 FM, the heart of New Orleans. 1503 01:52:14,632 --> 01:52:16,509 Hit the gas. 1504 01:52:16,677 --> 01:52:18,095 Hit the gas! 1505 01:52:23,809 --> 01:52:27,396 Raise your hand and get out of the vehicle now! 1506 01:52:29,106 --> 01:52:31,525 We go out now, everyone is dead. 1507 01:52:33,027 --> 01:52:35,196 You have 3 counts! 1508 01:52:35,321 --> 01:52:36,322 Step on that. 1509 01:52:36,448 --> 01:52:37,491 1... 1510 01:54:50,168 --> 01:54:53,588 But my child is on the ferry. please. please. 1511 01:54:54,799 --> 01:54:56,967 My God, my son! 1512 01:55:11,523 --> 01:55:12,941 Chrissie! 1513 01:55:13,817 --> 01:55:14,818 Chrissie! 1514 01:55:14,901 --> 01:55:17,320 -Oh, Chrissie! Chrissie! -That's my mother! 1515 01:55:17,405 --> 01:55:18,489 Mother! 1516 01:55:24,578 --> 01:55:27,832 Madam? you have to stay here. 1517 01:55:27,914 --> 01:55:29,999 Someone is here to explain 1518 01:55:30,126 --> 01:55:32,503 and ask some questions, okay? 1519 01:55:57,404 --> 01:55:59,656 -Bobby. -Doug. 1520 01:55:59,740 --> 01:56:01,158 -How are you? -well. 1521 01:56:01,241 --> 01:56:03,744 There is 1 living here. lifted from water. 1522 01:56:03,869 --> 01:56:06,246 whether or not this is related to this. 1523 01:56:10,041 --> 01:56:11,125 Okay. 1524 01:56:16,923 --> 01:56:19,718 -How are you? -Doug? 1525 01:56:20,802 --> 01:56:22,262 BNR. 1526 01:56:25,600 --> 01:56:27,560 - Are you OK? -Yeah. 1527 01:56:32,398 --> 01:56:33,775 have we met? 1528 01:56:35,651 --> 01:56:38,404 Yeah. Yeah, we've been. 1529 01:56:42,284 --> 01:56:43,911 No problem. Follow me. 1530 01:56:44,869 --> 01:56:46,079 come on 1531 01:57:01,178 --> 01:57:02,971 -How good? -Yeah. 1532 01:57:03,097 --> 01:57:04,765 -Are you sure? -Yeah. 1533 01:57:05,057 --> 01:57:07,726 Okay. will be warming up. 1534 01:57:17,654 --> 01:57:18,988 What is this? 1535 01:57:20,781 --> 01:57:22,116 What is this? 1536 01:57:27,329 --> 01:57:28,414 Doug. 1537 01:57:30,542 --> 01:57:34,212 How if you have to say to someone the most important thing in the world, 1538 01:57:34,336 --> 01:57:37,005 But you know they won't believe it? 1539 01:57:38,383 --> 01:57:39,592 I will try. 1540 01:57:49,352 --> 01:57:50,478 Visit www.Fortunebet99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1541 01:58:01,000 --> 01:58:10,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1542 01:58:12,750 --> 01:58:20,600 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 1543 01:58:21,750 --> 01:58:25,600 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326