1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:36,700 --> 00:00:44,700 3 00:01:11,600 --> 00:01:14,700 Our planet is a blue planet, 4 00:01:17,300 --> 00:01:23,000 dwarf dark blue water A patch of land that we call earth. 5 00:01:27,500 --> 00:01:31,600 Deep Blue - the source of life itself. 6 00:04:35,700 --> 00:04:42,100 Here, half a million sea eagles rippled into space to breed on a small island in the Southern Ocean. 7 00:06:22,700 --> 00:06:29,100 After thousands of miles of searching, Finally dark blue offers that gift. 8 00:06:52,300 --> 00:06:55,300 Oceans sustain life that is far more than all land, 9 00:06:56,600 --> 00:07:01,300 but the spread is uneven hiding and shifting in the blue space. 10 00:07:22,300 --> 00:07:28,400 Collecting seabirds betrays a discovery. The herd of fish has damaged the cover. 11 00:10:50,500 --> 00:10:52,500 This is a world that is always dangerous, 12 00:10:53,200 --> 00:10:56,400 endless cycle of birth death and renewal 13 00:11:21,700 --> 00:11:25,300 For a new generation of sea lions, life begins on the beach. 14 00:11:26,000 --> 00:11:30,000 A safe place their mother returns just to give birth. 15 00:11:53,600 --> 00:11:55,900 Unknown land becomes soft nursery, 16 00:11:56,700 --> 00:12:02,100 a place where young people gather strength as They grow up ready to face a tougher life in the sea. 17 00:15:22,800 --> 00:15:26,600 Killer whales only have a few days to take advantage of naive young people. 18 00:15:27,300 --> 00:15:30,500 Soon the sea lion will learn to avoid tide shallow water. 19 00:15:33,900 --> 00:15:38,000 Meanwhile, the risk of whales stranded on the beach when they took their prey. 20 00:15:54,200 --> 00:15:58,200 This is a dangerous business and young people killers must be taught to hunt in open water 21 00:15:58,800 --> 00:16:00,600 before they can take risks on the beach. 22 00:17:34,900 --> 00:17:38,600 At the coastline, earth and sea meet to form a border, 23 00:17:39,800 --> 00:17:42,700 a world of tension where the mood shifts with ups and downs. 24 00:20:20,400 --> 00:20:27,400 Stay away from the shoreline in bright warm water, a A small portion of the ocean holds its greatest wealth. 25 00:20:29,800 --> 00:20:37,800 Coral reefs, a narrow sun-fed band are only found in shallow waters in tropical seas. 26 00:21:22,600 --> 00:21:26,700 This is a fragile world built on the smallest organism, 27 00:21:27,500 --> 00:21:34,400 coral polyps whose skeleton forms a coral reef, colonies that might strech for a hundred miles. 28 00:23:16,100 --> 00:23:19,600 Soft whale sharks, the largest fish in the sea, 29 00:23:20,600 --> 00:23:26,200 visit coral reefs when green plankton blooms, filtering water through the gills. 30 00:24:13,600 --> 00:24:16,100 The moon has strength strength above. 31 00:24:17,100 --> 00:24:21,800 Ghosts are a different world, _ when new rules apply 32 00:25:07,400 --> 00:25:11,600 Rooted in places, even corals must fight against walls to be territorial, 33 00:25:12,600 --> 00:25:17,200 shoot out deadly stinging cells paralyze and then eat their neighbors alive. 34 00:25:58,600 --> 00:26:00,200 Darkness brings the mood itself, 35 00:26:00,900 --> 00:26:05,800 Changes in rhythm where creation Light must find a hiding place. 36 00:26:20,900 --> 00:26:24,300 A gap under the head of the reef, will provide shelter for tonight, 37 00:26:25,600 --> 00:26:27,900 but there is no certainty You will see the dawn. 38 00:26:32,200 --> 00:26:34,600 For others, darkness feeds time. 39 00:27:18,300 --> 00:27:20,000 Night feeders don't need light 40 00:27:20,900 --> 00:27:24,200 Special sensors allow them to do it detect the slightest movement. 41 00:27:27,900 --> 00:27:31,600 Even the smallest electric shocks muscles bring them close... 42 00:27:34,300 --> 00:27:36,100 ready to choose the victim 43 00:31:52,800 --> 00:31:58,500 Storm and rain and wind and clouds stir up the sea with their own strength. 44 00:32:20,700 --> 00:32:26,900 Mixing hard water brings life up and is triggered by light from the sun. 45 00:33:34,200 --> 00:33:37,200 A mixture of underwater currents and a mixture of liquid worlds, 46 00:33:38,000 --> 00:33:43,500 Whipping small, nutritious flocks organisms that are eaten by many other animals. 47 00:35:54,200 --> 00:35:56,500 Boneless beings have their place too, 48 00:35:57,100 --> 00:36:00,000 follow their tentacles behind their pulsing shape, 49 00:36:00,900 --> 00:36:03,500 catch their own prey as they float. 50 00:40:41,400 --> 00:40:43,900 At the end of the earth, North and south, 51 00:40:44,600 --> 00:40:48,000 The frozen ocean is waiting for for the return of the sun, 52 00:40:48,800 --> 00:40:52,200 an interesting force of life from water that still exists. 53 00:41:51,700 --> 00:41:57,000 Polar bears, no longer safe on company ice, are forced to be brought to the water. 54 00:42:48,100 --> 00:42:52,800 At the southern end, the Emperor penguins gather in large numbers on the edge of the ice. 55 00:42:54,100 --> 00:42:58,300 They are lean and fast, ready to face the toughest weather conditions on earth. 56 00:44:29,700 --> 00:44:33,600 As Antarctica's summer ends, almost all lives head north, 57 00:44:34,400 --> 00:44:39,000 far from frozen waters, But still the Emperor penguins remained. 58 00:44:48,100 --> 00:44:50,400 They face a long and difficult journey south, 59 00:44:51,300 --> 00:44:55,300 100 miles across frozen areas desert, to breed. 60 00:45:03,400 --> 00:45:08,900 For three months, the male will The temperature endures hunger -70 degrees 61 00:45:09,600 --> 00:45:12,100 and 100 miles per hour wind. 62 00:45:55,600 --> 00:45:59,000 In the Arctic, winter turns into liquid sea becomes solid, 63 00:46:00,100 --> 00:46:02,600 and for the first time since Summer melts ice, 64 00:46:03,200 --> 00:46:06,000 polar bears can move across sea easily 65 00:46:09,700 --> 00:46:14,600 After months of starvation, the bear is looking for desperate food, 66 00:46:15,600 --> 00:46:18,000 and the new generation must learn to hunt. 67 00:46:22,600 --> 00:46:28,000 They explore their frozen world to get marks from nesting seals hidden in ice caves. 68 00:47:34,900 --> 00:47:38,100 A freezing sea brings danger and opportunity. 69 00:47:39,000 --> 00:47:43,000 Locked under a sheet of winter ice, This Beluga Whale is trapped. 70 00:47:44,500 --> 00:47:48,800 It will be weeks before the ice is opened up and they can swim to clean the water. 71 00:47:57,800 --> 00:48:01,600 For now, they are forced to share this small breathing room appears to seize the air and struggles to keep the ice away. 72 00:48:02,300 --> 00:48:05,900 This time the bear failed, but Belugas will continue 73 00:49:49,700 --> 00:49:53,100 claw scars of hunters curved, slender backs. 74 00:50:19,600 --> 00:50:23,800 Those who survived the cold prison sentence finally returned to the freedom of the high seas. 75 00:50:31,900 --> 00:50:37,100 The sun is heating up once more expels ice, 76 00:51:30,600 --> 00:51:33,400 and gray whales cover 6000 miles for canyons in the polar sea. 77 00:51:34,400 --> 00:51:39,500 This three-month-old baby is new to the open sea, 78 00:51:58,200 --> 00:52:01,200 79 00:52:02,100 --> 00:52:06,300 and the mother's gray whale must swim slowly when she guides her to the eating place. 80 00:52:44,700 --> 00:52:47,400 Beware of mothers 30 tons, which are twice their size, 81 00:52:48,200 --> 00:52:50,500 hunters target vulnerable calves. 82 00:53:57,200 --> 00:54:01,500 After hours of being insulted by the killers, the baby whale has run out of energy. 83 00:54:05,500 --> 00:54:07,700 Now hunters try to push away from his mother. 84 00:54:19,400 --> 00:54:20,800 They tried to drown it. 85 00:56:03,300 --> 00:56:04,500 The calf is dead. 86 00:56:07,500 --> 00:56:12,100 Six hours after the chase began, the killers finally got the prize. 87 00:56:21,300 --> 00:56:25,500 The mother, lost the baby she brought in her womb for 30 months, 88 00:56:26,500 --> 00:56:28,700 must continue his journey alone. 89 00:56:51,300 --> 00:56:55,900 The killer only takes his tongue and the baby's lower jaw. 90 00:57:33,100 --> 00:57:36,500 Far from all land, open sea, 91 00:57:37,500 --> 00:57:42,400 endless blue expanse, wide desert. 92 00:58:52,700 --> 00:59:00,200 Here, giants roam thousands of miles in ocean currents in search of food. 93 00:59:53,500 --> 00:59:56,500 A traveler is quiet in a liquid place. 94 01:00:29,800 --> 01:00:32,400 Only in a few secret places, 95 01:00:33,500 --> 01:00:38,100 Usually solitary nomads gather together in large gatherings 96 01:05:37,000 --> 01:05:41,900 In the midst of anger, 30 tons of giant rose from blue, 97 01:06:59,700 --> 01:07:03,100 leaving a narrow strip of rich water lit by sunlight from the sea surface, 98 01:07:04,100 --> 01:07:07,000 and a trip down into eternal night 99 01:07:27,100 --> 01:07:31,600 With each meter sinking pressure built in, the temperature drops, 100 01:07:31,800 --> 01:07:35,300 all light from the surface fades. 101 01:07:40,900 --> 01:07:44,400 More men have entered space than have visited the wealth of the dept 102 01:07:44,401 --> 01:07:45,900 from this foreign world. 103 01:10:57,900 --> 01:11:02,000 Go deeper and live under pressure adjusting, change, 104 01:11:03,300 --> 01:11:06,300 ready to play a deadly game from hide and seek 105 01:12:01,300 --> 01:12:05,900 This is where, the only light comes from occupants in themselves. 106 01:12:07,000 --> 01:12:09,600 Some use it as an attraction to attract prey. 107 01:12:24,900 --> 01:12:31,000 For others light is bait, flashes which fascinates and confuses their hunters. 108 01:13:45,200 --> 01:13:48,600 The deep sea floor is so far the largest habitat on earth, 109 01:13:49,300 --> 01:13:51,800 includes more than a half of all the seabed. 110 01:13:52,500 --> 01:13:56,500 Here, the pressure is 500 times greater than the surface. 111 01:14:06,200 --> 01:14:09,900 It's mostly flat, but here and there it's burnt by a big wound. 112 01:14:13,900 --> 01:14:16,600 The deepest sea range, Marianas trenches, 113 01:14:17,200 --> 01:14:20,100 slumped seven miles down towards the core of the earth. 114 01:14:45,200 --> 01:14:49,100 The middle sea valley is the biggest geological structure on earth 115 01:14:57,100 --> 01:14:59,900 They stretch 30,000 miles. 116 01:16:10,600 --> 01:16:16,400 Water, heat as a molting release, bursts from the chimney as high as 16 floors of the building. 117 01:16:25,400 --> 01:16:26,800 Black Smoker... 118 01:16:27,700 --> 01:16:34,200 toxic hydrogen sulfide that is very toxic into water creates a biological hell. 119 01:16:52,200 --> 01:16:57,200 However, even here, there is a large amount of life. 120 01:17:07,800 --> 01:17:11,900 This chimney is mostly a densely populated place on earth, 121 01:17:13,400 --> 01:17:17,100 pillars of life where animals have without energy from the sun 122 01:18:22,400 --> 01:18:26,900 Every night, life without number appears from inside. 123 01:18:27,900 --> 01:18:30,100 They come to feed on rich surface water, 124 01:18:31,000 --> 01:18:35,200 The biggest daily rituals biological migration on the planet 125 01:20:45,300 --> 01:20:50,300 We have been looking for our stars and moons without knowing the deep ones. 126 01:20:51,800 --> 01:20:54,900 But that is the ocean that continues to surprise us. 127 01:24:24,800 --> 01:24:28,300 So far, we've only explored a small portion from inside, 128 01:24:29,400 --> 01:24:32,100 home to the biggest creature ever. 129 01:24:50,100 --> 01:24:53,500 There have been 300,000 blue whales in our ocean, 130 01:24:57,500 --> 01:25:01,600 Now only 1% of these noble animals remain, 131 01:25:06,800 --> 01:25:09,900 but we continue to continue to loot their secret world.