1 00: 00: 02,069 - & gt; 00: 00: 06.005 [♪]
♪ Biarkan mereka melakukan apa yang mereka lakukan ♪
♪ Cukup kuatir tentangmu ♪
♪ Harus tetap dingin ♪
♪ Para pembenci mencoba untuk mengambilnya dari ya ♪
♪ Silakan Biarkan mereka menjalankan mulut mereka ♪
♪ Semua orang tahu namamu ♪
♪ Mereka melihatmu seperti permainan ♪
♪ Jika Anda siap Saya bisa menunjukkan ♪ 10 00: 00: 36,837 - & gt: 00: 38,303 ♪ Tunjukkan ♪
♪ Selamat datang di sorotan ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Lampu sorot ♪
♪ Bangun saja ♪
♪ Saya adalah gadis favorit baru ♪
♪ Selamat datang di sorotan ♪
♪ Karena Aku sorot malam ini ♪
♪ Aku akan membakarnya ♪
♪ Hollywood gon 'tahu ada apa ♪
♪ Kamu tidak pernah melihatku datang lihat aku datang ♪
♪ Tapi aku menjatuhkanmu langsung dari kaki Anda ♪
♪ Kami membuat partai pergi booming ♪
♪ Anda merasa darah Anda sedang terburu-buru darah sedang terburu-buru ♪
♪ Dan hatimu terus Melewati beat ♪
♪ Kami membuat partai pergi booming ♪
♪ Percikan api akan terbang Percikan api akan terbang ♪
♪ Tidak, Anda tidak bisa menangani ini Don'tcha bahkan coba ♪
♪ Kami membuat partai pergi booming ♪
♪ Tidak ada yang berhenti Jadi jaga agar tetap goyang ♪
♪ Dan perhatikan aku saat aku membawanya membuat Anda menyanyikannya ♪
♪ Dan buat pesta meledak ♪
♪ Saya suka jalan Aku membuat 'kepala panah ♪
Secara jujur, Aku benar-benar menyukainya,
dan saya pikir saya akan melakukannya -
Gadis, apakah kamu juga pulang hari ini
Saya pikir Anda benar-benar telah pindah keluar dari tempat saya dan ke sini
Apakah ada yang butuh tempat untuk kecelakaan?
[tertawa]
Baik. Mari kita lakukan nomor pertama.
Apa Terima kasih.
[♪]
Cha-cha-cha-cha!
♪ Oh, snap! ♪
♪ Hei ♪
[koreografer]: Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Sekarang aku tidak ingin mengatakannya tapi aku yang paling buruk ... ♪
Empat, Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ ... kamu bisa mencoba tapi tidak ada gunanya ♪
♪ Anda tidak akan pernah cocok dengan ♪
[koreografer]: Tujuh, delapan, bahu.
♪ Karena aku berada di tempatku yang baru dan itu luar biasa ... ♪
[koreografer]: bagus
♪ ... Justru di luar itu Fleek Saya men-tweaknya setiap hari ♪
[koreografer]: Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Sekali dalam seumur hidup Katakan padaku apakah kamu mengerti ini? ♪
[koreografer]: Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Anda lebih baik bertindak seperti itu hak istimewa ... ♪
[koreografer]: Ketat.
Ayo, Alicia, fokus!
Tidak masalah, jangan khawatir
Hari pertama selalu sulit. Terus saja
♪ ... Oh, jepret Apakah dia serius? ♪
[koreografer]: Ya, seksi.
♪ ... apakah dia gadis yang baik atau dia licik? ♪
♪ Mereka mengadukan aku Aku punya 'freakin' keluar ♪
[koreografer]: Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Mengapa semua orang memasangnya? seperti apa yang akan dia lakukan sekarang? ♪
[koreografer]: Lima, enam, tujuh, delapan. 69
♪ Whoa ♪
♪ Apa yang akan dia lakukan sekarang? ♪
[koreografer]: Tendang, tendang, tendang, tendang.
♪ ... kamu tidak pernah melihat tidak seperti ini ♪
♪ Jadi menyerahkan ♪
♪ Kamu tidak akan pernah melihatnya lagi Jadi memukul saya ♪
♪ Oh, jepret ♪
[koreografer]: Baiklah.
Sama waktu besok Terima kasih semuanya.
Hei, Deb, kamu punya waktu sebentar?
Ya.
Ini langkah yang bagus.
Saya mencoba. Ini sangat mudah.
aku hanya ingin untuk memberi tahu Anda
yang saya pakai sebuah solo baru bersama.
Ini ada namamu seluruh itu
Jangan berani menggodaku!
Silahkan.
Kita lihat saja bagaimana caranya. Tidak janji.
Sekarang pulanglah. Bahkan kamu butuh tidur, oke?
Ya.
[squeals]
Hei! Kita semua pergi ke restoran
Baiklah, aku akan menemuimu di sana.
Pergi pergi. Saya berjanji.
[manusia]: Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,
bahkan tidak memikirkannya Mencoba mendapatkan pekerjaan di sana.
Jika ingin manggung lagi, cobalah Planet Hollywood. 97 00: 03: 24,505 - & gt: 00: 03: 27,406 Anak laki-laki jauh lebih manis.
Ayo, Nak.
Meringkuk masuk
Kita harus membantu Hal muda ini,
atau dia akan diinjak-injak.
Terima kasih untuk hari ini.
Oh, jangan khawatir
Kita tahu bagaimana rasanya.
Kedengarannya seperti Anda seorang perawan Vegas
[penari]: Mm-hmm.
Saya dari Nebraska.
Orang tua saya bahkan tidak tahu Aku disini menari.
Mereka pikir saya sedang pelayan.
Oh, pergilah, Nak.
Dan Anda mendapat bagian di Rendez-Vous bersama kita?
Itu luar biasa!
Sudah berapa lama kamu pernah di Vegas?
Lebih dari setahun.
Tahun Terlalu banyak audisi,
dan terlalu banyak "tidak."
Oh, itu sebuah kata Anda tidak pernah mendengar kabar dari pria.
Hanya darimu, sayang.
[Debbie]: Dengar, Anda harus mendorong diri sendiri
setiap hari,
karena kenyataannya adalah
selalu ada seseorang dibelakangmu,
lapar untuk tempatmu
Oh, aku tidak akan pernah melakukan itu
Oh, ya, Anda akan,
dan kamu lebih baik
Itulah yang mendorong kita.
Kita semua mengejar mimpi yang sama
Menari... Untuk kehidupan!
Dalam pertunjukan terbaik kita bisa.
Yeah sayang!
[tertawa]
Rutinitas kita adalah, kita bangun, kita berlatih,
kami audisi, kami makan, kami audisi,
kita tertabrak di mal,
lalu kami audisi lagi.
[Debbie]: Tidak, Anda punya untuk membiasakan diri,
"Kamu sangat cantik, tapi kamu tidak benar, "
atau "Serius, Bung? Ada cincin di jari Anda. "
"Kamu sudah menikah."
Baik.
Menangislah aku sungai.
Anda adalah bakat alami,
sementara kita semua belajar selama bertahun-tahun 145
dan hampir tidak bisa mengikuti.
Menggerutu.
Kamu jalang
Tebak apa?
Malam ini, kami merayakannya.
Apa?
Oke, saya akan menggigit. Apa yang kita rayakan?
Kevin memberi saya sebuah tembakan di garis depan
[terengah]
Ya Tuhan! Iya nih!
Ya!
Itu luar biasa.
Aku harus membuktikannya bahwa saya bisa melakukannya
Oh sayang, kamu punya ini
Saya kelaparan.
Apa kau lapar?
Permisi!
Pancake makan anak-anak untuk semua orang disini
Saya membayar
[squeals happily]
Apa pun yang Anda butuhkan, tanyakan saja.
Terima kasih.
Kenapa kamu yang satu dengan berita besar,
tapi akulah satu Itu tidak bisa tidur semalam
karena saya sangat senang untuk anda?
Roxie, semuanya Saya pernah inginkan
Anda pergi untuk memakainya
Aku tahu kamu
Plus, Kevin tidak mau telah meminta Anda untuk melakukannya
jika dia tidak berpikir Anda bisa.
Dia akan pergi koreografi setiap gerakan
dengan Anda dalam pikiran
Saya hanya punya untuk tetap fokus
Itu yang paling sedikit masalah anda
Saya tidak punya masalah apapun.
Ooh ...
Ini dia.
[Debbie]: Wow.
Ah, mungkin Anda bisa kehilangan fokus
Halo.
Siapa itu? Wow.
Jauhkan pakaianmu pada, saudari.
Namanya Jason Griffith, tapi dia pergi dengan Blu.
Dia menari memimpin dalam pertunjukan Cirque.
Tidak mungkin!
Pergi ke Juilliard.
Itu membuatnya jalan keluar dari liga kita
Liga Anda, bukan saya
Dia manusia yang cantik.
[koreografer bertepuk tangan]
Baiklah, semuanya, mari kita mulai
Ayo ayo. Tempat
Baiklah, ayo kita ke sana.
Kami akan mengambilnya dari posisi pertama.
Ayo pergi.
[Roxie]: Aduh.
Itu terlihat buruk.
Tidak, tidak.
Saya mengagumi Anda.
Apa, kaki jelekku?
Ya, siapa yang tidak mencintai kalus yang imut
Ew.
Tidak, saya melawan kaki saya, dan aku keluar selama seminggu.
Kamu terus saja
Nah, kalau tidak Dengan begitu banyak rasa sakit,
Aku akan memelukmu
Nah, kaki Anda terlalu jelek.
Hei, kamu ingat pria itu, Jason?
Tidak. Aku tidak mendengarkan.
Anda bahkan tidak tahu apa yang akan saya katakan
Ya tentu. Anda punya tampilan itu.
Apa?
Anda punya itu, "Oh, Aku ingat pernah melihat pria itu.
Dia sangat panas, "
tampilan seperti itu
Ini ditulis di Vegas neon seluruh wajahmu
Dia bukan tipe kamu.
Aku cukup yakin Saya tahu tipe saya.
Debbie, aku cinta kamu,
tapi kadang kala kamu berkencan tipe orang yang salah
Oh, ayo, Roxie.
Orang ini, dia hanya di daftar no-fly
Saya pikir Anda harus menghindarinya.
Bagaimana Anda tahu?
Radar!
Saya mendapatkan saya beberapa radar nakal jahat.
Nah, tidak ada salahnya
dengan pergi untuk minum kopi atau sesuatu.
Tidak ada, oke?
Hentikan ini sebelumnya Anda berakhir di pengadilan lagi.
Hei, aku memenangkan kasus itu, Nona!
Dan dia berhutang padaku ganti rugi,
tapi saya memutuskan untuk tidak memulai proses penagihan
Oke, Nona Tiga Derajat,
tidak semua dari kita pergi ke sekolah hukum
Sekali lagi dalam Bahasa Inggris?
Maafkan saya.
Kata hakim bahwa dia harus membayar uang saya
untuk penyerangan,
tapi aku pasti untuk mengejarnya,
dan aku memutuskan untuk tidak melakukannya
karena aku hanya menginginkannya keluar dari hidupku.
Nah, apakah Anda yakin tidak mau uang itu?
Tidak, Rosita, kita tidak.
Saya tidak pernah mengatakan "kami!"
Tidak ada "kita" Dalam percakapan itu, oke,
dan tidak akan ada "kita" dengan Blu.
Lembut.
[♪]
Dan lengan.
Mudah mudah. Ini harus terasa mudah.
♪ Tienes vidita mia una mirada que me fascina ♪
Tidak, berhenti.
Kamu berusaha terlalu keras
Aku mau untuk memaku ini
Saya tahu Anda melakukannya, Debbie, tapi kau harus santai.
Tubuhmu terlalu tegang. -Baiklah baiklah.
Baiklah. Otot bagus dan longgar.
Baiklah? Ayo pergi lagi.
Nafas besar
Lima enam, tujuh delapan...
[♪]
Mudah...
Iya nih. Iya nih!
♪ Tienes vidita mia una mirada que me fascina ♪
[musik memudar]
Sampai jumpa, kawan.
Kamu mencari seseorang
Uh-eh. Kamu adalah.
Oh benarkah?
Hei, aku di sini.
Saya melihat Anda memperhatikan saya hari yang lain.
Ya Tuhan. Kamu cantik Tentu dirimu sendiri, ya?
Tidak perlu diragukan lagi disini.
Yah, saya bahkan tidak mengenal Anda.
Lalu ayo pergi untuk jalan-jalan.
Berjalan? Di Vegas
Bukan makan malam, bukan kencan.
Jalan saja
Mungkin kopi.
Baik. Keren.
Ya.
Saya belajar banyak tentang seseorang dengan melihat mereka bergerak.
[Debbie tertawa]
Aku adalah Debbie
Debbie Flores Narvaez.
Ini bagus untuk secara resmi menemuimu
Aku Blu.
[Debbie]: Jadi saya dengar Anda menari di acara Cirque.
Itu luar biasa.
Ya, ya, Saya sedang jatuh cinta".
Tidak denganmu.
[tertawa]
Acara disebut "cinta". 299
Mungkin Anda akan begitu jatuh cinta dengan saya suatu hari nanti
Baiklah, hei ...
Aku ingin melihatmu menari.
Ya, saya yakin Anda akan melakukannya.
Aku yang memimpin
Oh, permisi.
Aku di paduan suara,
tapi aku mungkin bergerak ke depan.
Koreografer itu memberi saya kesempatan, dan ...
Ngomong-ngomong, Tubuhmu luar biasa.
Anda pasti tidak menyia-nyiakannya kapan saja, ya? 310 00: 09: 51,391 - & gt: 00: 09: 52,257 Aku suka itu.
-Aku mencoba untuk tidak melakukannya. -Aku suka itu!
[tertawa]
Jadi sudah disini panjang?
Apa, duduk disini?
[tertawa]
Kamu ingin cerita hidupku? Baik.
Saya orang Puerto Rico. Aku dibesarkan di Baltimore.
saya memiliki saudara perempuan yang saya cintai
Itu agak membosankan.
Sangat? Kamu pikir hidupku membosankan
Wow.
Tidak tidak...
Baiklah, saya adalah seorang pemandu sorak untuk Redskins selama setahun
-Baik. -Aku.
Aku menginginkan sesuatu yang nyata.
Seperti, bukan halaman Facebook anda.
Sesuatu yang nyata. Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Sesuatu yang nyata.
Pukul aku.
Aku pintar, dan seksi.
Combo mematikan
Ya, dan cantik.
Terima kasih.
Kamu sangat welcome
Bagaimana dengan kamu Sadarlah.
Um ...
Tujuan saya adalah bernyanyi.
Oh, silakan saja. Aku akan mendengarkan.
aku tidak pergi untuk bernyanyi sekarang
Bernyanyi!
Aku tidak akan pergi untuk bernyanyi sekarang juga
Mungkin hal yang baik,
Karena aku berpura-pura Aku tidak mengenalmu
jika kamu melakukan itu
Baik.
Kamu berkeliling untuk natal
Um, hmm ...
saya berpikir tentang kembali ke rumah ...
Baik.
Tapi mungkin It's worth it jika saya tinggal.
Ya, mungkin begitu.
Saya minta maaf Saya tidak ada tahun ini.
[Ibu]: Ini bukan Natal tanpamu.
Nah, tahun depan pasti. Saya berjanji.
Aku senang kau bersama Celeste dan anak-anak, meskipun.
Apakah kamu cukup makan?
Ma, aku baik-baik saja, oke?
[percakapan terus berlanjut di Spanyol]
Ya. Baik. Aku cinta kamu!
[berbicara bahasa Spanyol]
Aku mencintaimu juga.
Hei, adik kecil. Bagaimana kabarmu?
Aku siap untuk memimpin di nomor baru, cewek
Itu sangat bagus!
Yah, Mommy tidak tampak sangat senang
Dia hanya merindukanmu
Kita semua melakukannya.
Rumahmu ada di sini, Deb.
Saat ini, saya harus melakukan ini.
Aku tidak bisa menyerah.
Hati-hati.
Ini kota gila.
Semua orang berpikir demikian, tapi itu tidak seburuk itu.
Anda akan melihat.
[bel pintu]
Aku akan membawamu ke sini menendang dan menjerit
jika saya harus, oke
Itu janji. Beri aku satu detik.
[bel pintu]
[Celeste berbicara dalam bahasa Spanyol]
Oh, hai.
Terima kasih.
Sis, aku harus pergi.
Anda baik-baik saja?
Tidak pernah lebih baik.
[cekikikan]
♪ Saya, itu pil yang tidak bisa dibeli ♪
♪ substansi tidak bisa diajar ... ♪
Baiklah, resolusi saya tidak ada lagi belanja
Terlalu banyak baju.
Hal yang serius
Aku tahu, aku sudah pergi melalui penarikan
Mari kita minum untuk itu.
[♪]
♪ ... lebih curam dari gunung ♪
- ♪ Musik berdebar ... ♪ -Mm!
Satu lagi.
punya saya untuk mengambil lebih banyak kesempatan,
jangan terlalu takut
Jalan untuk pergi, Miss Nebraska
♪ ... cintamu membuat saya lebih tinggi dari obat ... ♪
Saya hanya bercanda.
Apa yang dia lakukan di sini?
Tidak masalah. Tinggal disini
Kamu tidak diterima disini
Dinginkan, oke? Selamat Tahun Baru.
Tidak, sudah waktunya untukmu untuk pergi
Ya? Kata siapa?
[Kevin]: Hei, apa masalahnya?
Inilah orangnya yang diserang Deb.
Dia pembohong kecil.
[Kevin]: Waktunya pergi, kuncup.
Aku bukan temanmu
Persis. Pergilah dari sini
Saya bilang, keluar dari sini
♪ ... aku mau ambil pesta ini pulang ♪
♪ Terang menyala Overdosis cinta ♪
♪ Whoa-ho ♪
Tidak masalah. Dia pergi
♪ ... cintamu membuat saya lebih tinggi dari obat ... ♪
Baik?
Tepuk tangan! Hei, masuk ke sini
Baiklah, sorak sorai, semuanya!
Selamat Tahun Baru! Untuk tahun yang fantastis.
♪ ... perasaan euforia Ekstasi menyenangkan - ♪
♪ ... Tapi aku harap ini segera nyata ♪
♪ Karena aku tahu ♪
♪ Kamu akan lewat nanti untuk pertunjukan pribadi ♪
♪ Saya ingin penari perut ♪
♪ Saya ingin menonton ya Aku ingin mencintainya ♪
♪ Saya menyukai cara dia membuatnya pinggulnya, kamu tahu ... ♪
Oh hentikan. Dia bersama gadis itu lagi.
Dia sangat panas.
Anda gila!
Ya Tuhan.
Minum apa?
Uh, rum dan coke.
Apa yang sedang kamu lakukan?
saya akan pergi menari dengan Alicia
Ayo, ayo, ayo dengan saya. Ayolah.
♪ ... Itu bisa menangkapku melihatmu ♪
♪ Lihat melalui ♪
♪ Gadis, aku suka jalannya Anda bekerja melodi ♪
♪ kamu terbakar seperti lagu dari Grindhouse ♪
♪ Malam ini, kamu tahu apa yang ingin saya lakukan ♪
♪ Bawa kembali ke tempat dan hubungi saya ♪
♪ Tubuh menahanku ... ♪
Ayolah, Mari Menari.
Tidak tidak, Aku tidak mau.
Kamu yakin? Hanya tarian yang cepat? 451
Saya tidak ingin menari.
Baik.
♪ Gunakan cincin perut ♪
♪ Ini akan mengambil biaya ♪
♪ Sampai jumpa saat aku bermimpi ♪
♪ Kamu fantasiku ♪
♪ Kamu membunuhku ♪
♪ Dengan menggoda saya ♪
♪ Saya ingin menyentuhnya ♪
♪ Sekali lagi ♪
♪ Saya ingin penari perut ♪
♪ Saya ingin menonton ya ♪
♪ Aku ingin mencintainya ♪
♪ Saya menyukai cara dia membuatnya pinggulnya Anda tahu ♪
♪ Dia mungkin menyukainya jika dia single berikutnya ♪
♪ Kamu tahu apa yang kudengar Anda menginginkan penari perut ♪
♪ Kamu suka dengan cara saya bergerak, anak laki-laki ♪
♪ Kamu tahu apa yang kuinginkan ♪
♪ Anda terhipnotis by the way pinggul saya jingle ♪
♪ Katakan padaku, sayang bisakah aku menjadi single berikutnya? ♪ 471 00:15:08:00 - 00: 15: 09,707 ♪ Jadi eksotis ... ♪
♪ Tubuhmu ... ♪
♪ Bayi, bibirmu ♪
♪ Jadi eksotis Aku hanya ingin ... ♪ 475 00:15:56 15:00 - 00:00:15: 18,416 Terima kasih untuk mawar. 476 00:15:51 - 00:00:15: 20,251 Sama-sama.
[Debbie]: Jadi, itulah resolusi saya. 478 00:15:5460 -> 00: 15: 28,293 [Blu]: Ini bagus.
Bagaimana dengan kamu Apa milikmu?
Saya tidak tahu
Saya pikir mungkin saya saja ingin bersamamu. 482 00:15:37: 33 - 33 - 33 00: 15: 38,469 Baik, itu resolusi bagus
Aku sudah menulis beberapa lagu akhir-akhir ini. 484 00:15:56. 00: 15: 48,913 Aku akan melakukan album, potong video
Wow, itu mengesankan.
Aku akan menjadi yang pertama untuk mendownloadnya secara gratis.
Anda bisa saja seperti Justin Bieber berikutnya. 488 00:15:56. 00: 15: 57,755 Itu bahkan tidak lucu. 489 00:15:57.> - 00: 15: 58,790 Itu lucu!
-Itu tidak lucu! -Anda juga lebih manis.
Oh ya?
aku akan menjadi kipas terbesar
Anda adalah penggemar terpendek saya.
Ya Tuhan.
Yang terpanas sekalipun.
Kamu mencoba merayu saya
Ya.
Bagaimana cara kerjanya?
Bekerja.
Ada yang salah dengan itu?
Jadi apa masalahnya? dengan gadis yang kamu datangi?
Tidak ada kesepakatan dengan gadis yang saya datangi
Sangat?
Ya, dia hanya teman.
Aku bisa punya teman. 506 00: 16: 23,383 - & g 00: 16: 25,183 Baiklah, baiklah, Saya senang mendengarnya,
jika itu benar
Ya?
Itu membuatnya kencan kedua resmi kami
Ini akan menjadi ...
kedua kami ...
dari banyak...
banyak...
banyak tanggal
♪ ... Di atas pegunungan dan lautan ♪
♪ Sungaimu mengalir dengan cinta untukku ♪
♪ Dan aku bisa bernyanyi cintamu selamanya ♪
♪ Selamanya ♪
♪ Lihat sayapku hal-hal cantik ini ♪
♪ Mereka bahkan tidak terbang ♪
♪ Aku sudah berusaha terlalu keras percaya semua kebohongan ini ♪
♪ Untuk semua yang kita tahu ♪
♪ tidak ada tidak ada tempat lain kita pergi ♪
♪ Aku bahkan tidak peduli apa yang kamu ucapkan ♪
526
♪ Saya suka dengan dosa saya ♪
Apa yang Anda pikirkan?
Saya lapar.
Itu dia?
Ya, cukup banyak.
Bagaimana dengan saya?
Oh, kamu lapar juga?
Tidak!
Aku tidak percaya Anda sedang memikirkan makanan!
Karena aku sedang berpikir Tentang kamu.
Oh ya?
Tentang berapa Aku suka kamu.
Oh ya?
Mm-hmm.
Seberapa Anda menyukai saya?
Kemarilah, tunjukkan padaku.
Sebanyak ini.
Ya?
Perlihatkan pada saya.
[Debbie]: Aku tidak mencium dan mengatakannya.
[Roxie]: Ah, iya, saya rasa begitu,
dan saya pikir Anda melakukannya lebih dari sekadar ciuman
Begitu?
Dia luar biasa,
dan dia membuatku merasa sangat baik, dan dia sangat panas!
Itu membantu,
dan dia baik hati, dan dia sangat panas,
dan dia memiliki tubuh pembunuh,
dan dia sangat ketakutan.
Saya tahu Anda menyuruh saya untuk tidak-- untuk tidak mendekatinya,
tapi aku harus mencari tahu untuk diriku.
[lonceng teks]
Apakah itu dia?
Mungkin.
Kamu seperti itu seorang pembohong.
Saya tidak berbohong. Saya bilang mungkin
Oke, konselor.
Saya senang untuk anda, Deb.
Dia terdengar luar biasa.
Janji saja Anda akan mengambil lambat, oke?
Aku tidak ingin melihatmu terluka.
Deb?
Deb, apa kamu mendengarkan aku?
Yeah, oke, oke
[♪]
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Oh, sayang ♪
Iya nih! Spektakuler.
Segala sesuatu itu terjadi di sini
membuat semua ini datang bersama.
Terima kasih, Kev.
[lonceng teks]
Beri aku waktu sebentar.
♪ Saya mencoba untuk menjadi orang itu di majalah ♪
[Jon mendesah] Tuhan ...
Anda seharusnya sudah melihat Anak ini yang mengikuti audisi hari ini.
Dia luar biasa.
Aku belum pernah melihat gerakan seperti itu sebelumnya
Apa kamu buat sebuah langkah pada dia?
Hah hah.
Menakutkan saya kadang-kadang
seberapa bagus beberapa ini penari yang lebih muda.
Blu!
Anda pasti punya beberapa penari liar di acara kamu
Ya, kita di atas dari rantai makanan.
Blu yang luar biasa, dan dia sangat rendah hati.
Itu lucu.
Um, kita harus pergi.
Ya, tentu.
saya pikir kami akan menonton film?
[Debbie]: Lain waktu.
Aku lelah,
tapi aku akan menemuimu di latihan besok
Bisakah kamu berhenti
Selamat tinggal
Apakah kamu melihatnya?
Matanya adalah segalanya atas pelayan,
dan saya.
Baik...
dia cukup panas
Kamu baik-baik saja.
Jon!
Dia keluar dari sini seperti dia sangat penting
Dia pemain.
Deb akan menjadi hancur.
Itulah hubungannya.
Butt keluar saja,
dan cowok adalah cowok
Mereka melihat anak perempuan sepanjang waktu.
Mereka menatapku setiap saat.
Mereka ada di sekelilingku.
Ini konstan.
Nah, dia sahabatku.
Dia tidak akan menjadi sahabatmu jika Anda merusak ini untuknya
Kupikir kau akan pergi untuk pergi ke pertunjukan saya
Anda berjanji.
Maafkan aku, sayang
Aku sudah begitu sibuk.
Aku sudah pernah untuk Anda ... dua kali.
Saya tahu saya tahu.
Aku punya banyak Hal-hal yang harus dilakukan, meskipun.
Yo, Mike! Anda masuk untuk video, man?
Waktu dan tempat, sobat. Ayo lakukan.
Cowok saya
Hei, um, ketika saya mendapatkan kontrak rekaman saya,
Deb akan membantu.
Dia punya, seperti, gelar keuangan
dan gelar sarjana hukum.
Apakah kamu melihat ke?
Bisakah kamu melakukan pajak saya?
[Blu]: Diam, Bung.
Diam, Bung.
Ah, sayang, kamu bisa di video juga
Mm ...
Oke, saya kira begitu.
Itu tidak terdengar seperti yang kamu mau
Seperti, senyum, sayang
Berhenti! Jangan lakukan itu.
Aku hanya tidak mau untuk menjadi video girl
Nah, Anda lebih suka pergi apakah pajak orang?
Itu tidak adil, Blu.
Anda tahu apa yang saya inginkan.
Saya bekerja sangat keras untuk apa yang saya inginkan
Kanan, dan itu bukan untuk membantu saya,
itu sudah pasti.
Tentu saja, saya ingin membantu Anda.
Sepertinya tidak seperti itu.
Berhentilah, jangan seperti itu.
Seperti temanmu. Mereka tidak menyukai saya.
Itu tidak benar.
Aku suka kamu, Bung
Terima kasih saudara.
Aku hanya menginginkan seorang gadis yang mendukung saya
Kamu tahu, Itulah yang diinginkan setiap pria.
Kamu hilang inti nya.
Ini terjadi menjadi besar
Saya akan berada di YouTube. Ini akan menjadi virus.
Aku akan mendapatkan goresannya untuk memotong album
Kamu tahu itu akan terjadi,
dan aku menginginkanmu di dalamnya
Seperti, lihat betapa seksinya dirimu!
Lihatlah semua ini!
Ayolah. Kami terlihat sangat baik bersama.
Aku tahu kita lakukan
Lihatlah wajah ini!
[erangan]
Oke, saya akan melakukannya
Baik, sekarang kamu hanya mengatakan itu
Tidak, saya bersungguh-sungguh. 675 00: 22: 35,221 - & gt: 00: 22: 36,721 Aku akan melakukannya.
Aku akan menjadi gadis lalatmu
Itu gadisku
Aku tahu kamu mencintaiku.
[panggilan telepon]
Oh, hei, Deb. Ini aku.
Um ...
Hanya ingin tahu apa kabar.
Baiklah, beri saya sebuah teks, 'kay? 684 00: 23: 07,887 - & gt: 00: 23: 09,286 Cinta kamu.
[lonceng teks]
Jadi hanya fakta saja. Tidak ada detail juicy.
Aku tidak pernah berkencan dengan orang lain.
Oh, pembohong
Aku yakin kamu tanggal banyak anak perempuan
Mungkin beberapa ...
Ya.
Dan aku sudah menikah.
Apa?
Itu tidak berkencan. Itu hal yang serius.
Kamu sudah menikah
Itu tidak nyata.
Ya, katakan itu untuk istrimu
Kamu tidak mengerti
Kami masih muda.
Kami memiliki beberapa anak.
Whoa.
Ya Tuhan. Kamu seorang ayah
Ya.
Terima kasih untuk memberitahuku
Saya pribadi tentang anak-anak saya.
Mendengarkan, Aku bilang sekarang, oke?
Dimana mereka?
Dengan ibu mereka.
Ini membuat hatiku hancur dari mereka, kamu tahu
Seberapa sering apakah kamu melihat mereka?
Kapan aku bisa
Saya tinggal di sini murah dengan Mike,
jadi saya bisa kirim berapa pun uang yang saya dapatkan
Itu pasti sangat sulit.
Ya, ya.
Semua yang ku inginkan
adalah menjadi ayah yang baik dan suami yang baik.
Mungkin Anda akan mendapat kesempatan untuk melakukannya lagi.
Saya ingin punya anak, dan sebuah rumah,
dan sebuah halaman kecil yang lucu dengan pagar piket.
Aku ingin punya anjing.
Ya?
Aku hanya tidak punya waktu untuk mengurus rumah
Baik, Aku akan mengurus rumah,
dan Anda berjalan anjing.
Baiklah. Berurusan.
-Itu bisa saya tangani. -Nyata?
Ya.
Baiklah!
Pinkie bersumpah.
Janji Pinkie
Hei!
Aku belum melihat kamu dalam empat hari.
Saya masih membayar sewa kan?
Dengar, aku baik-baik saja Jangan khawatir
Baik.
Hei, kamu mau ambil menggigit setelah latihan
Pancake makan pagi
Yeah, aku akan pergi bertemu...
Ya, saya kira, Blu?
Iya nih.
Dia sudah mulai di kepala Anda, Deb.
Anda tidak menyukainya.
Aku tidak mempercayainya.
Nah, Anda hampir tidak mengenalnya,
dan aku percaya padanya, dan kau mencintaiku
Saya lakukan ... tapi orang bicara.
Ya.
Terlalu banyak.
Mereka harus keberatan bisnis mereka sendiri
Aku hanya tidak menginginkanmu kehilangan fokusmu, oke?
Saya tidak mau untuk menjadi satu ...
Maka jangan.
Nah, inilah pola kamu.
Pola? Saya tidak punya pola.
Saya tidak pernah berkencan Siapa saja seperti Blu, oke?
Kamu bilang begitu sendiri bahwa Anda datang ke sini untuk menari.
Ya.
Anda sangat dekat dengan memiliki semua impianmu menjadi kenyataan,
dan Anda menari lebih baik dari yang pernah ada.
Ya, saya, sayang 762
Sayang, ini jadi membuat frustrasi,
karena aku tahu Betapa baiknya rasanya,
tapi aku tidak mau untuk melihat Anda terluka.
Seksnya luar biasa.
[tertawa] Ya Tuhan. Kotor!
Kamu dan libido out-of-control Anda.
Gadis nakal
[berbicara bahasa Spanyol]
Saya bekerja keras,
yang berarti Saya diijinkan bermain keras.
Semua dalam, atau semua, ingat?
Ayo, keluar dari sini
Keluar dari sini.
Selamat bersenang-senang Anda sendiri.
Kopi.
Keinginanmu adalah perintah untukku.
Baiklah, kopi itu.
Sebenarnya tidak. Aku merubah pikiranku.
Aku butuh sesuatu dari ruang tamu
Oke, ini dia. Ruang tamu itu.
Ruang keluarga itu, sayangku
Baiklah.
Uh, mungkin ... kamar tidur.
Ooh ... semoga begitu
Uh, tidak, Aku harus mandi.
Ooh-hoo-hoo-hoo!
Berbicara bahasa saya
Uh, tidak, sebenarnya, Aku harus pergi bekerja, jadi ...
Apakah kamu serius?
Ya.
Tidak tidak Tidak...
Kemarilah, kemarilah, kemarilah. Kemari.
Saya yakin Anda belum pernah berkencan ada yang seperti saya ya?
Ton orang.
Oh ya? Bagaimana cara kerjanya?
Tidak begitu baik.
Tidak sampai sekarang.
Bagaimana Anda tahu yang satu ini akan berhasil?
Karena...
Saya jatuh cinta padamu.
Ya neraka 804 00: 27: 17.003 - & gt; 00: 27: 18,636 Kamu adalah satu wanita yang beruntung
Saya mengambil mandi sendiri
Tidak, jangan ...
Selamat tinggal!
[terkekeh]
[♪]
Lutut tinggi di filmnya.
Perluas lengan.
Iya nih!
'Kay, jangan tabrak aku ...
dan mencapai, mencapai, mencapai, jangkauan, jangkauan
[lonceng teks]
Sialan, Debbie! Fokus!
Letakkan kepala Anda dalam hal ini.
Ini.
Ya? Kalau begitu, buktikan.
- Ayo pergi lagi -Ya.
[♪]
♪ Oh, sayang ♪
♪ Oeoeoe ♪
Ya.
♪ Oeoeoe Obsesionada ♪
Tidak buruk.
Itu bagus sekali, Debbie.
Sempurna.
-Sebenarnya, itu indah. -Baik...
Apa?
Anda mendapatkan petunjuknya.
Apa?
Jangan berani berbohong padaku.
Jangan berbohong padaku!
Ya Tuhan.
Aku berjanji, Kevin, Aku tidak akan mengecewakanmu
Saya berjanji. Ya Tuhan!
Baik. Ini dia.
[pop keras]
Oh! Itu dia.
Kesempurnaan.
Yeah sayang.
Ini dia.
Ini sangat cantik.
Kamu sangat cantik.
Kamu tahu kamu
Baiklah.
Sayang, sorak-sorai padamu
-Salut. -Salut.
Selamat untuk mendapatkan keunggulan itu
Anda benar-benar layak mendapatkannya.
Apakah kamu membawa semua pacar kamu disini
Ya ampun, tidak tidak.
Aku sebenarnya hanya datang kesini sendirian, hanya ...
untuk berpikir, kamu tahu, mengambil semua ini di ...
sesuatu yang saya inginkan untuk berbagi dengan Anda
Hanya kamu.
Baiklah terima kasih.
Anda menakjubkan.
[Roxie, marah]: Dimana kamu
Teman baik macam apa
Merindukannya ulang tahun teman terbaik
Saya benar-benar kesal
dan merasa sangat sedih.
aku ingin menjadi senang untuk Anda.
Ya, kami hilang memimpin kami
Aku rindu gantung bersamamu
dan melakukan hal-hal seperti dulu.
Anda seperti saudara perempuan saya,
hanya jauh lebih cantik dari kakak saya
Jangan beritahu kakak saya itu
Anyways ...
Aku berharap kamu ada disini
Mencintaimu, Deb.
Cinta kamu.
Kangen kamu! Mwah!
Sucks.
Ayolah. Ayo, bawa masuk
[Debbie]: Saya harus setidaknya teks selamat ulang tahun
Bisa tolong biarkan aku melakukannya?
-Tetapi dia sekarang. -Roxie, aku ... cinta ... kamu
Kirim.
[teks whooshes]
Berhenti!
Anda tahu Anda menyukainya. Kemarilah, kemarilah.
Ayolah. Kemari.
[Blu]: Oh, itu yang kamu suka, ya?
[bergumam]
Apa apaan?
Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan?
-Janya berlatih, sayang -Dengan dia?
Sayang, tenanglah, semuanya baik. Kami hanya berlatih.
Jangan "sayang" saya. Aku melihatmu!
Dan Anda harus tetap tangan dari pacarku!
Oh, apa, pacarmu?
Ya, pacarku. Jangan berbohong padaku.
Deb, Deb, itu keren.
Tidak ada apa-apa terjadi, sungguh
Apa maksudmu, tidak ada apa?
Kemarilah, kemarilah.
Jangan sentuh aku
Kami sedang berlatih. Itu saja.
Aku tahu apa yang kulihat.
- berlatih - Jangan sentuh aku!
[tutup pintu]
Anda disana.
Aku sudah mencoba untuk menghubungi Anda
Video itu besok
Aku di sini untuk memberitahumu Aku tidak melakukannya.
Kamu tidak melakukannya
Tidak, bukan aku.
Apa apaan?
Apa masalahnya?
Serius?
Kamu tidak masih kesal
Apakah Anda bercanda, Blu?
Bagaimana menurut Anda Seharusnya aku merasa
setelah aku melihatmu dengan cewek itu, Lisa?
Aku bukan idiot, oke?
Aku tidak bilang begitu,
dan tidak ada apa-apa pergi dengan dia
Itu selalu menjadi dirimu.
Kamu pembohong
Aku tidak!
Aku bersumpah pada saya - Aku bersumpah pada kehidupan anak-anakku.
Kemarilah, kemarilah.
Kemari!
Kamu tahu kamu milikku
Hanya saja kau dan aku.
Bayi...
Aku membutuhkanmu.
Anda berjanji,
dan Anda akan membuat ini sangat menakjubkan
Semuanya sudah siap. Mike punya kamera.
Kami baik untuk pergi.
Itu tidak akan sama kecuali jika Anda berada di dalamnya
Bayi, sayang
Aku membutuhkanmu.
Anda berjanji.
Selalu, itu hanya pernah kamu
Lisa tidak berarti apa-apa.
Kita akan membuat ini. Sungguh, sayang
Saya tahu itu.
Aku cinta kamu.
Lihatlah betapa seksinya kamu adalah, sayang
Mari kita pamer.
Mari kita tunjukkan dunia apa yang saya dapatkan
Baik?
Baik.
Itu gadisku
Ayolah.
[Debbie, di telepon]: Bagaimana anak-anak?
Ah, mereka bagus.
Tumbuh seperti orang gila.
Aku bisa membayangkan.
Tebak apa?
[Celeste]: Que?
Aku mendapat petunjuk
Itu luar biasa!
Ah, lihatlah, di Vegas, bekerja pantat Anda off.
Itu sesuatu Aku tidak akan pernah bisa menyingkirkannya.
Sis kecil, Saya yakin Anda terlihat menakjubkan.
Jadi, siapapun cowok dalam hidupmu?
Hanya menari mimpiku.
Mungkin suatu hari nanti, kamu akan pulang,
bertemu seorang pria hebat, memulai sebuah keluarga
Aku tidak senang, Sis.
Aku berputar-putar seperti hamster tidak ke mana-mana
Nah, pembuatan hamster banyak uang.
Baik...
saya kira Aku lebih bahagia saat aku miskin.
Kamu terdengar kesepian
Aku harap aku bisa berada di sana Saat acara Anda terbuka,
tapi dengan keluarga, Aku tidak bisa.
Aku tahu, tapi aku akan membawamu ke sini
Tidak ada jalan kamu tidak datang ke Vegas
[terkekeh]
Aku harus pergi, oke?
Kirimkan cintaku kepada anak-anak.
Aku cinta kamu.
[Blu dan Debbie berdebat keras]
[Roxie]: Saya tidak percaya mereka kembali bertarung lagi.
Mereka baru saja terbentuk.
Yang ini terlihat seperti doozy
Dia terobsesi terpaku padanya.
Co-dependent adalah kata-kataku hari ini
Dia seperti keledai.
Yah, aku ...
Jangan katakan
Sayang, biarkan dia pergi.
Menyebalkan sekali...
karena terkadang, dia luar biasa,
dan kemudian, pada saat bersamaan, dia bisa, seperti ...
Total kontol
Itu sedikit kasar.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 999
Kamu tidak mengirim SMS kepadanya
[Jon]: Guys hanya mau apa yang tidak mereka miliki, oke
Biarkan saja dia rebus untuk sedikit.
[Roxie]: Ya. Maksudku,
berapa kali bisa kalian berdua terus melakukan ini?
[♪]
Pertunjukan bagus, semuanya Benar-benar solid.
-Anda baik-baik saja? -Ya.
Hei...
sudahkah anda melihat Blu?
Tidak?
Hei, apa kamu sudah melihat Blu? Dia bilang dia akan berada di sini.
Gadis, apa kamu kenal Blu? Ya, pacarku?
Hei, Deb,
Anda tampak sedikit off.
Anda baru saja mengatakannya itu padat
Apa?
Oh, Tuhan, katakan padaku.
Saya hanya tidak berpikir
usahamu sudah habis untuk standar biasa Anda biasa.
Jika Anda benar-benar serius tentang menjadi yang terbaik,
Anda harus 100% hadir.
Apakah Anda mengancam untuk memotong saya?
Saya akan jika saya harus melakukannya.
Mungkin Anda belanja sedikit terlalu banyak waktu
dengan pacarmu
Apakah kamu bercanda?
apa apaan apa kamu katakan padanya
Tenang.
[Roxie]: Tidak, Kevin benar, Debbie.
Anda dan Blu bertarung setiap saat.
Anda putus, kamu kembali bersama ...
Kevin hanya ingin--
Untuk mengganggu dalam hidup saya, seperti orang lain
Debbie, jangan biarkan dia mengendalikannya kamu suka ini.
Saya sangat muak dengan orang Memberitahu saya apa yang harus dilakukan
Aku menari lebih baik dari sebelumnya karena dia ada dalam hidupku
Bersenang-senanglah untuk saya!
Hal sungguh, sungguh, bagus sekarang.
Lihat, semua yang kita coba untuk memberitahu Anda
adalah bahwa kita mencintaimu, dan kami khawatir, dan ...
Jangan
Kami sudah selesai disini
Butt keluar dari hidupku
Hanya keluar saja.
Deb!
Ini aku. Dimana kamu
Aku benci tempat ini. Aku akan datang.
Hei, Mike.
Hei, uh ... dia tidak di rumah
Sangat? Kamu pikir dia dimana
Uh, aku punya ... tidak ada ide.
Mobilnya ada di sini.
Kenapa kamu berbohong padaku?
Deb ...
Kamu bajingan
apa apaan apa dia di sini
Diam, sundal
Mengapa kau melakukan ini?
-Hah? -Berhenti berhenti.
Anda mengatakan kepada saya kamu mencintaiku.
Aku mencintaimu
Kamu seharusnya untuk bersamaku
Aku cinta kamu! Kamu tahu itu! Dengarkan, dengar, dengarkan ...
Kupikir kita hancur.
Oh benarkah? Tidak!
Begini caranya Anda menunjukkan bahwa Anda mencintaiku?
Anda telah tidur dengannya ini sepanjang waktu, bukan?
Blu, apa yang terjadi?
Ya Tuhan, serius, diam!
kenapa kau harus menghancurkan semuanya?
Aku mempercayaimu
Aku membenci mu! 1072
Panggil polisi
Baik!
[air desis dari ban]
Deb, berhenti!
Bukan itu yang kamu pikirkan.
Aku gila karena Aku cinta kamu. Kamu tahu itu?
Aku bodoh mencintaimu.
-Deb ... -Jangan lakukan itu!
Kamu selalu mencoba untuk membuat sesuatu benar,
dan aku sangat bodoh bahwa saya terus datang kembali
karena kamu menyedot saya
Anda seperti, "Oh, sayang, Aku sangat mencintaimu.
Jadilah di video saya. Kami terlihat sangat baik bersama, "
dan kemudian Anda sekrup di sekitar saya?
Itu tidak benar!
Artinya, sayang Kamu harus percaya padaku
Semuanya baik.
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Tinggalkan aku sendiri.
Sayang, shh Dengarkan aku.
Aku tahu kamu mencintaiku.
Lalu kenapa kamu melakukan itu?
Saya tidak melakukan apapun. Itu adalah Lisa.
Anda kenal saya dan Lisa. Dia hanya...
Kamu luar biasa
Anda menyalahkan ini pada dirinya? Hanya itu, Blu!
Kamu narsis!
[teriakan]
[gerutuan]
Saya panggil polisi!
Tidak tidak Tidak!
Tidak! Tidak!
Mendengarkan! Mendengarkan!
Saya-saya-saya minta maaf.
Seharusnya aku tidak melakukannya lakukan itu
Ayo, dengarkan. Aku tahu kamu mencintaiku.
[Debbie berteriak]
[Blu]: Kenapa kamu melakukan ini?
Berhenti! Kamu menyakitiku
Ketika saya membutuhkan Anda, Kamu tidak disini.
Berhenti, kau menyakitiku.
Kamu, sayang, Anda membuat saya melakukan ini
[jeritan]
Aku butuh seseorang,
dan Anda tidak ada untuk saya
Sayang, jangan lakukan ini untukku
[kabut sirene polisi]
Aku akan membutuhkan sebuah pernyataan.
Bu?
Kita tidak bisa menangkapnya kecuali kamu ceritakan apa yang terjadi
Aku mencintaimu sayang.
Diam.
Kata tetangga dia menyerangmu
Anda perlu membuat sebuah pernyataan.
[Roxie]: Dia benar-benar bajingan.
Aku tahu itu sulit,
tapi kamu melakukan hal yang benar dengan menekan biaya
Bahkan setelah semua ini, aku ...
Aku akan membawanya kembali.
Aku tahu ini gila, tapi aku ... aku mencintainya
Debbie, tolong jangan katakan itu
Itu kebenaran.
Dia membuatku senang.
Saya ingat saat pertama kali bertemu dengannya Natal lalu.
Sejak awal, dulu...
itu sangat sempurna Saya tidak tahu ...
Dia sedang mengacaukan Anda, dan tidak hanya bersamanya,
tetapi dengan Gadis-gadis lain juga.
Nah, bagian diriku tidak peduli siapa lagi dia dengan, oke,
karena saat dia bersamaku, dia hanya bersamaku
Tidak ada yang penting.
Oke, dengar.
Apakah kau mendengar dirimu sendiri?
Ya Tuhan, Debbie,
dia bukan orang yang tepat untukmu.
Anda jauh lebih baik dari itu!
Anda adalah orang yang kuat, wanita yang ditentukan.
Mendengarkan...
Tidak ada orang yang secara fisik menyalahgunakan Anda adalah orang yang tepat, oke?
Dia bisa saja melakukannya ada yang lain
selain menyakitimu
Jika Anda tidak melihat itu,
maka Anda butuh bantuan.
Beberapa bantuan profesional.
Debbie, tolong ...
janji saya bahwa Anda tidak akan kembali padanya, oke
Kamu benar.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Istirahatlah.
[teks whooshes]
[menangis]
♪ ... Colgada estoy del vacio ♪
Ayo, wanita.
♪ Cuando tu tidak estas conmigo ... ♪
Tersenyum, orang.
Mari kita lihat itu putih mutiara
♪ ... Y el amor que tu mes das ♪
Maafkan saya.
Tidak apa-apa. Tetap di dalamnya
Deb, konsentrasilah.
♪ Me sabe a lluvia y sal ♪
♪ Hace que tidak pueda mas ♪
- ♪ Y estoy ♪ -Baga, fokus, Deb.
Aku harus mulai maju kan?
Ya.
[♪]
Apa yang...
Maafkan saya.
Deb!
[teks whooshes]
[suara video game]
[lonceng teks]
Hei, kamu datang?
Apakah kamu yakin
Semua orang akan ada di sana.
Saya sangat menyesal tentang jalannya Saya meninggalkan latihan.
Tidak masalah.
Semua orang tahu apa yang kamu alami
Jangan
Debbie, Anda telah mengirim sms kepadanya, seperti, seratus kali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Ini sudah berakhir. Aku bersumpah.
Nah, jika Anda berubah pikiran, Anda tahu di mana kita akan berada, oke?
Hei, Debbie.
Hei, Deb.
Kita harus bicara.
Hei, anak perempuan, dapatkah kamu? beri kami waktu sebentar?
Dengar, aku tahu Anda mencoba,
tapi fokusmu tidak ada disana
Aku tahu. Telah kasar akhir-akhir ini.
Kamu tahu apa?
Alasan, mereka hanya tidak terbang dengan saya
Saya butuh penari saya
untuk hidup, bernafas, dan tidur nomor ini,
dan saya tidak berpikir bahwa Anda.
Saya buat nomor ini untukmu
Kami tiga minggu lagi dari pembukaan
Apakah kamu punya ide seberapa dekat kamu
kehilangan kesempatan ini?
Ambil akhir pekan Thanksgiving.
Pergilah menemui adikmu di Atlanta,
dan hanya bersihkan kepalamu
No I...
Saya perlu latihan, Kevin. Saya tidak ingin pergi kemana-mana.
Itu akan baik untukmu
Ini yang terakhir kami sedang membicarakan ini
Kamu mengerti?
Setiap ons energi Anda pergi ke ini,
tidak ada dan tidak ada orang lain
Baik?
Aku tidak lagi bertemu dengannya.
Blu keluar dari hidupku, Kev. Aku bersumpah.
Kev, aku di sini
[mengetik]
[teks whooshes]
[telepon berdering]
Blu?
[Roxie]: apa kamu bercanda? Dimana kamu
Kamu berangkat besok
Saya tahu saya tahu.
Aku akan segera pulang.
-Baik. Baik.
Aku cinta kamu. Cepat pulang.
Hei, sis!
Hai, Mami.
Aku baik, Mami.
Dia memainkan musik, dan itu salsa.
Kamu punya untuk makan sesuatu
Ibu, aku tidak lapar
Apa yang terjadi di luar sana?
Tidak ada.
Kamu tidak pernah pembohong yang baik, sis.
Di sisi lain, Saya adalah yang terbaik
Ooh, yang sebenarnya keluar.
Kamu akan pulang untuk tinggal ya
Mami, tidak. Saya hanya berkunjung
Aku tidak pindah kesini
kembali ke Baltimore dengan kamu, oke
[berbicara bahasa Spanyol]
Kami sangat senang kamu disini, bayi perempuan.
Tidak ada sela preocupe, mama.
Mereka merindukanmu banyak.
Baik, Aku bibi yang cantik.
Kamu
Itu hal yang buruk untuk mengatakan
Ini cara saya yang sangat buruk mengatakan bahwa saya merindukanmu
Semuanya oke
Anda tidak akan berada di sini jika tidak.
Um ...
baik, saya punya beberapa hal untuk bekerja melalui,
tapi aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, sis. Jangan khawatir
Saya suka apa yang saya lakukan.
Tarian adalah hal yang luar biasa ini,
dan itu seperti musik mengambil alih
setiap sel tubuhku,
dan aku tidak bisa berhenti bergerak.
Aku menyukainya. Tidak ada yang seperti itu.
Ini lebih baik daripada seks.
Tidak mungkin.
Ya itu! Yah, mungkin dekat kedua.
Dan?
Que?
Jangan "que" saya!
Siapa dia?
Tidak ada
Oh, saya tidak percaya itu sebentar.
Aku tahu kamu tidak suka untuk menyendiri
Saya sendirian.
Mom dan aku mencemaskanmu, Deb.
Tolong jangan
Ini pekerjaan ibu khawatir.
Ini genetik.
"Itu mengambil alih setiap sel tubuhku. "
[cekikikan]
Aku hanya harus berkonsentrasi.
Anda tahu, solo ini, Ini adalah kesempatan besar bagi saya.
Mungkin Vegas tidak mengubahmu
Kamu masih sangat ditentukan
Ingatlah dari mana kamu berasal, Deb ...
dimana rumah anda berada, siapa yang benar-benar mencintaimu
Tu familia.
Aku tahu.
Wow. Kamu di sini lebih awal
Ya, saya seorang penari.
Pimpinnya sebenarnya.
Mendengarkan...
Aku tahu aku telah menyebalkan,
dan saya telah membiarkan beberapa orang turun,
jadi sudah waktunya Aku bertindak bersama.
Aku beritahu padamu,
Aku akan menjadi penari terbaik kota ini pernah ada
Aku senang aku pulang untuk Thanksgiving
Aku merasa sangat baik.
Saya berenergi Aku fokus
Senang mendengarnya.
Siap mengerjakan beberapa pekerjaan?
-Saya siap. -Ayo pergi.
Ayo lakukan.
Saya terkejut untuk mendengar dari Anda,
Saya harus mengakui.
Apakah itu 250 grand?
Nah, uangnya akan membantu,
tapi tuduhan penyerangan terjadi beberapa waktu lalu,
jadi sudah waktunya menyelesaikan ini, kamu tahu
Ini lebih tentang penutupan.
Aku menginginkannya di belakangku.
Saya mengerti.
Aku sudah di kontak dengan penasihat yang berlawanan,
dan mereka tidak terlalu reseptif
Apakah Anda mengancam proses pengumpulan?
Belum, tapi dugaan saya bahwa kita harus melakukannya.
Baiklah, maka lakukan perintah pengadilan dan mengumpulkan uangnya.
Baik.
Kamu tahu, Aku harus mengatakan,
jika Anda pernah memutuskan Anda ingin menjadi seorang pengacara,
Anda harus memberi saya telepon.
Saya selalu bisa menggunakannya rekan yang baik
Terima kasih, tapi saya pikir Aku akan berpegang pada tarianku.
[tertawa]
Kurang banyak stres, saya bertaruh, ya?
Saya harap,
tapi di sisi positifnya ...
uang itu menyebalkan
[Kevin]: Lima, enam, tujuh, delapan ...
[♪]
♪ Tienes vidita mia una mirada que me fascina ♪
♪ Tienes una sonrisa que saya memberitahumu aku domina ♪
♪ Colgada estoy del vacio ♪
♪ Cuando tu tidak estas conmigo ♪
♪ Y el amor que tu saya das ♪
♪ Me sabe a lluvia y sal ♪
♪ Hace que tidak pueda mas ♪
♪ Y estoy ♪
♪ Oh, sayang ♪
♪ Oeoeoe Oeoeoa ♪
♪ Oeoeoe Obsesionada ♪
[musik dipotong]
Iya nih!
[bertepuk tangan]
Semua orang, itu bagus.
Itu bagus! Kostum terlihat bagus.
Itu seksi.
Baiklah, waktu panggilan adalah 10:30.
Aku ingin kalian semua ada di sana berpakaian dan siap berangkat
satu jam sebelumnya
Baiklah?
Dan saya harapkan kinerja hidupmu
-Hey, Deb? -Ya?
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik. Sangat bagus.
Pertama kali aku melihatmu,
saya tahu bahwa saya menginginkan Anda sebagai pimpinan,
dan sekarang, ini dia.
Malam ini untuk kita berdua.
Terima kasih, Kevin, karena percaya pada saya.
Jujur ... aku siap.
Anda siap.
Saya kelaparan.
Kamu mau makan siang
Ya, kecuali kamu beli, oke
Setelah semuanya Anda telah menempatkan saya melalui ...
Oh, gadis ...
Ayolah, kamu tahu Apa yang saya bicarakan, Saudaraku!
Kudengar Alicia punya sebuah panggilan kembali ke Mandalay.
Bagus untuknya
Saya juga dengar
yang mungkin Anda miliki ada hubungannya dengan itu
Rumor murni
Ah. Anda seperti itu seorang ibu ayam betina
Itu membuat saya terdengar tua.
Oh, memang begitu.
Apakah kamu gugup untuk malam ini?
Sama sekali. Aku punya kupu-kupu.
Anda akan menjadi luar biasa.
Aku hanya tidak mau untuk membiarkan orang turun, kau tahu?
Nah, Anda tidak pernah memilikinya.
Serius?
Akhir-akhir ini saya berantakan.
Tidak masalah.
Dan sundal
Ya, tak dapat disangkal begitu.
Sepenuhnya memeluk bagian itu. Barang berharga Oscar
Sana.
Aku senang kau kembali.
Bitchiness dan sebagainya.
[Roxie]: Anda tampak sangat bahagia.
Saya senang.
Baik.
Aku pindah ke kota gila ini dua setengah tahun yang lalu
Aku harus bertemu sahabatku
Oh, siapa itu?
Oh, Anda harus menemuinya. Dia cantik sekali.
Aku cinta kamu.
Aku tidak bisa berhasil tanpamu.
Terima kasih, senorit a.
Nah, hanya 13 hari lagi untuk Natal,
jadi sebaiknya kamu sibuk dan belikan aku sesuatu yang luar biasa.
Juga.
Aku ingin sesuatu yang besar, dan berkilau.
Oh ya, Itu tidak akan terjadi.
Jadi, apa yang kamu lakukan sore ini?
Tidak ada. Hanya nongkrong.
Oke bagus!
Baik.
Sampai jumpa
Selamat tinggal
[♪]
Nah, apakah dia? memanggil siapa?
Bukan saya. Saya belum mendengar apapun.
Dimana Debbie?
Sialan! Dia bilang dia tidak akan melakukan ini.
Dia akan berada di sini.
Malam ini semua malam!
Darimana saja kamu?
Kamu sudah ketinggalan pertunjukan pertama
Sekarang kamu pergi Merindukan solo Anda!
Kamu segera!
Mendapatkan. Sini. Sekarang!
[Roxie]: Debbie, dimana kamu
Kami berada di dalam 10 menit. Anda harus berada di sini!
Aku harap kamu baik-baik saja
[Roxie]: Masih bukan dari Debbie?
[Celeste]: tidak ada Tidak ada panggilan atau teks.
[Roxie]: Saya khawatir, Celeste. Sudah dua hari.
[Celeste]: Saya tahu. Aku akan ke sana beberapa jam lagi.
Hubungi Anda saat saya mendarat
[Celeste]: Tapi polisi yang bertanggung jawab atas orang hilang,
dan adikku hilang!
Pada saat ini, 1449
itu bukan sesuatu kami sedang menyelidiki
Aku terbang jauh-jauh ke sini, dan kamu tidak melakukan apa-apa?
Ma'am, semua orang ini hilang juga
Lihat, lebih dari 200 orang hilang di kota ini
setiap bulan.
Banyak dari mereka datang kembali dengan sendirinya
Aku sangat menyesal.
Periksa kembali bersama kami dalam beberapa hari.
Beberapa hari? Anda pasti bercanda dengan saya.
Sudah beberapa hari.
Oh ayolah! Anda harus melakukan sesuatu.
Aneh melihat ini,
seperti dia keseluruhan kehidupan lainnya
Saya tidak pernah tahu.
Terasa seolah-olah Saya sama sekali tidak mengenalnya.
Saya hanya-- Aku hanya ingin menemukannya.
Ini milik ibu kita ulang tahun hari ini
Kemari.
Tidak masalah.
Anda pasti sangat takut.
Aku ketakutan.
Aku tahu di hatiku Debbie masih di luar sana.
Baik?
Ada begitu banyak orang ingin membantu.
[Celeste]: Terima kasih telah hadir disini
Debbie memberitahuku Dia memiliki teman yang menakjubkan.
[Roxie]: Kami sangat mencintainya.
Dia selalu seekor kupu-kupu sosial tumbuh dewasa,
populer di sekolah
Dan penari yang cantik.
Tuhan, ini mengerikan
Kita bicara tentang dia olah dia pergi
Dia tidak.
Sudah enam hari. Dia pulang ke rumah.
Oke, ayo poster ini naik
Um ...
Kev dan Alicia,
maukah kalian berdua mengambil ujung utara strip?
Ambil yang lain untuk membantumu.
Aku bertemu Jon untuk melakukan selatan akhir.
Apakah kalian apakah daerah Fremont?
Ingat, hit up semua studio, restoran,
apapun yang bisa kamu pikirkan
Kita harus mendapatkannya beberapa perhatian di media sosial,
dan, semoga, polisi akan berbuat lebih banyak.
Debbie ada di luar sana, oke? 1495 00:56:55)> 00: 56: 58,680 Kita akan menemukannya.
Celeste, kamu akan kembali ke kantor polisi kan?
[Celeste]: Saya tidak percaya ini terjadi.
Dia terus menjanjikan untuk membawa saya ke Vegas,
dan dia melakukannya
Saya disini...
Tidak, saya minta maaf, tidak ada komentar. Tidak ada komentar.
Anda tidak tampak terlalu khawatir
Gadis-gadis ini,
Anda tahu, para penari,
mereka datang ke kota ini, dan kemudian, dalam waktu singkat ...
apa apaan apakah itu berarti? 1507 00:57 18,469 -> 00: 57: 19,435 Bahwa dia pantas mendapatkannya?
Itu dia tanya untuk apa yang terjadi padanya
karena siapa dia?
Aku tidak bersungguh-sungguh terdengar seperti itu
Dia adikku
Apa yang bisa kita lakukan untuk membantunya?
Kamu adalah polisi, dan Anda tidak melihat.
Ini adalah Vegas.
Orang-orang datang ke sini untuk menghilang,
dan orang-orang pergi sepanjang waktu dan tidak pernah memberitahu jiwa.
Dengar, aku minta maaf, tapi ... 1518
kita punya banyak kasus di depan yang satu ini
Adikku telah hilang selama seminggu,
dan saya ingin Vegas P.D. untuk melakukan pekerjaan mereka
Jika tidak, Saya akan memberitahu wartawan di luar.
Maafkan saya.
Firman telah keluar tentang Debbie
Jika Anda tidak membuat ini Sebuah prioritas,
saya akan beritahu mereka bahwa Anda tidak melakukan apa-apa,
bahwa kamu tidak peduli
Lihat saja aku
[Celeste]: Ada yang tahu sesuatu.
Anda bahkan tidak harus mengatakan namamu
Panggil saja polisi
Kita semua mau untuk menemukannya,
dan aku pergi untuk membawanya kembali
Kami mencintaimu, Debbie.
Silakan pulang.
Debbie?
[telepon berdering]
Iya nih?
Ini Detektif Nelson.
Kami menemukan mobil Debbie.
Apakah ada sesuatu yang bisa kita pakai disini?
Biarkan aku pergi!
Whoa, whoa, whoa. Aku tidak bisa membiarkanmu masuk
Ku mohon! Ini adikku
Tidak ada apa-apa di sini ...
hanya tas make up di mobil.
Lalu dimana dia?
Saat ini, kami sedang memperlakukan ini sebagai orang yang hilang.
Selalu begitu.
Saya tahu bahwa Anda merasa seperti itu,
tapi kami butuh sesuatu yang lebih konkret
Dia hilang cukup konkret
Seharusnya begitu melihat lebih cepat
Saya berjanji kepadamu,
kami akan memberitahu Anda apapun yang kita cari tahu
Ya bagus. Bagus, hebat, bagus.
Gerakan bagus.
Kerjakan saja santai.
Sepertinya Anda sedang mencoba untuk menikmati dirimu sendiri,
dan, eh ... senyum lebar.
Oke, ayo coba lagi.
Permisi, Kevin?
Ya.
Detektif Nelson, Vegas P.D.
Apakah kamu mempunyai beberapa menit?
Yakin.
Hai.
Aku ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan
tentang lenyapnya dari Debbie Flores Narvaez.
[Kevin]: Baiklah.
Kapan terakhir saat kau melihatnya?
Seminggu yang lalu.
Itu sekitar waktu
Seharusnya dia memulai dalam memimpin Rendez-Vous,
yang aneh baginya Untuk melewatkan malam itu,
setiap malam
Ada petunjuk sebelumnya, ada sesuatu yang salah
Tidak. Dia tinggi.
Dia baru saja putus dengan pacarnya,
akhirnya.
Dia masuk ruang yang sangat bagus
Jason Griffith, bukan?
Ya.
Dan apa hubungan mereka seperti?
Intens. Mereka terobsesi satu sama lain.
Anda tahu, mereka akan selalu berjuang, putus,
berkumpul, putus.
Dia mengendalikan dan memanipulasi,
dan saya tidak berpikir dia melihat itu,
dan itu apa yang mengesampingkan dia
dari dia menari.
Jadi dia mengakhirinya?
Ya...
yah, jadi dia bilang, tapi saya tidak tahu
Sepertinya dia tidak bisa terima faktanya
bahwa dia tidak mencintainya sama seperti dia mencintainya,
dan itu membuatnya gila.
Saya pikir lebih dari apapun, dia hanya ingin dicintai
Bukankah kita semua
Saya ingin semua Debbie Flores ' kartu kredit dilacak,
catatan telepon, semuanya,
dan saya pikir sudah waktunya Saya berkunjung
untuk Jason Griffith
Saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk membantu menemukannya.
Saya menghargai itu.
Aku mencoba meneleponmu Tadi malam.
Ya, kami keluar. Kami pergi menari.
Benar, sayang
Ya. Rasanya seperti kencan malam.
Anda bilang Anda melihat Debbie hari dia menghilang
Ada kabar?
Tidak, tidak, dan hari itu juga.
Saya di rumah
Dia datang, kamu tahu,
tidak membicarakan apapun khususnya.
Aku tidak melihatnya untuk usia sebelum itu.
Kami baru saja kehilangan kontak, itu saja.
Menurut teman sekamarnya,
Anda dan dia berkencan awal tahun ini.
Ya.
Ya, itu bagus. Kami sangat hebat.
Saya tidak melakukannya apapun untuknya
Aku bersumpah. Seperti, mengapa saya?
Aku mencintainya.
Saya ingin membantu karirnya
Aku memberinya kesempatan bahkan bisa di video saya
Ini sangat mengerikan
Kuharap dia baik-baik saja,
dan tidak ada apa-apa terjadi padanya.
Mengapa itu berakhir? antara kamu dan Debbie?
Debbie menginginkan lebih dariku,
tapi prioritas pertama saya adalah karir saya
Dia tidak begitu fokus seperti yang saya butuhkan,
dan dia hanya sangat panas dan dingin
Seperti, Anda tidak pernah tahu dimana kamu berdiri bersamanya,
dan dia akan mengirim sms saya selalu.
Seperti, ratusan kali.
Itu sangat hebat.
Aku harus menelepon 911 belasan kali.
Seperti, saya serius.
Dia membuatku takut.
[Roxie]: Kami belum tutup Winchester belum.
Kevin ada di Springfield kemarin.
Kenapa kita tidak melakukan Winchester bersama?
-Baik? -Baik.
[telepon berdering]
Jantungku berdegup kencang setiap kali telepon berdering.
Halo.
Ini Detektif Nelson.
aku ingin untuk memberi tahu Anda bahwa ...
aku menginginkanmu untuk mendengar ini dari saya
Apa yang sedang terjadi?
[Nelson]: Departemen kepolisian Overton
menghubungi kami
Mereka menemukan tubuh wanita muda dekat Danau Mead.
Oh, Tuhanku, Debbie, tidak!
[Nelson]: Ini di sisi Arizona.
Aku menuju ke sana sekarang.
Tidak ada yang positif identifikasi pada saat ini
Jadi kamu tidak tahu itu pasti Debbie?
[Nelson]: Tidak. 1661
Tubuh wanita itu terbakar parah
Ini akan sulit untuk mengidentifikasi.
Kita harus tahu lebih banyak pagi hari
Ini bukan Debbie.
Pemeriksa I.D.'d tubuh.
Tuhanku. Kami bangun sepanjang malam!
Maafkan saya.
Selalu sulit untuk diketahui informasi apa yang akan dibagikan,
tapi aku ingin tetap Anda dalam lingkaran.
Keluarga malang itu
Ini tak terbayangkan.
Sebagai bagian dari apa kita lakukan sekarang,
kami telah mewawancarai orang-orang
yang melihat Debbie hari dia pergi hilang
Saya sudah berbicara dengan Blu Griffith.
Dia bekerja sama,
dan dia mengatakan bahwa dia melihatnya sebentar pada tanggal 12,
bahwa dia ada di mobilnya dan dia pergi,
jadi mungkin dia meninggalkan kota
Tidak! Tidak.
Debbie akan melakukannya telah memberitahu kami
Kami punya catatan dari panggilan 911
terbuat dari Rumah Blu Griffith
kembali di bulan Oktober
Dia telah menyerangnya, dan dia ditangkap.
Dia memiliki penampilan pertamanya di pengadilan atas tuduhan itu
seminggu sebelum Natal,
tapi biayanya telah jatuh
karena Debbie tidak ada pertunjukan
Mungkin itu sebabnya ...
Tidak, kita tidak bisa melompat untuk kesimpulan
Debbie dan Blu adalah dua sangat, sangat volatile orang.
Aku punya tuduhan bahwa dia mengintai dia
dan disebut 911,
dan kemudian dia menelepon 911,
dan di tengah ini,
mereka tidak bisa terus tangan mereka saling lepas.
Bagaimana dengan gugatannya?
Ini jalan buntu.
Dia bukan tersangka.
Kami berbicara Pengacaranya.
Dia bilang pria itu meninggalkan kota bulan yang lalu
saya harap Aku akan ke sini lebih cepat.
Aku bisa melihat segera.
Saya hanya ...
[gulungan guntur]
[telepon berdering]
Hei, kamu punya Blu.
[Celeste]: Hai.
Ini Celeste, Kakak Debbie
Hei.
[Celeste]: Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Polisi mengatakan hal itu kepada saya Anda melihatnya
pada awal Desember, hari dia pergi hilang
Apakah ada hal lain? Anda ingat tentang hari itu?
Tidak ada, uh ...
Aku baru saja melihatnya di mobilnya.
Tidakkah dia keluar dari mobilnya? dan berbicara denganmu
[Blu]: Um ... Tidak, tidak pernah mengatakan apapun.
Aku benar-benar rusak dia hilang
Dia terus mengirim SMS ke saya atau memanggil saya,
tapi kemudian berhenti begitu saja.
Tidak ada
Saya ingin membantu menemukannya.
Aku mencintai adikmu
Maaf, hei, Aku benar-benar harus pergi, oke?
[Nelson]: Kenapa kamu menunggu
Aku takut menelepon 911.
Aku tidak tahu Debbie hilang sampai aku melihatnya di TV.
Anda mengatakan bahwa Anda tahu Jason Griffith.
Dia melihat Debbie Flores.
Ya...
dan aku juga.
Saya menamainya tahun lalu.
Aku putus dengan dia Begitu aku tahu,
Dan tahukah Anda dia juga? berkencan dengan seorang penari bernama Lisa?
Tidak mengherankan 1738 01:07 17,534 -> 01: 07: 19,267 Itulah yang dia lakukan.
Dia suka wanita ...
banyak wanita
Anda memberi tahu Officer Davis bahwa Anda melihat Blu
sehabis Debbie menghilang,
sekitar tanggal 14 Desember,
sekitar tiga minggu lalu sekarang
Katakan apa yang terjadi Saat kamu melihat Blu.
Dia dan temannya Datang saja ke rumahku
Itu saja.
Baik.
Saya pikir mungkin informasi yang anda punya
membuatmu merasa tidak nyaman...
... dan aku juga percaya itu Anda ingin memberi tahu kami.
Anda melakukan hal yang benar.
Mereka datang di malam hari.
Blu bertanya padaku untuk menyimpan sesuatu
Dia bilang dia sedang bergerak dan membutuhkan tempat
saya mengatakan kepadanya Aku tidak punya kamar ...
dan saya bertanya kepadanya apa itu. 1758 01:08 17,694 -> 01: 08: 21,262 Dia berkata, "Apakah Anda benar-benar ingin tahu?"
Kukatakan padanya aku ingin tahu.
Dia berkata, "Debbie ada di sana."
Saya tidak tahu jika dia bercanda,
tapi itu benar-benar membuatku takut.
Aku berkata tidak.
Saya berkata, "Anda harus pergi."
[Nelson]: kemana Blu pergi? kapan dia meninggalkan rumahmu?
Dan kau yakin itu Rental Truk Vegas?
Baik.
Terima kasih.
Roxie akan berada di sini nanti.
Kami memiliki beberapa bidang lainnya menutupi.
Saya sangat khawatir
Saya ingin bayi saya pulang.
Aku tahu, Bu.
Tolong jangan putus asa.
Vamas a llevarla a casa.
Dia adik bayiku.
Berikan anak-anakku pelukan besar untukku, oke?
Aku akan.
[Celeste]: Te quiero, Mami. Adios.
Jadi kami menarik kontrak sewa
dari semua Vegas Truck Lokasi sewa,
dan beruntung.
Jason Griffith menyewa sebuah truk pada tanggal 15 Desember.
Tiga hari setelahnya dia hilang
Yup, dan kita punya catatan GPS truk
jadi kita tahu rute pastinya dari sewa kembali.
Sekarang, malam dari tanggal 15,
truk berhenti di sini
Apakah itu rumah wanita itu?
dimana mereka bilang mereka mau menyimpan sesuatu?
Ya. Blu mampir ke rumahnya, dia bilang tidak,
lalu mereka menyetir ke sini,
tidak bergerak sampai pagi.
Ini adalah truk berhenti.
Keesokan paginya,
truk ada di atas sini
Itu cara Bonanza. Terserah di ujung utara.
Dan apa ini? Bonanza Way?
Rumah kosong untuk dijual. Hanya itu yang kita tahu.
Dapatkan surat perintah untuk rumah itu,
dan kemudian ada seseorang kita perlu masuk
[Nelson]: Kami tahu kamu bersama Blu
pada tanggal 15 Desember.
Kami punya saksi, menempatkan Anda di sebuah truk sewaan,
dan kita tahu kemana truk itu pergi
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kamu tahu dimana Debbie Flores adalah ...
karena kamu membunuhnya
Aku tidak membunuhnya.
Aku bersumpah.
[Nelson]: Lalu katakan padaku apa yang Anda lakukan.
Apa yang akan kamu lakukan untuk saya jika saya memberitahu Anda
Aku ingin kesepakatan
Anda menghadapi tuduhan pembunuhan. Apa yang terjadi?
Katakan apa yang terjadi!
Hei, Deb!
Belum pernah melihatmu sebentar lagi.
Ya, hai.
Apa yang terjadi dengan pertunjukan itu Anda ingin mendapatkan?
Membuka malam ini
Wow. Itu luar biasa
Ya.
Tahu Anda bisa melakukannya.
Pecahkan kaki, ya?
Ya!
[Mike]: Aneh rasanya dia ada di sana
Karena mereka telah putus.
Mereka selalu bertengkar.
Aku merasa tidak enak untuknya ...
lalu...
Lalu aku mendengarnya pergi lagi.
[Blu dan Debbie berpendapat]
Jauhkan tanganmu dariku.
Apa yang terjadi?
Biarkan dia pergi, Bung! Biarkan dia pergi!
Anda baik-baik saja?
apa apaan yang kamu lakukan?
Tidak apa-apa. Tidak apa.
Ini bukan apa-apa.
Anda ingin saya mendapatkan Anda air atau sesuatu?
Kami baik
Deb, maafkan aku
Ayo ayo, Ayolah.
Mari kita bicara tentang ini.
[Mike]: Itu semua baik ketika saya pergi.
Mereka sedang menonton TV.
[Debbie batuk]
[Nelson]: Jadi kamu keluar?
Ya.
Kupikir aku akan kembali lagi nanti.
Seharusnya aku tinggal. Seharusnya aku tidak pergi.
Aku kembali lagi Dia sendirian di sofa.
Dia duduk dalam kegelapan, seperti...
dan dia di lantai ...
dan dia hanya menatapku
dan berkata, "Anda harus membantu saya.
Ini adalah sebuah perubahan momen popokmu
[Nelson]: Apa artinya?
[Mike]: Bahwa aku harus membantunya ...
tapi aku takut ...
Karena dia sudah meninggal.
Dimana dia?
Katakan di mana tubuh Debbie berada. 1864 01: 12: 41,725 ​​-> 01: 12: 43,458 [bunyi gedebuk keras]
Ya Tuhan. Dia tidak berbohong.
Ini adalah TKP.
Aku ingin properti itu tertutup.
Dapatkan forensik dan koroner di sini sekarang. 1869 01:13:56 18: 01-01: 13: 18,393 Mr. Griffith, saya punya beberapa pertanyaan untukmu
saya menyarankan Anda tidak membuat adegan.
Tidak disini.
Tidak sekarang.
Kami berbicara untuk teman sekamar Anda, Mike.
Menurut Anda apa yang dia katakan padaku?
Bukan apa Anda pikir begitu.
Lalu beritahu aku apa yang harus kupikirkan
Um ...
Saya tidak merasa nyaman jawab ini
tanpa pengacaraku,
hanya karena aku tidak ingin mengatakan sesuatu
yang Anda dengarkan sesuatu yang lain,
atau Anda beralih, atau mengubah, atau terserah,
tapi kalau ada sesuatu
bahwa saya bisa secara pribadi membantu Anda dengan ...
Apakah kamu membunuh Debbie? 1886 01:14:51 - 01:04 13,581 Tidak, saya tidak membunuh Debbie.
Anda lihat, sesuatu seperti itu,
Aku lebih suka menjawab di depan pengacaraku,
setidaknya setidaknya dia hadir
untuk memberi tahu saya
jika itu bahkan sesuatu Aku harus menjawab 1892 01:14/01/19 01:09: 22,824 Dia datang ke rumahmu, meskipun, kan?
Ya.
Jadi dia tidak hanya di mobilnya
terakhir kamu melihatnya?
Dia mengirim sms saya seperti dia selalu melakukannya 1897 01:14:51;> 01: 14: 37,238 Dia bilang dia sedih.
Aku memanggilnya kembali, 1899 01:14:51;>; 01: 14: 40,975 dan kemudian dia hanya muncul di rumah saya,
bilang dia mau untuk pergi keluar
Lalu bagaimana?
[Debbie, berteriak]: Apa masalahnya, kalau begitu?
Kamu tahu, mari kita bicarakan, Blu.
Ayolah! Bicaralah padaku!
Hanya berbicara dengan saya Aku sangat merindukanmu.
Saya tidak peduli Itu tidak selalu buruk.
Jadi ayolah, Blu, silahkan!
Katakan saja... tolong beritahu aku...
saya pikir kita tergabung bersama.
Saya selesai! 1911 01:15:51 01 - 09:02:02 Aku cinta kamu! 1912 01:15:52;> 01: 15: 05,166 -Keep tangan Anda dari saya. -Kemari! 1913 01:15:51 01: 15: 06,234 Kamu harus pergi!
Dengarkan aku!
Apa yang sedang terjadi?
Debbie, Debbie, turun!
Debbie, turun dari dia
Lepaskan dia! 1919 01:15:51;> 01: 15: 14,442 [Blu]: Jadi itulah yang terjadi. 1920 01:15:5611 -> 01: 15: 16,077 Tenang! 1921 01:15:5212 -> 01: 15: 17,445 [Blu]: Teman sekamar saya pulang. 1922 01:15:51;> 01: 15: 19,146 Dia menghentikannya dari memukulku.
Dia memberinya air, lalu dia pergi.
Kamu tidak mau untuk bersamanya?
Saya tidak punya waktu untuknya,
dan dia hanya panik,
seperti yang dia lakukan saat dia menyimpannya memanggil saya dan mengirim sms saya
seperti orang gila
Seperti, Anda punya untuk percaya padaku,
dia seperti ini sepanjang waktu kita tanggal.
Dia terobsesi dengan saya.
Dia mengintai saya, dan dia melakukan hal-hal lain,
seperti waktu Dia memangkas ban mobilku.
Dia berada di luar kendali,
dia melakukan itu dengan orang lain juga
Saya tidak khawatir tentang itu.
Saya khawatir malam dia meninggal 1938 01:15:29: 48,411 -> 01: 15: 49,911 [Blu]: Anda tidak mengenalnya seperti yang saya lakukan 1939 01:15:51;>; 01: 15: 54,849 Saya ingin melihat sendiri jika Anda mendapatkan pesan saya 1940 01:15:51: 01 - 01: 16: 00,354 Semuanya ada di sini.
Kamu mengabaikan saya
'Sebab Anda terus-menerus mengirim SMS!
Lalu jawab!
Tenang.
- Jangan sentuh aku! -Tenang!
Lepaskan saya!
Aku membenci mu!
aku mau kamu keluar dari hidupku selamanya
Lepaskan aku
[Blu]: Deb, dengarkan aku!
Berhenti menyentuh saya!
Tenang!
Deb, berhenti!
[Blu]: Dia berhenti bergerak.
Dia hanya berbaring di sana.
Ya Tuhan, aku hanya menginginkannya hanya untuk bangun
Maksudku...
[sighs]
Aku terus - aku terus - Aku terus memberitahunya,
Aku berkata padanya ...
"Bangun!"
Aku mencintainya.
Kupikir dia punya pistol.
Anda melihat pistolnya?
Kupikir dia memilikinya.
Tapi Anda tidak pernah melihat pistol, dan dia tidak pernah memilikinya.
Aku benar-benar mencintainya.
Aku hanya tidak mau untuk bersamanya
Kataku padanya Itu tidak baik untuk kita
untuk bersama.
Karena memang begitu terlalu banyak pacar
untuk salah satu untuk menjadi istimewa
Anda sangat mencintainya, kamu membunuhnya
Itu adalah pembelaan diri.
Kamu bercanda.
Itu benar-benar membela diri.
Dia akan membunuhku.
Itu sebabnya dia datang ke rumah saya.
Dia akan membunuhmu?
Itu asumsi saya
Saya memiliki hak untuk membela diri.
Dia mendatangiku.
Kamu lebih besar daripada dia,
cara yang lebih kuat,
dan tidak mungkin
itu sudah bisa pertarungan yang adil
Dia tidak bisa menyakitimu Bahkan jika dia mau,
jadi bagaimana Anda melihat ini? sebagai pembelaan diri?
Anda mencekiknya,
dan kemudian tidak melakukan apapun untuk mencoba menyelamatkannya. 1991 01:18: 01.444 -> 01: 18: 02,209 Kamu membiarkan dia mati
Aku ketakutan.
Aku tidak mengenal siapa pun akan mempercayaiku ...
Bukan kalian, polisi...
tak seorangpun.
Aku mencintainya.
Saya benar-benar melakukannya
Um ... 1999 01:18: 29.005 -> 01:18: 31,072 Tapi dia - dia memang benar sangat terobsesi, kamu tahu?
Tidak ada yang tahu Seperti apa rasanya dengan kami
aku beritahu padamu kebenaran, manusia
Lihat saya.
Aku ingin kau melihatku, Blu.
Bukan itu terjadi, bukan?
Begini menurut saya itu benar-benar turun
Debbie memang begitu Di rumahmu,
dan Anda berdebat
[Blu]: Baiklah, ayo. Mari kita bicara tentang ini. 2009 01:18: 58.367 -> 01: 19: 00,267 Kami tidak baik. Saya sedang kesakitan. Anda sakit tenggorokan.
Saya ingin menelepon 911.
Jangan menelepon 911. Polisi akan menangkap saya.
Kami baik
Kalian berdua harus kedinginan. 2014 01:19: 06.509 -> 01:19: 07.908 [Nelson]: Anda tahu Anda akan dipenjara 2015 01:19:19/07 - 01:19: 08.776 jika dia menelepon 911
Apakah aman bagiku untuk pergi?
[Nelson]: Karir Anda akan berakhir.
- [batuk] -Kami baik-baik saja. 2019 01:19:51 - 01:19 19: 19,086 [Nelson]: Anda melindungi diri Anda sendiri. 2020 01:19: 19.188 -> 01: 19: 22,022 Anda harus melakukan sesuatu 2021 01:19: 22.091 -> 01: 19: 25,659 untuk mencegahnya mendapatkan di jalan kesuksesanmu ...
[Debbie batuk] 2023 01:19: 27.396 -> 01: 19: 28,763 Tapi dia tidak mau mendengarkan, akankah dia? 2024 01:19: 28.898 -> 01:19: 31.799 Aku kesakitan, Blu. 2025 01:19: 31.901 -> 01:19: 33.167 Saya ingin menelepon sebuah ambulans
Tidak, jangan panggil 9--!
Aku akan memanggilmu untukmu
Serius, Blu!
Aku tampil malam ini. Aku sedang sakit! 2030 01:19:51;> 01: 19: 42,309 Saya ingin menelepon sebuah ambulans
Kau memotong kakinya lepas,
dan kemudian menguburnya di beton
Kamu memelintir bajingan 2034 01:20: 04.600 -> 01: 20: 06,433 Saya semua sudah selesai disini Matikan rekaman.
Hei.
Kita akan transfer Anda harus ditahan. 2037 01:20: 18.014 -> 01: 20: 19,280 Mungkin saja beberapa menit.
Anda ingin kopi lagi atau sesuatu?
Tidak?
Jadi kamu panik
Harus menakutkan
untuk memiliki seseorang yang Anda cintai meninggal di depanmu seperti itu
Panik bisa membuat orang bertindak
dengan cara itu mereka tidak pernah mengira akan melakukannya.
Saya mengerti...
dan saya pikir Itulah yang terjadi, Blu.
kupikir kepanikan itu mengambil alih,
dan kamu menyesal semua yang terjadi,
lalu dan sesudahnya.
Kanan?
Tapi...
apa yang kamu lakukan dengan tubuhnya?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Mike membantu saya
Dia melakukan hal itu.
Dia ada di sana tepat setelah dia meninggal
Tapi apa yang kamu lakukan?
Beberapa hari kemudian, kami punya truk
Aku kenal rumah ini dimana orang pergi,
dan, um ...
baik...
Kami memasukkannya ke dalam tong plastik.
Tidak ada yang akan mempercayaiku jika saya mengatakannya kepada mereka
Aku - aku harus!
Lalu kami harus menggantinya untuk barel lainnya,
jadi dia bisa fit.
Kami harus.
Ya.
♪ Ini gelap ♪
♪ Mungkin jam paling gelap dari semua ♪
♪ Hati hancur ♪
♪ Ke sejuta keping, oh ♪
♪ Semua percikan ♪
♪ Tersebar jauh di seluruh dunia ♪
♪ Dan mereka berbaring di sana semua memudar ♪
♪ 'Til angin mulai meniup ♪
♪ Semua beacon di malam hari ♪
♪ Berdiri lebih kuat ♪
♪ Dengan setiap pertarungan ♪
♪ Semua beacon ♪
♪ Di malam hari ♪
♪ Berdiri ♪
♪ Untuk apa yang benar ♪
♪ Berdiri ♪
♪ Untuk apa yang benar ♪
♪ Semua beacon ♪
♪ Di malam hari ♪
♪ Berdiri lebih kuat ♪
♪ Dengan setiap pertarungan ♪
♪ Semua beacon ♪
♪ Di malam hari ♪
♪ Berdiri ♪
♪ Untuk apa yang benar ♪
[musik]