wks
[classical music]
♪ ♪
[trucks caravanning]
[chopping wood]
[classical music]
♪ ♪
[chopping wood]
Colonel Azimut 340.
Enemy tank spotted.
Affirmative. It's a NATO tank.
Yes, Colonel. I confirm.
Destroy it.
Stop the tank.
[chopping wood]
[explosion]
[classical music]
♪ ♪
[goat neighing]
And your wife?
Well...
I write to her.
- When I can. - That's great.
[explosion]
[gunfire]
[machine gunfire]
[chopping wood]
[car crushing]
Stan!
Stop!
Ilona!
[classical music]
♪ ♪
Ilona!
[suspenseful violin music]
♪ ♪
What do you want?
Pretty face.
Nice body.
The description was accurate.
You should be thanking me, Grandpa.
I'm going to help your little birdie fly the coop.
So, would you like us to obliterate your lifelong
roommates, or do you promise to come along quietly?
I swear...
you're going to pay for this.
[grunting]
Well, well!
The shepherd has guts...
But you can skip the heroics.
We're just here to give your sister a crack at
life beyond sheep farming, hm?
You win a trip to a very pretty villa.
[groaning]
[yelling]
And get rid of that for me!
Anna...
Why the hell are we taking her brother?
Didn't we say no witnesses?
It's called playing it by ear.
And besides, I want to make sure our little
country girl is going to play nice.
I don't like it.
So, do you want her to cower in a corner waiting
to get whacked like that crybaby from Grozny,
or do you want her to put up a bit of a fight?
Anyway...
If she doesn't go along with the game...
Okay, okay.
But your souvenir stud better not bust my balls.
I like it when you act jealous.
[yelling]
[gunshot]
No!
[screaming]
[intense classical music]
♪ ♪
[typing]
Is this gonna make a fucking great teaser!
In order to avoid any unpleasant surprises,
I want to receive everything live and in real-time on
my computer.
I can then issue any order in a timely fashion should
the need arises.
Of course.
You understood? Go on!
Perfect.
The window just showed up.
I hope this new young woman will prove more
combative than her predecessor.
Don't you worry, sir.
We've made absolutely certain she'll cooperate
every step of the way.
Her brother is going to help us make sure of that.
She won't refuse to jump through any hoops,
I guarantee it!
So much the better.
I know a number of people who would be only too
happy to take your place.
We won't let you down, sir.
We've designed everything so that the operation will
be a rousing success.
I hope so, for your sake.
We have a festive gathering with a few
friends, planned for tomorrow evening.
And we'll be extremely disappointed if we're
unable to enjoy a private premiere of the film.
Yeah. Our technicians will be working around the clock
to get you a version before 5 p.m.
Don't clean up the images too much.
The most compelling thing about these films is that
amateur look they have.
Send the teaser out over the network and then go
get the girl.
[suspenseful music]
♪ ♪
Ilona?
Did they hurt you?
They killed him.
[thud]
So when do we start hunting?
Don't get upset, honey.
We came a long way, and I shelled out a fortune.
I didn't come this way to play footsie!
Can't wait, huh?
[laughing]
You got a problem?
Not at all.
Why you getting upset like that?
It's bad for your health.
Are you talking to me?
Yeah!
Hey.
Don't talk to my brother that way.
Maybe you'd better all calm down.
Maybe you should mind your own business.
It's just for your own good.
[suspenseful music]
♪ ♪
I see you've had a chance to get acquainted...
and you got dressed.
That's perfect!
Who's the prey?
You'll met her soon.
Look honey, I went shopping for you.
[melancholic music]
♪ ♪
Something tells me...
You can choose your weapons.
Happy hunting!
You refuse to participate, we kill your brother.
You try to leave the grounds, we kill your brother.
Got it?
Now beat it.
[classical music]
♪ ♪
[growling]
Igor.
Let's go out of here.
Don't be an idiot.
Look, this will be fun.
Go on, make your choice.
This just doesn't feel right.
I have a bad, bad feeling about it.
Hey, knock it off now.
I already paid 100,000 dollars and they don't give refunds.
So don't fuck things up this time!
It's a little hunting trip, that's all.
Here.
Take this.
You know...
handsome guys with sad expressions make me
tingle all over.
I think we're gonna get along fine in the end.
Don't worry.
I'm not going to eat you.
At least not right away.
[scoffs]
[typing]
[suspenseful music]
♪ ♪
[birds chirping]
And let the hunting game begin!
Anna.
Give them the modus operandi.
Ladies and gentlemen, the prey is in the forest.
Let the hunt begin.
I saw cameras.
Is it gonna be filmed?
Yes.
They're linked to our video production facility.
Once the film is edited, it will be distributed on
the dark web.
Allo?
What?
The dark web?
The Dark Web.
The invisible part of the iceberg.
Five hundred times larger than the visible part of Internet.
500 times more interesting, too.
It's full of fascinating sites where you can buy
weapons, fake ID's and all sorts of drugs.
But you'll also find very interesting sites
dedicated to porn, pedophiles, or catering to
deviant genres and that's where we come in.
My great snuff movies are eagerly awaited by
millions of people only too happy to pay
handsomely to watch them.
Let's try to be cool to my expectations.
But can we kill her as we want?
Excellent question.
No, of course not.
Whatever you do, when you find her, don't finish her
off right away.
First you must bring her to a place we like to call
the sacrificial clearing.
I love it.
It's a clearing to the north of a domain,
designed for executions.
We've seen to it that there are cameras everywhere.
There's no business like show business, huh?
Exactly.
It's our business to show the proceedings so,
in addition to the cameras you'll be wearing,
we've hidden others throughout the forest.
Whatever happens, we'll be recording it.
Happy hunting.
No matter where you go, we'll follow, my dear.
If only you knew how long it took us to install all
those cameras.
[beeping]
[animal noises]
Oh.
You mustn't get so emotional!
[suspenseful music]
♪ ♪
[heavy breathing]
Hey!
Don't lose her.
There's no chance of that, boss.
[grunts]
Yeah.
That's the way I like it.
[birds chirping]
Where is this fucking coke?
Can't you knock that off for five minutes?
Oh, gimme a break!
You know this keeps me in shape.
[suspenseful music]
Now that you mention it, I don't think it's helping much at all.
I don't think you have to give me advice, okay?
I just want to find that girl, and then get the
hell out of here as fast as we can.
If you've got another way to make a pile of money,
be my guest.
Sounds like you're blaming me!
I'm not blaming you for anything.
If only the bank hadn't cut us off cold.
That's not my fault!
You weren't there!
I had to settle everything!
- Calm down! Calm down! - It's not you who shot that guy!
Who the fuck gives a shit who screwed up first?
It's too late now.
We win this thing, and collect the cash.
Ok, yeah, ok.
- We're the best! Yeah! - We are the best, yes.
- We are the best. - Yeah.
Can you let me shoot that girl?
Yeah, of course.
Come on, bro.
[classical music]
♪ ♪
[water streaming]
Oh, and of course there's no cell service here.
Just have to use it as a mirror.
[laughs]
Really?
Wow, bravo!
You're at the height of your maturity right now.
Baby, why do these things take place in the suckiest locations?
Okay? Nicer places.
God, it smells. It smells.
It is really hot out here, and look at my shoes, honey!
My shoes are getting scuffed.
Baby, can we do this in the Maldives next time?
Ok, Bora Bora!
What about Fiji?
Fiji?
Please.
[classical music]
♪ ♪
Igor.
I'm begging you!
We gotta get out of here!
Now we're here and we're doing it, all right?
But she's just some poor girl!
We cannot kill somebody like this, are we?
Hey, I didn't notice you getting all upset when you
asked me to whack your father.
That was different.
He was a total scumbag.
Yeah, sure.
All these people are way different.
Something's just wrong about them.
For fuck's sake!
Whenever I'm having a little fun, you manage to
be a total buzzkill!
Ah!
Now you shut up, and do what I say!
Got it?
[thud]
Looks like this may be over with faster than we thought!
Oh.
[door opens]
You let me down.
I'd thought you would have broken free by now.
I guess you're not really all that strong after all.
You really should see your face, it's so funny!
[laughs]
Hey look...
Here is a good movie, and something tells me you
will recognize the lead actress.
Our little country girl is really in great shape!
That's a plus for her, and for us.
It will make things that much more suspenseful.
Huh?
Oh!
[grunting]
Ok!
Bitch!
Ok!
Ok, I'll be on my way.
You may be a bit too hot-headed for my taste, after all.
Hm?
[heavy breathing]
Scumbag!
[yelling]
They picked up her trail way too fast.
I sure hope that bitch doesn't get caught right away.
[suspenseful music]
♪ ♪
[spraying perfume]
Oh, I hope we find her soon because I do not like
leaving the cat at home alone.
What do we have here?
[suspenseful music]
♪ ♪
Hey, I need to talk to you.
Please help me!
What I love about poor people is that you just don't get it!
Do you?
The idea of good and evil is just so archaic.
Anyway, I want to thank you for getting me out of
here all the sooner.
You're completely insane!
All right.
This requires a machete.
What the fuck is she doing?
This bitch is gonna ruin everything!
Honey!
I need the machete.
[grunting]
Whoa!
What the hell was that?
She was going to kill you.
I didn't have a choice!
Don't worry.
I'm going to get you out of here.
What gives with all the whispering?
Trust me, and don't say a word.
Timur, step away from the prey right now!
We can't see a thing.
[heavy breathing]
Starting now you follow the rules.
Don't you dare kill the prey right away.
You have to proceed to the sacrificial clearing!
Timur, do you copy?
Calm down.
I've got an idea.
Wait, wait!
Dear contestants, this is...
This is to let you know that Timur has found the prey.
Shit!
But, don't worry, we've decided to extend your
pleasure by giving you a second chance.
You've still got a crack at nabbing her before she
reaches the sacrificial clearing.
And here's a clue to get you started.
At the moment they're to the northeast of the domain.
Latitude 42.1153149 Longitude 45.860759
We're gonna find them.
Happy hunting!
And we're back in business!
Mag-fucking-nificent!
Move faster!
What is it?
My brother!
I can't just leave him back there.
They'll kill him.
We'll go get him.
But they can't suspect a thing.
Ok?
You must be a little bummed out, huh?
You sister already got herself caught.
So...
Now, what do we do with you?
I know you're going to kill me.
So cut the crap.
Ok?
[laughs]
So testy and ungrateful right off the bat.
I propose we talk about the future, hm?
What are you talking about?
Stop and think two minutes.
What's your life been until now?
Diddling sheep?
And that brings in how much in a year?
40,000 roubles? Less?
I don't understand what you're talking about.
Our little business clears three million a year.
And our customer base just keeps on growing.
We are in hiring mode.
You've done time in the army, right?
I need men like you.
And I imagine you know the terrain around here pretty well.
That's a certain number of advantages.
And I haven't even mentioned what's in it for you.
You and your boyfriend...
I swear.
I'm gonna kill you.
Seems to me you're really on edge.
I think you need to relax.
[suspenseful music]
♪ ♪
I guess the property isn't all that big after all.
Hey, asshole. Do you have to stick so close?
You afraid you're gonna get lost?
Shut up and listen.
Timur has already found the girl and, he's gonna get the dough.
So what are we gonna do?
Sing love songs?
What's your point?
He's saying that maybe we should work together.
And share the cash?
Any other bright ideas?
It's clear that Timur knows his way around.
Are you sure you can swipe the girl from him all by yourself?
Because it looks like you're pretty much on your own, buddy.
Listen, he is right.
- Alright. - Yeah.
Ok, let's team up then.
The four of us.
[grunting]
Let him go!
Drop it or I'll kill him.
Let him go!
Seriously, you really think that's going to stop me?
Sorry, honey, but you don't count all that much!
Ok, ok.
Calm down. Look...
I'm dropping it.
Brotherly love is such a beautiful thing.
Grab some rope from my bag.
I was kidding. What did you think?
I wasn't gonna let him kill you.
Now, get the rope and tie him up.
Quick!
Sorry, but I don't share money.
I'll track you down, count on that.
It'd make more sense to kill me.
Don't tempt me!
Now have fun!
This excites you, huh, bitch!
[yells]
Let's move out!
You can expect company.
I hear there are wolves out there.
Not bad.
Not a bad move at all!
Come on, Anna!
What are you up to with that guy?
Nothing, thanks.
What's gotten into you?
I know exactly what it means when you're like this.
Don't be jealous.
We've got a job to finish that will bring in a small fortune.
Ok?
Just let's just focus on that.
Is it true what he said?
Are there wolves out here?
Beats me, but we're not gonna wait around until
nightfall to find out.
[animal noises]
I can't take another step.
I'm dying of thirst.
[suspenseful music]
♪ ♪
[heavy breathing]
Timur!
[grunting]
Take care of her!
[grunting]
[yells]
[groaning]
Things are heating up!
This is going really well!
This is gonna be one hell of a film, huh?
What's wrong?
Don't tell me you're still brooding.
Take your hands off!
You smell the farmer!
Why the hell are we keeping him alive seeing
as how his sister's been caught?
We don't need him anymore!
You never know what might come up.
So, for the time being...
Ok! You don't want to do it...
I get it!
I will take care of it.
And you take care of what's happening in here,
because you're the only one who knows what to do.
I'll handle the rest.
Bogdan!
Ok.
But then handle it!
I love it when you give me orders.
You should try it more often.
[suspenseful music]
♪ ♪
Igor!
Are you ok?
Why are you such a fuck-up?
You couldn't just kill her?
Come on, we have to catch up to them!
Asshole.
Stop!
C'mon, faster!
[screams]
Whatever you do, don't move!
She's mine!
[grunting]
[groaning]
Are you tired, Superman?
I'm going to take care of your fucking Lois Lane,
and I'll be right back.
[grunts]
It will be fun, you and I.
Sorry guys, I don't have the patience to take her
all the way to the clearing.
I'm gonna slice up the turkey right here.
No way!
That's a negative!
There are rules and you'll stick to them!!
[screaming]
What is the meaning of this?
Bogdan? Anna?
Rules are as clear as they can be, and I will not
stand for them being broken.
Without rules matters devolve into anarchy!
See that the contestants toe the line immediately!
[yelling]
Igor!
Igor, come help me!
Igor!
[yells]
[grunting]
[groaning]
[yelling]
[heavy breathing]
Igor!
[groaning]
Get out of here!
On your own you may stand a chance by the river!
Beat it, I said!
[groaning]
I'm going to kill you all!
Wow! This is the best film we've ever made!
A regular super production!
Nice aim, but wrong target.
Doesn't matter.
They went that way.
I can see fresh blood on the ground!
People are gonna be lining up in cyberspace to buy this one!
Wouldn't you agree this calls for champagne?
You have to be able to think clearly.
It's not over until it's over.
I guess so.
Now, no more surprises.
We've had our dose of improvisation.
[classical music]
♪ ♪
[panting]
[water streaming]
Whoa, whoa, whoa!
Where do you think you're going?
Hey, Anna!
Anna!
Am I supposed to do everything myself?
Over there.
This must be the famous clearing.
Let's try to find them.
We'll kill them, and collect the money.
Yeah!
I gotta admit that part rocks!
You, on the other hand, are really starting to get
on my nerves!
I don't like this place.
Nothing good can happen here.
It's normal.
It's a clearing for sacrifices.
If we kill the chick, we are totally exposed.
I don't like the look of it.
You're just scared aren't you?
You're a chicken!
[laughs]
C'mon!
Don't be a dick.
Come back here!
What's your instruction?
Make her turn back.
Nobody, but nobody gets out, understood?
And if she insists?
Then shoot her.
Her or anybody who comes your way, we can't take
any chances.
Nobody passes, no exceptions.
Shoot!
[suspenseful music]
♪ ♪
[gunshot]
Bastards!
[crying]
That's more like it, sweetheart.
[gunfire]
C'mon, brother!
C'mon!
Go!
Come on, bro!
Come here, bro!
Come on!
Bro!
You should give the wide open spaces a try.
C'mon!
Chicken!
[thud]
[chanting music]
♪ ♪
[grunts]
[grunting]
[yelling]
[thud]
[chanting music]
♪ ♪
[grunting]
[thud]
Uh, you got a preference for this scene?
Yeah, ah, hmm, hold on...
I'll find out what comes next!
Anna!
Hey, Anna!
Ok. Use the mine.
Finish him off with the Claymore!
What's your boyfriend gonna think of this?
I don't always ask him to think.
But he's not going to know a thing about this.
Bitch.
You okay?
I'm okay.
Son of a bitch!
Well, it's payback time.
They want us to blow him up.
Grab the Claymore out of his bag and go ahead.
[spits]
What's going on?
I don't know.
Go check.
This mine has to explode for fuck's sake!
What the fuck did you do?
You're sure you pulled the pin out?
Oh gee, you're right!
Silly me!
How stupid do you think I am?
What a moron!
This is nonsense!
Where are we at?
We're at the part where these brain-dead
muscle-bound meatheads need an instruction manual
to operate a fucking mine!
Fuck!
A mine?
Yeah.
They decided to kill him with a mine?
Yeah!
Seeing as you were occupied elsewhere, I had
to make a few unexpected moves of my own!
Fuck!
Ok, don't move, I got this!
Hey, watch your step.
Don't worry.
[laughing]
Hey bro!
There's something wrong with your mine!
C'mon bro!
[explosion]
Alex!
Alexander!
[chanting music]
♪ ♪
I'll keep your scalp as a souvenir.
[arrow whizzing]
What is this clusterfuck?
Um...
I think the prey just shot our gym rat in the
shoulder with an arrow.
I am not an idiot!
I am not blind!
Who's left at this point?
Well...
Um...
Timur!
But, let's say he's been in better shape.
Show me the pictures you have taken!
Timur!
[groaning]
He can't fuck up.
He has to stay on top of this.
Fuck!
This film was gonna pay for our retirement!
But before that can happen, that bitch needs to die!
She's a tough cookie like her brother.
Did you let him have it?
That's my call where and when, got that?
Suppose miss perfect knocks out the last hunter
and shows up here with her long bow, and a machete.
What's your game plan, then?
Run up and give her a kiss?
Don't let me down.
No way, Sir!
[grunts]
[chanting music]
♪ ♪
[gasping]
[yelling]
[grunting]
[yelling]
[thud]
Yeah!
Now that's a final round!
This is off the charts nuts.
Go ahead, Timur.
It's all yours.
Wow us with a big finish.
It's over now.
Go ahead, Timur!
What are you waiting for?
Why are you doing this?
I just saved your life.
You're just putting on an act, right?
In order to go save my brother.
Your brother?
He'll be the first one to get it!
Then I will slaughter every last one of them.
Nice and slow.
I'll really put my skills to good use.
And I'll save you for dessert.
Bogdan, can you tell me what the hell's going on?
Beats me!
But you helped me. You wanted to help me.
Who is this man?
How did you recruit him?
Like the others, via the site.
And you did a background check, right?
What kind of an idiot do you take me for?
Look him up again!
Show me his photo!
Yeah.
Look, if this is your way of getting revenge against
somebody, it's got nothing to do with me.
Please, let us go.
Revenge?
Why would anybody need a special reason to kill?
The concept's built-in.
It's everywhere you look in nature.
Kill, or be killed.
Those other imbeciles might've been doing it for
the money, but money isn't my primary motivation.
You're out of your mind.
I wouldn't say that.
I just like a job well done.
My motherfucking father always said, when you
start something, make sure you finish it.
[grunts]
So...
That's the real Timur!
What the fuck is going on?
Do a search with a photo of our contestant!
Yeah.
Omar Borak.
Escaped from the penitentiary in Moursk eight weeks ago.
Dangerous, and perverted.
Sought on over ten counts of murder.
Ok, this raging psycho must have killed the real
Timur in order to take his place.
Take care of him.
Yeah.
It's time to wrap up this stupid game!
You're sick!
Just like the others!
That's why you killed your wife!
You know, Marina was a major nutjob in her own right.
We met in the visiting room at the prison.
Serial killers turned her on.
But what a motor-mouth.
I couldn't get a word in edgewise.
She's the one who organized my escape,
and it was her idea for me to take the place of that
millionaire looking for extreme experiences.
I think I provided one.
I had a blast eating his brain.
And what about you?
Do serial killers turn you on?
[gasping]
[choking]
[gunshot]
[sobbing]
[heavy breathing]
[grunting]
Some serial killer.
You know...
I was beginning to think this movie would never end...
But now, at last...
So darling, how would you like me to finish her off?
Hey, Anna, you there?
Which weapon should I use?
[yelling]
Get the fuck out of here before I change my mind.
And you, turn that motherfucker off.
Get the fuck out of here!
If you want to see your girlfriend alive,
make sure you bring my sister in one piece.
Get up!
You hear me? Get the fuck up!
[dramatic choir music]
♪ ♪
Keep going!
[dramatic choir music]
♪ ♪
Keep going!
[dramatic choir music]
♪ ♪
Keep going!
Go on!
We're going to make this exchange nice and easy.
Shoot, Bogdan!
Shoot!
[gunfire]
- You shot me! - Anna!
[gunfire]
No!
[gun clicking]
[crying]
[heavy breathing]
[crying]
[water streaming]
[gunshot]
Hey!
Hey, don't shoot! It's me, Bogdan!
He's still headed this way.
What do we do, Chief?
Kill him.
[gunshot]
[classical music]
♪ ♪
[thud]
[classical music]
♪ ♪
[dramatic music]
♪ ♪
sn