Baik
Apa ini punyamu? / Ayah
Kurasa juga bukan
Ayah baru akan lakukan itu untukmu nanti
Sekarang tidak perlu
Baiklah, apa kau lapar? / Ya
Sereal? / Boleh
Baiklah.
Jadi, rencananya... / rencananya
Cara, ayah akan mengatakan "rencananya"
Aku akan mengemasi bagasinya dan, menjemput kalian langsung usai sekolah,
Lalu kita langsung meluncur kesana
Kedengarannya bagus / Kurasa tidak
Apalagi sekarang? / Bukankah seharusnya kami sekolah? kini ayah paksa kami membolos
Saat seharusnya kami bersekolah
Iyakan? bagaimana dengan pelajaranku?
Kenapa ayah tersenyum?
Ayah hanya tak percaya kau bilang, "bagaimana dengan pelajaranku?"
Membuat ayah ingin tersenyum
Aku tak mau pergi / kita melakukan ini setiap tahun
Hanya sekarang kita bisa berkumpul keluarga bersama-sama
Pergi membantu nenek dan kakek
Pergilah / Ayah menghancurkan pendidikanku
Pergilah ganti pakaianmu
Ya? / Kolom yang menarik, Pak
Ulasan mengenai jam malam? sangat tepat
Dan bolehkah aku katakan kalau kolom kemarin itu
Tentang pengaturan waktu bagus sekali
Siapa kamu? / Aku Marty Barasco.
Aku juga ingin berterima kasih atas kolom Jumat kemarin
Benar-benar membatuku memahami orang tuaku
Baik
Marty, apalagi yang bisa kubantu?
Aku mau bertemu dengan putri anda, pak, kalau boleh
Jane !
Sebenarnya aku kesini untuk ketemu Cara
Senang bertemu denganmu, Marty. kembalilah 2 tahun lagi
Aku tak bermaksud sombong, tapi Pak Shaff bilang
Aku salah satu pengemudi terbaik dikelasnya. dia bilang aku siap dijalan raya
Pak Shaff dan aku mungkin tidak sependapat
Cara! ayo pergi / jadi ayah izinkan aku?
Kita lihat. Jam 3 tepat. jangan sampai...
Telat, kami paham / telat
Ya takkan
Sekedar info, anak yang Ayah kasari tadi adalah temanku, Marty,
Mitra lab-ku dikelas Sains. kami bahkan lakukan proyek tambahan bersama
Bis.
Tunggu
Ayolah! / Buruan!
Ya?
Ya, Jordy, aku sudah kirim emailnya setengah jam lalu
Apa?
Tak mungkin. kau bercanda
Itu lucu
Mana adikmu? / Ayah telat
Dia pergi ke Yumms. boleh aku yang nyetir?
Ayah akan dapat sindikasi / Tidak secepat itu
Ada kolumnis lain yang sedang dipertimbangkan...
Itu hebat, boleh aku nyetir?
Dengar, kau pengemudi yang baik. hanya saja ada 100 juta pengemudi lain..
Jika ayah tak mengizinkanku, aku takkan pernah belajar
Tapi jika ayah izinkan, kau takkan hidup
Apa-apain itu? apa yang ayah lakukan?
Tak bisakah ayah lebih memalukan? / maaf mengganggu waktu belajarmu dan temanmu
Kami semua tak bisa jadi biksu seperti ayah, tidak.
Ngomong-ngomong, kau dihukum. / Aku dihukum?
Berapa lama?
Seumur hidup / Ayah ayolah
Ini memalukan / jelaskan padaku
Baiklah kau dihukum sebulan
sebulan? itu lebih buruk daripada selamanya
Baiklah ayah, kenapa? / Kau bohong pada Ayah
Itu karena ayah tak bisa hadapi kenyataan
Coba lagi lain waktu
Tapi..tapi... / Tidak, tidak tidak
Baiklah ayah. aku mencintai Marty. / Yang benar saja
Baik / Ayolah
Ayah, ayah berhenti baiklah dengar
Aku tidak segera tahu, itu butuh beberapa waktu
Apanya yang beberapa waktu? / Aku mengenalnya baru 3 minggu
Tapi aku sudah cocok dalam 3 hari
3 hari? kau tak bisa tahu dalam 3 hari
Mungkin saja bisa / Tidak
Yang kau rasakan itu bukanlah cinta
Kau masih muda dan sembrono / Ya itu cinta, aku mencintainya
Kau pikir itu cinta, tapi bukan! / tidak, aku mencintainya
Tidak, bukan cinta, bukan cinta / aku mencintainya
Aku mencintainya
Ayah? kau baik-baik saja?
Aku memikirkan kuliahnya Jane
Selanjutnya Cara
Tidak, bagaimana denganku? / Tidak, kau hebat
Tidak, tunggu. habis sudah
Ayah tak bisa jauhkan ku dari Marty
Ayah, biarku ingatkan ayah, laki-laki itu banyak
Aku bisa cari lelaki yang lain
Tapi hanya Marty yang mencuri hatiku
Masuk ke mobil
Aku tahu mengemudi yang bagus / Tidak
Tidak
Ini dia
Kurasa kakak-kakakmu tak terlalu senang dengan ayah
Duh / Bagaimana menurutmu?
Ayah itu ayah yang baik, tapi terkadang jadi ayah yang buruk
Siapa yang menyuruhmu bilang begitu? / Tak ada
Apakah Jane atau Cara? bilang pada Ayah
Aku mengarangnya sendiri / Tidak mungkin
Siapa diantara kakakmu yang menyuruhmu bilang itu?
Aku mengarangnya sendiri. aku sudah kelas 4
Aku bisa mengarang sendiri / Jane atau Cara?
Aku bisa berpikir sendiri / Jane atau Cara?
Aku sudah kelas 4 / Dia sudah kelas 4!
Mereka sampai
Mereka sampai. ayo anak-anak
Hey, Poppy / senang bertemu denganmu.
Hai Lil
Hai Ayah
Sekarang kita semua disini
Bagaimana kabarmu? / baik, mungkin juga tidak
Anak-anakku tak tahan denganku / Tandanya kau melakukan sesuatu yang benar
Oh, kau begitu... Hai, sayang
Lihat dirimu. anak-anakmu sudah pada besar
Tidak mereka masih kecil
Ayo, Lilly. Lilly / Hey, apa kabar?
Dia semakin besar / semakin besar setiap hari
Hei bung
Senang melihatmu
Halo / Halo.
Hai, Paman Dan / Hey Eileen, apa kabar?
Apa terjebak macet? / Ya, tidak terlalu parah
Hai, kak. senang melihatmu / senang kau disini
Siapa mereka? aku tak pernah lihat anak ini
Hai, Paman Dan / Katakan sesuatu
Sesuatu / Tuh kan? sudah kuduga, bagus sekali
Kedengarannya bagus / bantu pamanmu angkat tasnya, Oke?
Sayang, kau tidur sini yah
Saudaramu, Mitch punya teman yang datang berkunjung, jadi...
Aku dikamar khusus / Ya
Maaf, bro / Tidak masalah
Tidur yang nyenyak ya / Ibu juga
Kau capek? / Turunlah!
Pagi / Selamat pagi
Tidurmu nyenyak? / Ya
Turun! / Mau kuambilkan sesuatu?
Jangan ganggu aku
Dia hanya butuh jarak / bukan itu yang dia butuhkan
Ya dibutuh itu
Dari kedengarannya, kalian semua butuh itu
Ya, kenapa kau tidak beli koran saja?
Oh, Bu / Ya pergilah
Bermanfaat untukmu. pergilah barang sejenak
Mungkin aku harus tetap disini / Tidak, pergilah, Danny.
Ini bukan permintaan
Selamat pagi / selamat pagi.
Selamat pagi / Tunggu sebentar
Oh.
Lalu dia pergi ke kota
Ya untuk beli kopi
Bicaralah dengannya akhir pekan ini
Hai permisi. bisa kau membantuku?
Ya
Aku mencari sebuah buku, serius
Tentang apa? / Ya, buku yang bisa membantuku
Berhadapan dengan...
...situasi yang canggung
Oh. baik...yang seperti apa?
Sesuatu yang lucu mungkin bagus
Tapi tidak harus lucu, "ha ha ha" sampai terbahak-bahak
Dan juga bukan lucu yang mengolok-olok seseorang
Tapi semacam lucu yang manusiawi
Baiklah
Dan jika bisa yang...
..diam-diam lalu mengejutkanmu,
Dan disaat yang bersamaan membuatmu berpikir apa yang menurutmu..
...tidak saja benar didalam jalan yang salah..
tapi saat kau salah, ada sebuah kebenaran..
....untuk kesalahanmu itu
Mungkin maksudku adalah...
Yang terpenting, aku ingin terbawa suasana
Dan disaat bersamaan juga tidak
Maksudnya aku ingin merasakan
Sebuah hubungan yang dalam terhadap sesuatu
Atau mungkin aku tak tahu, apa yang kucari
Menurut pengalamanku, jarang menemukan semuanya dalam satu buku saja
Mungkin itulah mengapa aku ambil banyak
Jadi apa yang kita ambil? / Kita ambil bacaan ringan
Seperti Potpourri of Possibilities / Potpourri?
Ya. ini dia. kita punya kumpulan puisi Dickinson, kau tahu, bacaan biasa
Seperti "Little Neruda" selalu bagus / aku setuju
Sebenarnya ini buku yang lagi laris
"Kehidupan Gandhi"? menurutku beliau...
Tak seorangpun yang bisa sehebat dia
Terbitan Lighthouses "Pria Baik Susah Ditemukan"
Judulnya menjelaskan / Anna Karenina. aku tidak..
Sekarang itu lucu
Tidak, sebenarnya yang lucu buku ini
Mungkin tidak terlalu lucu
Tidak sebenarnya itu lucu, sangat lucu dan benar
Bagus. baiklah, bagus....
Tapi jika kau harus pilih satu
Aku harus bilang
Tak ada yang bisa menandingi..
"Romansa Ikan Karang"
Aku harus jujur. aku hanya mutar-mutar dan ambil sembarang buku
Aku hanya ambil buku sesuka ku
Bu, apa yang kau cari? / sudah ketemu
Maaf? / Aku mau semuanya
Ini hanya saran..
Pastikan dia dapat komisi dari ini
Dia tidak bekerja disini / Seharusnya iya
Kau ini ramah
Sebenarnya aku bukannya ramah
Aku Dan. maaf.
Marie
Hey
Marie, bolehkah aku mentraktirmu?
Baiklah, ini tehmu. masih panas
Hati-hati dan ini jus jerukku
Dan aku beli kue juga tapi kurasa..
...mereka memberiku sebuah planet kecil
Kutaruh disini
Terima kasih / Aku punya serbet dan sendok
Aku penggemar berat garpu
Dan kelihatannya kamu tidak
Jadi, Dan... / Ya
Kamu lahir disini? / Ya, lahir disini
Seperti orang lain. dan aku dibesarkan, seperti orang lain. enak?
Baiklah apalagi?
Aku kesekolah dan punya kotak makan Bonanza
Acara TV tahun 60an.
Saat aku 10 tahun, aku ingin jadi pesulap
Aku sering mempertontonkan sulapku untuk anak-anak disekitaran rumah
Aku mencoba membuat gadis tetanggaku melayang
Tapi gagal, dan membuat dia di gips dan dapat beberapa jahitan..
Biarku ceritakan sesuatu, sesuatu yang tak pernah...
Kau akan tertawa. sesuatu yang tak pernah kuceritakan pada orang lain...
...didalam hidupku
Dan ini sulit bagiku menceritakannya
Kemudian dia sakit
Dan kemudian dia meninggal
Dan...
Ini butuh waktu
Kita mungkin bicarakan yang lain saja
Jadi menurut ceritamu kau itu salah seorang duda dengan 3 puteri..
Yang mencari wanita yang takkan curiga di toko buku?
Kelihatannya itu aku / Tidak kelihatan
Benarkah?
Tidak, kelihatannya seperti sangat berat. / Tidak...
Tidak, sekarang kami baik-baik saja, sungguh baik-baik saja
Kau tak perlu tersenyum
Lebih baik dari yang lain
Bisa kau pegangkan?
Permisi
Hai. tidak, tidak, aku tiba sebentar lagi. Ya.
Aku harus pergi / Oh. baiklah
Terima kasih Dan, aku lupa waktu
Kuharap kita masih bisa ngobrol
Tadi menyenangkan, jarang bisa bertemu denganmu
Mungkin aku bisa menelponmu kapan-kapan? / mungkin akan jadi canggung
Apa karena kau sudah punya kekasih? / Ya. kekasih baru
Sesuatu yang takkan kuketahui, jika tak bertanya
Itu benar / tapi bukankah ini tidak adil?
Maksudku kau tahu tentang diriku...
Dan aku tak tahu apa-apa tentang dirimu. aku tak mau seumur hidup...
Penasaran dengan perempuan ditoko buku yang mendengarkan curhatku
Yang kuinginkan kita berdua bisa menyelesaikan percakapan
Baiklah tidak ada salahnya
Baiklah
Teleponlah atau jangan, tapi teleponlah
Hanya mau bilang, aku bahkan akan menelpon untuk bilang aku takkan menelpon.
Baiklah
"Aku bahkan akan menelpon untuk bilang aku takkan menelpon?"
Maaf !
Aku takkah pernah melakukan ini lagi, Pak
Biasanya aku sangat hati-hati
Dan tak seorangpun percaya...
Selamat datang di Rhode Island / Ya terima kasih
Ya senang berada disini
Ada apa? / Tidak ada siapa-siapa
Maksudku tak ada apa-apa
Danny sudah pulang.
Kau baik-baik saja? / apa? Ya.
Tidak, aku baik / Sungguh? / Ya
Karena kau tidak kelihatan baik
Yang paling aneh adalah aku..
Wow / Wow apa?
Aku bertemu seseorang dan dia benar-benar berbeda
Bro, itu berita besar!
Kau punya nomornya? / Ya
Kau akan menelponnya? / tak semudah itu
Tidak, itu mudah, kau harus menelpon.
Tidak, dia baru saja ketemu. mungkin dia khawatir ini terlalu cepat
Tak ada istilah "terlalu cepat" untuk pria seusia-nya
Amy, Dan bertemu seseorang.
Dia bertemu seseorang? / Dan bertemu seseorang?
Kemarilah. berapa lama sampai dia bisa menelponnya?
Entahlah. aku tak pernah sendirian selama bertahun-tahun
Aku juga / Astaga, siapa dia? / Paman Dan bertemu seseorang ?
Paman Dan bertemu cewek seksi
Baiklah cukup
Tolonglah / Kau tahu? ayo kita tanya Annie.
Sekarang? / Ya.
Dia seperti apa?
Dia.. / apa...?
Pertanyaannya? / Ini abangku, Dan.
Dan dia butuh saranmu, dia bertemu cewek seksi di kota
Dan dia sedikit kaget
Memangnya kau tidak? Mitch sepertinya lupa
bahwa diakhir pekan ini, dia akan bertemu seluruh keluarga kita
- Aku tak mau membuatnya takut - Ayo semuanya ayo
Selamat
Jadi, Annie?
Namaku Anne-Marie. Mitch memanggilku Annie,
Tapi dimana-mana aku dipanggil Marie
Dikelasku ada 2 nama Mary dan 1 Martha
Jadi aku tak mau membuat orang bingung / Tidak, itu tidak akan bagus
Aku suka dipanggil Marie / Ayo sayang
Para wanita ngumpul diteras / Ya wanita disana
Laki-laki disini, ayo Dan kita lakukan
Sempurna! baiklah. satuan waktu paling singkat. 4 huruf.
Mili / Oh, tunggu
Nano! / ...A- N-O. benar!
Hey, jangan mengintip
Kalian jauh tertinggal! / itu tidak membantu
Kurasa "secretive" (berahasia) tidak cocok.
Ya tidak cocok, "Secretive" tidak cocok
Ayo kita pindah ke 12 mendatar / ayo pindah
Kamu kalau tertarik dengan seseorang, dia musti sangat istimewa, kan?
Lewati 12 / Inilah yang coba kukatakan padamu
Ini takkan terjadi. dia sudah berpacaran dengan seseorang
Itu bukan masalah Bang / sebenarnya iya
Dengarkan, 15 mendatar, 5 huruf, memasak dengan sedikit minyak.
Sedikit minyak / sedikit minyak "grill" (memanggang)..
Apa sudah ada cincin dijarinya?
Tidak, belum / Artinya masih ada peluang
Baiklah, fokuslah dulu! goreng dengan sedikit minyak!
Saute (tumis) / astaga. tentu saja "saute"
Dan kata sebelumnya, apa kita sudah coba "zeitgeist"?
E-I-T / Kurasa kita bisa membuat kata "Ozone" cocok
Oh Tuhan kita berhasil menyelesaikannya
Baiklah 10 huruf "apapun yang bisa salah" jadi...
Perhatian Dan kita masih di pertanyaan mendatar
Kita bahkan belum menurun, Dan / kita akan kalah teman
Kita selesai / selamat atas piring kotornya
Selamat ya / diamlah
Ayo kita periksa / sekarang apalagi?
Saatnya cuci piring
Dan ada apa denganmu? kau sungguh tak berguna
Maaf kawan
Biarkan dia, dia lagi banyak pikiran
Saute. / Ayah, ibu
Bagaimana menurut kalian?
Begini, Mitch, terlalu cepat untuk memberi penilaian
Bisa dikatakan dia itu cerdas, menyenangkan, menawan
Dan jika kau menyakitinya, kami akan pertahankan dia dan menyingkirkanmu.
Dan, sayang, kau melewatkan nodanya
Serius, dik. cewekmu itu cantik menakjubkan. sungguh!
Apa pendapatmu tentang dia? / dia hebat.
Tidak, tidak ayo Gus. / Baiklah
Bisa kutunjukan posisi kita dipeta...
Oh ya... disini?
Andai saja aku tahu.. aku tidak akan
Mengganggu pacar adikku / tentu saja
Dan agar diingat, aku tak pernah menyebutmu "seksi"
Hei, kita ada... ini teluknya
Dan kita ada disini / aku ngerti
Jadi apa yang akan kita lakukan? / ini menggelikan
Mungkin kita bilang saja kesemuanya
Jangan
Kita tidak melakukan sesuatu yang salah. itu manis...
Baguslah! kalian saling mengenal
Ya, hanya menunjukan posisi kita di peta
Hey, Paman Mitch, kau tidak menghitung
Baiklah Hey. aku tahu yang terjadi diantara kalian
Kalian tidak bersembunyi
Ayolah. satu!
Dua! / baiklah.
Baiklah aku... / tiga
Clay, aku tahu kau dibalik lemari
Ayolah ! / empat!
Hitung terus!
Lima! enam! aku akan hitung sampai 200
Aku melihatmu / ya kami melihatmu
Aku akan rebahan dulu, delapan!
Mitch anak yang baik / Ya benar!
Dia lucu dan periang
Tidak rumit, dalam artian yang baik, persis seperti yang kubutuhkan
Dia pria baik / sembilan!
Aku baru saja mengakhiri hubungan yang berantakan
Lalu aku mendaftar di sebuah gym dan Mitch ada disana
Dia pria yang hebat
Kau terus mengatakan itu / karena itu benar
Sepuluh !
11, 12, 13, 14, 15!
Semoga berhasil untuk kita semua / baik
Ada burung kecil yang bilang padaku kau akan mendapat sindikasi
Lilly. mereka mencari banyak kolumnis, menyaring yang terbaik
Dia mengaggumkan. sebutkan nama tempat, dia pasti pernah tinggal atau mengunjunginya
Tibet, Chili, Berlin saat temboknya masih ada
Dia....
Tunggu! apa yang kulewatkan?
Mitch sepertinya berhasil
Bagaimana denganmu? sudah bertemu sesorang?
Ayah, jangan... / kau selalu bilang
Kalau dengan Suzanne kau menang lotre dan untuk mencoba lagi akan terasa tamak
Tapi ini sudah 4 tahun.
Bisakah kita jalan saja, kumohon?
Aku ingin melindungimu
Aku tak pernah memciumi apapun
Tolong ambilkan jagungnya
Dan begitulah kami bertemu / aku dapat
Versiku... / Tidak.
Apa bintangmu? / Scorpio, mendekati Libra
Astaga aku juga / Benarkah?
Apa kamu punya saudara?
Tidak / siapa yang mau jagung.
Ceritakan pada kami tentang dirimu, yang orang lain tak tahu bahkan Mitch.
Aku pembuat pancake yang handal / Pertunjukan bakat
Pertunjukan bakat / Apa hari yang sempurna menurutmu?
Hari dimulai bersama Annie dan diakhiri dengan Annie...
Kami tak tanya padamu, jadi apa menurutmu?
Hariku yang sempurna dimulai dengan pergi ke sebuah negeri
Yang aku tak paham bahasanya, Adat istiadat baru
Tempat dimana aku sepenuhnya merasa berbeda
Selamat datang, kurasa kau sudah sampai tujuan
Aku ingin bilang saat pertama,...
Saat pertama bertemu dengannya...
Sayang tak perlu teriak
Kupikir aku sudah meninggal
Karena ada malaikat diruangan itu / Terima kasih
Apa kau dan Paman Mitch saling mencintai?
Jagung ini seperti malaikat.
Ayo kita dirikan tenda malam ini / ya tenda yang besar!
Kita bisa membuatnya sampai ke langit-langit
Hidangan penutup
Oh, Danny, ada yang masih makan
Ini sudah larut / belum.
Aku anak tunggal juga, ini sedikit lebay ya?
Apa kau pernah mengalami hari yang sempurna?
Kapan teman lelaki bisa jadi pacar?
Baiklah
Kurasa kita harus berhenti bertanya terus padanya. kita sudah mencecarnya semalaman
Apa kau merasa kami mencecarmu?
Tidak sama sekali / dia hanya bersikap ramah.
Tidak, aku suka pertanyaannya / yang benar saja
Atas nama keluargaku, aku ingin minta maaf
Tak seorangpun pacar Mitch sebelumnya pernah mengalami..
..cecaran pertanyaan. / Dan ada benarnya
Benarkan? bukan yang pemeran pengganti / tidak
Astaga siapa namanya? / bukan yang penari Knicks City
Atau si terapis pijat
Tak seorangpun pramugari dari penerbangan luar negeri atau domestik..
..yang pernah dibawa ke rumah ini
Baiklah, sudah cukup / Apa? aku salah? ayolah
Wow, Dan. Terima kasih sudah membeberkan semuanya
Kau pria paling pintar yang kukenal
Dia benar. sekarang giliran Annie bertanya apapun padaku...
Dia suka dipanggil Marie.
Tanyalah aku sesukamu, Marie.
Aku tak punya pertanyaan apapun / Oh, ayolah
Mitch sudah bilang jika aku memaafkan masa lalunya, dia akan memaafkan masa laluku
Itu tindakan yang bodoh
Baiklah semuanya kita ke ruang keluarga,
anak-anak ayo ke ruang keluarga
John, tolong baka kue pai nya.
Kamu tidka, kamu harus cuci semua piring kotor sendirian
Enam huruf
Kerja yang bagus
Kata kedua / kata kedua
Kamu, kamu!
Maaf aku kelewat batas
Tidak kau tidak kelewatan, kau kakakku
Kamu akan mengerti saat kubilang...
Apapun yang kau katakan tidak membuatku marah
Wanita di../Bisakah kukatakan satu hal?/ ..toko buku itu..
Saat kau cerita tentang mantan mantanku
Aku menyadari sesuatu
Apa yang kurasakan terhadap Marie itu berbeda
Kau tahu perasaan yang ada di..
Jantungmu / Ya
Ketika jantungmu... berdetak
Berdetak dan... / seakan keluar dari tulang igamu
Ya / blak-blakan, sensitif...
Ya... / senang dan perih
Sakit hati dan sukacita secara bersamaan?
Ya, kau menyebutnya... mereka menyebutnya apa?
Cinta
Kau selalu punya kata-katanya
Stanford atau Berkeley / itu kampus-kampus ternama
Mungkin Universitas Washington.
Atau yang lebih dekat dengan rumah
Lil,jika kau tak bisa tidur, kau tahu dimana mencari Ayah
Ayah
Paman Mitch, apa Paman akan masuk memberkan ciuman selamat malam?
Berani? / Peraturan lama "Ayah-Ibu kamar terpisah hingga menikah" / mereka masih SMA
Aku setuju aturan itu / Terima kasih Dan
Sama-sama / Mitch, apa yang kau lakukan?
Marie bawa beberapa buku, tapi menurutku
Dia harus baca buku sungguhan yang ditulis penulis sungguhan
Tidak, itu bukan ide yang bagus / sebaliknya
Kumohon jangan / buku terbaik yang pernah kubaca
Mungkin satu-satunya buku yang kau baca / Lucu
Jangan begitu / jika kau bisa menandatanganinya akan lebih bagus
hati-hati itu edisi pertama / Ini edisi satu-satunya Bu
Selamat malam / Malam.
Tidur yang nyenyak
Aku sungguh berharap kau tak melakukannya
"Semoga Beruntung"? cuma itu?
Baiklah kita bisa terima itu
Hai.
Selamat malam
Selamat pagi
Bilang "selamat pagi" / pagi
Ya bagus
Selamat bersenang-senang
Buka mulutnya sayang
Marie. maukah bergabung dengan kami Gadis cantik?
Hey, bu / ya sayang?
Bisakah ibu nyalakan musik? / tentu.
Kau lebih membutuhkannya daripada aku, dia ikut
Baiklah, Dan. ayo kesini. kita mulai, gaya bertinju
Dan aku ingin lihat kepalam tinjunya 3, 2, 1.
Memutar kekanan!
Lakukan sekali lagi 5, 6, 7. ganti!
5, 6, 7. Woo!
4, 5, 6, 7. berhitung
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Kau mau ambil alih sayang? / mau apa?
Baiklah
Salsa?
Lantai ini milikmu sayang
Ke kiri, 1...
Baiklah, tunggu. Dan. majulah kedepan
Pemula ditengah. perhatikan Marie.
1, 2, 3, 4.
Kita gerakan tangan sedikit / baik.
1, 2, 3, 4.
1, 2.
Baiklah semuanya lihat Marie, jangan lihat Dan
Balas
Kau hebat
Terima kasih banyak
Sama-sama
Kau selalu benci awalnya
Tapi kemudian kau menikmatinya...
Wow. itu peregangan yang bagus.
Hey, mungkin kau bisa coba padaku nanti
Ayah / Lilly, panggil kakak-kakakmu
Dan temui aku didepan, sekarang
Paman mau kemana? boleh kami ikut?
bisa kan?
Sebenarnya anak-anak Paman ingin menikmati waktu sendiri bersama ayahnya
Tapi Paman janji akan mengajak kalian lain waktu, ya?
Lil, ayo masuk kemobil
Anak-anak ayo!
Ayah, ada apa? Nenek akan mengajariku merajut
Cara, ayo / Tidak.
Baiklah apa yang kalian tunggu?
Kemarilah
Ayo!
Oh. kau berat sekali.
Tidak
Tempat ini seharusnya dipenuhi kerang
Dan patung kertas ikan hiu
Sayang, kau ingat doyan sekali permen air laut?
Waktu aku 4 tahun / Ya, tapi... baiklah
Tetap bersamaku nak, paman ada ide, bowling
Bowling!
Ya kedengarannya seru
Hidup penuh kekecewaan
Besar dan bahkan semakin besar
Jadi mau pilih apa?
Mercusuar atau museum paus? pilihanmu?
Kau tahu kenapa kita punya mercusuar? / karena mereka rapi
Itu benar
Dan juga karena mereka membantu disaat gelap
Mereka membantu perahu-perahu tetap selamat
Dan mencegahnya menabrak karang
Karena saat kau dilaut sana
Dan kau terombang-ambing oleh ombak yang gelap
Dan kau merasa takkan menginjak daratan lagi..
..dan terpecah menjadi jutaan bagian
Lalu karam didasar lautan yang dalam
Cahaya itulah yang membuat kita tetap dijalurnya
Cahayanya... / Ayah, kau baik-baik saja?
Tentu saja sayang
Kalian semua senang? / Tidak.
Tidak
Masuklah kedalam sayang / Anak-anak kalian darimana saja?
Aku tahu... / kami mencari kemana-mana
Untuk seorang ahli masalah mendidik... / maaf aku tak berpikir.
Maaf kawan
Aku menang
Dan. dia luar biasakamu saksikan sendiri.
Dia menang di 1/4 mil terakhir
Aku cepat kan? / Ya sepertinya aku tak bisa mengejarmu.
Bahkan keringatmu indah
Dan hendak kemana?
Bu dia seperti seorang dewi disana
Ya? / Dia seperti panther.
Maksudku tubuhnya...
Dia sangat kompetitif, aku hanya hendak menerkamnya, paham maksudku?
Aku ingin menungganginya dipantai tadi...
Jangan lakukan itu / dia seperti kuda balapku
Aku ingin dia ada didepanku, paham maksudku?
Marie. ada handuk bersih dilemari sebelah kanan
Aku rindu kulitmu
Aku rindu aroma tubuhmu
Aku rindu...
Aku rindu matamu
Ayah / aku...
Ayah benar-benar aneh! / aku...
Tidak, maaf. itu tadi Ayahku yang pecundang!
Ya dia memata-mataiku
Halo? / kita harus bicara.
Tak bisakah menunggu? / apakah ini berhasil untukmu?
Maksudku, berhasil sungguhan. jujurlah
Aku mengalami saat yang menyenangkan / saat yang menyenangkan?
Ya benar / Sungguh? jadi kau menikmatinya sendirian?
Kecuali sabun dimataku / baiklah.
Karena kenapa? aku tidak, aku tak menikmatinya sendiri
Dan kurasa, sebagai dua orang yang berprinsip
Kita harus punya aturan dasar. iyakan?
Oh, ya tentu, baiklah
Oh. baiklah,...
Inilah yang kumaksudkan. tidak
Kita harus menjaga jarak, berhenti jangan mendekat
Handuk / berhenti, baiklah maaf
Terima kasih
Jangan baca bukuku, hentikan saja
Kenapa? / dan tarian salsa yang kau lakukan...
Apa yang kau bicarakan? / tarian salsa.
Bagian yang ini, kalau bisa jangan lakukan..
Maaf / jika kau berhenti lakukan itu sebgai peraturan
..ini akan sangat membantuku
Ada hal lain yang bisa kau lakukan, seperti tidak kelihatan
Oh. terima kasih / itu tidak ya
Aku sudah mengatakannya aku tak bermaksud tapi aku mengatakanya
Tahukah kamu apalagi yang akan kulakukan? / apa?
Aku akan membuat diriku tidak terlalu menarik perhatian
Agar tidak mendorong perasaan yang tak pantas
Baiklah, itu menggelikan. tapi tahukah kau? aku... tidak.
Aku akan berhenti memikirkanmu / bagus.
Aku bisa
Dan jika aku mulai memikirkanmu
Mungkin terjadi disaat... Lemah
...Lemah, aku akan fokuskan pikiran pada kekuranganmu.
Kekuranganku / kekuranganmu.
Apa itu? / aku tak tahu
Tapi aku bisa pastikan aku akan menemukan...
Tanya nenek saja. Oh!
Aku minta maaf, apa kau hendak mandi?
Ya aku hendak mandi
Oh, sedikit saran, rumah tua, pipa tua.
Terima kasih / panaskan dulu airnya.
Bisa bicara denganmu tentang sesuatu?
Tentu saja / dan bisakah jadi rahasia kita berdua saja?
Hanya saja...
Saat malam itu...
Kau bercerita tentang hidupmu semalam
Betapa pentingnya bepergian, mencoba hal-hal baru..
Aku jadi mulai berpikir tentang... menakjubkan!...
Semua itu, kau tahu, betapa...
Sepertinya baknya sudah siap / benar.
Hanya saja...
Oh, kau masih berpakaian.
Oh, aku lupa
Aku akan berpaling, aku tengok sebelah sini.
Aku baru menyadari...
Aku banyak berpikir tentang apa yang ingin kulakukan
Dimasa depan, tidak hanya sekedar sekolah, tapi...
Susah sekali mengetahui apa yang kuinginkan dalam hidupku
Maksudku, aku mau pergi ketempat yang baru dan...
Mencoba hal baru...
Maksudku hanya saja susah membayangkan
tempat, seperti yang kau lakukan / baik.
Dan untuk mendapatkan pengalaman itu saja, dan untuk...
...semua hal itu. kau mengerti?
Baik / tapi itu juga, maksudku
Sekaligus menakutkan menyadari..
..apa yang kau inginkan adalah yang kuinginkan kau paham maksudku?
Kau tahu, kurasa sangat menarik...
..menarik bagaimana kau berakhir disuatu tempat
selain ditempat kau...
Makan siang!
Makaroni dan keju tak ada tandingannya
Orang dewasa diruang makan
Kurasa aku akan berbaur dan duduk dengan teman-temanku
Dan. sayang... / bu tolonglah biarkan aku
Hei anak-anak / hei paman Dan
Hei / hei paman Dan
Halo?
Ada apa? / Marie membatuku membuat sesuatu
Tak menyenangkan sama sekali / Ya, ayah bisa lihat
Bagaimana kerjanya? / dia luar biasa.
Dah Ayah / Dah.
Dah / dah
Jadi aku bilang.. / Oh, ya
Aku akan coba membuat seperti...
Aku coba membuat seperti bentuk hati
Tapi aku bahkan tak tahu cara menggambar hati, jadi aku memotongnya
Dan jadinya seperti...
menjadi... menjadi seperti bentuk bintang
Ya
Dan? Hai / Hey.
Sayang, kau tahu kami khawatir denganmu. kau tahu itu
Dengan prilakumu semalam dan pagi ini,
Kami jadi benar-benar khawatir
Terima kasih, aku tersentuh tapi aku baik-baik saja. kalian jangan...
Kami sedang mengobrol secara pribadi / masuklah / maaf
Tidak, masuklah. ini bagus
Ma teruskan, aku dengarkan.
Dengar, kau sudah berbuat banyak untuk anak-anakmu.
Dan kau sudah berbuat banyak untuk kami semua. apa yang kau lakukan untuk dirimu sendiri?
Tidak jangan sekarang
Masuklah / Pikirkan...
Kita coba bicarakan / aku baik saja.
Kami ingin bicara berdua denganmu / tahan
Teruskan bu / Ya sayang.
Apa ini karena Paman Dan bertingkah aneh? / Ya benar
Tapi ada alasan dibalik semua ini
Tolong beritahu kami / aku hanya ingin bilang padamu
Sob, kau harus sedikit mundur
Aku hanya mengharapkan, setiap saat kau perlakukan dirimu sendiri dengan sedikit onani
Oh, ayolah / aku bicara dengan Dokter Urologiku soal ini.
Cukup yang benar saja / maaf.
Ini tidak sepantasnya / Kau ini bicara apa bung?
Pertanyaan sesungguhnya yang tak seorangpun akan tanyakan adalah..
Apakah Dan akan menemukan cintanya lagi? / tidak akan
Howard? / Maaf, tapi dia tidak akan.
Aku hanya mau katakan
Jika kau mau terbuka soal itu, cinta akan menghampirimu
Hei semua / dan sempurna.
Sepertinya aku kurang jelas tadi
Tapi kau harus mebuka "saluran itu"
Kau harus cabut "sumbatan botolnya" / kalau aku boleh membuat metafora
Ya bisa / Sejauh ini yang kau lewatkan
Adalah, "Khawatir" "cinta akan menghampiri" "buka sumbat salurannya"
Terima kasih itu dia kita sudah selesai / tidak bukan itu
kalian semua... Oh, ayolah, Ma.
Kami bertemu anak perempuan Margot Draper di pasar tradisional
Siapa? / dan dia menanyakanmu.
Kau lihat, Danny, kau harus sedikit bersenang-senang
Itu artinya Ruthie Draper akan menjemputmu jam 6:00
Dan kalian akan minum bersama / aku bahkan tak ingat Ruthie Draper
Kau akan berkencan! / Tidak
Tidak, aku takkan pergi kencan Bu
Ya sayang sudah waktunya
Ruthie "muka babi" Draper. Bu, Ayah, apa kalian bercanda?
Bukan "muka babi" Draper. maaf, itu sungguh kejam
Tak ada yang kejam dengan itu
Bu, aku bahkan tak ingat Ruthie "Muka Babi" Draper
Aku tak mau pergi! aku tak mau pergi dengan si muka babi
Kau pergi / Tidak / sudah diputuskan
Aku bahkan tak ingat si "Muka Babi" Draper. / Ini kencan buta
Kami ikut, ini akan menyenangkan, benarkan Marie?
Ya ini akan menyenangkan
Itu baru gadisku
Ayolah, ini akan jadi babi
Maaf
Ayo babi liar
Baiklah
Ini dia
Sangat bagus
Itu benar-benar.. indah... Halo
Hai. semuanya ini Ruthie Draper.
Kau kenal semuanya / ya halo semua / mereka sudah besar
Senang bertemu denganmu lagi Ruthie. / halo, Dan.
Hai / aku bisa mengenalimu dimana saja.
Maksudku kau terlihat sama
Ruthie, kau kelihatan cantik
Kau lucu
Tidak, jangan... / Kedokteran Harvard,
Johns Hopkins... kau lakukan yang terbaik untuk dirimu, Ruthie.
Ya / Ya mengesankan.
Pasti tak punya banyak waktu untuk... berkencan?
Dulu ada sesorang
Dia sangat istimewa dalam hidupku, tapi...
Dia hilang dalam kecelakaan aneh
Maaf
Terima kasih
Yang paling aneh adalah kami baru saja kenal 3 hari,
Tapi terkadang kau bisa mengetahuinya begitu saja
Ya / Ya, tentu saja
Ya / kau seorang dokter?
Ya / apa spesialisasi mu?
Aku dokter bedah plastik / Oh tentu saja.
Tidak, aku tahu apa yang kalian pikirkan
Tapi bekerja secara khusus menangani korban luka bakar, dan anak-anak
...yang terlahir cacat tubuh
Dia pada dasarnya seperti orang suci / tidak, aku hanya...
Aku hanya memberi sedikit bantuan seperti kakakmu
Oh, hentikan. aku... / terkadang ketika aku tak bisa tidur
Aku akan online dan membaca kolom-kolomu yang dulu. kau sudah baca tulisannya Dan?
Hanya cerita fiksinya
Kau termasuk orang yang mengobati, sungguh
Maksudku, apa yang kau sebut Mother of Couch Potato (ibu tukang nonton)?
Menyembunyikan remote nya
Jadi bagaimana jika suaminya bangun dan hendak ganti canelnya? setidaknya itu adalah latihan
Itu cerdas. lalu... orang tua dari 5 pemilih makanan?
Mereka harus buat makanan sendiri untuk setiap anak...
"Kau ini siapa, restoran?"
Benar / cerdas
Dia menggunakan semua kata-katamu / yang ingin aku katakan
Adalah aku tak ingin punya anak. dan aku tak ingin punya masalah,
Tapi jelasnya, jika aku menginginkannya suatu hari
Kata-katamu akan memberiku kenyamanan
Maaf. aku harus permisi. aku tak bisa menahannya
Maafkan aku. tapi seorang gadis yang bergoyang seperti itu,
Maksudku... pria harus bertanya-tanya
Hey, bung
Tidak, dia tidak keberatan iyakan? / Ya tentu saja aku tak keberatan
Tapi kurasa Danny tak tertarik padanya
Dia tak suka? / aku tak suka?
Kurasa begitu. benarkan?
Oh, baiklah ya!
Aku tak tahu apa gerangan, tapi ada sesuatu yang membuatnya ragu
Tidak lagi
Itu hal yang indah
Baiklah kita ikut
Baiklah pulanglah kerumah
Aku suka sekali mobilmu / Oh terima kasih.
Dah / Dah
Senang bertemu denganmu Ruth.
Ya kalian juga / ayo.
Sebenarnya aku dan Dan akan jalan-jalan sebentar
Tak usah menunggu
Mmm, ini luar biasa
Aku tahu bumbu rahasianya adalah... cinta.
Semakin enak disetiap gigitan
Tak bisa digambarkan dengan kata / terima kasih.
Bagaimana rasanya? / Ayah enak sekali
Sangat menggiurkan
Aku hampir nambah 3x / tambah lagi
Dan tak satupun yang bisa menghentikanmu kan? / tak ada
Ini resep rahasia, tapi dia izinkan aku bantu pecahkan telurnya.
Ya?
Jadi bagaimana kabar "Kapten Beruntung" pagi ini?
Semalam menyenangkan / Ya?
Kudengar seleramu sedikit meningkat semalam
Ya
Bisa aku minta 1 lagi? / Ini dia.
Kau tahu? sebenarnya aku sedikit lapar
Resep rahasia disini
Terima kasih.
Sudah kau buka sumbatnya?
Tak peduli terjadi atau tidak, tak seorangpun yang pantas daripada kamu
Ini dia
Koin tos. diluar!
Enak
Baiklah, bagus!
Ya? begitu caramu main? begitu caramu bermain?
Begitulah caramu bermain? baiklah
Baiklah kau ingin mematahkan lututku?
Sekali lagi
Bersiap digaris, aku butuh bantuan disini
Digaris! ini dia! / baiklah kembalikan bolanya.
Marie! Marie! / ayo Marie!
Danny!
Kenapa kau bertingkah seperti anak 15 tahun, ibu tak paham
Aku dipenuhi hasrat yang menggebu
Kau seharusnya bisa menahan diri
Apa artinya itu? / kurasa kau tahu apa artinya.
Ayah bisa diangkat? / ya
Terima kasih
Halo? bukan aku ayahnya
Seorang bernama Jordy ingin bicara denganmu
Semuanya, Dan baru saja dapat telepon
Dan kalian tahu, sindikasi adalah segalanya bagi kolumnis
Baik, biar kujelaskan..
Aku diminta untuk bertemu
Dengan Kepala Redaksi Surat Kabar Lamson.
Mereka akan datang kesini besok dan berunding denganku
Hebat
Mungkin kau harus dapat pekerjaan pertamamu dulu / Ya itu benar
Dan hebat / terima kasih bung.
Ayah?
Ayah? Lilly baru saja bertanya padaku kenapa kau mencoba mendekati Marie.
Aku tak mendekatinya / jangan khawatir aku sudah menutupinya.
Kubilang tak ada apa-apa / memang begitu keadaannya
Ayah, aku 17 tahun, ayah benar-benar mendekatinya
Lagipula tidak masalah
Bukannya dia sedikit tertarik dengan ayah
Tapi lebih tenanglah, ya?
Dan selamat ya / terima kasih
Dengar dia naik bis kesini Dia punya kerabat di Boston. Ayah...
Ayah, dia mencintaiku!
Baik
Ayah tak perlu khawatir
Saat menyangkut seks, Marty orang yang mau menunggu
Bagaimana bisa kalimatmu itu membuatku tenang
Ayah, aku mencintainya / sayang...
aku mencintainya
aku mencintainya / tidak
Apa yang kami miliki adalah cinta sejati
Dan jangan karena Ayah tak memilkinya
Bukan berarti Ayah bisa menghukum kami
Tergila-gila bukanlah cinta, ketertarikan seksual bukanlah cinta.
Ayah tak mengerti / Ayah tak mengerti?.
Tidak, Ayah bahkan tak mengerti kalau ayah tak mengerti
Apa yang tak ayah mengerti, Cara? tolong bantu ayah
Apa itu? apa kau frustasi jika tak bisa bersama orang ini?
Ada sesuatu yang membuatmu jauh..
Sesuatu tentang orang yang berhubungan denganmu?
Dan setiap kali kau dekat dengan orang ini
Kau tak tahu harus berkata apa, kau katakan apa saja
Bahwa dalam pikiran dan hatimu..
Dan kau tahu, jika saja kalian bisa bersama,
Bahwa orang ini akan membantumu menjadi orang yang terbaik
Jadi Marty boleh tinggal?
Maafkan ayah
"Marty boleh tinggal?"
Howard akan mengantarmu sampai dapat bis.
Kami sudah telepon bibimu, dia menunggu di Boston.
Ya pak ? / dengar aku bukan orang tuamu
Tapi kurasa kau harus tahu, "cinta adalah perasaan yang berbahaya"
Tidak pak / apa kau menentangku?
Tidak, aku hanya...
Cinta bukanlah perasaan tapi kemampuan
Siapa yang ajari kau itu? / aku mengarangnya sendiri Pak Burns.
Ucapkan selamat tinggal
Jendela. cukup
Ayah / dia akan bertemu denganmu lagi secepatnya.
Tidak
Tidak! Marty! Marty! Marty!
Itu manis / apa yang manis?
Bagaimana itu bisa manis?
Sudah-sudah ayo
Bisa seyakin itu, merasakan begitu banyak cinta
Cinta bukanlah perasaan / bukan?
Ini adalah kemampuan
Jika benar begitu, kau punya puteri yang diberkati
Ayah adalah pembunuh cinta!
Baiklah, Cara. selanjutnya?
Olivia punya sesuatu dengan teman-temannya.
Gus akan melakukan seperti biasa. Bella akan berada dipagar
Howard dan aku akan menyanyi / baik. Bibi Eileen?
Aku ikut / benarkah, apa bakatmu?
Pembunuh cinta
kau bilang apa?
Kita punya rencana untuk seluruh keluarga
Kita semua ikut
Apa bakat ayahmu? / tidak ada.
Dia satu-satunya yang tak ingin berpartisipasi
Kupersilahkan Bella Wilson.
Ayo Bella!
Chihuahua.
Ayo, Bella. / kau baik-baik saja?
Aku lagi tidak mood / lakukan yang biasa kau lakukan.
Marie bukanlah tipe cewek yang suka lipsync
Aku harus lakukan sesuatu yang spesial / jadilah diri sendiri
Bulldog
Ini untuk Marty.
Aku ada ide / kau yakin akan hebat?
Bisa jadi
Baik. terakhir namun tak kalah penting, Paman Mitch.
Seseorang yang sangat bijak, abangku
Pernah berkata padaku, jika kau ingin jujur sepenuhnya bernyanyilah!
Ngomong-ngomong aku ingin perkenalkan band ku
Aku tak percaya ini, dia sudah tak main memainkannya lagi sejak istrinya...
1, 2, 3, 4.
Ya Paman Mitch!
Apa itu
Kerja bagus, nak
Apa itu tadi?
Aku tak bisa menahan diri..
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Kau tak boleh lakukan apa saja, dia adikku
Lalu kenapa kau bernyanyi untukku?
karena aku..
Halaman 92. "apa aku sudah mati? Karena seorang bidadari berjalan memasuku ruangan"
Halaman 148. "Aku akan maafkan masa lalumu jika kau maafkan masa laluku"
Tampaknya semua baris terbaiknya adalah milikmu
Ini tak tertahankan. aku...
Aku tak bisa terus berpura-pura
Ayah? / Ya sayang
Bisakah ayah kekamarku? aku ingin tunjukan yang kubuat
Besok saja ya sayang, ayah janji
Baiklah ayah
Oh Tuhan
Hey, ada apa?
Apa masalahnya? nyanyianku
Aku harusnya tidak menyanyi, aku tahu
Bukan itu...
Itu lagu yang buruk... / dia menangis atau tertawa?
Tidak kumohon jangan lakukan ini
Marie...
Dia datang
Bu!
Aku tak tahu harus bilang apa padanya, aku tak pernah kehilangan gadis
Bagus ini yang pertama
Aku akan membantumu melewati ini
Tolong berhentilah bersikap normal
Dia bilang aku pria hebat
Dia bilang sangat mencintaiku
Dan kemudian dia bilang..
...kita harus temukan pasangan jiwa kita masing-masing
Aku sangat bingung. aku sungguh tak tahu apa yang terjadi
Dari kemarin hingga ini terjadi
Pasti ada sesuatu, alasan kenapa dia...
Kenapa kau melihatku? / bukan melihatmu.
Dia menaap kosong kemasa depan. kau kebetulan ada disana
Danny, ada yang ingin kau tanyakan?
Ya, apa yang hendak dikatakan seorang ahli? ayolah
Sayang, sejujurnya...
Kami semua sangat menyukainya
Ya sungguh
Ini tidak membantu
Ada yang bisa pikirkan hal yang menyenangkan utnuk dilakukan?
Baiklah
Personil dari Rat Pack...
Dean Martin! Sammy Davis, Jr!
Ya
Giliranmu, sobat, ayo kita lakukan.
Baiklah
Ayo!
Ini adalah hadiah... / Hai, Jordy.
Kau tak bisa bicara / tidak tapi teruskan
Aku harus pergi / Aku tahu
Ben Franklin! / tapi sebenarnya...
Ya / aku tidak pergi jauh-jauh
Senyum menawan, mata indah, wanita langka
Marie! / Ya
Oh, sayang, jangan...
Ayah? / Hey, kamu
Bisakah kutunjukan yang kubuat / nanti setelah ayah kembali ya?
Baiklah
Kau lagi / senang bertemu denganmu pak
Apa kabarmu hari ini? / Tahu kenapa kusuruh menepi?
Tentu aku tahu. aku tahu yang kulakukan dan itu salah
Kau ku kenakan denda / masukan ditagihanku
Apa tadi? / masukan dalam tagihanku
Apa yang kita lakukan?
Kita mungkin salah / ya.
Tapi kurasa ada kebenaran dalam kesalahan kita
Kurasa kita harus memikirkan
Maksudku putri-putrimu dan bagaimana dengan kita?
Mereka luar biasa dan....
Apa? / kurasa semua ini terlalu dini
Kau benar
Kita bahkan tak tahu kau bisa main bowling
Baiklah. tidak, jangan! tunggu.
Tunggu. tidak kau harus antri
Jangan ganggu aku! / mengantrilah
Ayolah / baiklah
Aku hanya melihatmu, aku tidak...
Siap?
Oh! terima kasih
Itu...
Aku menyukainya, ini tembakan yang buruk tapi aku mencintainya pada akhirnya
Oh, aku belum mulai lagi
Lumayan. itu bagus
Tanganmu bisa patah kalau begitu
Tidak jangan lakukan itu
Oh, ayo masuk
Ayo lempar bersamaan
Satu, dua, tiga
Ayah?
Oh, astaga, ayah apa yang kau lakukan?
Oh... / Apa-apaan ini? Marie?
Hei / Apa sebenarnya yang terjadi?
Kami akan pergi / mereka baru saja berciuman
Aku bisa jelaskan
Kalian sudah putus kan? / dua jam yang lalu
Kami baru putus 2 jam yang lalu / aku tahu
Marie kukira kau pergi
Benar. dia pergi, tapi tak pergi jauh
Apa? / aku bisa jelaskan ini
Ya biarkan dia beri penjelasan / baiklah
Ingat wanita yang ditoko buku itu, inilah dia
Kau menyuruhku untuk mengejarnya, dan tak kulakukan
ini tak direncanakan, Mitch.
Aku tahu bagaimana ini terlihat, tapi aku juga tahu bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya ini, dasar brengsek!
Oh, Tuhan!
Apa yang terjadi? / maafkan aku
Semuanya mohon tenang kau tidak membantu
Oh tidak / maafkan aku
Oh, sayang, carikan es Oh!
Dan, kau baik-baik saja? / Marie!
Tidak, jangan pergi
Aku tak tahu apa yang kita pikirkan
Maafkan aku
Jangan pergi
Ayah?
Ayah, tunggu!
Apa yang kau lakukan? Ayah!
Baiklah ini panggilan sidang anda
Satu hal lagu, anda harus serahkan SIM anda
Kau ada tamu
Oh! "Berbicara Tentang Iblis". Hai / hai
Cindy Lamson. editor rubrik khusus, Grup Koran Lamson
Hai. / Jim Lamson, penerbit
Senang bertemu denganmu / Ya.
Kami sudah berdiskusi dengan keluargamu
Khususnya kami merasa senang bisa bertemu dengan putri-putrimu yang cantik
Oh. / Sari apel panas?
Terima kasih, kelihatannya... terima kasih banyak
Kelihatannya enak. makasih
Ayah? Sari apel panas?
Ayah bukan hanya pembunuh cinta,
Ayah juga orang tua terburuk
Manis
Seperti yang kalian tahu
Kami sudah bertemu dengan 2 kandidat lain
Tapi aku dan Ayahku yakin
Kami menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir
Nak, kalian bisa pergi jika mau
Oh. jika tak apa-apa mereka boleh tinggal
Kami ingin tetap membuat keluarga terlibat
Dan, ini, dia tahu semua tentang menjaga hal-hal dalam keluarga
Benar begitu, Dan? / itulah sebabnya kami begitu tertarik padamu
Apa yang kau tampilkan dikolommu, nilai moralmu
Karakter pribadi yang tercermin dalam tulisanmu
..sangat mengesankan / kejujuran, kepercayaan...
Kami punya rencana hebat untukmu, Dan.
Apa yang coba kami lakukan adalah yang selam ini kau anjurkan pada pembacamu
Apa itu? / Utamakan keluarga
Baiklah, begini saja
Seseorang belum membaca kolom buatannya sendiri
Apa maksudnya?
Pergilah. Ayah pembohong dan munafik selingkuh dengan pacar saudaranya?
Berapa lama ayah kenal dia?
Dua pelanggaran dan satu tabrakan? apa itu bagian rencananya?
Yang terburuknya ayah mengabaikan Lilly
Dia sangat ingin menunjukan hasil karyanya untuk ayah
Tapi ayah tak pernah ada
Aku benar-benar kacau / tidak
Ya benar bu, apa yang kuperbuat pada Lilly
Jangan lupakan Mitch. / Oh, John.
Dan orang dari surat kabar itu
Memang tidak semua hari baik untukmu sayang
Seandainya aku hanya fokus saja menjadi ayah mereka...
Oh, sudahlah, cinta itu memang kacau
Aku seharusnya lebih tahu, aku menyakiti anak-anakku
Pergi sembuhkan mereka
Sayang kau membuat beberapa kesalahan / banyak, banyak sekali
Jatuh cinta pada Marie bukan salah satunya.
Ada yang bisa bawakan aku kardus yang lain?
Aku datang
Mitch.
Mitch, aku...
Jika saja tak ada orang lain...
Aku sangat...
Tahan ucapanmu
Hei cantik
Nak, aku ingin bicara dengan Lilly berdua, jika boleh
Baiklah kalian semua
Aku tahu aku mengacaukannya
Ya memang
Sekarang, ibumu...
Aku merindukan ibumu
Setiap saat dan aku selalu rindu
ibu sudah meninggal / sayang aku melihatnya setiap hari
Aku melihatnya dalam kebaikanmu, Jane.
Dan, Cara, semangatmu
Dan Lilly kau memiliki matanya
Dan senyumnya
Jadi ini yang Ayah akan lakukan
Ayah akan melarang diri sendiri seumur hidup
Aku akan terus dekat dengan kalian... akan selalu bersama kalian
Ayah akan bersama kami setiap hari / ayah takkan kemana-mana
Dengar, Ayah sedikit kacau dengan Marie,
Tapi itu sudah berakhir, jelas?
Ayah kehilangan akal sehat
Menjadi sedikit bodoh karena Ayah mencintainya
Itu bukan...
Aku tidak mencintainya bukan itu yang kumaksud
Maksudku, bagaimana ayah bisa mencintainya? Ayah baru kenal dia sekitar...
3 hari / ya.
Dan bagaimana bisa mengetahuinya dalam 3 hari?
Entahlah
Ya, aku tahu, aku mencintainya
aku mencintainya, aku mencintainya
aku mencintainya. aku cinta...
aku mencintainya
Kalau begitu kejarlah dia
Kami setuju ayah dengannya
Pergilah
Sekarang / Oh.
Sayang untuk dijalan
Ada apa? / aku tak bisa melakukannya
Kau harus / aku tak punya SIM
Aku pintar membaca peta
ini sangat aneh, tapi aku tak mau melewatkan akhirnya
Hai pembaca, untuk kalian semua
Ini kolom pertamaku di koran kalian
Kedepannya, aku akan menjawab pertanyaan-pertanyaan kalian
Tapi hari ini, aku mau keluar dari format biasaku, dan bicara dengan kalian
Tentang subyek rencana.
Bukan rencanaku terhadap kolom ini, tapi lebih seperti rencana hidup
Bagaimana kita merancangnya
Bagaimana kita berharap anak kita jadi baik, cerdas, membuat rencana sendiri
Tapi jika kita jujur pada diri sendiri
Kebanyakan rencana kita tak sesuai harapan
Jadi alih-alih bertanya pada anak muda,
"Apa rencanamu? apa rencana mu untuk hidupmu?"
Mungkin kita harus bilang ini pada mereka:
"Rencana untuk dibuat mendadak"
AGOESINEMAPresents Hollywood Movies Collection