Lanjutkanlah...
Terima kasih, George.
Hei... Komiknya bagus hari ini, George.
OK, aku tambahkan ke tagihanmu, nikmatilah.
Oke.
Sekarang aku sudah bangun.
07:45? Oh, tidak, aku terlambat.
Maaf, aku tidak punya waktu untuk koran hari ini.
Aku punya janji dengan Mr. Blooms Berry.
Semoga aku sukses.
Alasan 12: Aku sudah mengatur semua pensil dalam museum
sesuai ukuran dan ketajamannya.
Alasan 24: Aku sudah atur sikat gigi untuk pameran royal di kota...
Ja Nou, kotak display.
Alasan 33: Aku sudah menyoroti warna label berwarna.
Maaf aku terlambat, Mr. Blooms Berry.
Di depanmu!!
Sejak kau mengumumkan untuk pensiun, aku telah berpikir,
dan ya, aku gabungkan 50 alasan,
35 skripsi dan beberapa kandungan argumen yang meyakinkan,
Mengapa dari semua kandidat,
- Aku harus ... - Ted,
Kau bukan salah satu kandidat.
Terima kasih untuk waktunya tuan.
Kau satu-satunya kandidat.
- Benarkah? - Ya.
Aku tak bisa membayangkan museum Blooms Berry
berada di tangan orang lain.
- Bahkan Junior Blooms Berry? - Anakku?
Sama sekali tidak. Dia punya ambisi lain.
Kau telah menerima itu, Ted.
Aku, direktur museum? wow.
Dan yang harus dilakukan dewan direksi adalah harus setuju untuk ini
pada pertemuan tahunan mereka minggu depan.
Dewan direksi?
Tetapi mereka pria kuat menakutkan dengan kumis.
Dan bintik-bintik botak.
Tenang, Ted. Mereka juga takut padamu seperti kau takut pada mereka.
- Benarkah? - Tentu.
Tak mungkin mereka sekejam beruang.
Hanya memberitahu mereka visi mu untuk museum.
Pastikan mereka percaya padamu.
Menginspirasi mereka.
Nee ...
Oke.
Sungguh, Aku bisa melakukan itu.
Ted, kerja kerasmu akhirnya terbayar dan aku sangat bangga padamu.
Tetapi, bahkan direktur museum masa depan membutuhkan sedikit waktu luang.
Tapi, aku hanya punya satu minggu
untuk mempersiapkan presentasi "Prioritas untuk masa depan".
Kebanyakan orang hanya berbicara tentang masa depan. Tapi tidak denganku.
Aku letakkan di Binder.
Hai, George.
Apa?
Kau ingin melihat gajah?
Maaf, George. Tidak hari ini.
Aku harus memilih warna untuk grafik bar ku.
Hari ini ku berpikir tentang suara bumi.
- Apakah ada yang melihat grafik bar saya? - Grafik bar.
Hei Mustard Kuning adalah warna yang bagus.
Ted, Semua hal-hal penting bukanlah yang paling penting.
Kau harus memikirkan orang yang kau cintai.
Apakah maksudmu adalah George? Aku selalu berpikir tentang dia.
Itu bukan mainan, George.
Lihat? Aku memikirkannya.
Ted, Orang-orang yang kau sayangi dan yang peduli denganmu,
membutuhkan perhatianmu sekarang.
Jika tidak, mungkin tidak ada lagi nanti. Apa kau mengerti?
Tentu saja aku mengerti itu. Aku paham.
Hei, George. Kemasi barangmu, kita pergi melihat gajah.
Lihat, aku mengerti apa yang kau maksud. Kami bagaikan musik dan lagu.
- Sampai jumpa, Maggie. - Dah.
Hei, Kau ingin ikut juga?
Aneh.
Tuan dan Nyonya, arahkan pandanganmu ke panggung,
kami persembahkan langsung dari London, yang di Inggris,
The Great Piccadilly
Terima kasih, terima kasih.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menghibur Anda dengan kecepatan tangan,
hipnotis, pengendalian pikiran,
dan hal-hal besar lainnya.
Tina, asisten saya yang cantik.
Masuklah ke lemari ajaib.
Lihatlah. Metamorfosis yang mustahil dari seorang wanita,
menjadi seekor itik.
Ted ...
Dan sekarang, keajaiban yang luar biasa, belum pernah terjadi sebelumnya.
Apakah seseorang di sini pandai meniup gelembung?
Tapi berikutnya, cobalah ini.
Kayla, binatang berkulit tebal dengan berat 2 Ton.
Luar biasa.
Oh, Kayla, kau jangan takut di kandangmu sendiri.
Tidak ada peluit di hidungmu.
Jangan panik.
Gajah tidak pernah lupa, tapi kadang-kadang mereka terkena demam panggung.
Untuk trik berikutnya, saya butuh relawan dari penonton.
Ted?
Benar.
Ya, Anda, Pak. Pria dengan topi kuning.
Saya?
Silahkan begabung ke atas panggung.
Aku punya penyakit, demam panggung.
Seperti yang Anda lihat.
- Pergilah sekarang. Itu menyenangkan. - Menyenangkan?
Jangan dorong. Baiklah.
Tuan, warna topi yang cerah.
- Bolehkah? - Nah ...
Percayalah.
Tuan, saya ingin Anda untuk membantu saya membuat gajah ini, Hilang.
Yang harus anda lakukan adalah mengatakan kata-kata ajaib:
"Vakko De Majjus Vellusicas"
"Vakko De Maj-jus, What-sicas?"
Itu cukup.
Terima kasih. Anda mungkin ingin memperbaiki pekerjaan untuk ibu Anda.
George. Ini hanya trik.
Tidak masalah. Aku terbiasa dengan monyet nakal.
Oh boy.
George.
ke sini.
- Punyamu? - Ya.
Dia hanya penasaran. Namanya George.
Keluarlah, George yang penasaran.
Ya, terima kasih.
George? Di mana kau?
Kayla?
Satpam.
Kau pikir kau bisa membodohi semua orang, hah?
Aku akan membiarkan kalian pergi sekarang.
Tetapi jika kau ingin mengaku,
Hubungi aku, Danno Wolfe, kepala satpam.
Huh.
Hei, bos, aku bukan ahli, tapi bagi ku
tidak ada benjolan seukuran gajah
di bawah mantelnya.
Aku mengira Miss Fisher, kau pikir itu pintar.
Tapi jika cairan pada gajah diambil, yang kau dapat hanya sisanya 25 pons mineral.
Apakah kau berpikir tentang dehidrasi pada gajah?
Sebuah kejahatan tidak pernah menutup kemungkinan.
Berikutnya.
Ku sarankan tak ada gerakan tiba-tiba. Dia tegang.
Oh, ya. Pria dengan monyet nakal.
Tidak nakal, hanya penasaran.
Dimana dia?
Percaya atau tidak, George juga hilang.
Benarkah?
Ini tidak begitu aneh. Dia berkeliling di suatu tempat.
Ini terjadi begitu sering.
Kau tahu, mungkin Kayla pergi dengan George.
- Jadi itu ceritamu, monyetmu yang melakukannya? - Tidak, apa...
Itu geli.
- Mereka mungkin hanya sedikit bersenang-senang. - "Bersenang"? Penculikan menyenangkan bagimu?
- Ku pikir membunuh pasti sebuah pesta? - Pembunuhan?
Spionase internasional? Hanya biasa?
Tidak. Tidak sama sekali.
Dengar, pria kuning, aku awasi kau.
- Jangan tinggalkan kota. - Dia tidak pernah melakukannya.
Polisi mengatakan gajah hilang bukan masalah mereka.
Tak masalah. Aku yang akan memastikan.
- Aku akan temukan kuda nil mu. - Gajah.
Oh, gajah, maaf.
Bayi gajah, sendirian di kota besar.
Dia pasti sangat ketakutan.
Sinatra...
ABBA...
Tchaikovsky.
Dan itu disini ketika mimpi buruk ini dimulai.
Bahkan Great Piccadilly yang semua ini menjadi berantakan,
Bahkan trik sulap ini tidak bisa menjelaskan.
Sang pesulap membeli gajah beberapa bulan yang lalu.
Di sini Anda dapat melihat Kayla dengan kakaknya Tonga dan adiknya Layla.
Seekor gajah periang.
Ia tak tahu kisah sedih yang menanti nya.
Rumah asli gajah tersebut dari kebun binatang di California.
Sekarang pecinta hewan di seluruh negeri hanya bisa menunggu.
Apa yang akan terjadi padanya.
George.
Ketika ku bilang tidak ada kunjungan tanpa izin,
Aku juga yakin itu termasuk gajah.
Disini Hark Hanson.
Apa yang kau pikirkan?
Kacang, ya.
Ya tentu saja.
Sangat logis.
Baiklah, Aku harus menelepon Mr Piccadilly dan memberitahunya.
Terima kasih sudah menelpon Theater Metropolitan.
Untuk melanjutkan bahasa Spanyol, tekan 1.
Untuk Cina, tekan 2.
Untuk Klingon, tekan *.
Untuk jadwal acara yg akan datang, tekan 1.
Untuk peta, tekan 2.
- Ini adalah layanan pelanggan, - Akhirnya.
Jam kerja kami adalah hari kerja jam 10 sampai jam 6.
Silahkan hubungi kembali.
Ayo, George. Kita harus kembalikan Kayla ke rumahnya.
Jika kita bertemu seseorang, aku yang akan bicara. Apa yang harus ku katakan?
Setiap cerita yang dimulai dengan "monyetku dan aku" adalah masalah.
Mr Piccadilly, apa ini bisa dijelaskan, misterius, sebuah bencana,
Hei, lihat.
Saya ditiru oleh idiot, dipermalukan oleh kritikus.
dan kaum barbar telah berlari dengan saya,
tapi seorang pria mencuri gajahnya,
yang hanya tidak bisa.
Kayla tidak hanya bintang pertunjukan saya, dia keluarga.
Seperti gajah hanya bisa berjalan pergi tanpa diketahui.
Malam ini melaporkan khusus pada penculikan gajah.
George? Kayla?
Ini Hark Hanson pada pemburuan gajah.
George, tidak...
Kereta Api
Secara tipikal. Daftar ku hanya batang.
Siapa yang tahu bahwa gajah terjebak di sana?
Baiklah, bagasi sudah kosong.
George, apa yang kau lakukan di sini?
Ya aku tahu Kayla adalah gajah. Dia harus pulang.
Dan begitu juga kita.
Aku harus mempersiapkan presentasi besar dan aku tidak ada dalam urutan abjad.
Oke, sekarang serius, monyet muda.
Semuannya.
Jadi, keluar dari mobil ini sekarang.
Tak ada naik kereta api malam ini.
Tidak. Tunggu...
Astaga, tidak ada sabuk pengaman.
Tolong. Kami terjebak.
Hebat.
Direktur Museum terjebak di kontainer.
Lihatlah prioritas ku,
prioritas indahku yang menyedihkan.
Apakah ada yang melihat diagram lingkaran ku?
Sudahlah. Aku ...
Aku akan buat lagi.
Tunggu. Aku punya ponselku.
Tidak ada sinyal.
Ayo sayang. Beri aku sinyal. Papa membutuhkan beberapa batang.
Ayo.
Tunggu. Sekarang aku punya dua.
Sekarang aku memiliki tiga.
Sekarang tidak punya.
George, kau menghalangi cahayaku.
Kau sudah lihat bulan sebelumnya.
Seekor burung?
Terbang. Tidak.
Tidak, bulan tidak terbang.
Aku melihatnya.
Itu adalah ilusi yang menarik.
Lihat, bulan sangat jauh dan pohon-pohon berada dekat.
Jadi kita mendapatkan efek paralaks yang ...
Atau kadang-kadang laki-laki di bulan melihat ke bawah,
melihat monyet yang dia suka dan mengikutinya.
Mengatakan selamat malam ke bulan dan pergi tidur dengan Kayla.
Selamat malam, George.
Ayo masuk. Semuanya sudah siap.
Hebat. Luar biasa. Susunan yg mengesankan.
Apakah aku melakukan sesuatu?
Ya, kita punya video mata-mata, pelacak satelit,
penglihatan panas, tab berkabel, database sidik jari, analisis DNA,
dan organ teater.
Hanya ruang ini yang begitu mudah tersedia.
Tapi jangan khawatir. Lihatlah disini,
masa depan penghalang kejahatan.
Kau lupa untuk mencolokkan "masa depan".
Sempurna, Mr Wolfe.
Terima kasih sudah menelpon Theater Metropolitan.
Untuk Spanyol, tekan 1, Untuk Cina, tekan 2,
Kayla. George.
Kereta.
Benar.
Wow, The Gateway Arch. Ini adalah St Louis.
Ketika kereta berhenti, kita dapat memanggil seseorang hingga kita keluar.
Kita akan pulang.
Itu adalah St Louis.
Oke. Aku tetap tenang.
Ponsel ku harusnya berfungsi di sini.
Tapi, baterainya habis.
Kayla, George, tutup telinga kalian.
Oke.
Sekarang aku gila!!!
Nona Fisher. Kau harus dengarkan ini. Ini datang di call center sebagai Cina.
- Carikan penterjemah. - Itu monyet.
Jangan konyol. Monyet tidak berbicara Cina.
Pengenalan suara dimulai.
Kita punya kecocokan.
Itu adalah monyet.
Pengamatan Anda sangat mengejutkan.
"Mengejutkan" aku suka itu. Ya, terima kasih, Miss Fisher.
- Tidak ada sinyal dari ponsel itu. - Mari kita lihat.
Mengapa monyet ini nelpon dalam bahasa Cina dan kemudian menonaktifkan ponselnya?
Jawabannya, karena ia ingin memprovokasi kita.
Nona Fisher, ini mungkin monyet paling membingungkan yang pernah ada.
George. Apa... apa yang kau lakukan?
Ini adalah presentasi ku ke dewan.
Aku harus temukan cara keluar dari sini.
Hanya sedikit ...
Terlalu jauh.
Maaf aku berteriak padamu.
Hanya dalam tiga cincin kecil ini adalah seluruh karirku.
Seluruh masa depan ku di binder ini.
Jadi, sedikit lebih berhati-hati, oke?
Tidak, ah...
Oh boy.
Aku baik-baik saja.
Akan ku jemput kau George. Aku berjanji.
Kau harus menghentikan California Express.
- Apakah kau berbicara kepada ku? - Ya.
Tidak pak. Kereta tidak akan berhenti.
Untuk siapapun.
Cek keberangkatan di Grand Junction.
Dengar, ini benar-benar darurat.
Monyetku dan gajah dan semua prioritasku,
terjebak di dalam kontainer ke California,
tapi aku didorong ke pohon dan jatuh dari kereta dan...
Dan kau bertemu kepalamu, ku pikir.
Baiklah, ya, tapi aku ...
Sudahlah.
Ponselku mati.
Aku perlu menelepon.
Itu yang terbaik. Aku bisa melakukan pengisian ponsel,
tetapi kau harus memanggil monyetmu keluar.
Pertama aku hubungi Piccadilly. Kemudian aku akan membuatmu di kereta.
Kau mengatakan bahwa gajahku telah diculik oleh monyet?
Dia ingin 9 kilo pisang bermerek.
Jangan tertipu. Aku dapat mengatasi kasus pidana.
Monyet itu sudah melanggar hukum.
Itu adalah kasus penculikan teraneh, itu adalah cara binatang.
Untuk bahasa Inggris, tekan 99.
Ayo, aku hampir kehabisan koin.
Persatuan pachyderms, bisa saya bantu?
Hei. Aku memiliki gajahmu.
Ini adalah penculiknya.
Memulai pelacakan.
Pertama, aku ingin kau tahu kalau dia baik-baik saja.
- Kedua ... - Lima detik.
- Masukkan $2 untuk satu menit. - Aku perlu lebih banyak uang.
- Apa yang mereka inginkan? - Kau perlu uang?
Ya. Tapi gajahnya baik-baik saja. Baik sekali.
- Atau $5 untuk sepuluh menit - Aku hanya ...
Itu termasuk langganan untuk Payphone mingguan.
Aku butuh uang itu.
Oh tidak.
Aku akan bicara segera. Kami segera pulang dan semuanya akan baik-baik saja.
Ya, setidaknya itu cukup.
Ini adalah penculikan, ok. Tapi itu bukan monyet.
- Tidak ada yang bisa menipumu Wolfe. - Situasi ini lebih buruk daripada yang ku pikirkan.
- Monyet ini memiliki majikan. - Oh Kayla ku yang malang.
Aku menduga, orang ini.
- Bodohnya aku. Aku tidak akan pernah percaya. - Itu karena Anda tidak
percaya kursus kejahatan korespondensi online.
Aku percaya.
Memang benar apa yang mereka katakan.
Kau tidak menghargai gajahmu sebelum dia hilang.
Kau harus menemukan Kayla.
Dapat, dia menelepon dari telepon umum di Humbleton, Colorado.
Tidak ada taksi? Tidak ada bus? Tidak ada mobil untuk disewa?
Mari kita lihat. Apakah kau ingin Bentley atau Lamborghini?
- Apakah kau tak memiliki alat transportasi? - Hanya sepeda motorku.
George.
Aku pergi ke depan dan membuat mereka menghentikan kereta.
Oh, tidak.
Tidak.
Tak seorang pun pernah bahagia melihat monyetnya lagi,
dan gajah.
Terima kasih, Kayla.
Aku merindukanmu juga.
Terima kasih sudah mengubungi Theater Metropolitan.
- Angkat, angkat. - Keamanan.
Perkiraan waktu kedatangan?
Sepuluh menit lebih dekat daripada terakhir kali kau bertanya.
Terima kasih kopinya, Miss Fisher?
Tunggu sebentar. Kita mendapatkan sinyal lagi dari ponsel
dari titik yang sama dengan telepon umum.
Dapat. Sekarang mereka tak bisa melarikan diri.
LANTAI BASAH
Tetap di sana.
Nah jatuh. Lihatlah apa yang Anda lakukan.
Apa yang Anda lakukan dengan telepon itu?
Tak ada, dan sekarang berkat Anda sudah rusak.
- Maksud saya, bagaimana Anda mendapatkannya? - Dari seorang pria.
Mungkinkah ini dia?
DICARI BERHADIAH
Sulit untuk mengatakannya.
- Bagaimana dengan dia? - Yap, itu dia.
Penumpang gelap. Dia duduk di belakang California Express.
- Dan kemana kereta itu pergi? - California.
- Tapi dia tidak berhenti di Grand Junction. - Benarkah?
Kau selalu satu langkah di depanku, tapi aku di jalur yang benar dan aku semakin dekat.
Pak, Anda berbicara dengan gambar itu?
Aku harus mengejar kereta api itu.
Hei, dia kelihatan baik.
Kau pernah berlatih?
Ya, Kayla mungkin bisa mengendalikan satu lagi. Benarkan, Kayla?
George.
Binderku.
Hei, kita bertambah cepat.
Tidak.
Oh boy.
Huh, itu tadi ...
Aku mungkin perlu beberapa waktu untuk memprosesnya.
Kau tangkap gajahnya. Monyet dan Pria dengan topi kuning,
adalah milikku.
Nah apakah kita pernah. Empat belas menit lebih awal.
Danno Wolfe, keamanan. Dimana gajahnya?
Dimana sisa gerbong kereta saya?
Aku tidak tahu apa yang lebih buruk, menghancurkan karirku,
atau blister di kakiku sebesar bola tenis.
Oke, aku melebih-lebihkan. Ayolah, berhenti bercanda.
Ini serius, jika kau tidak hati-hati,
hal itu mungkin terjadi.
TIMUR - RUTE 6
Kau pikir itu lucu? Kau bisa benar-benar terluka.
Kita harus mencari jalan, dan bukannya ...
George. Kau menemukan jalan.
Oke. Sebuah jalan.
Kita hanya perlu ke timur dan kita akan berada di sana segera.
Oke, ini akan sulit.
Atau tidak.
Beberapa menit ketenaran bersama Hark Hanson.
Kami melakukan 24 jam laporan harian dari kasus penculikan gajah,
dan di sini bersama saya The Great Piccadilly, korban trauma.
24 jam terakhir yang sulit bagi kita semua,
tapi mungkin yang parah untuk Anda,
kesedihan nyata Anda disiarkan ke seluruh dunia,
saat Anda bertanya-tanya yang mencuri gajah Anda.
Anda tidak berdaya sementara gajah Anda di tangan ...
- Siapa yang tahu? - "Siapa yang tahu?" Aku tahu.
Mereka berdua.
Monyet dalam pelarian bersama Hark Hanson.
Amerika sedang marah. Mari kita dengar.
Monster seperti apa yang mencuri gajah?
Pencuri gajah seharusnya dipenjara sekitar... sejuta tahun.
Aku kenal Ted.
Dia orang yang baik. Pasti ada suatu penjelasan.
Kau tahu, disamping segalanya, sangat baik menjauh dari itu semua.
Bukankah bagus untuk kembali ke...
"California's Best"? Alpukat?
Selancar?
Kita di California.
Mengapa tidak ada yang mengatakan kita menuju ke arah yang salah?
Mengingat hewan tidak memiliki naluri untuk hal-hal seperti itu?
Selamat datang kembali ke Jaringan Berita bersama Hark Hanson.
Mari kita lihat apa yang harus dikatakan kepada bos dari penculik yang tertuduh.
Aku tidak mengerti. Ted adalah orang yang paling jujur ​​yang aku tahu.
Dia pernah berjalan lima kilometer untuk memberikan uang kembalian pada pelanggan.
Oi, disana ada Abraham Lincoln.
Terima kasih, Mr Bloomsberry.
Ayo, tendang lumpurnya.
- Hai, kami dapat membantu? - "Kami"?
Itu ada gajah.
- Kau benar. - Apakah itu monyet?
- Itu adalah George. - Itu adalah Anna.
- Bagaimana aku bisa berterima kasih, Pak? - Dapatkah aku menggunakan ponselmu?
Aku memperkirakan bahwa beratnya sekitar 2 Ton. Betul.
Aku bisa membayar nanti. Aku keluar kota mendadak.
Nah, itu cerita lama.
Satu lagi.
Kabar baiknya adalah,
Aku menemukan sebuah perusahaan pelayaran yang dapat mengangkut Kayla kembali.
Kabar buruknya adalah, mereka minta bayaran per pon.
Dan mereka hanya dapat datang besok.
Tampaknya kami bakal punya tamu.
Mereka bersenang-senang bersama.
Itu gadisku.
- Sekarang giliranmu, Ted. - Aku? Oh, tidak.
Lompat ke atas jerami dari ketinggian, aku tak berpikir begitu ...
Hei, ini tidak begitu buruk.
Ok, aku harus sedikit santai.
Hei
George, itu kotor.
Itu harusnya dicuci dan disanitasi dan dipasteurisasi dan...
Ini luar biasa. Seperti ada pesta di mulutku.
- Ayo Ted. - Ayo kesini.
- Tidak, tidak..
Dimana baju renangku?
Hari yang hebat. Aku sudah tak bersenang-senang seperti ini sejak ...
minggu pertama aku bertemu George. Apakah kau ingat?
Ya. Ciluk ba.
Dikejar oleh badak. Disengat serangga besar.
Hari yang indah.
Surat kabar disini.
- George suka komiknya. - Silahkan tamuku.
Astaga, lihat. Artikel tentang Kayla.
GAJAH HILANG DIHARI BAHAGIANYA KEBUN BINATANG CALIFORNIA
Kayla berasal dari kebun binatang California?
Dan kedua gajah lainnya kakak dan adiknya?
Kau sudah tau ini semua, ya kan George?
Itulah kenapa kau membawa kami ke California, jadi Kayla bisa melihat keluarganya.
Hei, lihat. Ada gambar Kau dan juga George.
PENCULIK GAJAH MASIH BURON!
Apa? Itu tidak mungkin. Aku sudah menelpon. Dan dia menanggapinya.
- Mr. Blooms Berry? - Ted?
Di mana kau? Mereka berpikir kau yang sudah mencuri gajah.
Aku tahu. Ini gila.
Yah, sedikit gila.
Museum sudah memperingatkan orang-orang. Semua orang mencarimu.
- Aku? - Dan George.
- Kabar ini ada di semua berita. - Tapi aku sudah menelpon.
Ini akan mempengaruhi keputusan dewan?
- Lupakan dewan! Kau mungkin akan dipenjara. - Penjara?
Kutemukan kau.
Dengar, Mr. Blooms Berry. Aku akan menyelesaikan semuanya.
Kami akan pulang besok. Aku janji.
Jadi, kau tidak akan membawa Kayla untuk melihat keluarganya?
Aku tak pernah merencanakannya. Aku tidak bisa.
Maaf, George.
George, dengarkan aku ok. Aku tahu kau ingin Kayla melihat keluarganya,
tapi Mr. Piccadilly mencarinya dan ingin dia kembali.
Tidak, George. Kita dalam masalah besar.
Sangat besar dan akan langsung dipenjara dan tak bisa kemana-mana.
Apa kau tidak mengerti?
Aku tahu kau tidak ingin membawa kami dalam masalah, tapi itulah yang terjadi.
Dan hentikan sekarang.
Aku benar-benar menyesal. Aku tak punya pilihan lain.
Apakah kita masih berteman?
- Ayo Anna, waktunya tidur. - Oke.
- Pagi Ted. Tidur nyenyak? - Tidak, aku terjaga.
Bisakah aku tetap memakai topiku di penjara?
Jangan menyerah dulu, Ted. Ini semua akan pada tempatnya.
Kau berpikir?
Tapi kemudian apa?
Museum macam apa yang mempekerjakan buronan terkenal sebagai seorang direktur?
Kau terlalu banyak khawatir.
Mari kita lihat. Aku berada di salah satu dari 24 negara dan dibenci di seluruhnya,
karirku berakhir di toilet, dan George dan aku akan berdiri di jalan
dengan organ barel.
Kau lebih baik khawatir.
Yap kau benar. Hal ini tidak bisa lebih buruk.
Benar.
Ya, itu tidak bisa lebih buruk.
Ku kira tidak.
Tunggu.
Jadi, apa yang harus ku khawatirkan?
Ayo, George. Ayo, Kayla.
Kita harus cepat jika kita ingin berada di kebun binatang.
Mengapa tidak? Jika tidak dapat menjadi lebih buruk, itu hanya bisa menjadi lebih baik, kan?
Waktunya untuk reuni keluarga gajah.
Oke. Aku juga senang. Aku senang.
Kebun binatang hanya tinggal lurus ke arah Jembatan Golden Gate.
Ini tidak baik.
- Jangan ada yang bergerak. - Mr. Wolfe. Aku sangat senang kau di sini.
- Akhirnya aku bisa menjelaskan ini. - Aku bilang jangan tinggalkan kota.
Aku sudah mencoba. Percaya padaku.
- Kau tahu, ini cerita yang lucu, sungguh... - Diam.
Jangan khawatir Kayla. Danno Wolfe sekarang sedang bertugas.
Menyingkirlah, nafas pisang.
- Biarkan dia sendiri. - Ayo coba.
Aku melakukan kursus karate dari internet.
- Tidak. - Tahanlah, Anna.
Ayolah. Itu trik lama?
Pilot. Lakukan sesuatu.
Dimengerti bos.
Kalian semua tahananku sekarang.
Jangan paksa aku keluar dari tong ini.
Maaf, Mr. Wolfe. Aku sudah janji pada monyetku.
Aku akan bawa Kayla untuk melihat keluarganya.
Bantuanku.
Kau harus sembunyi. Sekarang.!
Tidak begitu mudah dengan gajah, monyet dan setelan kuning cerah.
Aku punya ide. Ayo.
KEBUN BINATANG CALIFORNIA KIRI BERIKUTNYA
Bagus.
Kayla, awas!
Sebuah bus?
Tidak.
Kayla, tunggu.
Ayo, George.
Hai bung. Ini peta perjalananmu.
Ternyata dia tahu jalannya.
SELAMAT DATANG
Itu harus diganti.
SELAMAT TINGGAL
- Apakah itu seekor gajah? - Hati-hati. Seekor gajah liar.
Dia pasti sangat rindu.
Kau tahu, datang kesini adalah ide yang bagus, George.
Ini seperti segalanya.
Ok, aku lebih suka makan keripik kentang sambil memanjat tebing.
Tapi aku punya waktu terbaik dalam hidupku.
Terima kasih, George.
- Gajah nyasar, hentikan dia. - Tidak. Dia tidak apa-apa.
Kayla, awas!
Tidak. Hey.
Kejahatanmu berakhir disini, monyet. Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan...
pencurang...
dapat dan akan digunakan melawanmu dalam gugatan.
Kita akan mendarat.
George, saat kita mendarat, akan ada polisi datang,
dan aku harus pergi untuk sementara waktu.
Tapi jangan khawatir. Maggie akan merawatmu. Aku janji.
Aku tidak ingin meninggalkanmu, teman.
Penculik gajah punya momen yang indah.
Sekarang sudah pasti aku tak akan membiarkan kau kabur.
Lihat ini? Tidak sedikit pun emosi.
- Apa yang kau inginkan? - Aku? Tidak ada.
Aku punya segalanya yang mungkin kubutuhkan.
Kau, gajah, bahkan ini.
Apakah monyet suka pisang kuning yang indah?
Jika kau bisa menangkapnya, ini untukmu.
Hentikan.
Bersantailah gajah. Ini, makanan lezat.
Pria dan monyetnya tak akan bisa melukaimu sekarang.
Apa?
Kau adalah lawan yang layak, monyet.
Kau harus lebih baik dari itu untuk mengalahkanku.
Danno Wolfe, detektif swasta magang.
Usaha yang bagus, George.
Kita perlu rencana.
Kita perlu mencapai Piccadilly sebelum pesawat mendarat,
memberitahu bahwa ini semua adalah kesalahpahaman besar.
- Apa itu? - Pintu kargo sepertinya terbuka.
- Lagi ! - Aku akan amankan itu.
Setelah kau lompat, tinggal ditarik.
Hah, berhenti.
Uh, Santai bung...
Ini dia.
- Dapat. - Mr Wolfe...
Kepala keamanan.
George, tarik cincin di sampingmu.
- Aku tidak tahu. - Bertahanlah sedikit lagi.
- Aku akan jatuh. - Oh boy.
Tanah! pendaratan yang baik.
Aku melompat dari pesawat tanpa parasut dan aku selamat.
Aku fantastis.
Itu menyenangkan, bukan?
Hei, disini.
Apa kau pikir bisa tanpa parasut, hah?
Ayo, kita harus pergi ke teater, George.
Oh, tidak, kau tak boleh.
Hei, tunggu aku.
Kita pasti di bawah panggung.
Dan sekarang, untuk trik sulap terakhir saya, saya sihir dari tidak ada,
menjadi seekor itik.
Apakah aku bercanda? Sihir seperti itu tidak ada.
- Apa? - Apa?
Bagaimana itu bekerja adalah disana ada tilam pantul dan katrol...
dan tombol kecil tersembunyi. Kau tekan itu dan...
Kayla? Astaga.
Apakah ini benar-benar kau?
Ini adalah magis.
Bravo.
Kayla ku yang cantik.
Aku dapatkan kau sekarang, monyet.
Lihat siapa yang kembali.
Tidak, monyet yang sudah membuatku gila.
Turunkan aku. Tolong! Gajah gila.
Apa yang ku lakukan ...
Apa yang ku lakukan salah?
Ku pikir kau harus belajar bergaul dengan orang-orang.
Aku lebih baik belajar dari internet.
Oh tidak. Aku terlambat untuk pertemuan dewan.
Tuan dan Nyonya, saya sangat berkomitmen untuk museum ini,
Tetapi jika berpergian keluar negeri dengan monyet saya,
jatuh dari kereta api, bersepeda motor di tebing,
dan melompat keluar dari pesawat dengan gajah...
Anda harus tahu bagaimana itu.
Mungkin tidak.
Saya buat prioritas saya menjadi kacau.
Atau, mungkin mereka sudah berbeda.
Karena, saya banyak belajar sesuatu dari monyet kecil,
dan saya sudah temukan semua diagram lingkaran berwarna saya.
Ini adalah apa yang penting.
Keluarga, teman, kekasih.
Orang datang bersama-sama.
Ini adalah prioritas utama saya yang harusnya ada di museum.
Kita sponsori "Hari Kebangkitan Sejarah"
Muda, tua, ayah, anak, "Semua untuk satu, satu untuk semua" tiap hari.
Kita berbagi masa lalu, masa kita sekarang, harapan kita, rencana dan impian.
Saya juga punya beberapa ide untuk menu di kantin.
Semuanya menjadi satu. Selamat, Pak Direktur.
Terima kasih, Mr. Blooms Berry. Terima kasih banyak.
Tapi ini semua berkat George.
Bertahanlah, George.
- Lihat itu. - Oh ya ampun.
- Ya. - Kau disini.
- Kami semua. - Apakah Tonga dan Layla berkunjung?
Berkunjung? Mereka bergabung denganku. Sekarang Kayla memiliki keluarganya,
dan aksi ku akan 3 kali lebih ajaib.
Topiku.
Apa yang dia lakukan?
Trik yang bagus, George.
Aku mengajarkan semua yang dia tidak tahu.