Continue...
Thank you, George.
Hey... The comics are good today, George.
OK, I add it to your bill, enjoy. </ P>
Okay. </ P>
Now I'm awake. </ P>
7:45? Oh, no, I'm late. </ P>
Sorry, I don't have time for today's newspaper. </ P>
I have an appointment with Mr. Blooms Berry. </ P>
Good luck. </ P>
Reason 12: I have arranged all the pencils in the museum
according to their size and sharpness. </ P
Reason 24: I've arranged toothbrushes for the royal exhibition in the city...
Ja Nou, display box.
Reason 33: I've highlighted color colored label.
Sorry I'm late, Mr. Blooms Berry. </ P>
In front of you !!
Since you announced to retire, I have thought,
and yes, I combine 50 reasons,
35 theses and some content arguments that convincing,
Why of all candidates,
- I have to... - Ted,
You're not one of the candidates.
Thank you for the time, sir. </ P>
You're the only candidate. </ P>
- Really? - Yes. </ P>
I can't imagine Blooms Berry museum
is in someone else's hands. </ P>
- Even Junior Blooms Berry? - My child? </ P>
Absolutely not. He has other ambitions. </ P>
You have accepted that, Ted. </ P>
I, the museum director? wow.
And what the board of directors must do is have to agree to this
at their annual meeting next week.
Board of directors?
But they are terrifying strong men with mustaches.
And bald spots.
Calm down, Ted. They also fear you like you're afraid of them. </ P>
- Really? - Sure. </ P>
There's no way they're as crazy as a bear. </ P>
Just tell them your vision for the museum. </ P>
Make sure they trust you. </ P>
Inspire them. </ P>
Nee...
Okay. </ P>
Really, I can do that. </ P>
Ted, your hard work finally paid off and I'm very proud of you.
However, even the future museum director needs a bit of free time.
But, I only have one week </ p >
to prepare the presentation "Priority for the future".
Most people only talk about the future. But not with me.
I put it on Binder.
Hi, George.
What?
Do you want to see an elephant?
Sorry, George. Not today. </ P>
I have to choose a color for my bar chart. </ P>
Today I think of the sound of the earth. </ P>
- Has anyone seen my bar graph ? - Bar graph.
Hey Mustard Yellow is a good color.
Ted, all the important things are not the most important . </ p >
You have to think of the person you love.
Do you mean George? I always think of him.
That's not a toy, George. </ p >
See? I think about it. </ P>
Ted, the people you care about and who care about you,
need your attention now. </ P>
If not, maybe not there's more later. Do you understand?
Of course I understand that. I understand.
Hey, George. Pack your things, we go see the elephant. </ P>
Look, I understand what you mean. We are like music and songs. </ P>
- See you, Maggie - Bye.
Hey, you want to come too?
Strange.
Ladies and gentlemen, point your eyes at the stage ,
we present directly from London, which is in the UK,
The Great Piccadilly
Thank you, thank you.
I will do my best to entertain your with hand speed,
hypnosis, mind control,
and other great things.
Tina, my beautiful assistant. </ P>
Enter the magic cupboard. </ P>
Look. Impossible metamorphosis from a woman,
to be a duck. </ P>
Ted...
And now, an amazing miracle, unprecedented.
Is someone here good at blowing bubbles?
But next, try this.
Kayla, a thick-skinned animal weighing 2 tons.
Amazing.
Oh, Kayla, you don't be afraid
> in your own cage.
There are no whistles in your nose.
Don't panic.
Elephants never forget, but sometimes they get hit stage fright.
For the next trick, I need volunteers from the audience.
Ted?
Right.
Yes , You, sir. Man with a yellow hat. </ P>
I? </ P>
Please join the stage. </ P>
I have a disease, stage fever.
- Go now. That's fun. - Fun? </ P>
Don't push. Okay. </ P>
Sir, bright hat color. </ P>
- Can it? - Well...
Believe me. </ P>
Sir, I want you to help I made this elephant, Lost. </ P>
What you have to do is saying magic words:
"Vakko De Majjus Vellusicas"
"Vakko De Maj-jus, What-sicas?"
That's enough. </ P>
Thank you. You might want to repair work for your mother. </ P>
George. This is just a trick. </ P>
It doesn't matter. I'm used to naughty monkeys. </ P>
Oh boy. </ P>
George. </ P>
here.
- You? - Yes. </ P>
He's just curious. His name is George. </ P>
Get out, George is curious. </ P>
Ya, terima kasih.
George? Where are you? </ P>
Kayla? </ P>
Security guard. </ P>
You think you can fool everyone, huh?
I'll let you go now.
But if you want to confess,
Contact me, Danno Wolfe, head of the security guard.
Huh.
Hey, boss, I'm not an expert, but for me
there's no elephant-sized bump
under his coat.
I thought Miss Fisher, you think it's smart. </ P>
But if the liquid on the elephant is taken, what you get is only the remaining 25 mineral pons. </ P>
Did you think about Dehydration on elephants?
A crime never closes the possibility.
Next.
I suggest no sudden movements She's tensed.
Oh, ya. Pria dengan monyet nakal.
Not naughty, just curious.
Where is he?
Believe it or not, George is also missing.
Really? </ p >
It's not so strange. He goes around somewhere.
This happens so often.
You know, maybe Kayla goes with George
- So that's your story, did your monkey do it? - No, what...
That's amused.
- They might be just a little have fun. - "Have fun"? </ P>
I think killing is definitely a party? - Murder? </ P>
International espionage? Just normal? </ P>
No. Not at all. </ P>
Look, yellow man, I watch you. </ P>
- Don't leave town. - He never did it. </ P>
Police say the elephant is missing not their problem.
No problem. I'll make sure.
- I'll find your hippo. - Elephant.
Oh, elephant, sorry.
Baby elephants, alone in a big city.
He must be very scared.
Sinatra...
ABBA... < /p>
Tchaikovsky.
And it was here when this nightmare began.
Even Great Piccadilly which of all this to fall apart,
Even this magic trick can't explain.
The magician bought an elephant a few months ago.
Here you can see Kayla with her sister Tonga and her sister Layla. </ P>
A jolly elephant. </ P>
He doesn't know the sad story that awaits him. </ P>
The elephant's original house from a zoo in California.
Now animal lovers throughout the country can only wait.
What will happen to him.
George.
When I say no there visits without permission,
I'm also sure that includes elephants.
Here Hark Hanson.
What do you think?
Beans, yes.
Yes, of course.
Very logical.
Alright, I have to call Mr. Piccadilly and tell him.
Thank you for calling Metropolitan Theater.
To continue Spanish, press 1.
For Chinese, press 2.
For Klingon, press *.
For the upcoming program schedule, press 1.
For maps, press 2.
- This is customer service , - Finally.
Our working hours are weekdays 10 to 6 o'clock.
Please call back.
Come on, George. We have to return Kayla to her house. </ P>
If we meet someone, I'll talk. What should I say? </ P>
Every story that starts with "my monkey and me" is a problem.
Mr. Piccadilly, can this be explained, mysterious, a disaster,
Hey, look. </ p >
I was emulated by an idiot, humiliated by critics.
and the barbarians have ran with me,
but a man stole his elephant,
that just can't.
Kayla isn't just the star of my show, she's family.
As elephants can only walk go without known.
Tonight report specifically on elephant kidnapping.
George? Kayla? </ P>
Ini Hark Hanson pada pemburuan gajah.
George, no...
Train
Typically. My list is just a stem. </ P>
Who knows that an elephant is stuck there? </ P>
Alright, the baggage is empty. </ P>
George, what are you do here?
Yes I know Kayla is an elephant. He must go home.
And so do we.
I have to prepare a big presentation and I'm not in alphabetical order.
Okay, now seriously, young monkey.
All of them.
So, get out of this car now .
There is no train ride tonight.
No. Wait...
Gosh, there's no seat belt. </ P>
Please. We are stuck. </ P>
Great. </ P>
The museum director is trapped in a container. </ P>
Look at my priorities,
my sad priority is sad.
Has anyone seen my circle diagram?
Never mind. I...
I'll make it again. </ P>
Wait. I have my cellphone. </ P>
There's no signal. </ P>
Come on baby. Give me a signal. Papa needs a few sticks. </ P>
Come on. </ P>
Wait. Now I have two. </ P>
Now I have three. </ P>
Now it doesn't have. </ P>
George, you're blocking my light. </ P>
You've see the previous month.
A bird?
Fly. No. </ P>
No, the moon doesn't fly. </ P>
I see it. </ P>
That is an interesting illusion. </ P>
Look, the moon is very far and the trees are close.
So we get the parallax effect that...
Or sometimes men on the moon look down ,
see the monkey he likes and follow him.
Say goodnight to the moon and go to sleep with Kayla.
Good night, George.
Come on in. Everything is ready. </ P>
Great. Amazing. Impression. </ P>
Am I doing something? </ P>
Yes, we have a spy video, satellite tracker,
heat vision, wired tab, fingerprint database, DNA analysis,
and theater organs.
Only this space is so easily available.
But don't worry. Look here,
future crime barrier. </ P>
You forgot to plug in "the future". </ P>
Perfect, Mr. Wolfe. </ P>
Thank you for calling Metropolitan Theater. </ P>
For Spain, press 1, For Chinese, press 2,
Kayla. George. </ P>
Train. </ P>
Right. </ P>
Wow, The Gateway Arch. This is St Louis. </ P>
When the train stops, we can call someone until we get out.
We will go home.
That is St. Louis.
Okay. I keep calm. </ P>
My cellphone should work here. </ P>
But the battery runs out. </ P>
Kayla, George, close your ears. </ P>
Okay.
Now I'm crazy !!!
Miss Fisher. You have to listen to this. This comes at the call center as Chinese. </ P>
Look for an interpreter. - That's a monkey. </ P>
Don't be ridiculous. The monkey doesn't speak Chinese. </ P>
Voice recognition starts. </ P>
We have a match. </ P>
That is a monkey. </ P>
Your observation is very surprising.
"Shocking" I like that. Yes, thank you, Miss Fisher.
- There is no signal from that cellphone. - Let's see.
Why does this monkey call in Chinese and then turn off his cellphone?
The answer, because he wants to provoke us.
Miss Fisher, this might the most monkey is confusing ever.
George. What... what are you doing? </ P>
This is my presentation to the council. </ P>
I have to find a way out of here. </ P>
Just a little...
It's too far away.
Sorry I shouted at you.
Only in these three small rings was my whole career.
My whole future is in this binder. </ P>
So, a little more careful, okay? </ P>
No, ah...
Oh boy.
I'm fine.
I'll pick you up George. I promise.
You have to stop California Express.
- Are you talking to me? - Yes. </ P>
No sir. The train will not stop. </ P>
For anyone. </ P>
Check departure at Grand Junction. </ P>
Look, this is really an emergency. </ P>
My monkeys and elephants and all my priorities,
stuck in a container to California,
but I was pushed to the tree and fell from the train and...
And you meet your head, I think.
Okay, yes, but I...
Never mind.
My cellphone is dead.
I need to call.
That's the best. I can charge my cellphone,
First I contact Piccadilly. Then I'll make you on the train.
You say that my elephant has been kidnapped by a monkey?
He wants 9 kilos branded banana.
Don't be fooled. I can handle criminal cases.
The monkey has broken the law.
That is the strangest kidnapping case, < br /> that is the way of animals.
For English, press 99.
Come on, I almost run out of coins.
Unity of pachyderms, can I help you?
Hey. I have your elephant. </ P>
This is the kidnapper. </ P>
Starting tracking. </ P>
First, I want you to know if he's fine. <
- Second... - Five seconds.
- Enter $ 2 for one minute. - I need more money.
- Apa yang mereka inginkan? - Kau perlu uang?
Yes. But the elephant is fine. Very good. </ P>
- Or $ 5 for ten minutes - I just...
That includes subscriptions for weekly Payphone.
I need that money.
Oh no.
I'll talk soon. We go home right away and everything will be fine. </ P>
Yeah, at least that's enough. </ P>
This is kidnapping, ok. But it's not a monkey.
- Nobody can fool you Wolfe. - This situation is worse than I thought.
- This monkey has an employer. - Oh Kayla, my poor.
I'm guessing, this person.
- I'm stupid. I will never believe. - That's because you don't
believe in online crime correspondence courses. </ P>
I believe. </ P>
It's true what they say.
You don't respect your elephant before he is lost.
You have to find Kayla.
Get it, he called from a public telephone in Humbleton, Colorado.
There are no taxis? There is no bus? There are no cars to rent? </ P>
Let's see. Do you want Bentley or Lamborghini? </ P>
- Don't you have transportation? - Only my motorcycle. </ P>
George. </ P>
I go ahead and make they stop the train. </ P>
Oh no. </ P>
No.
Nobody has ever been happy see the monkey again,
and the elephant.
Thank you, Kayla.
I miss you too.
Thank you for contacting < br /> Metropolitan Theater.
- Lift, lift. - Security.
Estimated time of arrival?
Ten minutes closer than the last time you asked.
Thank you for the coffee, Miss Fisher?
Wait a minute. We get another signal from the cellphone
from the same point as the payphone. </ P>
Get it. Now they can't escape. </ P>
WET FLOOR
Stay there. </ P>
Now fall. Look at what you did. </ P>
What did you do with the phone? </ P>
Nothing, and now thanks to you it's broken. </ P>
- I mean, how You got it? - From a man. </ P>
Could this be him? </ P>
WANTED GIVING
It's hard to say. </ P >
- What about him? - Yep, there he is.
Penumpang gelap. Dia duduk di belakang California Express.
- And where did the train go? - California.
- But he didn't stop at Grand Junction. - Really?
You're always one step in front of me, but I'm on the right track and I'm getting closer.
Sir, are you talking to that picture?
I have to catch the train.
Hey, he looks good.
Have you trained?
Yes, Kayla might be able to control one more. Is that right, Kayla?
George.
My Binder.
Hey, we're getting faster.
No.
Oh boy.
Huh, that was...
I might need some time to process it.
You caught the elephant. Monkeys and Men with yellow hats,
are mine.
Now have we ever been. Fourteen minutes early.
Danno Wolfe, security. Where are the elephants?
Where are the rest of my train cars?
I don't know what's worse, ruining my career,
or the blister on my leg is as big as a tennis ball.
Okay, I'm exaggerating Come on, stop joking.
It's serious, if you're not careful,
that might happen.
EAST - ROUTE 6
Do you think it's funny? You can really get hurt.
We have to find a way, not...
George. You found a way. </ P>
Okay. A road. </ P>
We just need to go east and we will be there soon. </ P>
Okay, this will be difficult. </ P>
Or not.
A few minutes of fame with Hark Hanson.
We do 24 hours of daily reports from elephant abduction cases,
and here with me The Great Piccadilly, trauma victims.
24 hours last one that is difficult for all of us,
but it might be the worst for you,
Your real sadness is broadcast throughout the world,
when you wonder who stole your elephant.
You are helpless while your elephant is in hand...
- Who knows? - "Who knows?" I know. </ P>
Both of them. </ P>
Monkeys on the run with Hark Hanson. </ P>
Americans are angry. Let's hear.
What kind of monster is stealing an elephant?
Elephant thieves should be jailed around... a million years.
I know Ted. </ p >
He's a good person. There must be an explanation.
You know, besides everything, very well away from it all.
Isn't it nice to go back to...
"California" s Best "? Avocado? </ P>
Surfing? </ P>
We're in California. </ P>
Why doesn't anyone say we're going in the wrong direction? </ P>
Given that animals don't have instincts for such things?
Welcome back to the Network News with Hark Hanson.
Let's see what what to say to the boss of the kidnapper who is accused.
I don't understand. Ted is the most honest person I know. </ P>
He walked five kilometers to give change to customers. </ P>
Oi, there is Abraham Lincoln. </ P>
Thank you, Mr. Bloomsberry. </ P>
Ayo, tendang lumpurnya.
- Hi, can we help? - "Us"?
It's an elephant.
- You're right. - Is that a monkey?
- That is George. - That is Anna.
- How can I thank you, sir? - Can I use your cellphone? </ p >
I estimate that the weight is around 2 tons. Right. </ P>
I can pay later. I'm out of town suddenly. </ P>
Now that's an old story. </ P>
One more. </ P>
The good news is,
I found a shipping company that can transport Kayla back.
The bad news is, they charge per pound.
And they can only come tomorrow.
It looks like we will have guests.
They have fun together.
That's my girl.
- Now it's your turn, Ted. - Me? Oh, no. </ P>
Jump on straw from a height, I don't think so...
Hey, this isn't so bad. </ P>
Ok, I have to relax a little. </ P>
Hey
George, it's dirty. </ P>
It should be washed and sanitized and pasteurized and... <
This is amazing. It's like there's a party in my mouth.
- Come on Ted. - Come here.
- No, no...
Where is my bathing suit?
Great day. I haven't had fun like this since...
the first week I met George. Do you remember? </ P>
Yes. Peek ba. </ P>
Chased by rhinos. Stung by large insects. </ P>
A beautiful day. </ P>
Newspaper here. </ P>
- George suka komiknya. - Silahkan tamuku.
Gosh, look. Articles about Kayla. </ P>
ELEPHANT LOSS OF BAHAGIANYA CALIFORNIA ANIMAL GARDEN
Kayla comes from a California zoo? </ P>
And the other two elephants brother and sister?
You already know this all, isn't it George?
That's why you took us to California, so Kayla can see his family
Hey, look. There is a picture of you and George.
ELEPHANT PENCULIK STILL BURON!
What? That's impossible. I called. And he responded. </ P>
- Mr. Blooms Berry? - Ted? </ P>
Where are you? They think you have stolen an elephant. </ P>
I know. This is crazy. </ P>
Well, a little crazy. </ P>
The museum has warned people. Everyone is looking for you. </ P>
- Aku? - Dan George.
- This news is on all the news. - But I've called.
This will affect the board's decision?
- Forget the board! You might be jailed. - Prison? </ P>
I found you. </ P>
Look, Mr. Blooms Berry. I'll finish it all. </ P>
We'll go home tomorrow. I promise. </ P>
So, you won't bring Kayla to
I never planned it. I can't.
Sorry, George.
George, listen to me ok. I know you want Kayla to see her family,
but Mr. Piccadilly looks for it and wants him back. </ P>
No, George. We are in big trouble. </ P>
Very big and will be jailed right away and can't go anywhere. </ P>
Apa kau tidak mengerti?
I know you don't want to take us in trouble, but that's what happened.
And stop now.
I'm really sorry. I have no choice. </ P>
Are we still friends? </ P>
- Come on Anna, it's time to sleep. - Okay. </ P>
- Morning Ted. Sleep well? - No, I'm awake. </ P>
Can I still wear my hat in jail? </ P>
Don't give up first, Ted. This will all be in place
You think?
But then what?
What kind of museum does the fugitive employer famous as a director?
You worry too much. </ P>
Let's see. I was in one of the 24 countries and was hated in all,
my career ended in the toilet, and George and I will stand on the road
with organs barrel.
You're better off worrying.
Yeah you're right. This can't be worse.
Right.
Yes, it's not can be worse.
I don't think so.
Wait.
So, what should I worry about?
Come on, George. Come on, Kayla.
We have to be fast if we want to be in the zoo.
Why not? If it can't get worse, it can only get better, right? </ P>
It's time for the elephant family reunion. </ P>
Okay. I'm also happy. I'm happy. </ P>
The zoo just stays straight towards the Golden Gate Bridge. </ P>
This is not good. </ P>
- No one moves. - Mr. Wolfe. I'm so glad you're here. </ P>
- Akhirnya aku bisa menjelaskan ini. - Aku bilang jangan tinggalkan kota.
I've tried it. Trust me. </ P>
- You know, this is a funny story, really... - Shut up. </ P>
Don't worry Kayla. Danno Wolfe is now on duty
Get away, banana breath.
- Leave him alone. - Let's try it.
I do karate courses from the internet. </ p >
- No. - Hold it, Anna.
Come on. That's an old trick? </ P>
Pilot. Do something. </ P>
Understood the boss. </ P>
You're all my prisoners now. </ P>
Don't force me to get out of this barrel. </ P>
Sorry, Mr. . Wolfe. I promised my monkey. </ P>
I will take Kayla to see her family. </ P>
My help. </ P>
You must hide. Now.! </ P>
It's not so easy with elephants, monkeys and bright yellow suits. </ P>
Aku punya ide. Ayo.
CALIFORNIA ANIMAL GARDEN NEXT LEFT
Good.
Kayla, alert!
A bus?
No .
Kayla, wait.
Come on, George.
Hey man. </ P>
It turns out he knows the way. </ P>
WELCOME
It must be replaced. </ P>
HAPPY STAYING
- Is that an elephant? - Be careful. A wild elephant. </ P>
He must be very homesick. </ P>
You know, coming here is a good idea, George. </ P>
It's like everything.
Ok, I'd rather eat potato chips while climbing.
But I have the best time of my life.
Thank you, George.
- Elephant is straying, stop him. - No. He is fine. </ P>
Kayla, awas! </ P>
Tidak. Hey.
Your crime ends here, monkey. You have the right to remain silent.
Whatever you say...
cheats...
can and will be used against you in a lawsuit.
We will land.
George, when we land, there will be police coming,
and I have to leave for a while.
But don't worry. Maggie will take care of you. I promise. </ P>
I don't want to leave you, friend. </ P>
The kidnapper of the elephant has a beautiful moment. </ P>
Now it's certain I won't let you run away.
See this? Not the slightest emotion. </ P>
- What do you want? - Me? Nothing. </ P>
I have everything I might need. </ P>
You, elephant, even this. </ P>
Do monkeys like beautiful yellow bananas?
If you can catch it, this is for you.
Stop it.
Relax the elephant. This, delicious food.
The man and the monkey don't will be able to hurt you now.
What?
You are a worthy opponent, monkey.
You have to be better than that to defeat me. <
Danno Wolfe, an apprentice private investigator.
Good business, George.
We need a plan.
We need to reach Piccadilly before the plane lands,
tells that this all is a big misunderstanding.
- What's that? - The cargo door seems to be open.
- Again! - I'll secure it.
After you jump, just drag it.
Hah, stop.
Uh, Relax bro...
Here it is. </ P>
- Get it. - Mr. Wolfe...
Chief of security.
George, pull the ring on your side.
- I don't know. - Hang on a little more.
- Me will fall. - Oh boy.
Land!
I jumped from a plane without a parachute and I survived.
I'm fantastic.
That's fun, isn't it? </ p >
Hey, here.
Do you think it can be without parachutes, huh?
Come on, we have to go to the theater, George.
Oh, no, you can't.
Hey, wait for me.
We're definitely under the stage.
And now, for my last magic trick, I am magic from nothing,
being a duck.
Am I kidding? Magic like that doesn't exist.
- Apa? - Apa?
How it works is there there are reflective sheets and pulleys...
and hidden small buttons You press that and...
Kayla? Gosh. </ P>
Is this really you? </ P>
This is magical. </ P>
Bravo. </ P>
My Kayla is beautiful.
I got you now, monkey.
Look who's back.
No, the monkey that has made me crazy.
Lower me. Please! Crazy elephants. </ P>
What am I doing...
What am I doing wrong? </ P>
I think you should learn to get along < br /> with people.
I better learn from the internet.
Oh no. I'm late for a board meeting. </ P>
Ladies and gentlemen, I'm very committed to this museum,
But if you travel abroad with my monkey,
falling from a train, motorbike on a cliff,
and jumping out of a plane with an elephant...
You have to know how it is.
Maybe not. </ P>
I made my priorities messed up. </ P>
Or, maybe they were different. </ P>
Because, I learned a lot something from monkeys small,
and I've found everything my colored circle diagram.
This is what matters.
Family, friends, lovers. / p>
People come together.
This is my top priority which should be in the museum.
We sponsor "Historical Awakening Day"
Young, old, father, son, "All for one, one for all" every day.
We share the past, our present, hope us, plans and dreams.
I also have some ideas for the menu in the canteen.
Everything is one. Congratulations, Mr. Director.
Thank you, Mr. Blooms Berry. Thank you very much. </ P>
But this is all thanks to George. </ P>
Hang in there, George. </ P>
- Look at that. - Oh my goodness. </ P>
- Yes. - You're here. </ P>
- We are all. - Are Tonga and Layla visiting? </ P>
Visiting? They joined me. Now Kayla has her family,
and my action will be 3 times more magical. </ P>
My hat. </ P>
What did he do?
Good trick, George.
I teach everything he doesn't know.