(Bisikan rendah seram)
(Geraman melengkung) (gemericik)
- Hei, kawan.
(berdebar)
Kami akan masuk sebentar lagi.
(musik intens)
- Yesus!
(gemericik)
(pemecatan daging)
(menggeram)
- [Perempuan] Ikut denganku.
(musik yang menakutkan)
(klik shutter kamera)
- Cukup.
- Apa yang dilakukannya?
- Itu hanya caranya, sst.
(musik death metal rock)
- Sialan, pergilah sayang.
Ada banyak sekali pria di luar sana.
- Ya, tapi mereka semua sialan jelek atau putus asa.
- Yah, (bergumam).
- Ya, itu sebabnya aku mencampakkan dia.
Tidak, tidak, saya menemukan pangeran anjing saya.
- Aku tidak tahu Sutton akan datang.
- Ya, dia baik-baik saja.
Seluruh payudaraku.
(tertawa)
(Musik heavy metal menenggelamkan lirik)
- Ooh wow.
Anda harus memberikan tubuh Anda kepadanya.
Ingat untuk mengambil tindakan pencegahan.
- Jangan khawatir, aku sedang minum pil.
(musik yang menegangkan)
(kaca pecah)
(terengah-engah)
(menggeram) (musik intens)
(teriakan)
(terengah-engah)
(Tertawa sinis) (musik yang menakutkan)
(musik yang menegangkan)
(gemericik)
(musik dramatis)
Terima kasih.
- Kami harus menjagamu, bukan?
- Apa katamu?
- Sekarang kamu adalah salah satu dari kami.
Hari baik untuk Anda.
(musik yang menegangkan)
- Mommy bilang kamu pergi untuk memiliki adik laki-lakiku.
Bolehkah aku datang dan melihatnya?
- Natalie, apa yang kamu lakukan?
Sudah kubilang jangan memberitahu siapa pun.
Apa yang sudah saya ceritakan? berbicara dengan orang asing?
Apakah saya harus--
(terengah-engah)
(musik bass dan drum yang optimis)
(teriakan)
- Percaya padanya.
- Ah!
(bel berbunyi)
- Baiklah, baiklah, aku datang.
Sialan neraka.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda ingin secangkir teh?
- Tidak.
Fuck.
Saya butuh rokok.
- Dewa Mel, kamu terlihat mengerikan.
Apa yang sedang terjadi?
- Keparat itu menabrakku, Nick.
Aku sudah tidur seharian.
Sialan yang sangat aneh, benar-benar mengerikan.
- Apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu, saya tidak ingat.
Ew, aku merasa sangat kacau.
Apa yang ada di dalam pil itu?
Saya telah melihat seperti benar-benar wajah-wajah mengerikan sepanjang hari.
Benar-benar berkerut, wajah sialan setan.
- Tenang, apa maksudmu wajah?
- Dan kemana dia pergi?
Dia hanya mengerjai aku dan menggunakan saya, dia pergi untuk pergi,
dan aku berlari melewatinya jalan-jalan di mana-mana.
Semua orang ini mencari, semua orang sialan
melihat ke arah saya--
- Hei, hei, hei tidak apa-apa sekarang.
Tenang saja, sudah berakhir.
Selesai.
- Aku seharusnya mendengarkanmu.
Dia melakukan sesuatu padaku.
- Kamu baik-baik saja, oke?
Terlalu banyak minuman keras, terlalu banyak obat-obatan dan Anda baru saja mengambil
seorang idiot, itu terjadi.
- Saya sangat bodoh.
- Berhentilah menyalahkan diri sendiri.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Aku seharusnya mendengarkanmu.
- Kita seharusnya mendengarkan satu sama lain.
- Saya akan minum untuk itu.
Dengar, aku benar-benar tidak mau pulang malam ini.
- Itu keren, kamu bisa crash di sini jika Anda mau.
Kita bisa tidur.
- Kemana kamu pergi?
Apakah Anda mengambil pit?
- Tidak, ini pil tidur.
Kamu akan tidur seperti bayi.
Dan bangun dengan baik.
(Berbisik menyeramkan)
(menggeram)
- Uh.
(musik dramatis)
Nikki?
Nikki!
- [Nikki] Sial Mel, ada apa?
- Nikki bangun.
Bangun.
- Apa?
- Sentuh saya.
Sentuh saya.
Sini.
Tekan.
Bisakah kamu merasakan itu?
- Apa yang harus saya rasakan?
- Anda bisa merasakannya di sini.
Tekan.
Menurunkan.
Lebih keras, tekan lebih keras.
Apa itu?
- Apakah itu benjolan?
- Saya tidak tahu.
Ya Tuhan.
- Ini benjolan.
- Oh Nikki, tidak.
Aku tidak ingin tahu.
Panggil ambulans atau apalah.
Dia memasukkan sesuatu ke dalam diriku, merasakannya!
- Tidak apa-apa, santai saja.
Itu hanya memar.
- Oh.
(teriakan)
(Gunting memadamkan) (teriakan)
(bayi mengoceh)
(teriakan) (gemericik)
- [Man] Benar.
Jadi Anda berbicara dengan semua orang di seberang jalan?
- [Perempuan] saya lakukan.
(bergumam)
- Bagaimana dengan fakta lain?
(bergumam)
(mengobrol)
Bercinta (bergumam) sama sekali.
Tidak banyak (bergumam).
Tehnik berdarah yang luar biasa bukti yang saya butuhkan.
Ini aib sialan, kami tidak mendapatkan tempat.
- Sebuah kata, kantorku.
- Anda tidak perlu mengatakannya, Pak.
Empat pembunuhan dalam satu minggu dan tidak ada petunjuk yang solid,
itu menunjukkan buruk kencing, saya tahu.
Tetapi komputer baru itu sistem adalah sedikit masturbasi.
Dengan segala hormat, untuk setiap bagian dari omong kosong yang kita ketik
kami mendapatkan lebih banyak peluru kembali.
- Bukan itu yang saya inginkan untuk dibicarakan, Pete.
Saya memiliki panggilan yang mengkhawatirkan dari Joan, sang fotografer.
Sesuatu tentang kamu menyentuh mayat.
- Ya pak.
Hanya sesuatu yang harus saya lakukan.
- Baik.
Ada alasan khusus?
- Untuk memastikan mereka benar-benar mati.
- Sudah berapa lama ini terjadi, Pete?
- Sekitar tujuh tahun.
Sejak gadis itu.
Abigail Watson.
- Abigail Watson, tidak dia salah satu dari Kemper?
- Korban keempatnya.
Dia baru berusia 10 tahun.
Bajingan itu diperkosa dan disiksa dia berulang kali selama dua hari.
- Aku ingat, Pete.
Anda adalah orang pertama yang menemukannya.
- Dia mematahkan tulang panggulnya.
Dengan tinjunya.
Trauma berat menyebabkan a keadaan katalepsi lanjut.
Fungsi tubuhnya berhenti.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
- Saya tahu apa yang terjadi.
Itu semua kesalahan besar.
- Aku bersamanya paling lama.
Jika aku menyentuhnya, aku akan tahu.
Dia terbangun di lemari es.
- Ya, tapi tidak ada yang tahu--
- Dia terbangun di lemari es di kamar jenazah.
Mereka pikir dia sudah bangun setidaknya selama 10 jam
sebelum dia mati kedinginan.
Tidak ada yang mendengar jeritannya.
Ketika mereka akhirnya menariknya keluar,
mereka menemukan dia telah hancur setiap tulang di tangannya.
Dari berdebar tanpa henti terhadap dinding logam.
Tidak ada yang harus menderita seperti itu.
Kecuali mungkin bajingan seperti Kemper.
(Guntur bergemuruh) 200
(musik dramatis)
(pemecatan daging)
(musik yang menegangkan)
(Berbisik menyeramkan)
- [Man] Mereka harus dihancurkan di tempat.
(musik yang menakutkan)
- [Emma] Bagaimana jika dia ada di dalam?
- Jika dia masuk, maka kita katakan kita tersesat.
Saya akan mendapatkan petunjuk arah, Anda masuk dan gunakan toilet.
Kecuali Anda tidak menggunakan toilet.
- Saya mencari uang.
- Benar.
Uang itu di mana Anda mengatakannya, kan?
- Ya, saudara perempuan saya mengatakan kepada saya.
Dia memberinya tip ketika dia melakukannya
makanannya di atas roda.
Sepertinya tidak ada yang masuk.
- Ayo kita lakukan.
- [Emma] Apa yang kamu lakukan?
- Tentang satu-satunya yang berguna hal yang pernah diajarkan ayah saya kepada saya.
Anda mengawasi jalan?
Ooh, Christ, santai.
(bergumam)
- Shh, berbisik!
- [Sophie] Di mana cahaya sialan itu?
- [Emma] Oh saya tidak bisa menemukannya.
- [Sophie] Harus ada di sini.
- [Emma] Shh, (bergumam) orang di belakang mereka.
- [Sophie] (bergumam) wajah di puncak tangga saja
menunggu untuk melompat keluar pada kita.
(bergumam)
- Ayolah.
Saya tidak bisa melihat benda sialan.
(bergumam)
Mungkin yang lama (mumbles) belum dibayar adalah tagihan beruntung.
Ayolah.
Oh!
- [Emma] Sophie, apa itu?
- Jebakan maut adalah apa itu.
Pergilah kalau begitu.
Boo!
- [Emma] Apa yang kamu lakukan?
- Wajahmu.
- Anda tidak akan memiliki sialan hadapilah jika Anda melakukannya lagi.
- Sstt, tetangga mungkin mendengar.
- Bercinta kamu (bergumam).
- Yesus, apa yang berbau sialan.
Bisa di mana saja.
- Kita bisa berada di sini sepanjang malam.
- Dapatkan sibuk itu.
Tidak disini.
- Yesus, bajunya berbau busuk.
- Seluruh ruangan sialan bau.
Ya Tuhan, Emma.
Lihat apa yang kutemukan.
- Apa itu?
(menggeram)
(tertawa)
Ya Tuhan, ada giginya.
- Ciuman ciuman, sayang.
- [Emma] Kamu sakit.
(ketukan)
- Sial.
(musik yang menakutkan)
Mari kita cari saja uangnya dan pergilah
keluar dari sini, oke?
Anda periksa di bawah tempat tidur.
- Sophie, lihat apa yang aku temukan.
Uang.
(teriakan)
- Berikan timah sialan saya kembali!
Berikan kaleng saya (berteriak).
Berikan timah saya kembali!
(berdebar) (teriakan)
- [Emma] Oh tidak.
- Dari mana dia berasal?
Yesus bercinta dengan Kristus.
Kenapa dia tidak bangun?
- Ya Tuhan, Sophie.
Melihat.
Alat bantu dengar, dia tuli.
Dia meninggal.
- Saya tidak tahu.
Sentuh saja dia atau sesuatu.
- Tidak ada.
- Oh sial, berantakan sekali.
- Apa-apaan, (bergumam)
banyak sekali kali bercinta.
- Aku harus dia sedang menyerangmu.
- Dia orang tua tuli, Sophie.
Tidak perlu membunuhnya.
- Diam, beri aku uangnya.
- Oh.
- Pasti ada beberapa besar di sini.
- Ini banyak uang.
- Tidak, ini banyak uang.
(teriakan)
- Di mana saya kaleng sialan?
(berteriak) (teriakan)
(pisau memadamkan)
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak, aku tidak.
(berdebar)
(musik suram)
(water sloshing)
- Bagaimana dengan pakaian kita?
- Yah, kita harus mendapatkan beberapa miliknya.
Kita harus membuang sampah semua yang kami kenakan.
Tidak ada bukti.
- Apa yang akan terjadi, Soph?
- Tidak ada yang tidak kita inginkan.
- Jika ada yang tahu.
- Tidak ada yang akan mencari tahu.
- Bagaimana jika orang mulai mengajukan pertanyaan.
- Siapa yang akan bertanya apa saja tentang apapun?
- Polisi, saya tidak tahu, seseorang.
- Anda belum memberi tahu siapa pun yang memiliki Anda?
- Tidak.
- Kamu yakin?
- Adikku tahu.
- Anda mengatakan kepada adikmu?
- Dia cukup banyak menebak, Lagi pula, ketika saya mulai bertanya
semua pertanyaan itu.
Dia akan baik-baik saja Sophie, aku akan memberitahunya,
Saya akan menjelaskan dia menyerang kita.
Itu bukan salah kami.
- Jadi kamu memberitahunya aku ada di dalamnya?
- Tidak, tentu saja tidak.
Aku berjanji tidak memberitahunya, Soph.
Soph, itu saja benar, kan, Soph?
- Ada beberapa pakaian bagus di sana.
- Dengar, Soph, kau adalah milikku saudari dan (bergumam)
jika itu yang Anda khawatirkan.
- Diam dan hanya berpakaian. 334
- Aku butuh sabuk.
Ini adalah massive--
(berdebar)
(teriakan)
(bell chiming)
(musik yang menakutkan)
(teriakan)
- Apa masalahmu, Misses?
- Ceria.
- Ya ampun, Sophie.
Di mana bagian saya?
(kaca pecah)
Di mana bagian saya?
(teriakan)
(bergumam)
(teriakan) (kaca pecah)
- Demi keparat, seseorang berikan saya kabar baik.
Baik?
- Kami mendapat yang positif ID pada keempat badan.
- Hebat.
Corbin.
Sekarang di mana saya pernah mendengar itu sebelumnya?
Hakim Corbin.
- Siapa itu?
- The Judge in the Kemper trial.
- Anda pikir mereka terkait?
- Stone, oh fuck aku.
Kepala jaksa di Pengadilan Kemper disebut Batu.
Philip Stone.
(musik yang menegangkan)
(menggeram) (Tertawa sinis)
(dering telepon)
(bergumam)
(musik yang menakutkan)
(dering telepon)
(Guntur bergemuruh)
Apa yang sedang terjadi?
- Saya pikir Anda harus datang dan melihat ini.
(menggeram)
- [Kemper] Nick Holland.
(menggeram)
(kucing menjerit) (menggeram)
(bergumam)
(pisau memadamkan)
- Duduklah, Pete.
Kami mendapat laporan lab.
Anda tidak akan menyukainya.
Sidik jari di atas medali adalah Kemper.
- Kamu sedang bercinta tertawa, kan pak?
- Aku berharap begitu, Pete.
Tapi lab itu 100% pasti.
Itu milik Kemper.
- Bullock.
- Saya sudah bicara dengan Dr. Ross di rumah sakit.
- Dr. Ross, dia wanita tolol, Tuan.
Jangan dengarkan dia.
- Baiklah, Pete.
Saya tidak akan mendengarkannya.
Saya akan mendengarkan Anda.
Sekarang beri tahu saya tentang Kemper.
Mereka mengatakan dia bisa mengendalikan pikiran orang.
- Bullock.
Mereka mengatakan itu untuk disimpan dia di rumah sakit mereka.
Pembunuh serial gila yang baik untuk pendanaan.
Tapi Kemper tidak marah.
Kemper adalah seorang ahli hipnotis profesional.
Tindakan panggung bepergian.
Keparat yang pintar.
- Ingat, jangan lihat matanya. 404
- [Pete] Dia memilih korban mudanya dari
di antara para pendengarnya.
Hipnotis mereka di atas panggung,
di depan orang tua yang tidak curiga.
Anak-anak telah melakukan giliran lucu mereka,
kemudian kembali ke mereka kursi, tidak menyadari yang tersembunyi
frasa yang dimiliki Kemper ditanam secara subliminal di pikiran mereka.
Yang harus dia lakukan hanyalah menelepon anak itu,
ucapkan kata pemicu, dan anak itu akan datang kepadanya.
Kemper berkuasa untuk penculikan dan teror berlangsung
lebih dari 25 tahun.
Untuk setiap perkosaan dan pembunuhan dia akhirnya ditagih,
pasti ada lebih banyak lagi.
Dia menggunakan anak-anak di ritual rusak sakit.
(bergumam)
Mencoba meniru ayahnya, setan terkenal 30an
Anthony Crawling, tetapi sebaliknya roti ayahnya
di (mumbles) membawanya ketenaran, keberuntungan, dan kesuksesan.
Aktivitas Kemper tidak memberinya apa-apa.
Bukan kekuatan yang ia dambakan.
Hanya tumpukan tubuh yang semakin meningkat.
Kemper beralih ke kanibalisme.
Untuk menyingkirkan bukti.
- Cari setiap inci sel bau ini.
- Tapi keinginannya untuk pembunuhan menyalip nafsu makannya
untuk daging manusia.
Dan seorang tetangga melaporkan bau busuk dari sisa yang tidak dimakan.
Biarkan saya berbicara dengan Kemper, Pak.
Aku akan memberikanmu jawaban sialan.
(musik dramatis)
ΓÖ½ La la la la la
- Dari mana kamu mendapatkannya?
(bergumam)
Ya?
Apakah ini barang bagus?
- [Natalie] Ini dia, sayang.
(musik yang optimis)
Apakah itu bagus?
- Beri aku lebih banyak lagi.
(klakson mobil membunyikan klakson)
Sialan banci.
- (bergumam) mendapat uang receh?
Hei!
Sialan sampah!
- [Natalie] Nick!
- [Nick] Jesus fucking!
- [Natalie] Yesus!
- Sialan Kristus!
- Anda harus melihat-lihat, Nick.
- Bukan goresan.
(musik yang optimis)
(musik sensual)
Aku tidak bisa.
- Tidak masalah bagiku.
- Itu untukku.
(musik yang menegangkan)
- Aku tidak bilang itu tidak mungkin, Nick.
Tidak layak.
- Apa yang kamu inginkan, Dok?
Seratus ribu dolar?
Dua?
- Ya, saya butuh banyak uang, tapi,
kamu memberitahuku, darimana aku mendapatkan kaki?
Mungkin Anda tahu toko di mana mereka menjualnya,
Saya takut tidak.
- Tapi jika kamu punya kaki, itu akan mungkin, kan?
- Nah, jika kamu punya kaki.
Itu mungkin.
- Thomas.
Itu Nick, ya, Nick itu.
Saya tahu, setahun.
Dua tahun, bagaimana saya waktu berlalu.
Tidak, tidak, ya tidak apa-apa.
Dengar, kamu masih hidup sendiri?
Yap, tidak ada alasan.
Ya.
Hanya sesuatu yang Anda inginkan dapat membantu saya.
Ya.
(bergumam)
Oke, saya akan mampir besok.
Oke, baiklah, sampai ketemu besok.
- Mana favoritmu?
- Yang saya hilang dalam kecelakaan itu.
(musik heavy metal)
(lift berdengung)
(musik yang optimis menenggelamkan lirik)
(ketukan)
(musik yang optimis menenggelamkan lirik)
- Thomas?
Bagaimana Trix?
- Apa yang kamu inginkan, Nick?
- Itu bukan cara untuk menyapa tidak ada teman, sekarang kan?
- Saya tidak bergaul dengan kerumunan lama lagi.
- Itu bagus, karena saya sudah mendapat pekerjaan kecil yang saya
tidak ingin orang tua tahu tentang itu.
Tahu apa yang saya maksud?
Ini pencari nafkah kecil yang bagus.
- Masuklah.
- [Nick] (bergumam) Thomas.
- Ya
Jadi, apa pekerjaan ini?
- Sangat tidak sabaran.
Apakah saya tidak mendapatkan secangkir teh?
- Tidak, pekerjaan apa ini?
Apa itu, perampokan?
- Dari jenis.
- Ya, jadi kemana aku harus datang?
- Anda punya sesuatu yang saya inginkan.
- Ya, apa?
- Anda berdiri di atasnya.
Bukan karpet sialan, Thomas.
Kakimu.
- Apa maksudmu, kakiku?
- Tepat seperti yang aku katakan.
- Sekarang Nick, jangan bercanda, kawan.
- Aku ingin kakimu.
- [Thomas] Nick, tidak--
(tembakan pistol peledakan)
(musik yang menegangkan)
- Baiklah kalau begitu.
(pemecatan daging)
- Selamat malam, Nick.
Apakah Anda punya janji?
- Tidak.
Lebih baik dari itu.
(mengerang)
- Apa yang terjadi?
Siapa dia?
- Tidak apa-apa (bergumam).
(teriakan)
Mengherankan!
- Ya Tuhan, Nick.
Apa yang telah kau lakukan?
Apakah ini nyata?
Ah!
- Nat, tenang sekarang.
Bukan apa yang kamu pikirkan.
Anda ingat dokter yang saya ceritakan?
- Oh, Tuhan, Nick, tolong.
- Itu yang selalu kami inginkan.
Saya manusia utuh lagi.
- Kaki siapa itu?
- Ini milikku.
(musik yang optimis)
(musik intens)
(teriakan)
(musik yang menegangkan)
Natalie!
Nat!
Natalie, tidak.
Tidak tidak.
Oh tidak, tidak!
(berteriak)
Nat!
- Shh.
Baik.
(musik yang optimis)
ΓÖ½ Akan menciummu seperti palu kereta luncur
ΓÖ½ Mencintaimu seperti roller coaster
ΓÖ½ Hangatkan Anda seperti pelempar api
ΓÖ½ Aku akan membawamu jauh, aku akan melatihmu
ΓÖ½ Seperti souffle telur
ΓÖ½ Menyentuh Anda seperti bercukur
ΓÖ½ Jadi selamat datang di hari saya yang aneh
ΓÖ½ Ketika saya akan membawa Anda jauh
ΓÖ½ Aku akan memberimu cinta hatiku
ΓÖ½ Menggoda Anda seperti (bergumam)
ΓÖ½ Stroke Anda menyukai sidewinder
ΓÖ½ Peluk kamu--
(mengerang)
- Bagus, oh sayang.
Oh!
- Tidak sekarang, Nat.
Saya ingin menjadi sempurna.
- Nah dalam hal itu.
Anda lebih baik mulai berlari, nak.
- Hei, kembalilah.
Bawa itu kembali.
Natalie.
ΓÖ½ Memecahkan cinta, menghancurkan cinta
- Ayo sayang, ambillah.
- Gerbong Anda menunggu, cintaku.
- Terima kasih Pak.
(musik piano yang hidup)
(musik yang optimis)
Kemana kita pergi?
- Bagaimana bulan madunya suite di suara Ritz?
- Sempurna.
- Dapatkan coke.
Di belakang, di dalam tas.
Di belakang, sial.
- Apa itu tadi?
- Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa.
Ow
Ow!
Ah!
(ban melengking) (berteriak)
Sial, Nat.
(teriakan)
- (bergumam) menerima 6055.
(bergumam)
Cedera pribadi, Chester Road.
Perempuan muda.
Ambulans diperlukan.
(suara radio bergumam)
- Permisi pak, apakah kamu--
(pemecatan daging)
(berteriak)
- Itu tidak akan mati.
- Ya Tuhan!
(gemericik)
- Menerima 6055.
(bergumam) untuk menerima, 6055.
Chester Road.
- [Man] Itulah tepatnya tujuan kita.
- Diperlukan bantuan ekstra.
(suara radio bergumam)
Bergerak bersama Pak, tidak ada yang bisa dilihat.
(berteriak)
(gemericik)
- Di sana, angkat toilet.
(sirene polisi melolong)
- Apa yang aku punya dilakukan untuk menerima ini?
- Inspektur Neilson?
- Neilson di sini.
- [Richard] Hei, dengar, Saya baru saja mendengar dari Branson.
Mereka menemukan daftar di sel Kemper.
Ini menegaskannya, Anda benar.
- Ya, saya tahu kami hanya menarik tubuh Nick Holland
keluar dari Porsche-nya.
- Anak Yusuf, mandor dari juri di persidangan kampus.
Dia ada di daftar.
- Siapa lagi yang ada di daftar?
- [Richard] Hanya ada satu nama lagi, Pete.
Milikmu.
- Punyaku?
Tuhanku.
Anakku.
Richard, aku,
Saya harus memperingatkan dia.
- [Richard] Kami sudah menemukan rumahnya, Pete.
Garis itu mati, kapan Terakhir kali kamu berbicara dengannya?
- Apa maksudmu garis mati?
- [Richard] Aku akan mengeluarkan APB.
Kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya?
- Dua setengah minggu yang lalu.
Dia sedang bekerja.
(musik lembut)
(mengobrol)
- [Penny] Tebak siapa?
- Um, Michelle Pfeiffer?
- Pemikiran angan.
Jadi, apakah kita masih malam ini?
- Tentu saja.
- Uh-oh, masalah.
- Richard.
Sibuk seperti biasa?
- Richard hanya memberi saya beberapa saran, Mr. Pringle.
- Oh, aku yakin dia, Penny.
Ini adalah peringatan ketiga dan terakhir Anda.
Kami telah memantau pekerjaan Anda.
- Saya menyusun laporan.
- Kami tahu kamu sudah mengakses lebih tepatnya
materi yang mengganggu.
- [Richard] Ya, semua ada dalam laporan.
- [Bapak. Pringle] Namun Anda belum memberi tahu
operator kami dari bahaya.
- Ya, ya, Mr. Pringle I menghargai perhatian Anda.
- Hargailah Richard ini.
Tujuh hari, satu minggu.
Laporan Anda, meja saya, di atasnya.
Peringatan terakhir, paham?
- Bajingan sialan basah basah kuyup.
- Ya Tuhan.
- Maaf, Penny, kamu seharusnya tidak melihatnya.
- Anda menghabiskan sepanjang hari menonton hal-hal itu?
- Ini hanya pekerjaan, kamu sudah terbiasa.
Saya tidak membiarkan hal itu mempengaruhi saya.
- Senang mendengarnya.
Itu mengerikan.
Jadi, kemana kamu membawaku malam ini?
Richard?
- Maaf, Pen, aku bermil-mil jauhnya.
- Jadi kemana kita akan pergi?
- Yah saya pikir mungkin orang India
dan kembali ke (bergumam) untuk minum kopi.
- Kopi di rumahku, kedengarannya ilahi.
Ciao.
(musik yang menegangkan)
- Ya, saya lakukan.
Fuck.
(teriakan)
- Jadi, ceritakan padaku tentang itu situs mengerikan yang pernah Anda lihat.
- Saya tidak tahu tentang semua itu.
- Aku punya yang luar biasa imajinasi morbid.
- Apakah kamu sekarang?
Anda tetap tenang.
Anda gadis kecil gelap.
- Jadi?
- Apa?
- Apakah kamu akan memberitahuku?
Atau aku harus membaca laporannya?
- Hm, baiklah,
Aku bisa memberitahumu atau aku bisa melakukan lebih baik dari itu.
Saya bisa menunjukkan kepada Anda.
Hm.
(tertawa)
- Apakah kamu melihat wajahnya?
Itu klasik.
Tempat ini luar biasa.
- Ya, tidak apa-apa.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
- Saya bisa memikirkan beberapa hal.
(bergumam)
Sampanye.
- Sampanye?
Baik.
- Dan, kamu naik ke atas dan kemudian saya akan naik
dan bertemu kamu di sana.
Pergi tentang itu.
- Sampanye.
- Saya butuh sampanye.
- Yah, mungkin pa-magne.
- Di atas sini?
- Ya
Perhatikan langkahmu.
- Aku tidak akan pernah naik ke atas.
Di sini gelap.
- Tidak apa-apa, itu hanya di sana, teruskan.
Di kiri.
Ya.
Di sana.
Baik.
- Yah hal terakhir dia bilang itu dia
pergi ke restoran bersamanya.
Tapi itu tiga hari yang lalu.
(bel pintu berbunyi) 746
Sen dolar!
Penny, mencintaimu baik-baik saja?
Penny, ini Mary dari tempat kerja.
Kami semua sangat mengkhawatirkan Anda.
(terengah-engah) Ya Tuhan, Penny, apa yang terjadi?
- Apa yang dia katakan tentang aku?
- Tidak ada, tidak ada orang mengatakan apa pun tentangmu.
Dengar, Penny, biarkan aku masuk.
- Katakan pada mereka aku tidak akan pernah kembali.
(Berbisik menyeramkan)
(musik dramatis)
- Tolong jangan lakukan ini padaku.
Oh sial.
(musik yang menegangkan)
(sirene polisi melolong)
- Richard?
Kata.
Mary dari cam (berbunyi) untuk melihat saya pagi ini.
- Uh huh.
- Dia melihat Penny Marshall tadi malam.
Dia mengatakan gadis itu dalam keadaan yang mengerikan.
Menolak untuk kembali bekerja.
- Dan?
Apa yang harus dilakukan denganku?
- Aku tidak tahu, kamu beritahu aku.
Richard.
- Ya, aku bisa mendengarmu, Pringle, apa itu?
- Layar ekstra ini, tidak benar-benar kondusif dengan kami
kebijakan perusahaan terbuka lingkungan kerja.
- Kebijakan perusahaan ini adalah beban dari keledai.
- [Bapak. Pringle] Richard.
Saya sangat menyarankan Anda memindahkan partisi ini.
Atau aku akan dipaksa ambil tindakan ekstrem.
- Persetan dengan tindakan ekstrimmu.
Persetan dengan perusahaanmu, dan persetan denganmu.
Itu dia.
Di sana dia sialan.
Ya.
Megah.
Apa-apaan ini!
- Kamu sangat dipecat.
Dapatkan barang-barang Anda dan keluar dan pergi.
Anda akan dibayar hingga akhir bulan.
Alasan pemecatan Anda akan tersedia
atas permintaan tertulis.
- Permintaan tertulis?
Singkirkan itu!
- Jangan konyol, Richard.
(berdebar)
- Sial!
Sialan mengubahnya.
(kaca pecah)
(Berbisik menyeramkan)
Terima kasih.
Terima kasih terima kasih.
- Saya tidak melakukan kesalahan apapun!
Demi keparat, tolong biarkan aku keluar.
(tertawa)
Silahkan!
Biarkan aku keluar.
Oh, terima kasih Tuhan.
Dengar, kamu harus mendapatkannya saya keluar dari sini tolong.
Ah!
- Sial, bercinta.
- Ah!
Ah!
(berdebar)
(tertawa)
Apa, ap, apa-apaan ini? 815
Sial, persetan!
Kamu bercinta!
Sialan kamu!
Anda membantah saya!
(tersedu-sedu)
Anda menolak saya!
Sial, bercinta, bercinta.
- Petugas pengadilan.
(menggeram)
(musik yang menakutkan)
(mengerang)
- Seseorang di suatu tempat tahu di mana Anda berada.
- Maaf?
- Bicaralah padaku.
(musik yang optimis)
- [Man] Ayo, kawan.
Waktumu habis.
Saya seharusnya keluar dari sini 10 menit yang lalu.
- Kopi hitam, lima gula.
(musik lembut)
- Hey!
(musik yang menegangkan)
(menggeram)
(Berbisik menyeramkan)
(anjing menggonggong)
(menggeram)
(Berbisik menyeramkan)
(musik dramatis)
(ketukan)
- Apa yang kamu inginkan?
- Saya ingin tahu tentang ruang sakit.
- Oh maksudmu hal internet itu?
- Kamu tahu tentang itu.
- Tidak bisa kukatakan.
Tapi saya tahu seorang pria.
Area besar di atap saya, di luar.
Banyak kabel, ada kotak sialan, Anda tahu,
Maksud saya, semua yang ada di kamar cadangan di belakang.
Tapi mereka bilang itu a lokasi utama, mereka melakukannya.
- Siapa mereka?
- Tidak bisa bilang aku tahu.
Beberapa (bergumam).
Jika saya menawarkan Anda uang yang bagus.
Tapi ada (bergumam).
Karena mereka mengatakan ini adalah tempat terbaik untuk masuk
untuk semua peralatan.
- Peralatan ini, dimana itu?
Aku ingin melihatnya.
- Anda bekerja untuk pemerintah?
- Apa yang kamu pikirkan?
- Hari ini di pemerintahan, tidak ada yang akan mengejutkan saya.
- Mengapa Anda tidak tunjukkan saya, pria kecil?
- Ikuti aku.
Langsung melalui pintu ini di sini.
Tepat ke ujung jauh, langsung melewati pintu itu
di sana.
Ada pintu di belakang, dan di sana ada tombol lampu.
Langsung ke sana, dan Anda akan menemukannya.
- Di mana, lurus?
- Ya, langsung di sana.
Anda akan baik-baik saja, hati-hati.
Langsung lewat sana.
Anda akan menemukan tombol lampu di sana.
Awasi kepalamu.
Saya sedang menikmati secangkir teh, apakah kamu mau?
- Dari mana kamu mengatakan cahayanya?
Sial!
Tidak tidak Tidak! 884
Sialan biarkan aku keluar!
Sial tidak!
Biarkan aku keluar!
Tidak, kamu membuat kesalahan sialan.
(berteriak)
Ah!
Sial, tidak, sial!
Ah!
(teriakan)
- Ya saya mengerti.
Iya nih.
Saya akan memberi tahu dia.
Mereka mengidentifikasi tubuh ditemukan di Bromley kemarin.
Putramu sudah mati.
(tertawa)
- Apa yang dia lakukan di sini?
- Sel sedikit tidak rapi saat ini.
Tidak ada tempat lain untuk menempatkannya.
(jeritan logam)
(musik yang menegangkan)
(bel berbunyi)
- Halo?
Halo?
(tulang retak)
- Apa yang kamu lakukan, Pete?
- Apa yang seharusnya saya lakukan bertahun-tahun lalu ketika saya punya kesempatan.
Aku akan membunuhnya.
- Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, Pete.
- Aku tahu.
Saya tidak akan bertanya.
(berdebar)
Tidur nyenyak, sekarang.
(musik yang optimis)
(bergumam)
- [Man] (bergumam) Ini mendorongku ke tepi.
Dan saya tidak tahu apakah itu Lucifer sendiri atau apa.
Tapi dia memilih banyak (bergumam).
Ini merusak otak mereka.
(musik yang optimis)
- [Dr. Ross] Saya tidak berpikir Anda mengerti, Inspektur.
Kemper tidak dalam zona aman.
Dan sampai pasien kembali ke kamarnya,
Saya tidak dapat mengotorisasi apa pun wawancara sama sekali.
- [Pete] saya tidak berpikir Anda mengerti, Dr. Ross.
Pasien Anda terlibat dalam pertanyaan pembunuhan.
- Saya sadar akan hal itu, Inspektur, tetapi aturan adalah aturan.
Anda harus menunggu sampai Kemper kembali ke kamarnya.
- Kamu hanya membeli waktu, bukan?
Roper berbicara padamu, kan?
- Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
- Aku tidak suka dikotori.
- Aku tidak mengacaukan--
- Menembak Anda tidak berarti apa-apa bagi saya.
Memahami?
- Saya pikir begitu, ya, ya.
- Jauhkan tanganmu di sisimu.
Berjalan perlahan, dan bawa aku ke dia.
Sekarang!
(musik dramatis)
- Brian, ini Inspektur Neilson.
Dia di sini untuk mewawancarai Kemper.
Buka pintunya.
- Jika Anda yakin, Dr. Ross.
- Saya yakin.
- Neilson?
Bagus sekali kamu untuk membuatnya, Inspektur.
- Itu Detektif Inspektur.
Penangkapan Anda membuat saya dipromosikan.
- Baik baik untukmu.
- Dapatkan kunci cadangan!
Dapatkan keamanan, sekarang pergi!
- Duduk.
- Aku mengerti yang kamu tahu anakmu (tertawa) -
(tembakan pistol peledakan)
- Kubilang, duduklah.
- Pistol, aku meremehkanmu, Inspektur.
Tapi itu tidak akan cukup untuk menyelamatkanmu.
- Anda berbicara omong kosong, Kemper.
Apakah mereka tidak mengajarkanmu sesuatu?
- Saya mengajar mereka, Inspektur.
Seperti saya akan mengajari Anda.
Anda dan semua orang skeptis lainnya!
- Ajari aku cara berteriak seperti bayi!
(tembakan pistol peledakan)
- Ah!
Anda tidak pernah percaya pada kekuatan saya.
Dan kekuatan ayahku.
Anda tidak pernah percaya pada kejahatan.
- Hanya kejahatan yang bisa aku hancurkan.
(tembakan pistol peledakan)
- Di situlah kau salah, Inspektur.
Anda tidak bisa membunuh yang jahat.
- Lihat aku.
(tembakan pistol peledakan)
Biarkan aku pergi, bajingan, dia tidak mati!
- Anda menembaknya.
- Biarkan aku menghabisinya!
- Bawa orang gila itu keluar dari sini.
Jangan hanya berdiri di sana, Brian.
(musik intens) (pisau memadamkan)
(mengerang)
- Ayah saya akan melakukannya bangga padamu, putraku.
Kekuatannya hidup di dalam dirimu.
- Shh.
Beristirahat sekarang, ayah, untuk kami perjalanan baru saja dimulai.
(tembakan pistol peledakan)
- Tidak!
(tersedu-sedu)
- Tidak begitu kuat sekarang, kan, eh?
Tidak begitu jahat sekarang, eh?
Apa yang kamu katakan?
- Oh tidak!
- Ayolah, pria besar.
Aku menghipnotis kenapa tidak?
Pasang mantra pada saya.
Tunjukkan kekuatanmu, ayo!
Aku menantangmu!
- Kejahatan akan menghancurkanmu, Inspektur, ketika kamu paling tidak
mengharapkannya, dan kemudian Anda akan percaya--
(tembakan pistol peledakan)
- Yesus!
Jangan tembak!
Ini sudah berakhir.
Letakkan pistolnya.
Dia meninggal.
Semua orang mati.
- Tidak sampai aku yakin.
- Ini sudah berakhir.
(berteriak)
- Kejahatan baru saja dimulai!
(gemericik)
(tembakan senapan peledakan)
(berteriak)
(musik yang optimis)
- [Man] (bergumam) dalam kehidupan ini.
Saya tahu itu mendorong saya ke tepi.
Dan aku tidak tahu apakah itu Lucifer sendiri
atau apa, tapi dia dikumpulkan (bergumam).
Dan dia merusak otak mereka.
(musi optimis)