Kiriman terakhir sudah tiba.
Perhatikan jalanmu!
X, bobol titik ini.
Disini Christophe.
- Ada apa? - Pengiriman dikonfirmasi.
- Kita sudah di posisi. - Semoga berhasil.
Kami punya satu syarat.
Jika seseorang datang mengacaukan dan permatanya tidak ada, itu bukan urusan kami.
- Permata itu sudah tiba. - Takkan lama. Tunggu.
Biar aku saja.
Terima kasih.
- Aku disini untuk bertemu seseorang. - Nama?
Angie Rawlins.
Anda bisa kesana. Lift depan ke mezzanine.
Terima kasih.
Dimana permatanya?
Siapa kau?
Siapa yang akan mengambilnya untukmu?
Pergi darisini!
Aku butuh nama, Dan nomor.
Baiklah.
- Baiklah, Akan kuberitahu. - Aku tahu.
Aku benci hal ini. Apa kau tidak bosan?
Aku hanya melakukan tugasku.
Kau tak pernah tahu siapa yang akan kau temui 'kan?
Aku yakin kau jauh lebih menyenangkan daripada orang yang ada di lantai atas itu.
Benarkah, Nyonya? Aku masih punya pekerjaan lain.
Baiklah. Kupikir, Aku harus pergi melihat apa yang mereka jual.
Tommy.
Perubahan rencana, Dia gay. Kau yang urus.
- Tidak. - Ya, Tentu saja.
Ayolah, teman
- Baiklah. Tommy, giliranmu. - Tentu saja tidak!
Kita tak sedang berbincang. Lakukan! Dan buat semuanya aman.
Sial.
Keycard.
Tolong pegang dompetku. Aku takkan lama.
Aloha
Hai.
Kuharap kau tidak tersinggung dengan ini...,
Aku punya kelemahan jika melayani seorang pria berseragam.
- Itu masalahmu. - Seragam adalah titik kelemahanku.
Maksudku, setiap kali aku melihat seorang marinir aku langsung mengingat seafood.
Aku tak punya waktu untuk berbincang.
Siapa yang berbincang?
Sayang, itu menggoda.
Kecuali kau adalah salah satu yang tertampan tapi tidak memburu wanita.
Dunia ini penuh dengan orang bodoh.
Yahtzee!
- Bagaimana kelihatannya? - Rotasi sekitar enam detik.
Tommy.
Tapi kau bisa memanggilku Rachel.
Douglas.
Aku harap, Aku tidak terlalu...,
Cantik dihadapanmu.
- Aku ketagihan. - Sialan.
Aku suka melihat matahari terbenam, anjing kecil...,
Punyaku besar.
Aku hampir bisa mengikatnya seperti simpul.
Singkirkan mejanya.
Suatu hari nanti, Aku harus datang kesini dan membuatmu menangkapku.
Menangkapku. Agar kau bisa menikmatiku.
Membelenggu diriku.
Aku bisa lebih kasar lagi.
Jangan membangkitkan gairahku.
Faith.
Astaga!
Gempa.
Tapi aku yakin kau bisa menghasilkan gempa 10 skala richter setiap saat, Douglas.
Mari kita lihat.
Baiklah. Kalian tahu yang harus dilakukan. Lakukan.
- 911, Situasi darurat? - Perampokkan sedang terjadi.
Perampokkan sedang terjadi. Dimana lokasinya?
Hei. Aku suka permata berwarna.
Ini berlian biru. Sekitar $ 2.5 juta.
Benarkah? Jadi, mana yang harus kita ambil?
- Pedagang obat terlarang, pencucian uang..., - Berguna untukku.
Ini.
Aku bisa menggunakannya.
T...,
Lihat ini.
Inilah tujuan kita datang kemari.
Ya, inilah yang kumaksud.
Jackpot. Sisanya terserah kita.
Yeah.
Majikanmu, telah mengkhianatimu. Polisi sedang menuju lokasi.
- Tinggalkan permata itu. - Siapa kau?
Kau tahu yang kumaksud.
Aku takkan melakukannya.
Bungkus semuanya.
Ayo, teman - teman.
Sebaiknya kupindahkan mobilku.
Five-O di pintu, Keluar segera.
- Lari. Sekarang juga! - Waktu habis. Tinggalkan tempat ini.
- Hei. Apa itu mobilmu? - Ya. Itu mobilku, teman!
- Pindahkan itu! - Perintahkan orang - orangmu.
- Aku pindahkan itu, Kau pindahkan ini. - Baiklah.
Cepat.
Mereka menahan keretanya.
Kita tak punya banyak waktu. Daria, ikut denganku.
Aku takkan beritahu jalannya, tapi kau pasti tahu.
- Faith - Faith
Aman.
Tunggu.
Semuanya bersih.
Baiklah.
Menggoda.
- Kereta aman. - Baiklah, Jalankan kereta ini.
Baiklah.
Permata itu.
Awas!
Tasnya!
Sial
California, menyenangkan?
Kuharap kita takkan lama disini. Aku benci matahari.
Kita dapat masalah.
Permata itu?
Bursa telah dirampok.
Semoga ini adalah bagian dari rencananya.
Siapa yang bertanggung jawab?
Siapa yang ingin tahu?
Ikut aku.
Vanessa. Sedang apa kau?
- Sebentar lagi. - Sebentar lagi.
Ayolah Sayang, Kau harus ke sekolah besok.
Ayo. Waktunya tidur.
- Sungguh berat! - Tidak.
Tunggu sebentar.
Ada sesuatu dibalik telingamu.
Ayolah. Ini seperti perekat.
- Apa maksudmu? - Tangan Ayah.
Tangan ini? Atau tangan ini?
Perhatikan.
- Bagaimana Ayah melakukannya? - Sihir.
- Ini untukku? - Tentu saja, ini untukmu.
Sebuah berlian untuk putriku.
Cantik sekali.
- Cantik sepertimu. - Aku mencintaimu, Ayah.
Ayah juga mencintaimu.
Mari kita ucapkan doa kita.
Malaikat timur, Malaikat barat, utara dan selatan, Lakukanlah yang terbaik...,
Saat menjaga dia, Waktu istirahat.
Amin.
Peluk Ayah sebentar.
Bolehkah sekali lagi?
Baiklah.
Vanessa sudah tidur sekarang.
- Dia selalu tidur larut malam. - Dia tak mau mendengarku. Kecuali kau.
Aku sudah berbicara padanya. Untuk tidur tepat waktu.
- Aku menonton TV jika kau memerlukanku. - Baiklah. Terima kasih.
Hei, Apa yang terjadi?
Seharusnya kita harus pertimbangkan waktu berlibur...,
Di daerah iklim hangat tanpa gangguan orang asing.
Si brengsek itu hanya tertarik pada permata hitam itu.
- Christophe memperdagangkan kita. - Atau selain itu.
- Astaga. Akhirnya kau datang. - Hanya membawa kulit hitamku ini.
Teman, Seorang pria Cina menghajarku waktu di rel kereta.
Bajingan itu juga merusak alat komunikasiku.
- Dan lebih buruk lagi, Dia merampasnya. - Sial!
Mungkin sudah waktunya untuk memikirkan kembali aturan tak boleh pakai senjata.
Dasar pecundang kecil.
Setidaknya kau menyewa polisi! Benar?
- Kita dapat masalah. - Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Tunggu perintahku. - Mau kemana kau?
Mendapatkan kepastian.
- Tunggu, dog. Aku siap membantumu. - Aku setuju.
Tapi jika kubutuh kau, aku akan menghubungimu.
- Baiklah. - Baiklah.
Hati-hati.
Jadi, ini Tn. Christophe.
Ternyata, kita bukan pengunjung pertamanya hari ini.
Kumohon Se�or Ling, kasihanilah aku.
Apa pun yang kau katakan, buktikan kebenarannya.
Kau takkan diberi kesempatan lagi.
Aku akan beritahu, yang ingin kau ketahui.
Bang!
Kau menyukainya?
Ini bagus.
Hei. Kau mau ini? Aku akan membuat kesepakatan tentang hal itu, termasuk amunisinya.
Terbuat dari besi reaktif, Browning kaliber 50 7.62, Senapan mesin M-60...,
Dan ada juga meriam, 90 mm.
Sangat bagus di tempatkan di daerah rawan. Mencegah ulah anak-anak.
- Aku tidak ingin. - Bagaimana tentang ini?
- Korps Marinir Hovercraft Assault. - Aku disini karena ada kasus lain.
Hei, Arch! Kami akan menurunkannya.
Baiklah. Tempatkan dikantorku, dan hati-hati karena itu sangat mahal.
Tidak mahal bagiku.
Hei, Dengar, Apa kau yang berulah di pusat kota hari ini, Tony?
Tidak.
Aku tidak berpikir begitu.
- Apa kau pernah melihat berlian hitam? - Aku hanya pernah lihat berlian Putih, Pink...,
Kuning, Biru. Juga Neil Diamond. Konsernya mengagumnkan.
Dia akan ada disini selama dua minggu...,
Aku belum pernah melihat berlian hitam.
Bukan yang seperti ini.
- Wow. Kau menggodaku. - Teliti kelebihan berlian ini.
- Apa ada jadwalnya? - Kemarin.
- Sudah kuduga. - Aku akan kembali.
Untuk menmbalas budi.
Menurutku ia sudah mati.
- Pasti kau yang pertama menemuinya. - Bukan aku. Bukan gayaku.
Pasti kau juga yang menelponku.
Dan yang menghadang Miles.
Siapa kau?
- Namaku Su. - Baiklah. Su, Aku Sally.
- Aku ingin permata hitam itu. - Sebutkan imbalannya.
- Kau bisa keluar dalam keadaan hidup. - Tidak setuju.
Tinggalkan pesan
Tn. Fait, Aku tahu kau disana. Angkat teleponnya.
Kita harus bicara. Sekarang.
Siapa orang ini?
Orang yang menyebabkan Christophe yang punya permata hitam itu...,
Membawanya ke negara ini dan menyimpannya di Bursa Perhiasan.
Orang yang akan mengmbilnya untukku.
- Sekarang. - Baiklah. Jadi, bagaimana?
Mungkin kau tak mengerti maksudku. Permata itu sudah jadi milikku.
Yo, Dengar baik-baik.
Aku yang ambil, Aku yang menjualnya. Serahkan uangnya!
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Ini tawaran terakhir darimu?
Aku bisa jadi orang yang sangat berbahaya, Tn. Fait.
Aku tidak mengerti. Apa aku terlihat seperti tentara penyelamat?
Aku pertaruhkan hidupku setiap malam dan melakakukan segalanya. Kau tahu?
Tidak peduli siapa kau.
Aku tak punya urusan denganmu.
Sial!
Serahkan permata itu.
Berapa kali harus kukatakan?
Aku pebisnis. Sebutkan imbalannya!
Ini imbalannya.
Ini takkan berhasil. Karena aku tak memilikinya!
Beritahu kami dimana itu.
Ayo!
Ke mobil.
Apa sebenarnya masalah permata sialan itu?
- Ya. - Ini Archie.
Kabar buruk. Kita dapat masalah.
Aku mencari informasi tentang permata itu.
Dan yang terjadi, Wu-Tang Clan yang datang disini.
Tiga elemen penting di sini.
Pertama, Aku diperintah...,
Kedua, mereka bersenjata lengkap dan tiga orang lagi yang siap menghajarku.
- Aku tak bisa teruskan. Aku dapat beberapa pukulan. - Perlihatkan sisanya.
Apa kau sudah lihat DVD playerku yang baru?
Baiklah! Okay.
- Berikan padaku! - Aku lupa! Maaf.
Aku bisa melawan. Tapi mereka bisa membuatku koma atau membunuhku.
Bagaimana aku bisa memberitahu dimana permata itu jika aku mati atau sudah hampir mati?
Jadi aku menyerah, dan bersantai demi keselamatanmu.
Baiklah. Jadi kau menyelamatkan dirimu untuk katakan sesuatu padaku.
Benar.
- Katakan sekarang. - Apa?
- Siapa mereka? - Aku tak tahu.
- Apa yang mereka katakan? - Baiklah. Mereka bilang...,
"Berikan permata itu, pria gendut bangsat!"
- Kau tahu. Itu..., - Itu saja?
Hanya itu. Cracker memang sedikit rasis.
Terima kasih telah bertahan hidup untuk mengatakan sesuatu padaku!
- Apa kau menelpon polisi? - Apa aku menelpon polisi?
Lihat ini, Apa kau gila?
Pertanyaannya sekarang, siapa yang dibalik semua ini?
Aku tak tahu, tapi mereka punya senjata besar Aku bahkan tak punya. Senjata khusus tentara AS saja.
- Chambers. - Jump Chambers?
Kuharap tidak.
Hei. Siapa Jump Chambers?
Orang ini adalah yang bertanggung atas segala yang terjadi di kota.
Aku tahu satu-satunya orang yang bisa dapatkan senjata itu.
Dia punya kaki tangan seorang tentara.
Uruslah urusanmu sendiri. Aku tak butuh pendamping.
Dan yang masih membuatku kacau, siapa kau sebenarnya?
Benar. Kau punya kartu pengenal?
Buddy? Foto preferensi?
Ya. Baiklah.
- Ini tak berpengaruh untukku. - Biar kulihat.
Taiwan, Biro Keamanan.
- Seorang intelijen Taiwan. - Dia berbahasa Cina?
Tidak, tapi setahuku intel bisa semua bahasa.
Apa kelebihanmu? Semacam kung-fu James Bond?
- Permata itu adalah milik Taiwan. - Mereka milik Chambers, Sekarang.
- Aku mulai benci ponsel ini. - Akan kubelikan yang baru.
- Ya. - Kuharap kau pertimbangkan lagi.
Oh, Ini si Bad-Ass! Ada apa?
Kau sungguh merepotkan, Tn. Fait. Biarkan aku mempermudahnya.
Aku tak sabar mendengarnya.
Ayah! Ayah! Ayah!
Dia sangat manis dengan balutan piyama merah mudahnya. Benarkan Vanessa?
- Dasar..., - Aku ingin permataku Tn. Fait.
Biarkan aku bicara dengan pria Cina itu.
Jangan coba-coba menyentuhnya!
Berikan padanya, tolonglah.
Dia menyandera putriku. Dia ingin bicara denganmu.
Astaga, Tony.
Apa yang terjadi? Apa yang kau katakan?
Kukatakan, Aku punya permata itu, tapi aku tak bernegosiasi untuk putrimu.
- Apa? - Dasar bodoh.
Ini akan membuatnya bingung, mengulur waktu, Dan putrimu tetap hidup.
Apa yang kau bicarakan?! Bajingan itu menculik Anakku!
Dengar, Aku mengenalnya.
Aku ingin permata itu, Kau ingin putrimu. Kita bisa kerjasama.
Aku terjebak denganmu.
Masuk.
Kita akan menemui Chambers.
Cari tempat untuk meyembunyikannya.
Ayahku akan datang dan menghajarmu.
Kata Su, Dia punya permatanya.
Tapi kenapa hanya aku? Kenapa tidak bernegosiasi untuk anak itu?
Ini tak masuk akal.
Pembeli akan datang besok. Haruskah kita tunda dulu?
Kita takkan dapat kepercayaan mereka lagi.
Kita butuh informasi. Cari orang yang bisa diandalkan, berapapun bayarannya.
Ada sesuatu. Sesuatu yang tak beres mengenai permata itu.
Bagaimana dengan anak itu?
Kita membutuhkannya. Biarkan dia tetap hidup.
Untuk saat ini.
Ya, Aku sedang menuju ke Chambers, Sekarang. Tidak. Aku tak punya pilihan.
Minta bantuan anak buahnya, Aku harus menemuinya.
Akan kuhubungi kau lagi.
Aku minta maaf untuk putrimu.
- Berapa umurnya? - Pikirankan saja bisnismu.
8 Tahun. Genap 9 Tahun bulan September nanti.
Anakku 15 Tahun.
- Punya pacar? - Tidak. Akan kubunuh mereka.
Hanya sebatas ucapanmu.
- Sekarang waktunya PMD. - PMD?
Ya, "Put Me Down".
Ceritakan tentang permata itu.
- Permata itu tak seperti yang kau pikirkan. - Tidak.
- Bagaimana dengan orang yang menculik Vanessa? - Seperti yang kau pikirkan.
Seorang pencuri dan pembunuh.
Bagus.
Tidak bagus.
Aku ingin ayahku!
Kuncinya.
Dimana kau dapatkan bocah sialan ini?
Katakanlah Nenek dan Kakek akan lama pulang dari perkemahan.
- Kau yakin sudah membersihkannya? - Sangat bersih.
- Diam! - Kau yang Diam!
Tidur!
Malaikat timur, Malaikat barat...,
Utara dan selatan, Lakukanlah yang terbaik.
Saat menjaga dia, Waktu istirahat.
Amin.
Siapa yang membunyikan bell-nya?
Ini pengunjung anda, Tn. Chambers. Dan surat-surat pagi ini.
Hei, yo, Vogel.
DVD-ku hancur.
Anda mendapat hak spesial yang baru lagi, Tn. Chambers.
Well, well, well. Tony Fait.
Datang mengunjungi sahabat lamanya. Siapa dia?
Pria Cina.
Hei.
Tak ada sepatu ditempatku, teman.
Bagaimana pekerjaanmu? Jangan buang waktuku, teman.
- Dengar, Aku punya masalah. - Bagaimana kabar Daria?
- Baik. - Ya, dia selalu baik.
Sejak kau merebutnya dariku.
- Masalah? - Permata hitam.
Dia juga ingin memilikinya.
Aku menghasilkan banyak uang dengan itu, tapi semua sudah kacau. Kau mengacaukannya.
Kau yang memutuskan untuk mengakhirinya.
- Ada apa? - Aku membutuhkannya lagi.
Satu-satunya yang harus kau lakukan, jangan jadi mucikarinya.
Karena aku akan marah, Dan kau akan mati.
Tapi kau bukan mucikari 'kan?
Kau hanya seorang pencuri di malam hari, mencuri yang bukan milikmu.
Hei.
- Kenapa dia tak bicara? - Aku tak bisa bahasa Korea.
Aku mengerti.
Membelikanku sebuah kota kecil di Korea.
Memberikan bagian ke saudaraku 24-7, 365.
Kulit hitam menggandeng Orang Korea. Bukankan ini aneh, Chick?
Tampang mereka seperti tembok, tapi suka minum dan menonton gadis telanjang.
Tempat ini bukan tempat berbincang. Kau harus ke kantorku.
Bawa keluar pecundang yang seperti Kabuki yang sedang dimabuk cinta itu.
Kau tahu maksudnya 'kan?
Putriku ikut terlibat dalam hal ini.
Jika aku tak memberikan permatanya, dia akan mati.
Apa yang kau inginkan, teman? Maksudku...,
- Kumohon. - Kau tahu, Aku berpikir...,
Ini adalah perampokan besar.
Apa yang membuat seseorang berani melakukannya dan mengambil resikonya?
Harus menjadi lebih baik.
Lebih menghargai.
Jump...,
Dia putri kecilku.
Itu urusanmu.
Kau...,
Drama.
Menurutku dia minum obat bius.
Carilah keturunan lebih banyak lagi, brother.
Skor tertinggi hanya sekali seumur hidup.
- Biar kuurus dia. - Silahkan.
Sampaikan salamku untuk Daria.
Jangan lupa sepatumu.
Bodoh.
Aku ingin kesempatan untuk belajar padanya. Untuk menjadi seperti dia.
- Di Taiwan, Aku bisa membuatnya bicara. - Yeah, Tapi ini bukan di Taiwan.
Yang harus kita lakukan sekarang, mencari dan mengambil permata itu.
- Tak semudah perkataanmu. - Tidak.
- Ada apa? - Itu ada di klub.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu. Aku bisa merasakannya. Kau pernah seperti ini?
Tidak.
- Kupikir semua Pria Cina itu mistis.
Bukan tebakan. Mungkin aku salah. Aku akan ke klub, Kau pergi ke Archie.
Kenapa?
- Dia pasti meningat sesuatu. - Jika tidak?
Anggaplah ini di Taiwan. Buat dia mengingatnya.
Hei. Menjauh darisini. Apa yang kau lakukan?
Tenang. Aku hanya ingin melihat, apa yang bisa kulakukan.
Kau tak bisa. Peralatannya sangat sulit, jadi menjauhlah.
Mengerti? Menjauh darisini.
- Apa? - Menjauh dari truk ini!
Okay, Hentikan.
Lakukan tugasmu.
Seseorang memberikanku Ritalin nya.
Setidaknya dia melakukan pekerjaannya, Lebih baik dari orang yang kuharapkan.
Ikat dia.
Aku ingin ayahku! Aku ingin ayahku!
- Aku ingin ayahku! - Lepaskan aku!
- Diam! - Aku ingin ayahku!
- Aku ingin ayahku. - Kesabaranku habis.
Aku tak tahu lagi cara membuatmu tenang.
Yes!
Sial! Dia mengambil kuncinya!
- Putri Daria - Ada apa, Odion?
Sudah lama tak melihatmu.
- Apa yang membuatmu kemari? - Terkadang kau harus bertemu sahabat lamamu.
- Kau ada masalah? - Dengan T.
Tony Fait? Pikirkan baik-baik. Bonnie dan Clyde.
Ya, Sepertinya begitu.
Dia tak mempedulikanku.
Hanya anak-anak yang dipedulikannya. Memalukan 'bukan?
- Jadi, Apa yang kau inginkan dariku? - Aku tidak tahu.
Mungkin tidak ada yang dapat kau lakukan. Aku hanya berpikir...,
Kau pasti tahu.
Ini gila. Aku bahkan tak tahu yang kupikirkan. Seharusnya aku tak disini. Maaf.
Tidak, tunggu, tunggu. Girls.
- Beri kami waktu sebentar. Champagne? - Ya.
Aku saja.
- Jadi, Kau ingin pekerjaan? - Aku butuh sesuatu.
Kau ingin bekerja disini?
Apa yang akan dikatakan Jump jika aku kembali?
Kau membuatku khawatir tentang Jump Chambers. Sementara itu...,
Bagaimana kalau kita ke kantorku dan membicarakannya disana?
Ini bukan pertandingan tinju. Ini jauh lebih berbahaya.
Tak ada sarung tangan, tak ada aturan, periode.
Mereka melakukannya siang hari untuk mengelabui polisi.
Kau tak ingat seseorang. Bagaimana kau tahu dia ada disana?
Aku tak tahu, Tapi ini adalah operasi Chambers, Ini titik awal yang tepat.
Kita sampai.
- Ini klub khusus. Kau tak bisa masuk. - Ini aku, Archie!
- Semua orang disini menyukaiku. - Hei, itu Archie.
Bagaimana kau bisa mengenalnya?
Aku tak melihat wajahnya, tapi mereka semua terlihat sama.
Seperti dirimu, teman.
Jangan tersinggung. Tapi aku ingat si pria "Pinky Ring" karena dia mengagumkan.
Dia bagaikan, Emas sepuluh karat, melingkar, persegi, warna yang menawan dan bening.
Aku ingat tentang kerusakan yang bisa dialami wajahku jika dia memukulku.
Kuingin agar Tn. "Pinky Ring" tak mengenalku, jadi aku menyamar.
- Bagaimana kita bisa masuk? - Serahkan saja padaku. Aku akan mengurusnya.
Hey, buddy. Apa kabarmu? Bagaimana dengan baja Lincoln yang kujual padamu?
- Polisi menangkapku. - Terkadang mereka bisa melakukannya.
- Mobil jadi panas, Archie. - Hei.
Aku tidak mencurinya, tapi aku akan memperbaikinya.
- Kau tahu aturannya teman. Tak boleh ada orang biasa. - Dia bukan orang biasa.
Dia petarung.
- Dia? Apa dia akan baik-baik saja? - Ya.
Dia akan menghajar mereka semua!
Dia menguasai jurus Cina! Gigi akan beterbangan.
Darah akan menyembur! Ini akan menakjubkan! Minggir.
Tidak, Archie. Tidak usah berlebihan.
Apa? Kau membuatku jengkel!
Kau tahu, Seseorang telah menerima surat dari Better Business Bureau.
Permisi.
Nomormu 12. Silahkan hancurkan dirimu sendiri.
Aku kesini bukan untuk bertarung.
Kau tak perlu bertarung, Ini hanya agar kita bisa masuk.
Ayo!
Bangun! Oh, yeah.
Bangun!
Ya! Ya!
Cabut matanya!
- Jika waktunya tepat, Satu juta..., - Temukan orangnya.
- Baiklah. Okay. - Lemper dia keluar!.
- Kau tahu..., - Omong kosong.
Ini mungkin akan sedikit lama. Baiklah. Ayo.
Duduklah.
Kenapa tak mainkan musik?
Slow.
Santai saja.
Dan menonton.
Sepertinya berguna.
Atur, Jatuhkan ke bawah.
- Tommy, Giliranmu. - Disini si pengalih perhatian.
Permisi.
Hei, Ada apa?
- Yo, Apa yang kau lakukan? - Oh, Pest Control.
- Jangan bilang kau tak terima surat pemberitahuannya. - Surat apa?
Inilah yang membuatku jengkel, Saudaramu ini sedang mencari nafkah...,
Kau tahu? Bukan itu intinya.
Jika kau izinkan, Kau akan jadi pahlawan orde baru di kota ini.
Aku harus melakukan penyemprotan di tempat yang sering didatangi orang asing.
Untuk apa?
Karena ada orang asing yang membawa serangga berpenyakit, teman.
Mereka bawa menggunakan koper. Pekerjaanku adalah untuk mencegah penyebaran...,
- Dan kontaminasi. Itu tugasku. - Kami sedang ada bisnis didalam.
Aku tak bisa izinkan kau masuk dan menyemprotkan insektisidamu.
Mungkin kau perlu bicara dengan bos mu tentang rencana ini karena ini adalah pekerjaanku.
- Bos ku sibuk. - Baiklah, Itu keputusanmu.
Itu keputusanmu.
Tapi jangan lupa.
Besok pagi...,
Kota ini...,
- Mereka akan dibawa ke tempat karantina. - Karantina?
Mereka akan memecatmu. Tidak patuh.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu.
Tunggu dulu, Teman, Ayolah. Aku ingin bicara denganmu.
Kau tak bohong padaku 'kan?
Kau tak lihat keparat kecil ini?
Itu aku. Itu aku.
Aku berlisensi, teman. Untuk apa aku bohong padamu?
Dengar. Mari kita lakukan.
Kau antar aku ke ruangan yang sempit. Kantor atau ruangan lain.
Dibagian atas, tempat para pelanggan.
Dengan cara ini, ketika aku memasangnya, berasap, serangga itu takkan berani masuk.
Kami akan kembali nanti dan menyelesaikan sisanya. Mengerti?
- Baiklah. Ambil beberapa. Ayo. - Itulah yang kumaksud.
Kau pasti tak ingin digigit, sialan itu.
Lehermu akan membengkak. Seperti Oprah. Ayo, buka pintunya.
Kau tahu, Beberapa dari mereka dapat menyebabkan E. coli dan penyakit sapi gila.
Lihat tempat ini. Apa ini kantor Jackie Chan?
Oh, snap!
Man, Kau punya jacuzzi?
Lihat bola itu. Bagaimana monster sepertimu bisa masuk?
Kuyakin kau pasti duduk di bola ini. Duduk di bola, sayang.
Duduk di bola. Tetap lembabkan, sayang.
- Hajar! Hajar! Hajar! - Hei! Hei!
- Lakukan pekerjaanmu dan cepat pergi. - Ya. Baiklah.
Baiklah. Lihat ini. Sekarang, Pastikan pintu ditutup...,
Beberapa jam sebelum orang lain masuk, mengerti?
Sial.
- Kau aman. - Ayo.
Baiklah.
- Kau memang gila. - Aku seorang ayah.
Tembak itu.
Daria...,
Bersiap untuk pergi.
Apa itu?
"Terkadang kau harus bertemu sahabat lamamu"?
- Berasal dari kantor. - Jaga dia. Jangan biarkan dia pergi.
- Tidak ada? - Tidak ada.
- Pasti di tempat lain. - Apa maksudmu?
- Itu disembunyikan di suatu tempat! - Apa yang akan kita lakukan?
- Semuanya pergi dari sini. - Tapi, T. Bagaimana denganmu?
Aku harus selamatkan Vanessa. Aku harus menemukannya!
- Aku takkan meninggalkanmu. - Pergi sekarang juga!
- Disini. Cepat. Ayo! - Oh, sial.
Ayolah, dog. Mereka sudah di pintu.
Tutup mulutmu dan pergi dari sini!
Kau tahu, Punyaku besar.
- Benarkah? - Ya.
Simpan itu di celanamu.
Siapa kau?
Hei, Fait!
Kau payah!
Ada apa?
- Yeah! - Menyingkir darinya. Pergi.
Kubus yang indah. Piihanmu tepat. Bukan. Sudah kubilang ini akan sedikit lama.
Aku memikirkan permata itu. Jadi aku membuat pernyataan.
Departemen pertahananku memanggilku dan dia memberitahuku...,
Tentang rumor Taiwan dan permata itu. Itu bukan perhiasan biasa.
- Dia cukup lincah. - Bawa dia.
Nikmatilah penjara seks. Fait
7 menang, 11 kalah! Selanjutnya, 8 versus 12!
8 versus 12!
Ayo pergi.
Kami masih di sini, T.
Kau ingin kami lakukan sesuatu?
- Tidak sekarang. - Apa?
Tidak ada. Tidak ada.
Entri nomor 12!
- Petarung nomor 12! - Hei! 12 ada disini!
Sangat kecil 'bukan?
Ayo, pengecut.
Kau yang pengecut, teman!
Tidak hari ini.
Aku tahu ini bukan bagian dari rencana, tapi jika kau tak mau bertarung...,
Mereka akan mengeluarkan kita, dan kita takkan pernah menemukan orang itu.
- Maaf. - Temukan orang itu.
- Hey. Dua grand untuk pria besar. - Kau mendapatkannya, Archie.
Ayo! Ayo!
Kau siap? Kau siap?
Kau menang.
- Dasar pengecut. - Sial.
Tidak bisa! Lanjutkan pertarunganmu!
Lepaskan aku! Persetan! Ayolah!
- Lepaskan aku atau kuhajar kau, Bruce. - Aku bukan Bruce.
Ayo. Berdiri. Keluar dari sini. Keluar dari sini.
Hajar dia!
Ayo! Hajar dia!
Hajar. Kalahkan dia.
- Oke. Dia sudah ditambal. - Bersiap untuk lari.
Ayo.
Pergi ke mobil. Tetap dibelakangku.
Hei! Orang itu mencuri motorku!
Aku akan dapatkan bajingan itu!
Hei! Tunggu!
Lima grand untuk pria Cina. Dia temanku.
Saat ini, seorang pria yang diketahui bernama Anthony Fait, dikejar polisi...,
Dengan kecepatan tinggi di pusat kota Los Angles.
Menggunakan kendaraan off-road.
Yeah!
Ayolah! Hajar dia!
D a r k M a g i c i a n s u b s ce ne co m /u/ 63 7 4 7 2
Oh, yeah!
Ayo. Turun!
Inilah petarung sejati.
- Yo. - Aku disini.
Garasi bawah tanah di Chinatown. Pergi kesana.
Aku tahu tempatnya.
Hei. Terima kasih, teman.
- Apa kau suka cincin baruku? - Dimana dia?
Bukalah pintunya.
Aku senang berdua dengannya.
Baiklah, sobat. Kau siap beritahu? Dimana permata itu?
Aku takkan menjualnya padamu sampai aku tahu dimana itu.
Berapa banyak uang yang kau mau untuk permata itu?
- Dimana menteganya, Bodoh? - Hampir siap.
Lihat, Aku benci foreplay. Pemanasan.
Seorang bajingan harus siap turun dari bangku cadangan dan mencetak skor.
Hanya mengambil batu tersebut. Mengerti?
Alih-alih melakukan omong kosong ini, saranku kau datang membawa tawarannya.
Tawaran yang besar. Kau tahu aku melempar tawaran yang tinggi.
Ketika aku mendengarnya, Hanya membuatku ragu.
Dan kemudian, Bam! Menikmatinya, Menggulungnya, Dan pergi tidur.
Kau suka?
Ya, aku menyukainya.
Oh, Sial!
Hei, hei, hei, hei!
Sial! Okay, okay, okay.
Dan sepertinya di garasi parkir itu adalah akhir pelariannya. Polisi menyegel...,
Bangunan itu dan terus melakukan pencarian.
Menurut mereka ini termasuk perburuan ekstrim yang pernah mereka lakukan.
- Saya tak tahu pasti apa yang dilakukan pelaku. - Apa mereka sudah jauh?
Mereka belum jauh. Mereka menyandera beberapa warga sipil.
Ada sebuah mobil keluar dari lokasi.
Polisi berbincang dengan pengemudinya, Pemeriksaan kendaraan.
Polisi yakin mereka sudah terjebak di lokasi parkiran itu.
Menurut informasi yang didapat, Mereka adalah PO'd.
Dan mereka takkan membiarkan pelaku lolos dari incaran mereka.
Tn. Chambers sedang istirahat. Dia berpesan untuk tidak mengganggunya.
Hei, Sayang.
Tolong jangan pergi.
Kau ingin aku tinggal?
Ya. Aku butuh seseorang disini dan membantuku berjaga-jaga.
Tunggu sebentar.
Aku mengenal wajah itu.
Aku tahu permatanya ada disana.
Mereka adalah pria tangguh, tapi dengan ini, Aku bisa buat mereka bernyanyi seperti Celine Dion.
Bagaimana cara mengelabui mereka?
Tempat ini sangat ketat.
Yo, dog, Ada sesuatu yang salah.
Aku punya perasaan yang sama.
Penjaga pintu.
Dimana dia?
Semuanya tetap disini.
- Maaf. - Apa yang kau lakukan di payudaraku?
Tak ada Penjaga.
Ada sesuatu yang tak beres.
Orang ini terlihat lebih baik jika sudah mati.
Dia bilang ada di air mancur.
Dimana itu?
Ini tak boleh terjadi. Seharusnya ada disini.
Itu? Hanya satu?
- Ling. Dia mengambilnya. - Bagaimana kau tahu?
Aku tahu.
Baiklah. Dia mengambil permata itu.
Maksudku, Anak itu tak bisa menyakitinya. Dia masih kecil.
Usianya baru 8 tahun. Dia pasti akan melepasnya 'kan? Dia pasti akan melepasnya!
Apa yang harus kulakukan?
Kita harus pergi.
Sekarang.
- Kita kembali berbisnis. - Bagus.
- Kami takkan jadi penjaga anak lagi. - Aku benci anak-anak.
- Apa semuanya siap? - Tinggal menguji perangkatnya.
Ini disebut Dimaster Oscillator.
Bukan pengujian. Kalibrasi. Sekarang aku siap melakukannya.
Kacamata?
Ini, teman.
Terima kasih.
Kumohon. Berfungsilah.
Kumohon.
Ayah, Kumohon.
Kumohon jawab, Ayah, Jawab.
Apa aku yang harus menjawabnya?
- Ya? - Ayah?
Vanessa?
Ayah, Tolong selamatkan aku.
Aku ingin pulang kerumah.
Tenang, Sayang. Tenang. Dimana kau?
Aku tak tahu.
Aku didalam Van. Didalam bangunan besar.
Mereka mengecat jendela mobilnya. Aku tak bisa lihat keluar!
Kau harus bantu Ayah, Sayang. Ayah harus tahu dimana kau.
- Aku takut! - Ayah tahu kau bisa, Sayang.
Tetaplah tenang.
Konsentrasi. Lihatlah di sekitarmu. Apa yang kau lihat?
Aku tak tahu. Aku tak bisa lihat apa-apa.
Kau harus coba, Sayang. Cobalah melihat sesuatu.
Baiklah. Akan kucoba.
Aku melihat kursi dan cahaya hijau.
Kursi. Cahaya muda.
Darimana cahaya itu berasal?
Aku tak bisa pastikan. Ada mesin. Seperti laser.
- Laser? - Ayah...,
Cepatlah! Aku takut!
- Aku ingin pulang. - Okay, Sayang! Tenang.
Semuanya akan baik-baik saja. Ayah akan datang!
Baterai Lemah
Ayah?
- Vanessa? - Ayah!
Vanessa!
Bagus!
Sial!
- Dia akan melakukannya malam ini. - Melakukan apa?
Menjual permatanya. Laser Thailand memancarkan cahaya hijau. Dia perlu meyakinkan mereka.
- Untuk menunjukkan kekuatannya. - Apa maksudmu?
Sebenarnya, Permata apa itu?
Penemuan baru dari plutonium sintetik. Kecil, mudah digunakan, tapi berkekuatan besar. Benar?
Ada beberapa orang yang akan membayar dengan harga tinggi...,
Dan kemudian, mengacaukan dunia.
Hentikan omong kosong ini!
Apa hubungannya dengan putriku?
Kita sudah siap.
Pembeli akan tiba dan pergi dengan cepat.
Menggunakan jalur khusus. Lewat udara.
Vanessa bilang dia berada di dalam sebuah bangunan besar.
Mungkin hanggar.
Bandara kecil disini sangat banyak, teman.
Kita takkan pernah menemukan mereka.
- Jadwal penerbangan. - Ya. Jadwal penerbangan.
Mereka harus mendata semua tujuan keberangkatan. Semua pesawat yang lepas landas...,
Harus lewat tahap administrasi atau ditembak oleh Angkatan Darat AS.
Jadi kau bisa melihat datanya...,
Dan mungkin kita bisa tahu lokasi penjualan permata itu.
Daria. Hubungi bagian penerbangan. Gunakan identitas L.A.P.D kita.
Kita butuh semua informasi pesawat yang masuk dan keluar. Miles...,
Kebijakan tak boleh pakai senjata, dihapus sementara.
Semua orang, bersiap untuk bergerak. Tommy, siapkan pengalih perhatian.
Aku punya sesuatu yang mungkin berguna.
"Wick Airfield"
Lima helikopter pribadi tiba malam ini hampir bersamaan.
- Sepertinya ini kesempatan kita. - Demi keselamatan Vanessa.
Ayo.
Anda semua adalah dealer terkemuka di dunia.
Anda semua tahu bahwa ada kekuatan yang besar. Dan di dunia senjata ada...,
Aturan nuklir.
Tapi nuklir sulit untuk didapatkan dan sulit digunakan.
Tapi bagaimana jika tidak sulit?
Pertanyaan ini pasti timbul di benak anda semua malam ini.
Dan ini, Adalah jawabannya.
Unsur buatan yang unik. Untuk saat ini, kelihatan tak bertenaga sama sekali.
Radiasi Nol...,
Dan Nol Volatilitas.
Sebuah fragmen kecil akan merubahnya menjadi sumber energi yang tak terbatas.
Lebih kuat 100 kali dari senjata plutonium.
Kacamata dipakai.
Apa yang bisa dilakukan Taiwan dengan itu?
Kami mengembangkannya. Permata itu milik kita.
Baiklah, bagaimana dengan pria itu? Bagaimana kau bisa mengenalnya?
Kami tumbuh bersama. Kami masuk ke pemerintah di waktu yang sama.
Tunggu. Tunggu. Kalian satu gabungan?
Dia mengkhianati kami. Dia membunuh tim kami. Dan dia mencoba membunuhku.
Jika kau tak bisa menanganinya, biar aku saja.
Tangani permatanya dulu. Baru tangani dia.
Mempersiapkan reaktan isotop radioaktif...,
Perlu untuk mengubah struktur atom dari bahan aslinya.
Biasanya, Dilakukan dengan menambahkan kadar neutron.
Disini kita menggunakan elektromagnetik distilasi untuk strip proton.
Dalam prosesnya, potensi fragmen mengalami peningkatan secara eksponensial.
Sekarang tingkat kinerja setara rudal Sidewinder.
Kekuatan yang cukup untuk menghancurkan sebuah tank.
Setara sebuah rudal misil Tomahawk. Cukup untuk menghancurkan sebuah bangunan.
Scud.
Cukup untuk meratakan beberapa block di kota.
Hiroshima.
Dua kali Hiroshima.
Dunia Orde Baru.
Tahap penjualan saat ini dimulai dengan tahap penawaran...,
Sebuah produk baru di "Black Market". Dan untuk menentukan nilainya.
50 buah Permata untuk penjualan gelombang pertama.
Dan dimulai dari harga $ 200.000 per buah.
Silahkan, ajukan tawaran.
Saya menawar $ 1 juta per lima batu.
- $ 1.2 juta per lima batu! - $ 1.5 juta per lima batu.
- $ 1.7 juta per lima batu. - $ 2 juta untuk tiga batu.
- $ 5 juta untuk enam batu! - $ 5.2 untuk enam batu!
- $ 5.7 untuk enam batu. - Terjual.
- $ 7 juta untuk 10 batu! - $ 8.5 juta untuk 10!
Miles, Apa yang kau lihat?
Kami melihat ada lima helikopter.
Dua penjaga bersenjata.
Memeriksa Perimeter.
Perimeter aman.
Ku amati di dalam gedung, mereka masih melakukan penawaran.
Ada sebuah Camper disana.
- Dan jendelanya di cat. - Vanessa bilang dia ada di sebuah van.
Tak bisa melihat keluar. Pasti dia disitu.
Setelah kita mendapatkannya, Kalian harus segera pergi.
Akan kupastikan dia aman.
- $ 8.7 juta untuk 10 batu! - $ 9 juta untuk 10 batu!
- $ 9.8 juta untuk 10. - $10 juta untuk 10 batu!
- Terjual. Sisa 37 batu. - $ 16 juta!
Miles! Tembak!
Selesai.
Tommy dan Archie, Amati van-nya. Sekarang!
- $ 24.5 untuk 15! - $ 24 tiga perempat...,
$ 25 juta untuk 15!
Tetap ditempat, Bajingan!
Sudah kuduga.
Kalian dengar? Pesta selesai!
- Sudah kuduga. - Tetap ditempat.
Si Amatir brengsek itu.
Ayolah, Teman, Tetap ditempat!
Sekali lagi, Jangan bergerak, Brengsek!
Dia keluar! Dia keluar!
Lain waktu.
- Ada seorang pria mengejarnya. - Tetap disini. Aku akan pergi mendapatkannya.
- Sial! - Datanglah ke Papa.
Sial! Bajingan itu menembak!
- Apa yang harus kita lakukan? - Tembak dia!
Tak semudah perkataanmu!
Tangani dia.
Jangan biarkan dia pergi!
Oh, Sial! Sial! Archie, Aku kehabisan amunisi!
- Pakai M-60! - Mendekat!
Berikan padaku!
Berapa kali kita harus membunuhmu?
Kejar dia! Ini bagianku.
Ayo! Ayo!
- Berangkat! - Baiklah!
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu!
Kita hilang keseimbangan!
Angkat roda pendaratannya! Lakukan! Sekarang!
Tembak!
Sial! Aku kehabisan amunisi! Apa yang harus dilakukan sekarang?
Tembak!!!
- Persiapkan Meriamnya. - Caranya?!
- Letakkan peluru besar itu di lubang! - Oh, sial.
Oh, Sial!
- Itu dia! Itu dia! Aku mendapatkannya. - Archie, Tembak bajingan itu!
Kita tertembak!
- Hei! Hei! - Kau menembak bajingan itu!
Kita berhasil!
Sial!
Kesabaranku sudah habis.
- Lepaskan dia! - Lepaskan aku! Ayah!
Ayah!
Sialan! Tak bisa menembak.
Kau beruntung kali ini.
Kau tak akan beruntung lagi.
Ayah!
Ayo, Sayang. Ayo.
Anak bodoh!
Pasti Ayahnya juga bodoh!
- Sayangku. - Ayah, Aku tahu kau akan datang!
Ayah senang malaikat tetap menjagamu.
Sekali lagi?
Ayah tahu.
Ayah takkan pernah membiarkanmu lagi. Sungguh.
Kita berdua sudah dapatkan yang kita inginkan.
Jadi apa yang akan dilakukan untuk permata itu?
Akan dihancurkan.
Kupikir aku akan menghabiskan waktuku di penjara.
Penjara?
Ayolah, teman. Dia menyelamatkan planet ini. Apa dia tak bisa untuk "wajib lapor"?
Akan kulakukan semampuku.
- Terima kasih. - Bagus.
Karena kita adalah tim 'kan? Kecuali kau.
Kau seorang penegak hukum. Tapi kita harus tetap bersatu.
Dan seorang pria kulit putih sangat membantu.
Apa kau ingin masuk klub, atau ingin seseorang memanggilkan taksi?
- Jadi berapa persen yang kita bicarakan? - Tidak ada.
Rendah 'kan?
Sudah waktunya bagiku untuk bersenang-senang dengan bocah nakalku ini.
- Mengenai waktu, kita pasti bisa. - Aku bersamamu, T.
Ayolah, Sobat, ini menyenangkan.
Maksudku, Tak terlalu menyenangkan.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
Faith.
Jadi kalian semua akan pergi dan pensiun?
Ya. Kau harus berjuang sendiri, teman.
Bisa kulakukan. Aku punya pekerjaan tetap. Bagaimana denganmu?
- Aku punya banyak pekerjaan tetap. - Benarkah? Salah satunya?
Aku menjual Avon.
- Kau seorang Wanita Avon? - Maksudku Avon Pria. Paham?
- Apa kau ada masalah dengan ini? - Tidak. Itu wajar.
- Kenapa kau menatapku seperti itu? - Aku tidak! Aku tidak! Tidak apa-apa.
Aku hanya bercanda. Tapi ibuku menjual Avon. Dan jangan melecehkannya.
- Aku tahu Ibumu. Kau ingat pesta itu? - Ya. Dia mencambukmu.
Tidak, Dia menghajarku.
Ini bukan pertama kalinya bagimu dihajar wanita gemuk.
Kau tahu, Kupikir, Aku punya daya tarik tersendiri.
Kau akan bilang bahwa bokong Ibuku besar?
Tidak. Maksudku, Aku punya jimat untuk seorang wanita gemuk.
- Oh. Tapi memang bokongnya besar. - Benar. Bokongnya besar.
Kau bisa mengetahuinya saay ia duduk di kepalamu.
Aku melihatnya. Aku menggosok bokongnya saat aku masih remaja.
Kau tahu, Kau angat mirip dengannya. Kecuali rambut.
Ya. Aku mencukurnya. Dia memeliharanya.
- Ya. Kau tahu? - Apa?
Aku akan menulis film tentang ini. Kau tahu, Aku mencatatnya.
Ini akan meghasilkan uang yang banyak. Aku menyebutnya "Sidekicks".
Kita adalah pemerannya. Kita menembak helikopter.
- Siapa yang memerankanmu? - Aku masih memikirkannya.
Pertama Arnold Schwarzenegger, ketika aku melihatnya di SPBU...,
- Midget. - Ia seperti "56".
- Midget. - Bibir yang mengerikan.
Jadi aku beralih ke Mel Gibson. Kami memiliki karakteristik yang mirip.
Benar. Aku melihatnya dari samping.
- Ya. Dan kau? - Denzel!
Denzel!
- Pernahkah kau membayangkan jika diet? - Dan dia membawa daging sapi.
Ya. Aku mencoba menurunkan berat badanku setara berat badan Denzel.
Kau tahu siapa yang jadi pacarmu? Oprah.
- Oprah Besar atau Oprah Kecil? - Oprah sedang.
Inilah yang aku inginkan karena matanya mengagumkan.
- Ini tentang realitas. - Benar. Realisme.
- Ya. Kau tahu yang akan jadi pacarku? - Siapa?
Halle Berry. Dan biarkan aku beritahu sebabnya. Ini akan menghasilkan element berbeda.
Ini akan menghasilkan pasangan antar suku. Dia tak pernah melakukannya sebelumnya.
Juga Fait. Aku tertuju pada seseorang. Aku memilih Shaquille O'Neal.
Pemain yang paling dominan di NBA. Kau pernah melihat "Kazaam".
- Ya. - Itu bukan bahan yang tepat.
Dia akan membunuh pakai itu. Dan Su, Menurutku dia...,
- Ingat film "Sixteen Candles" - Ya.
- Siapa yang kupikirkan? - Molly Ringwald?
- Bukan. The Donger! - Oh! Okay!
Kau tahu betapa lucu orang itu? Apa yang terjadi padanya?
-Aku tidak tahu. - Dia lucu.
- Ya, Benar. Hei. Daria? - Menurutmu siapa?
- Winona Ryder. - Ya, Dia cocok. Sangat cocok.
- Ya, Dia cocok. - Dia memainkan seorang pencuri.
Dia memainkan pencuri. Dia seorang aktris yang mahir. Siku yang Utuh.
Kau ingat ketika dia ke pengadilan Dan memukul dengan satu siku, Dan mematahkan siku.
- Listrik melintasi tubuhnya - Dia ventriloquist dengan sikunya.
Sekarang, Siapa sutradaranya?
Kau tahu?
Kita harus dapatkan sutradara yang mengarahkan "Romeo Must Die" dan "Exit Wounds".
- Direktur, The Pole..., Polack. - The Polack?
Ya, Kiat akan mendapatkannya. "Exit Wounds" Kau tahu?
- Aku tahu. - Bagian yang terbaik...,
- Akhirnya - Akhirnya.
- Selama kredit. Semuanya di isi. - Mustahil untuk bikin film tak kunjung selesai.
- Ini bukan film. - Apa yang terjadi dengan dua orang ini?
- Aku dengar mereka gay. - Benarkah?
Ya, tentu saja. Hollywood.