Ptioning is possible by abc cable network group
♪... like hip hop music ♪
♪ You like it Because you chose it ♪
♪ go, deejay, go away... ♪
Hey.
I'm sorry, miss Callum.
There is no music Uh, excuse me.
That's not the of the rules from the road...
The driver controls the radio?
Not during the driver's test.
Create left.
Perfect, huh?
Wow!
Has anyone ever told you?
Do you have amazing eyes?
I'm not just saying that for your butter.
That's right.
You have to think about it Wear more pastels
Light blues, pale green.
They will surely close their eyes and really works for you.
Oh!
There is a father's factory.
Isn't that funny?
Do you know him? Reed Callum?
She's the best.
Not permitted at all
Good... but this is an emergency
This is my sister. Please?
Courtney,
give me deets
I found the most perfect dress for my party
Only, your promise won't be strange.
Hmm?
This is... Orange.
Miss Callum
One second.
If you don't turn off the phone
and continue driving immediately,
You won't get your SIM
Good.
Ask him if he sure the dress is impossible,
like, terra cotta or the like
Pretty fun I gave you that good pastel tip
Are you sure it's not terra cotta?
Uh, yeah, I'm sure.
This must be orange.
Uh, tell him he can get the dress
if I can use him Jimmy choos.
Get the dress,
But you have to let it go Use your sports shoes.
Goodbye.
Yes!
Wrap it
Do you not care at all? about the price?
Of course I am.
How much?
$ 1,000.
Great!
This is even a kind of in my budget Ok, then
The problem is, me and my brother
the best, best friend
So every year we divide colors,
favorite actors and fragrances,
so there is nothing to fight
Isn't that smart?
The reason I'm acting so cool
about overall orange
is because it's his.
Tonight,
and he really has what he wants.
Oh, Mr. Reeves,
if only you It could already be there for my party
Of course, I don't know you,
so I might must have called security.
Pull into the parking lot.
But... I'm done?
You didn't even make me do anything. Yucky 3-point turned out?
Miss Callum, I took it you are used to to get what you want
Well that's how it is.
The truth of this problem is,
When you handle a car is quite competent,
You seem to have a very real problem _ stay focused
That's what dad said too.
Oh, but not something you can failed for me, right?
Um, sir, before you do something rash,
let me say this...
If I don't pass today,
I'll be back here every possible second...
Asking you and only you
again and again.
Then again!
For as long as needed.
After considering again, ahem, you passed
Eee! Thank you!
Oh sorry. Oh, sorry.
There.
I have something
Ha ha ha.
Alright. How long have we been doing business, partner?
Ah, 20 years ago today. Is that not real?
We've done it well, friend.
Of course, of course is doing better
if you have taken a soy sauce deal,
but, hey, you Pak slow and steady,
and I have learned to live with it
It's good because there is more to life than money.
Sure, but, uh,
see what money can buy.
What is that?
How long have you been talking?
about trying to make time to return for your hobby?
Ever since The girls were born.
Why?
And what is the picture?
Will it make your collection complete?
The captain looks golden.
The most difficult to understand butterfly of all.
But what can often be found
in the ecuadorial rainforest
in the end rainy season, right?
Continue,
Open.
What is this?
What is...
Is this real Are you...
No. W-wait, wait.
I... I... I can't just wake up and leave, Bob.
this Monday?
Yes you can.
Listen, I'll handle things at work, believe me.
When stars align,
You have to go for it
No, no, I can't.
Courtney party I can't go for it.
Of course you can.
Listen, Reed, you're the only man I know which is included in the country club he hasn't even been to.
Courtney knows that's not your style
In addition, there are no violations,
but do you really think
he'll even realize it if you're not there
She's a teenage girl, Reed.
Father is the last thing in his mind
Wow.
You did this for me Who deserves more, friend?
What can I say? Thank you, Bob.
This is very appreciated.
With pleasure.
What's the matter?
Both: Eee!
Hey, congratulations!
Ha ha. What is this?
Isn't that amazing, dad?
Can you believe that I passed?
Where is Corrinne?
I think he has to take you for the test
Oh, he did it.
We dropped it on the market.
Uh, but don't worry.
We give him taxi fares. Yes.
You expect him to take a taxi home
with all the groceries?
Oh no.
I'm sorry.
I never thought of that part.
I'm very happy to go home
to give you good news.
Should I go back and pick him up?
No no. I'm sure he's probably
already on the way home.
I'm very sorry.
That will never happen again, I promise But isn't the sign adorable?
They sell it at d.M.V. Now?
Not stupid. He ordered it last week.
Just in case. Specifically and only 200 dollars.
Plus Courtney can have it
for when he got his license.
And I use our shopper card frequently,
the 12% discount and 4.95 cash rebate,
means it only really costs...
Uh, $ 171.05.
Yes, what did he say
Cheap
In their world, that.
Good. Now...
Ready for this?
You don't get me a car.
For me?
Very?
Aah! What is that?
Classic original
Oh wait. Not classic just means old?
And used?
Yes.
Oh!
That's very funny!
Ah!
Oh!
It looks exactly like that mother driving
in all old images
This is your mother's old car.
I lowered Ralph to milk return to mint condition.
Daddy, it's very hot and very special.
Thank you, thank you!
Ah, welcome Come on, let's take him for shipping
Yes! Now, whoa, whoa.
Wait there, hotshot.
This car is a stick stick.
A stick? Ew.
Yes. So before you go grind all gears
from the new transmission,
I work a little with my friend
He will teach you in the vehicle
that's not so...
Smooth.
Now, look, son,
throughout the year Reed Callum
we have number one milk buyers,
he never once asked me for help
That's what I mean.
He didn't ask me, he asked you.
Now I tell you,
you belong to him will teach his daughter
to drive.
That's not fair.
Why do I have to let it go? my truck accident
Because I bought you the truck to help I came out
Where exactly what will you do
by keepin ' Mr. Callum is happy.
You don't understand, father.
Taylor Callum is spoiled, stuck-up...
Disparaging...
Wow.
Lowering
Big words for farmer children
Uh, miss callum, eh,
we don't know you are here
Obviously.
Uh, please forgive my child He can be a little...
Not good, judgmental
Urgently need long and hot showers.
Here. Hold him Hold on.
Aah! Aah!
Ew! Ugh!
Hey, why are you doing that?
I will take it to get inoculation.
Excuse me.
Do I look like type of pig girl?
Don't worry, Jackson.
I will deal with nanet.
You can start driving lessons
Daddy, come on.
Let's go.
I already told you... the first is up and to the left.
What's the problem?
I'm trying, ok
Stop shouting.
Uhh!
Oh.
Good. Now relax clutch
and give some gas.
Sorry.
This is hopeless.
You know, that's the problem with people like you
People like me
Yes. Rich, spoiled chicks
that slides through life without instructions Do you have an idea what does it mean
to really work on something?
You mean
Listen, can we...
Can we try this again?
Start him and put it in the clutch.
Oh, wow, I... I did it!
Hallelujah.
Ok, now it's easy to get out of the clutch and give some gas.
Ha!
I understand, Jackson.
You see what happened when you tried
Wait, stop the truck.
What?
I need to check Martha.
Who is Martha?
Stay here.
Is he sick?
She's pregnant. Because every day
I just tried to make sure everything was fine
Think I told you to wait for in the truck
You are not my boss.
Do you at least put it in the parking lot brakes?
Oh no!
Stop!
Please! Uhh.
Jackson: no, no!
I don't believe...
That's my truck!
Wh...
Jackson...
I'm very, very sorry I killed your truck
How can I do that?
Seeing...
I know it accidentally.
But it's terrible. ME...
I'm a terrible person.
But don't worry, really, ok?
Dad will really pay to transport him out of there and fix it.
Will this hurt me?
800 for recovery and 2,000 for repairs.
But you can use it my discount card
Then it will only be 2,450 in total.
All because you didn't set it parking brake?
I'm sorry, father, really.
What can I say? It's all my fault.
But you are the only one who made me go there.
Jackson Meade is the last boy
I've been hanging out with him.
Although he is rather cute.
Do you think? An amazing smile
Good hair
Really hot
Girls
I mean, You both seem to think
I have a money tree growing in the backyard.
Your carelessness, your expenses...
This must be stopped.
Heh.
Um, when you say that shopping must stop,
You don't mean stop-stop right?
Because, um, cutting back we can certainly do it,
but cut us altogether, we might die I am very glad you did this.
Isn't it, like, forever
since you finished the actual vacation?
Um, again, I think.
Hey, court,
are you sure so ok with me not at your party?
Absolutely.
I know you think everything is ridiculous
Plus if you are there,
I definitely have to do it make you dance with me in front of everyone
Ooh, yeah. That won't happen Be very beautiful
And I promise, father,
I've warned Other girls.
Although it won't be easy,
I will really survive for your budget $ 25,000. Not one more penny.
Dealing.
Ahh.
Uhh.
That Darn!
I can navigate computers better than many from Geeks,
but I can't work This can be a stupid opener Um, court.
Yes.
You might want to try plugging it in.
Oh, hey.
Heh.
Don't you hate holidays?
Anonymous buyers
Hold. He is here
Heather.
Where are you
= Real?
That's amazing.
What's more?
Not possible.
Don't move. We come out the door.
We have to go now.
and he found it perfect slide tangerines
for my shirt
Plus... What?
He said only this second,
You have combed the city
in lavender and baby blue.
Why are we still here? Take your key
Jackson must be like that one professor, tay
You drive this car like an old pro Très impressionnant.
Heh!
Both: Oh!
This...
You...
ME...
Ahh, I just really don't know where I failed.
No, father. You're perfect.
absolute best
I'm not talking about me, girl.
I'm talking about you two.
We know. We total screw-up,
and we can't be annoying.
What can we do to make you Forgive us?
We can't continue like this, girl.
I mean, this kitchen is your mother's favorite space
in the whole house He created
some of us are the most popular recipes here
Something must change.
I mean, it's clear that I don't do anything to teach you anything about responsibility
Uh, that's not true We always put our clothes in inhibiting
I even separated my color from white people
Yes.
I'm talking about reaching
a little higher, woman?
Oh, we can start throwing garbage once a week.
Twice if it's what you want. I mean...
No.
I have made a decision.
Uh oh.
This sounds bad.
You canceled our personal trainer I insist You take summer work.
Heh. Heh.
You're teasing right?
I really don't think she is a girl
This is a very serious business.
Everything's done.
Tomorrow morning, bright and early,
You report to work in a dairy company.
Oh.
But it belongs to my family next Saturday.
I'm the only girl that doesn't have a date yet Who should I do? dancing highlights?
Listen, I know you don't understand this thing, daddy,
but there are, like, one million last minute details
we have to handle I can't work
You can and you will do it.
Your shift from 7:00 to 3:00.
You can plan a party after that.
7:00?
In the morning
That's earlier than school.
Please don't do this We will not do it spend anything or go anywhere
We will be people who reject social.
Yes, it's true, Father.
I have canceled your credit card,
and I revoke your allowance.
Once and for all, you girls will eventually learn what it means
to get what you want
Deejay: Good morning, city river
Beat the spider web.
Wipe to sleep from your eyes.
This is 5...
Aah! Ow!
Aah!
Uhh.
Uhh!
Stop!
I can't accept it.
Get up and shine, girls who work.
Uhh, turn off the lights.
Come on, let's go.
I have a plane to catch,
and both of you must report to the assignment.
Ahh, if the sun doesn't turn on, why do we have to
Yes.
Now, what do you know? No one has ever said it
the reality is beautiful
Uhh!
No!
Daddy.
Now, remember, where am I going to very remote,
no cellular service
Eh, why does it live?
Ooh.
I mean that I can't check you,
so I want you guys to promise me
that everything will be fine.
Of course, father.
We will not embarrass you . We promise.
And who knows?
You might even like to work.
You may feel interested.
Ok, alright, ok
Just... just try to behave ok?
Make a good impression.
For me to be proud.
Will you stop worrying?
They must love us. We are the boss's daughter.
Yes.
Good.
See you later, girl.
Both: your love I love you too.
Heh heh
Remember, blinker, blinker.
Yes. Father, we understand. We understand, father.
Get to the left. Seat belt on
We understand. Well.
We're good Dear you father.
Alright, love too. Oh!
Knock, tap.
Morning, uncle Bob.
Girl... Heh!
You are on time.
Just, uh, give me one second fast
There.
So, bet you never know it will come for this, huh?
Oh, isn't that very cruel from dad?
You know he only does what he thinks is the best
Did he come down? to the airport ok?
He is very happy.
That's really good of you.
Hey, what are you friends for?
However, actually Fran Walker, we are production supervisors,
You will report to,
so let's track him
and make you work.
Wow, that's great mother's picture
He is something, your mother...
The power behind the throne.
Now look at you two...
All are adults and ready to follow in their footsteps.
Oh, um, actually, we are only here
because our father forced us
We are a complete disaster in the kitchen.
Ha ha!
Not like mom at all. Ooh!
That's why we hope you will let's work in the office
You know, answering the phone, making coffee Heh!
People who work love coffee right?
Mm-hmm.
Oh, he is being modest,
but Courtney's is a computer geek star
Like, if you need supplies,
online shopping is his expertise.
Oh, plus Taylor is total math.
He can know the selling price is better than anyone
Oh, stop.
Well, what really is yours is Father is very specific about wanting you here on the production line.
All right... please, no
No.
Don't worry, we will start you out with something simple
Mm-hmm.
With them?
Using that?
Heh! Well.
To be honest, I hope you know
how do you expect you to see
Like you look better.
Unless I can't see me, so who cares?
I will send your picture like this to Jackson Meade
Courtney, give it to me!
No! Not!
Uh oh.
Now see what you do!
Taylor, just take it. Do something!
Eh, stop the press!
What?
Excuse me, but my brother's phone
rather accidentally flies to one of your tubs
Telephone? Which one is
We don't know.
We lost track.
Well, this is great.
What are we now? that must be done...
Overall memo run?
How can you two? is being careless?
Sorry, okay? We are new to this.
It's not like us is intended to cause problems
That is a simple mistake.
Oh, yes, expensive and stupid mistakes
Wait, sir...
Whatever your last name is
Taylor, you can't call father.
He is out of cell reach, remember?
But you don't.
Hello, why call me?
I'm here.
Hmm.
Problem solved.
Ew.
And how do you think I redeemed it
for 4 minutes lost production time?
My phone...
Can you control it speed of this machine?
Yes.
Good...
Then if you increase it
with 15 seconds for 16 minutes,
then you will get back your lost time and return on schedule.
Yes.
Yes, what did he say
It's out of your salary.
Back to work.
Wait, no, it's backwards.
Come on!
Oh.
Ok, this one isn't good.
Oh.
Finally...
Stop time
Oh yeah.
I hate breaking it for you, sis.
It's only lunch.
Yes.
Aah!
I'm not happy right now!
Oh.
This is an awkward boy.
Ahem. Yes.
Just smile and wave,
and maybe they won't hurt us.
Hi. Hi.
Wow, all because of one dropping cellphone
You know, These people are serious need to lighten up.
Courtney, Taylor, What are you doing here?
Perez, Heather didn't tell you?
Father sent us to work.
Ah, guess that's explained
this morning slowdown in production.
Did you hear?
Everyone hears.
Life in a small company...
Not a secret Oh.
Where is your lunch?
There is no catering?
Well, until you can take that with your father,
You must rely on on our machine.
Dirty. Ew.
Gina and I can't wait
for big parties Saturday night, Courtney.
So flattered to you including us.
Are you kidding me?
You like my second parent Heather said it will be great
If I ever get a date.
You still haven't asked who?
Like who?
Au revoir.
What about him
Who is that?
His name is Philippe...
An exchange student from France
stayed with the mills for this year.
Your father caught him internship for the summer.
Hah! Good old father
What are you doing?
Go after him!
Wha...
Prepare for this bad lunch
by having a French cake for dessert.
What if he? doesn't like me What if he says no?
That's all too terrible and potentially embarrassing
I can't move.
Oh yeah!
It's Monday, I forget.
You will love this
This is one of your father's ideas.
We call it homemade jam.
♪ Early in the morning, risin 'to shine ♪
♪ Join my friends in the line of workers' ♪
♪ maybe tired, but we don't complain ♪
Much needs to be done today ♪
♪ and we are bound to be family ♪
♪ and we are bound to call this house ♪
♪ It's nice to be here, You will see ♪
♪ work in creamery ♪
♪ cheese to thicken and butter to churn ♪
♪ surrounded by cows wherever I go back ♪
♪ hope they are right when they say it won't hurt ♪
♪ to live without anything but yogurt ♪
♪ whoo ha ♪
♪ but we are bound to be a family ♪
♪ and we are bound to call this house ♪
♪ We are happy Here, you will see ♪
♪ together in the creamery ♪
All right, if there are you want to come here and join us,
now is your chance Ooh! Me and my sister are very good singers
Can we do a backup?
Thank you, but this band is for people working real
I think you will be so It's better to join who pretends
It's so rough the way everyone's acting they don't pay attention to us But they are.
They just wait for for us to mess up again.
Yes! I mean, will it be so difficult to support?
We try our best.
Well, maybe if we move a little faster
Like that isn't difficult enough?
Come on, court Let's show them How the Callum girl was made of.
Yes.
Oh.
No.
Sorry.
Bad us Honest mistakes
Take us to the mop, and we'll clean it
Mmm, blueberries are good.
Yes, what did he say
I... um...
No, no, don't go.
A little help?
Someone, anyone
Aah!
Shoes, shoes
Good.
Yay!
I can't wait to say corrinne.
We wash our own clothes.
I am taking this for evidence.
Court? Yes?
Place it. Well.
That's it, Joyce.
Thank you, Melvin.
Peter Palmer.
This will get you one step closer
to the new terrace
Ah, not this week, no.
This one is headed for my daughter's braces Ah, that's great.
Do you have it for us, Melvin?
Now, if not Callum sisters.
And don't you look beautiful?
Thank you, Melvin. You too.
So how much do we get for one full day?
Believe it or not, my dear,
You are not paid except You work all week.
That's not fair.
How can I buy Polish nails and foam baths?
Yes. Ha!
Now, by putting it the tiny nose to the whetstone
and save it there.
It really will hurt.
Yes, and you will really end looks like pug dog Yes.
Ha ha!
Night, Melvin. I am very happy to see you still have
That's it. Hee hee
What are you doing here? Slumming?
Glide throughout life without instructions?
Actually we work.
We made it through one full day
I think miracles never stop.
Dad left me check for your truck Do you like me? to bring it again later?
Or I can come and get it.
It's okay.
I kind of wish I could see how Martha did it.
Very?
What about me came around 7:00?
That will work.
See you later
Good.
Come on.
Man: Hey, Steve, come here.
If it wasn't for your father, I don't know what we will do it
Everyone is so rude.
I mean, seriously,
is this our fault father has that place
Anyway, I see This adorable French guy in the lunch room,
and your father said he is an exchange student living with the mills
He wants it to be a party.
I forgot, is Richie Miller invited to your party?
Uh, why is he? I mean, he doesn't type cotillion.
Then it's perfect!
What?
Ok, after dinner,
You and I will take it Richie is an invitation.
We will make some stories about it get lost in the letter.
He will mention the frenchie. We will act all surprised and invite him too!
Heather, that's brilliant!
I know! Do you want to come?
I can't He went to see Jackson Meade.
He will be like that Your new boyfriend
Very? He is hot.
And how to fall in love with my sister.
♪ Life has a moment is hard to describe ♪
♪ feel great and feel alive ♪
♪ Never come down from this mountain we are in ♪
♪ always know we will be fine ♪
♪ feeling great and feeling alive ♪
♪ Never come down from this mountain we are in ♪
♪ the feeling is so clear and this is crazy here ♪
♪ life is amazing with you on the way ♪
♪ life has moments hard to describe ♪
♪ feeling great and feeling alive ♪
♪ Never come down from this mountain we are in ♪
♪ the feeling is so clear and this is crazy here ♪
♪ life is amazing with you on the way ♪
♪ the speed is very crazy, race is very valuable ♪
♪ life is amazing with you on the way ♪
Anyway the post office is messed up,
and your invitation returns, which makes me feel bad
Because I'm sure you all got hurt thinking you're not invited
To be honest, I don't even know There will be a party.
Oh!
But you want to come, right?
Everyone will be there.
Everyone.
Will there be a video game?
Richie, this is a dance party
with tons of beautiful girls, like us Oh...
Well, if it makes you feel more comfortable,
You can bring someone, like a friend
or foreign students.
If you happen to have it, I mean
I did He is from France.
You're kidding me!
Is he here? Should we ask him now?
He is above.
Why don't I go see what he thinks
Good.
Yes.
Wow, so this is mine America first, um...
How do you call it...
"How do you call it." Isn't that dear?
This is a quarter. Mm-hmm.
You know, sort of party out
What is it coming out of?
Oh, Philippe, you are very funny.
So you will come and be the Courtney date?
That will, uh...
Help me a lot to attend Thank you, Philippe.
I'm happy Look for me at work tomorrow okay?
Oh, we are happy You will come to the party too, Richie.
See you later. Goodbye
D.J. On the radio: Good morning, river city!
Can you believe it It's 5.30 at A.M.
Oh no! Jackson!
Wipe to sleep from your eyes.
It's time for a beautiful, new morning
Do you just say something?
Jackson!
I stand by him.
I blew it.
I'm sure he hates my courage.
And the bad news is...
We have to work again.
Hits From the seventies, eighties, and today!
I don't think you Listen to us, Melvin.
Our checks bounce off All of them.
But that is not possible.
My book always is impassable
Why do you think that I've never counted on on... computer joke?
Because I always make them by hand so they are really perfect!
Yeah, well, I think the bank will beg to be different.
Yes.
Well, I'm not responsible for...
Hey, well, maybe they know something What? Our checks bounce
Yes, where is our money?
Wait, wait, bro. Please, calm down Um, it looks like we're bankrupt.
What? Daddy ran out of money?
Oh, it's impossible.
Unfortunately, there is a way.
I just got out of the telephone with Nelson partridge in the bank.
It turns out your father took more than the luggage in his trip
Our company account is completely gone.
Man: is there no money?
He doesn't do bad things.
He can't! She does not want to.
I will never believe myself, daughter, bu the money is lost
There must be several other explanations
I've known Reed for more than 20 years
and this is not something he can
He always does it everything he can
to make this big place to work.
Listen, I've been here from the start,
and I can assure you all
That Reed Callum is true humanity.
All right, look, before we jump to terrible, damaging conclusions,
maybe the best I can do is get on a plane, try and track him.
And what do we expect to do temporarily?
If I am not paid, I am not working.
No no We must keep working or we will miss us delivery deadline
Please, only for today.
Don't we owe you Mr. Callum is a lot
until we get this all straightened out?
Father will never tear you off He loves this place, and he loves you all.
That's why we need to go back to work at once!
No! Not!
Oh no.
Oh dear.
Look at you.
Sorry. Very sorry.
It's okay. Just stay there.
Yes, just stay there.
This is terrible Everyone is scared.
Dad's gone The money is gone
Will we be poor?
Bite your tongue!
We just have to expect Uncle Bob
can track it and get to the bottom of this .
Do you think Bob has left behind?
I really want to tell him to tell dad how much we trust him Come on, let's see.
That's weird. He goes.
Why is this in the trash?
And everything is broken?
do you think Uncle Bob flips out
Because he actually believes that father is a criminal?
What if it's Uncle Bob who's the guy
Think about it, court.
What if that why did he give daddy like a generous trip?
To get him out of the way and arrange him.
That's very bad.
I know.
But listen.
We are positive fathers Don't take money,
but it's gone, so who else can
logical suspect
Hah.
What will we do?
Girls These are unexpected surprises
Enter.
Uh, Courtney and Taylor Callum,
This is Keith, my husband Hi. Hi.
He works nightshift in milk.
Hello, girl. Hi, Keith.
We're sorry to break through. In yourself like this, Fran.
But look.
Ohh.
Should this mean? something for me
See, father gave the picture to Bob as a gift last week.
Only Taylor and I found it in Bob's trash
in his office with glass all destroyed,
and Taylor began thinking,
what if it's Bob who took the money,
and I agree Yes, I will buy it.
Something about this person
always seems a little off to me.
Like making us call him uncle when we're not even related
Uhh. Yes. Right.
Plus, it's no secret Bob is very angry when will your father not sell milk.
Selling milk?
Yes, ketchum old wants to buy us,
converts us to an automatic factory like one of them,
but your father doesn't want to hear it
Because we will all be out of work. Yes.
I know dad is a good person.
You know in my opinion,
Bob never forgets it in that big cash bag.
So what do we do now?
Well, why not? Girls stay for dinner
and we will talk about it
Yes, we make pizza.
Oh.
We don't want to interfere.
No no. You will not interfere.
We will put you to work.
Yes.
Good.
She's like a show, isn't she?
Ah, you're just jealous Who knows cooking can be very pleasant?
Take my advice, girl,
Marry someone who likes cooking.
Heh heh heh.
Whoa.
What we do, feed the army here
This is for old neighbors next door.
That's very sweet.
Now that's fair the thing the neighbors have to do.
Wow!
Aah! Aah!
Ha ha ha! I don't eat it.
We have to get our flowers from Lily who is gilded,
because everyone knows they did it the most beautiful settings in the city
Yeah, but they are also twice as expensive as others.
Okay, duh. What do you think makes them the best?
Ok, if we spend $ 10,000 for flowers,
we can get balloon arches
or ice sculpture,
but we can't afford both.
Ah, nervous.
Let's be practical.
The ice statue will only melt
But this is very classic. It's like our signature thing
We need it.
What if we cut the bar seafood appetizer?
Yes. Not.
That's the most original thing on our menu
Everyone will like it.
Guys, obviously we will only have to ask our father for more money
Yes. Sarah, no
Are they really clear?
We have to work with the budget we have.
They don't give us a penny anymore
This is very unfair.
Why is everything? Should it cost so much?
Sarah the one who insists we are simple must have
steak and lobster
What's with chicken This isn't a stupid business banquet, Courtney.
Chicken is tacky no-no.
Seriously. I mean,
if we won't the best girls last year,
why even do this at all?
Exactly.
Maybe it doesn't find out correctly
Give me all the numbers, and I'll talk to Taylor.
He's like a rainy man with math.
Yes. Plus, he's already gone through this Bet he can tell us what we did wrong
Whatever.
♪ Yes, yes, yes, yes ♪
Look, that's impossible.
When is the world? becomes very expensive I have a feeling it's always In this way, court,
we finally just forced to pay attention.
You know, whoever comes with that ignorance is a fun thing
really like something
Talking about that,
After being in Fran tonight,
I think.
Uh oh. This is not good.
With everything happening to milk
and father is so in range,
doesn't that feel like that kind of is up to us
to try to fix this mess?
Heh. Not.
Court.
You see how it is.
People like Fran and Keith are very dependent on father for... their lives
Can we seriously sit back?
and let everything fall apart?
Taylor, hello, I think we're talking
about my party problem
Now, in a strange way, we are.
I think we should use your party allowance
to cover milk salaries of workers.
Heh. Oh wow. You make me so good
For a second there, I think you're serious
me.
Have you really lost it?
I can't do that!
Girls and I cut all costs together,
the way it is always done
If I can't contribute to me,
how can I be part of it?
I don't think you can.
I am very sorry, court,
but this is true family emergency
Hey, this is not my emergency.
I mean it's okay for you to be all noble,
You already have the most amazing cotillion.
Now, it's my turn,
my chance to shine,
and it really means from you to try to take it away Alright. Well?
Calm down.
That's just a suggestion.
Simply search In other ways to help.
Exactly.
Thank you for coming for your senses
Oh no!
I still have to deal with with Jackson
Meade a dairy farm.
Uh, yes Who might I have said is calling?
Uh, yes Wait a minute. I will catch it
This is Taylor Callum for you.
I'm not here.
He said he wasn't here.
Alright.
He said he was sorry he didn't succeed last night,
But he wants an opportunity to explain...
I'm not interested, okay?
Just tell him to check by post
Uh, Taylor Heh heh heh.
Yes, he must escape to the bathroom.
Um...
Good.
Yes, I will tell him.
Ok, goodbye.
Good morning. We ask everyone
to report to the dining room
for company meetings
Melvin. Yes?
Lunch room Meeting.
It doesn't take long.
Hi.
Listen, we will find a solution.
The problem is, the problem is that all of our products are easily damaged,
whatever the actual shutdown becomes
is something we can't afford.
Oh, oh, exactly how long
do you think we have to work Without paying, Fran?
Do you think my landlord cares?
if our inventory is stuck?
He wants to know when I will pay the rent
The reality is
most of us live salary for salary checks
I'm just as loyal as anyone,
But if there is no future here,
we want to know that now
Of course there is a future,
it's just that... it will need some patience.
No, please It's just...
Listen, I know we will find
an answer to this problem
Am I very happy?
I left my cellphone in the car.
Is that so?
So I need to see if Jackson calls
so I can call him back
Ohh.
Please get it for me.
Why not
Because, unlike some people,
I really listened to for what happened
Please, court. Please.
All right, but owe me.
Thank you, sis You are a puppet What
I know. We are all in this case together.
I got...
Man: So why? we are even here
We try, people.
Uh, excuse me. Shh!
Shhh.
Everyone, uh, excuse me.
Shhh.
Um, hi.
I know the situation horrible and creepy way,
but I, um...
Look, I wonder if I can fix it So there is money for your salary Shut up. Shut up, please.
Please, let him finish.
If I can do that,
Will you continue to work until my father returns?
Yes, maybe. Yes.
But, come on, you're a kid.
Even you can't have it money like that lay eggs.
Not me.
But I think I can get it.
How is it?
By selling solid gold sports cars?
Or auctioning off your collection
designer bag
Anyway, since when did you care what happened to us
I can just say what I tried to say
Why, so we can break our backs and make more sacrifices to support your lifestyle?
We don't need your mercy, honey.
We need answers. Yes.
Don't try to pretend to be related to us because you can't
Please.
If you all will go back to your job
and just give me until the end of the day
What if we don't trust you?
Yes, you will never even work here
if your father doesn't force you
Ok, let's be real for a moment, okay?
You and your sister
is nothing but a pair of from spoiled bad boys.
Man: You could say that again.
You're right...
About all of that
But maybe that's why I tried to change.
Philippe, hey.
Hey. Bonjour, Courtney. How are you?
I can't believe this is our first time seeing each other here
I'm definitely looking for you.
Ah, you know For most of the day,
Ralph and I run goats.
Delivery of people.
Heh. Kinda goes with grass, you know
Heh.
You still come to my party right?
Can't wait.
Um, listen.
There is one thing Maybe I should That night.
Look, because you said you would be mine,
You know, my date, there is this, um,
good, one of the big traditions at this party
is a special agreement they call spotlight spotlight.
As in all eyes is on girls celebrated
Exactly.
Only 4 honors and their dates
in front of everyone.
Is that you will be cool with?
Why don't I want to?
This can be a little embarrassing.
Uh, but look at it is the beauty of being a stranger
All foreigners,
So who cares what they think?
If you need it for me to dance with you,
I dance.
Large.
Thank you.
See you later
Alright, Romeo. Get in the truck.
Hmm.
Well, Fran, what What should I do?
I need to make my rent this month
I know. I know. We all do it.
Listen, this is only temporary situation, okay
Um, Fran, do you know where is my brother?
Uh, he and Melvin must carry out the assignment Oh. Thank you.
Listen, don't worry.
I promise you. I promise.
Thank you, Pam.
We're all done
This is it.
Wow.
Isn't that beautiful?
Are you sure you want to do this?
Absolutely.
You're a good girl, Taylor
Uh, excuse me, friend.
If I can Your attention for a while.
Um, because is amazing generosity
from our own Callum Taylor...
Oh, and my sister Courtney.
Oh yeah.
Current salary has been guaranteed
Man: Alright!
What
Uh, Melvin will submit out your check back
at the end of your turn And, um, well, hopefully this will take us away until Reed returns.
Thank you.
Humans: good work
Joyce. Thank you.
Taylor, talk to me.
Not here.
Where does the money come from?
I told you, I don't think we should talk about it until we are home
I don't understand.
How can you do this to me?
Courtney...
I'm very, very sorry We really don't have any other choice Yes, we did.
This is my party budget, my money.
You know the only reason Father even mentions your name in the account
because you are much better at the math bank than me
You promised last night You won't touch it.
I know.
But then we start working.
You hear them If milk drops,
they might lose their homes,
their child won't get it to go to college
This is a serious thing they are dealing with
Yes, but we are only children.
Why must it be up to us to fix everyone's problems?
Do you really understand
half the items they talk about
No, not entirely.
But I know enough to realize that we have some sort of tasks there
Maybe so.
My only job is to show up at work
and remain outside the problem as desired by father
And if you know what is good for you That's what you will do too.
Listen, I'll bet you can still part of the party
We will talk to other girls,
we will complete a compromise.
Yes, right.
Sarah Van Dyke is already dying to kick me out
only to suggest we switch to chicken
What if I explain the situation for him?
You've finished is pretty broken Thank you.
Frankly, I think this is what you want all this time
My party is destroyed,
everyone will be quiet remember the best
Courtney, that's not true.
How can you think that?
I hope this is very valuable, because I never talked to you again
Courtney, come on!
Courtney!
Courtney: Don't talk to me,
you're terrible traitor. Go away!
What do you want?
I brought a check for you.
I told you to send it.
Jackson...
One night, I want to come,
but I fell asleep.
Everything works wiping me out
Now, remembering how foreign it must be for you,
shocking your body is not shaken.
Who knows? Maybe that's how it is.
You know, they say my truck will be ready the day after.
How sweet is that?
What are you doing?
Everything.
My father's company went bankrupt,
half the people there think he was terrible, terrible thing,
we have no way to achieve it,
and one of my efforts to help end
with my sister thinking I'm evil, cunning witch
Now he doesn't even talk to me That sounds bad.
Want to know the saddest part?
The only person I can come with to disassemble
is a man who thinks I'm a spoiled bad boy.
A spoiled bad boy who is humble.
Right.
Jackson!
Come on, quickly!
I need you.
Martha is ready for the calf.
Let's go.
I don't know what's wrong
Everything moves straight,
and then just stop.
But the waterbag broke right?
Yes, about 10 minutes ago.
I think he is disturbed.
What?
With the bull.
He keeps watching it as he wants little privacy
Taylor, cows aren't like people.
Tell you
Name one woman in the universe
you want to display through this
Hmm.
Drive away! Back!
Get out of here!
Drive away!
Get out of here.
Give poor cow mommy a break.
Hmm.
Good.
There. Is that better, huh?
Now you can push your little baby out with some dignity.
He did it.
He pushed.
Ha.
That's my good cow.
Good. Well. This is it.
This is it.
Take a look. Yes.
Oh, well done, Martha.
This is like a girl we hope for
See how cute he is.
Good, Martha.
Oh, he is very sweet.
Welcome to the world, small .
Ohh.
I have to admit,
I am amazed how great you are with Martha.
What can I say?
We are really bound.
Never will it predict in a million years.
Maybe so why do you have to know someone
before you go make a group of judgments.
How do you do with me?
How do we both do it.
Man: Good morning, city river
Beat the spider web,
wipe sleep from your eyes
That's right, this is 5:30 in the morning
Courtney, I know you are mad at me.
Please.
We can still try to work out party stuff You have everything the most important thing,
your date, your amazing dress
Too bad I don't have a sister.
Come on. Can't we talk about this?
No, we can't. You don't deserve
You can't talk about my dress,
You can't talk about Philippe,
You aren't even allowed to say the date again, ok
For the rest of your bad life,
I want July 10 really attacked from your vocabulary
What are you doing, Callum?
expiration date
Don't worry About that, Thomas. I join.
Computer: The reset expiration date
You will never believe what is happening now.
A new check isn't bouncing? They can't do it.
No, no, they don't do it,
but I just heard it yesterday yesterday storage silo cooling system off.
All of our milk has gone bad.
Shouldn't someone monitor it?
Oh yeah. Yes. Bob fenwick
That is part of his job,
But that's the case too busy robbing blind companies
I'm sure he doesn't have it time for something else.
Bob, not Reed who took the money?
Now, think about it, Thomas.
Those who always have our best interests at heart
and who isn't?
Eh.
Fran: People, let's just focus on right now, okay?
Without milk or money to pay more,
we cannot fill in one of the commands we are in hand
So what do we do?
Well, unfortunately, I don't think we have a choice
We complete the cycle we enter and we close.
Now, what happens to all our accounts
waiting for delivery this weekend?
Alright, I will do it must start making some phone calls,
and hopefully they will understand Yes. This is a disaster.
Oh yeah. 2 or 3 weeks without work,
and I didn't think I would be able to follow
with my mortgage payment.
Well, Keith and I don't know how will we send Charlie goes back to college this fall.
Uh, wait
What if I talk to Jackson Meade?
Maybe his father can give us milk on credit for a few days.
I'm afraid our world doesn't work like that
Credit is a luxury that no one
in this industry it is capable.
But, Sarah, I still have $ 5,000.
I mean, if we all agree to do some sacrifices
and compromise or two,
I'm sure we can finish this.
Excuse me.
Is this a trillions or a charity event?
What do you expect me to do?
Pull money from thin air?
I'm not a magician.
I will cry for you but I don't want to my mascara to run
Listen, we have to pay catering and tonight's country club
If you can't give it your full part,
then it breaks my heart to tell you, but...
You're out.
Love you. Ha ha!
I don't want that color.
Taylor: Okay, I can At least not ask, right?
If he says no, he says no,
and we will leave from there
Congratulations.
You win.
I was officially kicked out from my own party
You must be happy.
Whoa.
Courtney, what's the problem?
Done. It is over.
According to Sarah, I deducted my money is the same as bye-bye
Ok, I'm really sorry,
but have you don't listen to for anything this morning
Only get bad and bad.
We have all these great people with their entire future at stake.
Without cash to replace spoiled milk,
everyone will lose their job
And, I'm sorry, this is mine responsibility when
You know, for once in your life,
it might be fun to spend 2 seconds
think of someone besides yourself
Why do I have to?
I hate this place!
You know, I don't care about what you want I'm out. Well?
Taylor, that is not something I can even ask my father
How can it be?
Too good. And he will help there is a problem
But it's impossible to save a small farm like our business.
If we take another dollar debt,
it will destroy us Can I say one thing?
Life in the real world smells bad.
Lowing!
Woman: Heather, stop rocking
so I can get this pinned.
Oh no! Hide me!
It's just Courtney.
Exactly!
Courtney: Hello?
Hey honey. Enter it.
Why aren't you at work?
Oh! Long story.
How do you like party dresses?
I think you've found something extraordinary about it at Holly's house?
I did it.
We, um, we can't afford it.
Who cares?
This will be even better.
That's perfect.
That's what I told him.
Mom, can you give us a minute?
Um, I will go and pick you up ice tea girl.
Thank you.
You don't should see all of this
This is very embarrassing.
Heather, what's the problem?
Are you kidding me?
You, with all of your designer and couture?
Who cares?
It's not like us in the competition
Maybe it doesn't feel like that to you
because you get Everything you want.
It's hard for me, Courtney.
That always happens.
I love you, but, come on.
Have you ever stopped to think of anyone but yourself
Oh no.
What?
That's what Taylor said.
Am I that bad?
That's the way it is, but why not?
I mean, your whole life has become a total fairy tale.
How are you supposed to have a hint about reality?
That still doesn't means I deserve it to go around
acts like some spoiled daughter.
I mean, who am I?
Sarah? Yuck!
No, court
Below, you're a really good person Thank you.
But...
I think it's time for me to do better than that.
You go home early What do we need to talk about?
I miss mom
It seems unfair, right?
He always knows the right thing to say Whenever me and Taylor are fighting,
He is the only one who can catch us back together.
She's like that with everyone.
Your father used to call he was his secret weapon,
and do you know why?
Because he has affection and he has perspective
He knows better than anyone
His good life is just a pleasant accident Yes.
Do you want yogurt?
Sure.
Your mother's recipe The best
I'm afraid we've arrived at this
from every possible angle,
and honestly, no money, no milk
We are out of choices.
Unless...
Back in a flash.
Hey, Ralph.
Hi how are you?
Well, um...
My father told me how nice you are
recovering my mother old mustang for me
So, I wonder...
Do you want to buy it?
What ?!
I think you're crazy about that car
Oh, me, But remember the last nightmare here,
I'm desperate for some extra money,
and selling my car is the only solution I can think of
To be honest, Taylor,
as much as I like to get my hand to the baby,
that's all it's okay i can afford
Please, Ralph.
You don't know how important this is Yes, I understand.
All of me have 9 grand.
I will take it.
Awesome!
This is it, Jackson.
This is a down payment.
Wow!
I don't believe You sell your car.
Neither do I.
It really doesn't feel like I have a choice Taylor!
I'm so glad you're at home Wait. You actually talked to me Listen, Heather said her father said
the only reason milk doesn't close
is... because you sell your car to get money to buy fresh milk That's just disgusting gossip, right?
Well, I just got on the bus home.
What are you saying?
But you can't sell your car.
That's not true.
Just say what I can do to help Oh! Too late, court.
You'd better put your time and energy into your party.
Sarah and them girls don't care about me.
All they want is my money.
Why do I also want to be part of their stupid party Especially if that means
I will lose what I am with you
Are you serious?
Yes.
Maybe we can use the rest of my party budget to help us out Sure.
But, even with 5,000 of you,
we are still 1,000 short in milk money
I think I have an idea.
Come on.
Because I haven't even used it,
I want a full refund.
Wow!
I don't know to do it the right thing can be very painful.
Hello?
Philippe, on the phone: Bon jour, Courtney.
This is Philippe.
Listen, I know This is the last minute,
but I wonder,
because we have this what is called dance from the spotlight on Saturday,
Do you want to have dinner?
and practice with me tonight at the country club?
The Miller invites you to become their guest Eh, well, um, look, Philippe,
Actually I need to talk for you about that
Something wrong?
Very. I, uh...
Apparently,
I will not be a part of cotillion.
I, um, come out.
That's more reason for you to come with me If Saturday doesn't work for you,
we can create our own spotlight
to celebrate you tonight
Great!
Philippe, on the phone: See you
See you later
♪ Hey! ♪
♪ Yo ♪
That's very good You invited me
This is very fun.
That's all Philippe's ideas.
He's taken enough with you, Courtney Ok, I'm blushing, right?
We have to dance, right?
We have to dance, yeah!
Will you excuse me?
Of course.
As long as nobody is there makes me dance,
You are truly forgiven.
Wow! You really know what you do, huh?
Alright.
My parents put me in the lesson since I was 10 years old.
Oh no!
So, that is true.
Preston said that his mind He saw you here tonight.
Frankly, give all the cry of desperate poverty,
I'm quite amazed to be able to even eat dinner I'm a guest Millers?
Can I help you with something?
Actually, talking about guests,
it's only fair to tell you,
we leave the word for everyone on your specific list
let them know they are disinvited
That was Sarah's idea, Courtney.
That is the only way we can redeem it budget deficit
Just in case you care,
Apparently, we will end with everyone the thing we want
Despite the fact that you almost sabotaged the whole event
We assured our father to kick the extra dollars needed
and all that we charge is 1/2 hours of crocodile tears.
Oh, you must be very proud.
Crab legs, oyster bars, steak, lobster,
balloon arches, ice sculptures
It seems like the only thing that won't be there you
Try not to do it too broken hearted, Sarah.
I won't
Now, if you excuse me, we have to dance.
Twirl me, Philippe. Play me now
Hey.
Hi. What are you doing here
Assess by how you seem to buy Milk this afternoon,
I think you can use some cheers.
Enter.
So, explain to me this...
If it is a type of girl
involved in this, um, cotillion,
why do you want to be a part of it in the first place?
Nah, Philippe,
I honestly hope that I can tell you Maybe that's the problem.
I've spent so long trying to be my sister Now, I just need to be me.
Woman, on TV: Did you make a speech?
Man, on TV: Yes.
What did you say?
Well, you know, just...
Types...
Do you know what's so crazy? about all these trials?
This must have given me a new award for my father I will bet.
The way he made it all looks so easy
Running milk, caring for me and Courtney.
He never even complained.
I just hope he can go home
Well, it's not right this time.
Therefore I will not have it courage to do this
Ahem.
Corn erupts?
How are you, girl?
We actually finally got the hanging from this show
Listen, I wonder,
Are you both busy tomorrow night?
Oh! No longer.
Perfect. Because of Keith and I have
and we will do it just love if you can be there
Sounds fun.
Oh yeah. This will be.
We are happy to bring soda and glass.
Very good
My place. 7:00 P.M.
Good.
♪ Well, he can't sing to save his soul ♪
♪ Don't know lick on the button ♪
♪ but he's headed for to family ♪
♪ gets a job in a beautiful boutique ♪
♪ bridesmaid welcome ♪
♪ and tell him what they know ♪
♪ about milk and cheese and real ice cream ♪
♪ until the cows go home ♪
♪ now she's on the promised land ♪
Thank you.
Try listening. Before we sing the next song,
We can't... We can't do it
without being amazing financial and moral support
from Callum girl
Yes.
Now listen. Some of you might not know this,
But tonight it should be to become courtney's cotillion.
Oh, who cares?
I'd rather be here with all of you
At least you have to get to have a dance spotlight.
Are you ready?
Mmm. Yes.
Ah, 1...
2...
Ah, 1, 2, 3...
Ralph: People!
People, sorry to disturb.
We have an emergency.
I don't understand.
How can all the products we make this week
suddenly expired?
No, but that's the point They do not.
Yes, obviously, somewhere line,
stamp that date wrong set
Hmm, that's why
2 first account I stopped tonight refused shipment
Yes. Yogurt, cheese, all of that.
Can't you explain it that's just a simple error
No, it's not that easy.
I mean, who will want to buy something
which according to him there is already gone bad
Mm-hmm.
Can't we install a new lid
and stamp them with the right date?
No. Health code regulation
strongly prohibits product from selling after it has been resealed.
We have to start running new from zero
or lose at least 14 big accounts.
How did this happen?
That's me.
Another day When I'm very angry with you
about being exiled from my party
Computer sound: Reset expiration date
Today!
All milk will fall and burn because of me.
Whoa, whoa.
But we can save this right?
What if we start? run now
We are all here
We can all enter.
Well, yes, except reality that we almost out of milk again
Well, I can fix it.
Daddy, no
How can we buy it?
Alright, kid, we can't able to help.
If milk rises stomach,
So let's go. Let's move.
Ho, ho, ho! Not so fast.
I mean, even if everyone here works,
we do not have a workforce for all inventories.
We have to get it every machine goes twice,
and we need people to unload and reload a truck fleet.
Unless you have 25 extra bodies, it's impossible.
She's right.
Just want to make it not enough
Hold.
I know where we can get more volunteers You all have to go down to milk and start.
Taylor and I will see you as soon as possible.
Let's go.
♪ I don't want to grow up ♪
♪ don't want to find this ♪
♪ I know you trapped me ♪
♪ don't want this to drag you down ♪
♪ I don't want to grow ♪
♪ Don't want to find out this ♪
♪ I know you trapped me ♪
♪ don't want this to drag you down ♪
♪ Don't want to see you around ♪
♪ don't want to see you around ♪
♪ one more time ♪
Excuse me.
Sorry to interrupt, but may I borrow your Mike?
Yes. Thank you.
Sarah: what do you think? Do you do it, Courtney?
You are not accepted here
I know.
But I'm desperate.
So what's new?
Um, ha!
Hi.
You guys can, please, listen for a moment?
I don't know and if not get additional help down there now,
lots of beautiful, people who work hard
will lose their job
And we care why?
Hmm.
Because we are all parts of from the same community
Listen, until a few days ago...
I'm just like all of you.
I don't know I don't care But I have learned many things.
Everyone in this room is very lucky and that's fair a birth accident
We don't know what most people fight.
But it's not too late to study.
Seriously, it feels good to help other people.
This is an extraordinary rush to return something That's good, because you know what you can give back
Microphone
What? Not! There is more life
from the balloon arch and ice sculpture, you know.
Sarah: I said give it back to me.
No! Give back to me!
Oh! Dessert parade!
Oh! Creme brulée
Man: Hey. Hey, everybody, I want you to bring this
Second man: Yo.
Here.
Bring it.
Man: Alright. Good work, guys
Courtney: I mean, I don't understand
How can I do it? failed like that?
You don't, ok You are awesome
I want to follow you anywhere
Yes, because that's the way it is not sad little Sarah clones
I mean, do you see? the zombie?
That's ridiculous!
Courtney, sipping. Exhale.
Even without those who lose,
there is still must be the way we can finish this
Where are your friends?
Lost in their own little world.
So, they don't come?
No.
This is over.
So what do we do now?
I'm afraid we have to send everyone home
Ok, guys, turn it off.
Man: Alright. Let's turn it off.
Did I hear this place? Can you help a little?
Daddy!
You are here!
And bring your whole group of friends to enter too.
But you? With them? How?
Now, I'm on my way and miss you two
and realize where I really want it to be at home,
So, I'm back.
And when I go to see for you at the club,
This whole crew pounced on me.
After you leave, we all start talking,
and we are like, "wow, what . The word Courtney is so true.
"Come out of the house
" and start helping people for a change. "
And then you sweet dad appears,
gets confused and gets out of the circle.
We give him headlines
and here it is reporting for assignments
All right. Good, let's get busy here
Come on. Come on go back to work.
Come on. from you alarm clock warning ♪
♪ and take 8:15 to town ♪
♪ there's a whistle above ♪
♪ and people push it, shovin people '♪
♪ and girls who try to look beautiful ♪
♪ and if your train is on time ♪
♪ You can start working at 9:00 ♪
♪ and start your slavin work to get your salary ♪
♪ if you've ever been bothered ♪
♪ look at me, I'm entrepreneur ♪
♪ I like to work Nothing's all day ♪
♪ and I'll take it business care ♪
♪ every day ♪
♪ I don't take care of business ♪
♪ every way ♪
♪ I'll take it business care ♪
♪ it's all mine ♪
It's not a business matter and overtime '♪
♪ take care of business ♪
Well, troops, against all odds,
we are interesting!
I don't know how I can thank you enough Tomorrow...
I will find out how much damage is done by Bob Fenwick,
but tonight...
I want all of you to know that for a long time like I'm in business,
every time you have a job.
You are the best!
I am Taylor and Courtney myself,
thank you, girl,
from the bottom of my heart.
You really come through if it matters the most.
Thank you.
Now, before I send you home
for good sleep,
I was told there was One more thing we have to do it, so
Courtney. Philippe.
It's time for you dance highlights.
♪ I believe ♪
♪ You can shine ♪
♪ If you have to take the star out of the sky ♪
♪ Don't look back ♪
♪ close your eyes ♪
♪ sometimes you have to see it from your heart to do it right ♪
♪ sooner or later, when the dust is cleaned ♪
♪ the sun comes out ♪
♪ You're still here ♪
♪ see what you've found ♪
♪ find out, is simple ♪
♪ when you think about it ♪
♪ who you are inside ♪
♪ let it out ♪
♪ everything you want to be around ♪
♪ and everything is good now ♪
♪ everything works ♪
♪ You will see everything ♪
♪ down ♪
♪ to take risks, life's life ♪
♪ just in time to do it right ♪
♪ sooner or later when dust is cleaned ♪
♪ the sun comes out ♪
♪ You're still here ♪
♪ see what you've found ♪
♪ everything is good now ♪
How are you?
We will survive.
barely.
Really that bad?
Yes.
The money is lost
This, uh, basically like we start from the beginning
I'm very sorry, father.
How can he do that?
You are his best friend
Greed is a funny thing, girl.
This has a way to get the best from some people.
Everything is very bad!
We are definitely in.
for some serious belt tightening around here, ok
There is no vacation
No more country clubs.
There are no shopping sprees.
This will be fine.
We can do this.
Sure.
But we can still buy new school shoes right?
Only... One pair each?
We'll see.
Be strong, court
Strengthen
Thank you for breakfast, corrinne.
There are no girls this morning?
I sneaked in and turned off their alarm
All things considered,
I think they deserve it some holidays
See you later.
Morning, daddy! Whoa!
Hey! Oh!
Girl, what... what are you doing here? I won't make you come today But we want to go.
You did
If we are in dairy products,
That's 8 hours a day we can't be in the mall.
Mm-hmm.
Well, that's great.
Let's go to work. Can I drive
No, you can't.
Try good
♪ Find out ♪
♪ It's simple when you think about it ♪