Keluarga seorang wanita yang mati
setelah sergapan polisi
bermaksud menuntut kota sebesar $500 juta.
menuntut kota. departemen polisi.
dan petugas yang terlibat dalam penyergapan.
Sekarang 50 derajat.
Langit berawan di kota pada jam 4:28.
Selamat pagi. Aku Soterios Johnson.
lngat untuk mereset jamnya.
Ya.
- Terima kasih/ - Lihat ini.
Hampir naik 8% dari tahun lalu.
Ya. tetapi itu trend sekarang.
Bagaimana menurutmu? Lebih banyak potongan?
Aku tidak yakin.
Kita akan tahu lebih banyak setelah sore ini.
Aku melihat 10 menit terakhir
dari dokumenter suamimu malam kemarin.
Hal yang sungguh menarik.
Aku akan beritahu dia. Dia akan senang.
ltu sungguh usaha cinta baginya.
Dia apa. sutradara?
Ya. sutradara.
Produser.
Penulis. Narator.
Hal yang sungguh berbujet rendah.
Susah mencari nafkah di bisnis itu.
Oh. sial.
Anak anak!
Bangun!
Kita terlambat.
lbumu lupa mereset alarmnya lagi.
Yah. sepatu ini sakit.
Kalau begitu ganti.
Kristen!
Tuang jusmu. Jesse. Tuang saja jusmu.
Oh. sial.
Yah. di mana lbu?
Dia di Cincinati atau Chicago. Tempat seperti itu.
Oh. Tuhanku. Sudah terlambat.
Aku akan ke sekolah lebih awal hari ini.
ltu tidak akan terjadi.
Hei. Yah. apa mereka punya Niketown di Milwaukee?
Sebenarnya. aku baru akan menelepon lbu.
Hei. Jesse. Dia di pesawat. ok?
Aku tahu itu. Aku tinggalkan pesan buatnya.
Leah. aku harus membuat semua keputusan besar malam ini.
Jadi biar aku tanyakan kamu sesuatu.
Apa katamu jika..
aku menawarkanmu bagian VP?
Wow.
Apakah aku harus mengatakan ya sekarang?
Kapan kita kembali?
Kita booking penerbangan jam 6.
Ayo menginap.
Kita diskusikan saat makan malam.
Beritahu mereka aku 5 menit lagi.
Aku dapat presentasinya. Aku siap.
Yah. kita harus pergi.
- Aku sungguh perlu uang makan siang. - Baiklah. Aku mengerti.
Kantor Cooper. Jesse berbicara.
- Hei. bu. - Pagi. sayang.
Sepatu baru ini menyakitkan.
Baiklah. sayang. kita akan pergi akhir pekan ini dan belikan kamu Vans.
ltu katamu minggu lalu.
Jesse. kita harus pergi.
- Sampai jumpa. Bye. - Bagus.
Baiklah. Pegangan.
Bye. nak. Cinta kamu.
Beri aku pelukan. Ayo kita pergi. Baiklah.
Pegang tangan abangmu.
- Bersenang senanglah.
Kristen. pegang tangan abangmu!
Cooper. apa yang kamu lakukan? lni hampir 8:30.
Kami sedikit terlambat hari ini.
Seseorang lupa mereset alarmnya.
Jesse.
- Tldak. jangan ke sana. - Mengapa tidak?
Hei. brengsek!
Jesse. hentikan!
Oh. Tuhanku!
Cooper?
Oh. Tuhanku!
Jesse!
Kita harus keluar dari kota.
Bagaimana kita akan lakukan itu?
Jadi. bagaimana dengan pekerjaanku?
Cuti setahun.
Tulis buku. Kamu selalu ingin menulis sebuah buku.
Jadi. Bu. bagaimana kita bisa sanggup membeli sesuatu begitu besar?
Kita dapat banyak uang untuk rumah kita di kota.
Rumah besar di desa lebih murah
daripada rumah kecil di kota New York.
Ada rumah yang punya bank.
ltu berarti seseorang kehabisan uang.
Jadi bank bisa menjualnya dengan harga yang sangat murah.
ltu kacau.
Begitu juga tingkahmu. gadis muda.
Aku membaca sebuah artikel.
- Tentu. - Sungguh.
Hai.
Bisa kamu isi itu. tolong?
Tentu.
Aku mau rebahan.
Kamu mau aku cek minyaknya?
Oh. tidak apa apa.
Cuaca bagus.
Ya. Bagus.
Kami menyediakan makan siang.
Apa kamu ingin aku beritahu kamu yang spesial?
Oh. tidak apa apa. Kami sudah makan.
- Hei. Bu? - Huh?
Berapa banyak rumah bodoh yang harus kita lihat?
lni yang terakhir.
Aku tidak bisa mengatur untuk bisa masuk ke dalam.
Kita akan lihat dengan cepat dan pulang. ok?
Janji.
Kemana kalian?
Cold Creek Manor.
Jadi jika kami lurus lewat jalan ini.
apakah kamu menuju arah yang benar?
Ya. Sekitar 1 mil arah sana.
Trims.
Wow.
- Hei. jangan main main dengan itu. - Lihat.
- Apa? - Tidak terkunci.
lni. Pegang ini.
Tidak terkunci.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Yah. kita bisa liha dari sini. - Cooper.
- Apa? - Kita bisa lihat dari sini.
Kita cuma lihat.
Tidak ada orang di sini.
YAh.
Kristen. tetap dekat abangmu.
Tetap bersama.
Tangkap aku!
Anak anak. sekali lagi. jangan pergi jauh.
Kita akan melanggar hukum.
Ya. Yah. Ayo langgar hukum.
Kita akan lihat sebentar.
Kemudian kita pergi dari sini.
Oh. maaf.
Terima kasih. Yah.
Apa ini?
lni alat bertani.
Untuk apa?
Untuk bertani.
Ya. Yah. kami mengerti.
Bisakah kita beli rumah ini?
lni sangat keren. Bisakah?
Aku tidak tahu. Bagaimana menurutmu. bidadari?
Cukup keren.
Bu. bagaimana menurutmu?
Kita akan lihat.
Kami tidak bermaksud melanggar hukum.
Tidak ada kerusakan.
Aku tidak tahu properti ini sudah dipasarkan.
Jangan repot. nona muda.
Seluler tidak berfungsi di Bellingham.
Kalian akan membelinya?
- Kami ingin. - Kami memikirkannya.
Jika kalian putuskan untuk beli.
lebih baik kamu daripada seorang guru dan aliran sesatnya.
Kami perlu orang baru di tempat ini.
Kalian pakai sabuk pengaman kalian.
Sabuk pengaman.
Baiklah. Jaga diri.
Lebih baik daripada itu.
aku bersedia membuat tawaran $18.500
untuk semua isinya.
Permisi. Tetapi aku dari New York. ok?
Pergi beritahu ayahmu aku perlu dia di bawah sekarang.
ltu rumah yang indah. Kota yang indah.
- Yah. - Ya?
lbu perlu kamu.
Sebentar. Jesse.
Dia bilang dia perlu kamu sekarang.
Aku tahu. Tetapi aku sibuk sekarang. ok?
Stan. Declan. lewat sini. Ayo.
Baiklah.
Stan. letakkan kotak itu di sana.
Declan. bawa kotak itu ke kantor.
Grady?
Semua ini dijual juga?
Uh. ya.
Aku rasa begitu.
Bagaimana dengan ruangan ini?
Oh. Tuhan. ada begitu banyak ruangan di rumah ini.
- Astaga. - Peta.
Surat surat.
Peta dan lebih banyak peta lagi.
''Hammerhand akan menemukan yang lemah. Melempar mereka ke bawah untuk membusuk.
Menghantam tengkorakmu dan melemparkanmu masuk.
Sakitmu pendek. Darahmu menipis.
Yang kuat diampuni untuk berkembang biak.
Merumput di sekitar tempat setan.''
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya memeriksa surat surat ini.
Mereka kelaparan. Kamu mau pergi makan?
Ya. Aku lapar.
- Ya. aku juga. - Lihat ini.
- lnikah rumanhnya? - Ya.
- Lihat itu. - Wow.
ltu diambil tahun 30an. Lihat mobil itu.
Bukankah itu hebat? Lihat halamannya.
Tidak kelihatan seperti itu sekarang.
Tidak. Tetapi akan begitu lagi.
- Kamu pikir begitu? - Setelah kamu memotongnya.
Oh!
Ayo kita pergi makan. Aku lapar.
Baiklah.
Kristen. kamu tidak keberatan menutup teleponnya?
Dari mana kamu dapatkan jaketnya?
Punya Grady.
Minuman panas. Siapa yang pesan teh?
- Oh. dia pesan teh. - Kamu pesan teh?
- Ya. - Teh punyamu.
Dan kopi buatmu. Kamu mau krim dan gula?
Aku ambil krim.
Bagaimana mereka punya hak untuk membuang barangnya?
Mereka membelinya. Mereka beli semua yang di dalamnya.
Jadi? Mereka bisa menyewa gudang.
Mereka bisa taruh di gudang.
Dan krim.
- Oh. trims. - Bagus.
Makanannya enak?
- Ya. Bagus. - Ya.
Aku Cooper.
Ray Pinski. Senang bertemu kamu.
- lni Leah. Kristen. - Hi.
Jesse.
- Jesse? - Ya.
- Kristen. - Ray.
- Ray? - Oh. lstriku.
Aku Ellen Pinski. Hai.
lni putri kami. Stephanie.
Hai.
- Hai. Leah. - Hai.
Apa kalian suka kuda?
Bu.
- Oh. ya. - Oh. ya. Tentu.
Stephanie punya seekor kuda.
Dan aku rasa ia perlu diberi makan sekarang.
Tidak apa apa?
Ya. Tentu. Hei.
Keren.
Kristen. mengapa kamu tidak pergi juga?
Hmm? Ayo.
Aku bilang ''pergi''.
Pergi. Sekarang.
Mengapa kamu tidak tinggalkan telepon selularmu di sini denganku?
Jika ada yang telepon. aku bisa beritahu di mana kamu.
- Mereka seumur itu. - Dia tangguh.
Tapi anak anak suka kuda.
Pada dasarnya. dia suka telepon selular.
Tetapi aku berharapa dia akan suka kuda nantinya.
Hei. sungguh. ayo. Duduk.
Oh. bagus.
Mereka sedang ramah tamah dengan Pinkis.
- 5. sebenarnya. 5. - 5.
Kalau begitu. kalian orang lokal ?
Maksudku..
Aku tidak ingin sejauh itu.
- Tetapi...- Ya.
Kita sudah lama di sini.
Ya. Perlu waktu untuk ke sana.
Maksudku. kami mengirim semua orang kartu Natal setiap tahun.
Tetapi belum dapat balasan.
Baiklah. itu sedikit pedih.
Tetapi aku rasa itu bukan masalah pribadi.
Apakah kalian mendapat kartu? Aku tidak dapat kartu.
Aku dapat dua kartu.
Oh. kamu bercanda.
- Kamu tidak dapat kartu. - Aku dapat kartu.
AKu tidak dapat kartu. Aku sangat kesal.
Hampir jatuh.
Langit langitnya hampir jatuh.
Kamu mengembalikan uang kembali ke masyarakat.
Uang kembali ke masyarakat.
- ltu benar. Cooper. - Uang kembali ke masyarakat.
- Kita selalu bilang begitu. - Ya.
Bagaimana dengan truk biru itu?
- Di luar? - Ya.
- ltu untuk dijual? - Oh. ya.
Dia mau truk itu. Kamu mau truk itu?
Mungkin. ya.
- Benarkah? - Kita perlu mobil kedua.
ltu berita buatku.
ltu truk hebat.
ltu truk yang indah. Aku akan berikan tawaran bagus buatmu.
Ray akan berikan yang baik.
- Lebih baik begitu. - Oh. aku akan.
Karena perlu sedikit kerja.
Baiklah. aku mau kamu tutup matamu.
lngin tahu bagaimana jadinya.
Selangkah.
Siap? Melangkah.
Datang lagi sebuah langkah. Siap? Melangkah.
- Aku melangkah. - Whoa.
Baiklah. tetangga kita di sini.
Hi. Ray. Ellen.
- Selamat pagi. - Halo.
Bagaimana menurutmu?
Lihatlah.
Oh. Tuhanku!
Kalian yang terbaik.
Dia suka.
Apa yang kalian tunggu?
Lihat matanya? Mereka berbinar. uh?
Dia suka.
Mau kopi?
- Aku mau. - Masuklah.
Dia sangat terkejut.
Hei. Ray.
Senang bertemu kamu.
Baiklah. Bersenang senanglah.
Jangan beritahu aku kamu lakukan semua ini sendiri.
lni kantorku.
- lni kantormu? - Ya.
Apa semua ini?
lni semua barang dari keluarga yang tinggal di sini sebelumnya.
Keluarga Massies.
- Lihat kebunmu. - Ada apa?
Apa ini? Hari akhir?
lni waktu dari keluarga Massie.
lni hebat. Proyek hebat.
ltu yang aku lakukan. Aku membuat dokumentasi.
- Ya. - Apa ini?
Oh. itu keluarga yang tinggal di sini sebelumnya.
ltu kolamnya.
Oh. dengar. jika kalian ingin berenang. datanglah ke kolam kami.
ltu.. Grady.
- Tidak. itu Lorna. - Dari mana kamu dapatkan itu?
Oh. rekaman ini?
Ya. Mereka inginkan itu kembali.
Mereka boleh memilikinya.
Kalian baru temukan rekaman ini?
Mereka ada di lemari. Kami membeli rumah dan isinya.
Berapa banyak gambar yang kamu punya?
Banyak.
Hammerhand akan menghantam tengkorakmu
dan melemparmu ke dalam tenggorokan setan.
Hammerhand akan menghantam tengkorakmu.
- Hei. Yah? - Ya?
Terima kasih untuk Chester. Aku sungguh suka dia.
Aku tidak mau hadiah apapun untuk 5 tahun ke depan.
Ya. aku sungguh percaya itu.
Aku senang. sayang. Apa kamu senang di sini?
Aku sangat senang. Aku sungguh suka Stephanie. juga.
Kami suka hal yang sama.
Bagaimana dengan Jesse? Kamu rasa dia senang?
Aku rasa dia senang.
Tetapi dia sungguh menyukai Grady dan barang lamanya.
Semua kain tentaranya.
Tepat sekali.
ltu sebuat kalimat.
Aku rasa itu sangat seram.
Ya.
Apa dia akan pergi ke kuliah seperti itu?
Aku harap tidak.
Kamu rasa mereka akan kirimkan kembali kepada kita?
Ya.
Sebenarnya. dia mungkin suka itu.
Yah.
Ada pria yang sangat aneh
melihat semua barangmu.
Apa?
Boleh aku bantu?
Permisi.
Aku Dale Massie.
Aku dulu tinggal di sini.
Uh. Cooper Tilson.
Senang bertemu kamu.
lni istriku. Leah.
Senang bertemu kamu. bu.
Hei. anak muda.
ltu Jesse.
- Kristen. - Nona muda.
Hai.
Aku cium ada yang terbakar?
Sedang masak apa?
Mmm.
MMm.
lni sangat jorok.
Mm.
ltu sangat enak. Tn. Tilson.
Terima kasih.
Baiklah.
Saat bicara.
Kristen. Jesse..
mengapa kalian tidak pergi lihat keadaan Chester. ok?
Chester?
ltu seekor poni.
Oh. Bagus.
Tidak apa apa aku merokok di sini?
Uh. tentu.
Terima kasih.
Tidak apa apa.
lni.
lni ok.
Aku mengacaukan.
Bank mengambil segalanya. Kamu membelinya.
Kamu melakukan pekerjaan yang bagus.
Tempat ini akan jadi indah.
Sangat indah.
Lihat. uh. Tn Massie...
Oh. Dale. Tolong. Panggil aku Dale.
Dale. aku merasa..
Kami merasa tidak enak.
Jika ada yang ingin kamu ambil. silakan.
ltu punyamu.
Tolong. jangan merasa tidak enak.
Sebuah rumah hanyalah cangkang. kan?
Maksudku. kamu tinggal sebentar.
Kemudian keadaan berubah.
Sekarang punyamu.
Tapi aku punya satu pertanyaan buatmu.
Apakah kamu tahu kamu terlibat apa?
Memperbaiki rumah ini?
Ya.
Kami..
Kami pikir itu perlu sekitar 2 tahun
hanya untuk. mendapat semacam..
Aku baru keluar dari penjara.
3 tahun untuk kecelakaan yang bukan salahku.
Aku perlu bantuan.
Aku meminta bantuan dari kalian berdua.
Aku sungguh perlu pekerjaan.
Sekarang. aku tahu rumah ini lebih baik daripada orang lain.
Aku bisa membantumu memperbaikinya.
Kita bisa mulai dengan kolam itu.
ltu kolam yang indah di luar sana. Tn. Tilson.
Nenekku memasukkannya pada 1826.
Kamu tahu itu?
Aku bisa membuat kalian di dalam sana
pada hari Jumat paling lambat.
Sungguh?
Mm hmm.
Aku pikir perlu dirapikan.
Dirapikan?
Apa?
Siapa yang beritahu kamu itu? ltu omong kosong.
Uh..
Baiklah.
Mengapa tidak kita mulai dengan kolam itu?
Dan kemudian kita lihat bagaimana.
Terima kasih.
Aku rasa kita akan jadi teman baik.
Aku harus menggunakaan kamar kecil. Boleh?
Ya. di ujung lorong dan ke..
Kamu tahu tempatnya.
Jangan khawatir. Tn. Tilson.
Terima kasih lagi untuk makan malamnya.
Ya. Tentu.
Tidur nyenyak.
lni akan hebat.
Mungkin kamu harus menawarkan tumpangan buatnya.
Baiklah.
Kemana dia pergi?
Kembali ke penjara.
Bagus.
Halo. orang asing.
Hi.
Aku baru membuat sesuatu untuk di makan.
Oh. ya?
Tetapi aku kehabisan roti.
Mm hmm.
Kamu mau es teh?
Oh. kamu... Sial!
- Aku rasa dia menakutkan. - Kristen.
Apakah kita harus menerima dia?
AKu sudah bilang padanya kita akan lihat.
Jadi kita akan..
- Kita lihat bagaimana. ok? - Ya.
Kamu siap. Dale?
Ya.
Baiklah. Matikan.
Siap?
Siap.
Jangan mengintip.
Baiklah.
100.
88... 88...
87... 86...
88...
83... 82...
81 ... 80...
76... 75...
7 4... 73...
67... 66...
52... 51 ...
50...
''Setan.''
Tenggorokan Setan!
Kamu kena.
Aku tidak mau bermain lagi.
- Oh. pecundang payah. kan? - Diam.
Hammerhand akan menghajar tengkorakmu.
Hammerhand akan melemparkanmu ke dalam tenggorkan setan.
Menghajar tengkorakmu!
Diam.
Hei!
Dengan itu membawa cahaya aktif di tempat yang tiada.
Hari ini. kota New York punya konsentrasi terbesar di dunia
dari bangunan besi.
Maaf mengganggumu. pak.
Ya?
Kita perlu uang untuk pompa.
Tidak apa apa mengirim salah satu dari anak anak ke toko?
Tentu.
Beri aku waktu sebentar. ok?
- Tidak masalah. - Yang terbaik dari 1870
ada di distrik SoHo Cast lron.
Arsitektur besi cor diproduksi massal
arsitektur Amerika
New York. huh?
Kamu punya banyak peralatan hebat.
lnovasi arsitektur Amerika pada abad 18..
Bung. ruangan ini dulu membuatku takut saat masih kecil.
- lni tempat belajar ayahku. - Arsitektur besi cor..
Berapa?
200. maks.
- lni. - Terima kasih.
Buat apa ini?
Uh. entahlah.
Kamu seorang sejarahwan. kan?
- Menurutmu buat apa ini? - Aku tidak tahu.
Untuk apa?
lni palu pembunuh.
Dahulu kala.
saat Cold Creek Farm di masa puncaknya.
ada 20.000 domba di sini.
Saat musimnya datang. mereka membantai 1000 ekor sehari.
ltu peluru yang banyak. kan?
Jadi kakekku dan tukang besinya. mereka merancang ini.
Cukup keren. huh?
Coba lihat ini. Lihat durinya.
Langsung ke otak.
Lubang kecil mulus langsung ke otak.
Bam.
Tidak ada pecahan tulang.
Dan tidak ada rasa sakit.
Rancangannya semakin baik setiap tahun.
Kemudian pistol kejut keluar.
la menjadi tak berguna.
Tampaknya satu hilang.
Ya.
Apa yang aku lakukan di sini? Kita berdua punya pekerjaan. kan?
- Hei. Bu. - Masuklah.
- Ya. airnya hebat. - Oh. tidak.
Baiklah. lihat.
Jika kamu masuk. aku akan bersihkan kamarku.
- Oh. - Ok?
Kamu tidak akan pernah lakukan itu.
Ah! Oh. sungguh hangat.
Baiklah.
Oh. di sini menyenangkan.
Hi.
Ah. Kerja bagus.
Terima kasih. Ny. Tilson.
Leah.
- Seperti jet. kan? - Ya.
Oh. kami tidak tahu ini akan sepanas ini.
Aku rasa putrimu tidak begitu menyukaiku.
Oh. Tentu saja.
Dia sedikit malu.
Dia gadis yang cantik.
Ya.
Seperti ibunya.
- Bolanya. - Apa?
Bolanya.
Kapan kamu boleh melihat anak anakmu?
Tidak sejak ibu mereka pergi bersama mereka.
lni negara yang besar.
Jika kamu ingin menghilang..
mereka menghilang begitu saja. aku rasa.
Aku minta maaf. Pasti sulit buatmu.
Hei.
Kemari.
Entahlah. Mungkin nanti.
Ya. Airnya bagus.
- Aku punya banyak pekerjaan. - Baik saja.
Jadi kamu lakukan.
Oh. Ya.
Mungkin hal terbodoh. tetapi tidak bisa tahan.
Dan Dale Massie bekerja untukmu?
Ya.
Hei. boleh aku tanyakan sesuatu?
Silakan.
Mengapa Dale di penjara?
Uh. dia mengalami kecelakaan dengan mobilnya.
Dia melindas seorang pria. dan dia mati.
Massie dihukum pembantaian.
ltu sebelum masaku. Aku di Angkatan Darat.
Baiklah. Bisa kita pergi?
Ya.
Kamu temui kakakku?
- Ya. Hai. - Hai. Ruby.
Senang bertemu kamu.
Oh. Siapa Theodore Massie?
Ayah Dale.
Tidak ada catatan kematiannya.
ltu masuk akal.
Dia masih bersama kita. Agak.
Dia di rumah perawatan di Greensville.
Dia brengsek.
Akan jadi hari libur publik saat dia mati.
Senang bertemu kamu.
Salam buat keluargamu.
Oh Tuhanku! Jesse. keluar dari kolam!
Keluar saja! Cepat!
- Bu! - Jesse. buruan!
Keluar dari kolam! Sekarang!
Kamu tidak apa apa?
Tenang semuanya. Aku sudah tangkap.
Oh. Tuhanku.
Aku dapat.
Dia tidak berbahaya.
Aku janji padamu. Ny. Tilson.
Kamu tidak perlu takut pada yang satu ini.
Kepala segitiga.
Harus hati hati. lni beracun.
Yang satu ini... Putar.
Yang ini punya kepala lurus.
Lihat. Jess?
Kamu bisa sentuh dia. Aku janji.
Rasakan teksturnya. Rasakan.
Oh. hei. Tn. Tilson.
Hai.
- Kamu mau pegang? - Oh! Tuhan! Tidak.
- Dia tidak akan menyakiti seekor kut. - Tidak.
Tidak.
Jika kalian mau tinggal di desa.
kalian tidak bisa ketakutan dengan makhluk Tuhan.
Panas yang membawa mereka keluar.
Ayo. teman kecil. Letakkan kamu ke tempatmu.
Kamu baik saja?
Ya. aku baik saja.
Ada ular di tengah kolam.
Jesse ada tepat di tengah.
Kemudian Dale keluar dan membawaku.
Dan dia membawaku keluar dan kemudian dia menangkap ularnya.
Tn. Massie.
Tn. Massie. kamu dapat teman.
Dia terbangun. Dia cuma perlu waktu untuk memulihkan diri.
Dale?
Uh. tidak. pak. Namaku adalah..
Perbaiki gerbang itu?
Tn. Massie?
Mereka keluar?
Sebuah truk bisa membunuhnya
atau menyakitinya cukup parah hingga aku harus membunuhnya.
Aku akan periksa gerbang ini...
Kamu lebih baik lakuakn lebih daripada memeriksa. dasar brengsek!
AKu akan memukulmu sangat keras. kamu akan berak darah.
dasar pemalas tak berguna...
Tn. Massie!
AKu bukan Dale!
Hu?
Namaku Cooper Tilson.
Dan aku mempelajari sejarah dari Cold Creek Manor.
Dan aku berharap bahwa kamu bisa bicara padaku tentang tempat itu.
AKu tidak bicara pada pemerintah.
Aku bukan dari pemerintah. pak.
Cheri Coklat.
Cherry Coklat.
Cherry coklat! Laci bawah!
Apa yang kamu tunggu?
Ayo.
Baiklah. Aku akan bicara.
Menghabiskan semuanya.
Mungkin kita memang memasak bukunya sedikit.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak ada. pak. ltu sudah lama.
Bang. palu dipukulkan.
Bang. palu dipukulkan hingga mereka semua mati.
Semuanya.
Siapa yang mati?
10.000 dombat dalam 3 hari.
Bang. Berikut.
Dan dia tidak punya nyali.
Bahkan tidak membunuhnya.
Bergerak di tanah. Membuat suara.
Aku harus menghabisinya sendiri.
Kamu lihat. kamu harus memegangnya seperti ini. tahu?
Pop. Sekali pukul di kepala.
ltu lebih baik daripada peluru. Lebih murah.
Dan langsung ke otak. Mati.
Beri aku satu cherry lagi.
Masu ke tenggorkan setan.
ltu yang terjadi.
Lari dengan siapapun.
Membuat marah juga.
Berikan itu padku.
lni.
Mereka selalu di sana. tahu.
Terima kasih Tuhan.
Cold Creek Manor.
Tammy. Grady.
Lorna.
Beri aku satu cherry lagi.
Aku minta maaf. pak. Sudah habis.
Dasar.
Perawat.
Perawat!
Sekarang. Tn. Massie. Untuk apa berteriak?
Terima kasih. Tn. Massie?
Berikan salamku pada Presiden Bush.
Aku pasti akan.
Maksudnya yang lebih tua.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih. Kamu juga.
Semoga beruntung dengan rumahnya.
Terima kasih.
Senang dapat pengunjung. Tn. Massie?
Dia dari Presiden.
Bukan. Dia beli rumahmu.
Apa katamu. dasar pelacur bodoh?
Dia memiliki Cold Creek Manor.
Apa..
Dia..
Dale!
Oh. Tuhanku.
Bangun. tukang tidur.
Pergi bertelur!
Ayam jantan untuk pria.
Diam!
Hei. Bangun!
Pergi!
Aku akan buat sarapan.
Mm.
- Ah. Dia membuat sarapannya sendiri. - Pagi. Yah.
Whoa.
Oh Jesse.
Oh. Tuhanku!
Yah!
Apa?
- Yah! - Apa?
Ada ular besar!
Ada satu di kamarku!
- Kristen! Hati hati! - Hati hati!
Di mana abangmu?
Jesse!
- Oh! Oh. Tuhan! -Jesse!
- Oh. Tuhan! Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
- Jangan bergerak! - Kenapa?
- Tetap di sana. - ltu seekor ular.
Oh. Tuhanku!
ltu sebuah kabel.
Ayo!
Oh!
Tenang. SEmuanya. tenang!
Naik! Naik ke tangga!
Ayo!
Ayo! Naik!
Ayo!
Hei. Apa semuanya baik baik saja di atas?
Ada ular!
Ada ular di mana mana!
Kami datang.
Hei. Chester.
- Kamu tidak apa apa? - Ya.
Mereka turun. Baiklah. Jess. Kamu siap?
Kamu punya jalan yang aman. Kamu akan baik saja.
Anak anakku di sana. Bergantung ke pinggir.
Kami ingin kamu pergi dari rumah.
- Kamu menangkapnya. Dec? - Ya.
Serius. Jangan ada ular lagi.
Tidak masalah. Ayo. Aku janji padamu.
- Pegang tanganku. - Kamu bisa.
Baiklah. manis. Bergantung pada sisi.
Baiklah. Ny. Tilson. Kamu siap?
Ya. Tidak.
Kamu mengerti. Aku janji padamu.
Kami ingin membawamu keluar dari rumah.
Pegang tanganku. ok?
Baiklah.
Oh. Terima kasih banyak.
Kembali.
Declan. bertemu dia ditengah jalan. ok?
Kamu baik saja?
Ya.
- Silakan. - Terima kasih.
Baiklah.
Turunlah. Tn. Tilson. perlahan.
Kita aman. Declan?
Sayang. Manis.
Mereka pastikan kita tidak ada ular lagi.
Hai. Dale.
Uh. ada makanan lagi jika kamu lapar.
Tidak. trims. Ny. Tilson.
Aku sebenarnya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Mau kemana?
Dengar. Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Mungkin lebih jantan jika beritahu langsung.
Kamu benar.
Dan aku minta maaf.
Senang bertemu kalian semua.
Senang bertemu kamu. Dale.
Usaha bagus berintegrasi dengan orang lokal.
ltu untuk yang terbaik.
Terbaik buat siapa? Kamu?
Mungkin kita harus pergi memberi makan Chester.
Mengapa?
Oh. Saat Miller.
Jesee. aku sudah beritahu kamu 18 kali bahwa bukan itu maksudnya.
Kalau begitu apa maksudnya?
Aku pikir itu hal benar untuk dilakukan.
Ada masalahmu dengan dia?
Pria itu menaruh ular ke dalam rumah kita.
Mengapa dia lakukan itu?
Karena dia masih berpikir ini rumahnya.
Dia mau kita keluar.
Oh. ayolah.
Aku minta maaf. Cooper.
Tetapi aku punya kesulitan.
Kamu tidak tampak bermasalah dengan dia.
Maksudnya?
Kamu tahu pasti apa yang aku bicarakan.
Dave Miller memintaku tidur dengannya.
Apa?
Dave Miller.
Ya. Dave Miller.
Merayuku di pesawat.
Dia menawarkanku bagian VP
dan kemudian memintaku menghabiskan malam dengannya di Chicago.
- apa yang kamu lakukan? - Apa yang aku lakukan?
Aku pindah kemari entah di mana denganmu.
Aku berubah menjadi ibu rumah tangga abad 18.
Yang menyenangkan untuk sementara.
Rasanya beban ini diangkat dari pundakku.
Dan kamu seharusnya membawa kami melaluinya.
Tetapi bukan itu yang terjadi.
- Kami tenggelam di sini. - Tidak.
- Dan ini saatnya keluar. - Tidak. Bukan itu yang aku katakan.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bilang ya.
Tetapi kemudian aku telepon kamu.
Dan itu hari
Jesse hampir terbunuh oleh mobil itu.
Cooper. itu yang menyadarkanku.
Jadi..
ltu sebabnya kamu setuju datang kemari. kan?
Hei. teman.
Hei. Hei. Apa kabar?
Aku mengerti Steph dan Kristen.
mereka akan belanjar dengan ibu mereka.
Ya.
Bolehkah aku belikan kamu minum?
Uh. tidak. Aku harus kembali.
Satu bir tidak akan membunuhmu.
Tidak.
Lihat. Cooper.
Kata untuk yang bijak. Tenang saja di sini. ok?
Aku tidak datang kemari untuk memulai perang. Ray.
Tepat.
Yang aku katakan adalah masuk. traktir minum.
Tunjukkan tidak ada masalah antara kamu dan Dale.
Bagaimana?
Ayo. Aku belikan kamu bir.
Ayo.
Minum untuk Tn. Tilson.
Trims. Tn. Tilson. Aku hargai.
Minum.
Aku mau bermain.
Sudut.
Kamu masih membelikan?
Ya. Apa yang kamu minum?
Vodka. 2.
2?
1 untukku. satu untukmu.
Benar. Cheers.
2 lagi.
Cooper. kan?
Ya.
Ruby.
Kamu pria yang lucu. Cooper.
Lucu...
Sini. Biar aku bantu.
Begitu gentleman.
- Tidakkah kamu dengar kataku? - Tidak.
Tidak.
Apa?
Jangan macam macamdengannya.
Dia akan mematahkan kepalamu.
Kamu punya satu lagi?
lni ultahku.
Apa katamu?
Selamat Ultah.
Mmm. Trims.
Satu lagi.
Cheers.
Satu lagi.
Tidak. Tidak buatku.
Aku harus pergi.
ltu benar. Tn. uh...
Tn. Coop brengsek.
Pergi dariku.
Dan keluar dari rumahku.
Aku tahu kamu meletakkan ular di rumahku.
Oh. ya?
Ya.
Mengapa tidak kamu coba dan buktikan itu?
Biar aku berikan kamu sedikit nasihat.
Jangan kamu pernah... datang kerumahku lagi.
Dan jika kamu menyakiti selembar rambut keluargaku.
Aku akan bunuh kamu.
Ooh.
Kamu dengar itu. sheriff?
Pria ini mengancam hidupku.
Berapa?
Goresan!
Ayo. Tenanglah.
Aku mencoba bermain sekarang.
Dale. aku akan..
- Kamu pernah diam? - Hei. Dale.
Kamu tidak pernah diam ya. Ruby?
Kamu bukan manusia.
- Kamu bukan manusia. Dale. - Oh. ya?
Kamu akan terus bicara padaku? Benarkah?
Dale. jangan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dale!
Pergi dariku!
Dale! Tunggu!
Dale! Hentikan!
Cukup!
Mundur. Massie! Mundur!
Pergilah!
Aku punya cukup untuk memasukkanmu kembali
untuk 5 tahun lagi. brengsek.
Annie.
Kamu sentuh adikku lagi.
aku sumpah pada Tuhan itu akan jadi hal terakhir yang kamu lakukan.
Annie. dia tidak menyentuhku. ok?
Aku terjatuh.
AKu sedang minum minum. dan aku terjatuh.
Dia tidak menyentuhku. ok?
Kamu sudah mengatakan maksudmu.
Kita sudah selesai?
Keluar dari sini.
Brengsek.
Tuhan!
Apa yang terjadi pada mobil?
Berdarah dan rusak.
Dan semua orang di luar. lbu di luar.
- Dia tampak sedikit gila. - Huh?
Apa yang terjadi?
Apakah kamu menabrak sesuatu? Apa kamu menabrak mobi lain?
- Oh. - Apa yang terjadi?
Apa yang kamu tabrak?
Seekor rusa.
Tidak bisa berhenti. Melompat di depanku.
Apa yang terjadi padamu kemarin malam?
Bu. Yah. kemari!
- Apa? - Buruan.
Ada sesuatu di sana! Ayo!
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Sekarang apa?
Apa ini?
Oh! Cooper!
Brengsek!
Kamu bunuh poniku!
Kris. Tunggu.
Tunggu aku!
Oh. Tuhanku.
Kristen!
Kamu mau kami mengurus ini. Tn. T?
Aku tidak melakukan ini.
Aku tidak menabrak poninya.
Biarkan dia sendiri. Dia sedang menangis.
ltu Dale.
Oh.
Kemarin malam di bar. ada kejadian.
ltu sebuah pertengkaran.
- Dan Dale dan aku bicara. - Kamu minum minum?
Ya.
Tetapi aku tidak bunuh Chester.
Berapa?
Jadi kamu minum minum dan kamu menabrak seekor rusa.
Kamu sungguh yakin itu seekor rusa?
Ya. aku yakin itu seekor rusa.
Leah. kamu harus percaya padaku.
Kemarin malam. Dale. dia pasti telah membunuh Stan
jika sheriff tidak menodongnya dengan pistol.
Dan dia menonjok pacarnya.
Jika Sheriff tidak di sana.
aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ayo kita pergi dari sini. Sekarang.
Dari apapun yang sedang terjadi. Ok
Kita berjanji kita tidak akan menempatkan anak anak ini dalam bahaya.
Ayo kita kembali saja.
Kembali ke apa?
Kita sudah menjual rumah. Tidak ada tempat untuk kembali.
lni rumah kita.
Jadi apa. kamu tidak akan melakukan apapun?
Tidak. Aku tidak bilang begitu.
Aku akan beri dia peringatan tak resmi.
Aku akan beritahu dia untuk menjauh dari propertimu.
ltu tidak akan melakukan apapun.
Kalau begitu mungkin kamu harus membawa keluargamu kembali ke kota
Hei.
Aku tidak akan didiskriminasi oleh preman.
Terserah kamu. Tn. Tilson.
AKu hanya mencoba menolong di sini.
Mengapa tidak kamu telepon aku saat kamu punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku?
Hei. Yah.
Hei. nak.
Kristen...
Dengar. sayang.
Manis.
Aku tahu kamu pikir bahwa aku melakukan hal yang mengerikan.
Aku sumpah padamu aku tidak melakukannya.
Demi hidupku. sayang. Aku tidak melakukannya.
Ayah tidak membunuh Chester.
Dia mungkin akan membunuh siapapun yang melakukannya.
Baiklah. Sudah cukup. Jesse.
Sumpah.
Kalau begitu siapa yang melakukan hal yang begitu mengerikan?
Hei. semuanya.
- Hai. - Halo.
Kamukah itu. Janice?
Oh. kamu tampak cantik.
Dale Massie.
Kapan kami bisa menemanimu?
Segera.
Aku hanya sibuk membereskan semua di luar rumah.
Benar.
- Kamu jalan? - Ya.
Dia tampaknya pria yang baik.
- Siapa itu? - Tn. Tilson.
Mm. Dia sudah menikah. Janice. Dia punya keluarga.
Aku tidak bermaksud seperti itu. Dale.
Aku hanya bermaksud dia tampak seperti pria yang baik.
- Jadi kamu bertemu dia. huh? - Ya.
Di mana?
Dia ddatang untuk mengunjungi ayahmu kemarin.
Mengapa?
Dia membuat dokumenter tentang rumah.
Dia ingin bertanya.
Permisi.
Kamu memang hebat. bung.
Menuduhku masuk tanpa ijin?
Apakah aku mengatakan sesuatu saat itu rumahku?
Saat aku berada di penjara
dan kamu tertangkap menyusup.
apakah aku mengatakan sesuatu?
Tidak.
Aku tidak bilang apapun karena aku tidak mau melakukan itu.
Dia punya semua foto pribadiku...
Lorna dan anak anak.. semuanya tergeletak di meja
di papan buletin.
Barang yang sungguh pribadi buatku.
Ruby?
Bisa aku dapatkan cek. tolong?
Tidakkah itu keren?
Kamu datang tap dancing kemari.
mengambil properti dari seorang pria
yang terlambat membayar beberapa kali.
Tebak apa yang dia bayar untuk properti dan isinya.
Joe?
Joe. tebak. Menurutmu berapa harganya?
Tempatmu hampir sama ukurannya. kan?
Mungkin 5.
Coba 210 ribu.
Bagaimana?
Berapa banyak yang kamu dapatkan dari film tentang keluargaku?
Huh?
Oh. jangan khawatir.
AKu akan pasti membeli DVD
dengan $50 yang aku dapatkan dari memperbaiku kolammu.
Maksudku. aku di sini.
Aku melakukan yang terbaik untuk mencoba dan menjadi seorang tetangga yang baik. kan?
Dan kamu menuduhku menjadi semacam brengsek sadis.
Aku rasa kamu hanya mencoba melindungi keluargamu
dengan sebaik yang kamu bisa.
Tetapi saat aku melakukan kesalahan.
Aku bertingkah seperti pria dewasa dan meluruskan keadaan.
ltu yang aku lakukan. Cooper.
Kita akan mendapat waktu kita. Massie. lni bukan.
Aku rasa kamu penuh omong kosong. ltu menurutku.
Mengapa kita tidak keluar sekarang?
Hajar dia. Yah.
Saat kalian pria mulai saling tunjuk.
dia lebih baik siap untuk mendukungnya. bukan begitu?
Ruby. aku tidak punya masalah dengan Tn. Tilson.
- Keluar dari mobil. - Kristen. masuk ke mobil.
Jika brengsek di sana itu tidak membuatku kesal.
Hammerhead akan menghancurkan tengkorakmu.
Hammerhead akan menghancurkan otakmu!
Lemparkan dirimu ke tenggorokan setan!
Dia bunuh anaknya.
Aku ingin kamu bawa anak anak keluar dari sini.
Aku ingin kamu bawa mereka kembali ke kota.
Ke New York. Bawa saja mereka pergi dari sini.
- Apa? - Tlnggal dengan Tina.
- Tidak. Kamu harus ikut. - Ok?
Kemas saja pakaian yang cukup untuk beberapa hari.
- Aku akan datang sesegera mungkin. - Apa?
- Aku harus temukan.. - Apa?
Aku harus.. Aku harus temukan lebih banyak lagi...
- Apa? - Lebih banyak bukti.
- Bye. Yah. -Bye.
Bang. palu memukul hingga mereka semua mati.
Bang. palu memukul.
Bang. palu memukul hingga mereka semua mati.
Semuanya.
Cold Creek Manor.
Selalu di sana.
Tammy. Grady.
Lorna.
Selalu di sana.
Tammy. Grady.
Lorna.
Dan langsung ke otak. Mati.
Berikan akan cherry lain.
Masuk ke tenggorkan setan.
Astaga.
Apa itu tenggorokan setan?
Aku tidak tahu.
Tn. Tilson. di sini. semua ini kebetulan.
lni tidak akan bisa digunakan di pengadilan.
Kamu pikir mereka terkubur di propertimu. yang berapa besar?
1200 hektar.
Aku akan cari semua inci darinya jika aku harus.
Ada 2 masalah di sini.
Keduanya berhubungan dengan Dale Massie.
Dia itu brengsek. ok.
Tetapi aku rasa dia bukan pembunuh.
Aku tidak ingin percaya ini.
Aku tidak mau percaya dia bunuh istrinya
dan 2 anaknya.
Tetapi dia pasti mengincarmu.
Kamu sungguh membuatnya marah.
Kamu harus hati hati.
Jadi ini yang akan kulakukan.
Aku akan beri kamu sebuah walkie.
ltu di chanel yang aman. Simpan bersamamu.
Dan jika kamu perlu apapun. gunakan saja.
Aku akan memeriksamu secara teratur.
Aku akan cek semua ini untuk meyakinkan.
Johnny Roth yang memperbaiki gigi semua orang di sini.
Aku akan periksa nomor mesin itu. ok?
Baiklah.
Hei. Bu?
Dapat.
Cooper.
Hai. Jadi kamu berhasil.
Semuanya baik saja?
Sayang. aku sangat dekat. Aku sumpah.
Kemudian semuanya akan biak saja.
Copper. ini menghancurkan kita semua.
Leah. apa kamu ingat kemarin saat di rumah makan
saat Jesse meneriakkan sesuatu pada Dake?
Sesuatu tentang tenggorokan setan?
Kamu ingat itu?
Aku perlu bicara dengannya tentang itu.
Copper. kita tidak bisa melihatkan anak anak.
Mereka sudah cukup melaluinya. Mereka sudah trauma.
Hanya satu hal ini. la kunci segalanya.
Jika aku bisa temukan..
Cooper?
Leah?
Halo?
Cooper?
Soal.
Sheriff Ferguson. masuk.
Sheriff Ferguson. bisa kamu dengar?
Apa kabar. Tn. Tilson.
Dengar. Ada yang aneh.
Teleponku baru putus. Apa teleponmu berfungsi?
Ya. Tetapi mungkin tidak lama.
Ada badai yang datang.
Dengar.
Aku memeriksa nomor Honda itu. dan ada yang cocok.
ltu mobil Lorna.
Jangan terlalu bersemangant. ltu hanya kebetulan.
Ya. Tetapi mungkin aku tidak gila.
ltu mungkin.
Apapun mungkin.
Aku kan datang nanti. Ganti.
Bu.
- Bu. - Ya?
Kita harus bicara.
Tentu.
Tunjukkan padanya.
Um..
Kamu perbaiki gerbang depan?
Ya. pak.
Aku mengerjakannya hari Selasa.
Aku meletakkan 3 engsel baru. Dia sebagus baru.
Hei. Lihat.
Aku bawa kesukaanmu.
Kamu bohong.
Pak?
Kamu kehilangan sawah itu.
Di mana kamu dengar hal gila seperti itu. pak?
ltu tidak benar.
lni. Makan coklatnya.
- Aku punya yang berwana gelap. - Jangan bohong padaku. nak.
Kamu keturunan jahat dari ibu pelacurmu.
Aku lihat.
Aku lihat kamu.
Diam. Tolong.
Aku mohon. pak. Diamlah.
Aku lihat segalanya.
Semua yang kamu lakukan.
Dia beritahu kamu bahwa dia akan meninggalkanmu dan membawa anak anak.
Mereka bahkan bukan anakmu.
Lihat. kamu tidak bisa membuat bayi.
Tak berguna.
Kamu bahkan bukan seorang pria.
Bahkan bukan seorang pria.
Kamu tidak bisa membunuh seekor binatang.
Tetapi kamu bunuh mereka.
Hei. apa yang kamu lakukan dengan mayatnya. nak?
Aku mengubur mereka. pak.
ltukah yang kamu lakukan. nak?
Ya.
Kamu siap untuk sebuah cherry. pak?
Aku akan ambilkan yang bagus.
lni buatmu. kek.
Kamu punya sedikit coklat di sini.
Dia melakuannya dengan semua orang.
Kamu dengar aku? Dengan semua orang.
Dia memberitahuku.
Dia bersama semua orang!
Perawat!
Oh. Tuhanku!
Leah.
Leah? Kamu tidak apa apa?
Aku tahu tempatnya.
Apa?
Tenggorokan setan.
Anak anak menemukannya saat kami pertama pindah.
Aku dapat 2 tilang saat mencoba kemari.
Dan aku sangat menyesal tidak mempercayaimu.
Tuhan. kita punya anak yang brilian.
Ya. memang.
Annie. Aku mau istirahat merokok.
Baiklah.
Ya. hi.
Ya. ini Sheriff Ferguson. Aku punya pertanyaan untuk Dr. Roth.
Tidak. aku mengerti. Apakah kamu asistennya?
Yang aku ingin tahu apakah dia merawat anak anak Massie.
Tammy dan Grady?
Lihat. Ada masalah.
Hei. Lihat.
Buka ini.
Bantu aku mengangkatnya.
Angkat.
Oh!
Oh. Tuhanku!
Oh.
- Hati hati. - Astaga.
Annie. aku di sini.
Hei. Rose. Di mana Annie?
Aku tidak tahu. Dia pasti keluar.
Ambil yang bagus.
Aku akan menurunkan kamera video.
Lihat apa yang dibawah sana.
Sudah hidup.
lni.
Sudah mulai gelap.
Mungkin kita harus kembali besok.
Hanya 5 menit lagi. ok?
Lalu kita pergi.
Melihat dalam gelap.
Baiklah. Tahan cahayanya.
Turun.
lni.
Baiklah. Sudah turun.
- Tunggu. - Apa?
- Aku melihat sesuatu. Mundur. - Di mana?
- Mundur beberapa frame. - Mundur?
Apa itu?
Oh. Tuhanku.
Kamu dengar?
Ya. sheriff. Aku dengar.
Dengar. Kami temukan tenggorokan setan.
Mereka di bawah sana. Mayatnya.
Aku di rumah. Di mana kamu?
Uh. kami dekat.
Dengar. Lewat jalan belakang.
Lewat lapangan pertama. Kamu akan lihat trukku.
AKu akan datang menemuimu.
Baiklah. Selesai.
Sheriff. aku tidak melihatmu.
Oh. Tuhanku.
Oh!
Sheriff. kamu dengar?
Di mana posisimu?
Tenggorokan iblis. Tn.Tilson.
Hi. Leah.
Leah!
Cooper!
Tahan!
Cooper. itu Dale!
ltu Dale! Awas!
Oh. Cooper!
Leah!
Kamu akan baik saja.
Pegang akar itu.
Oh!
Aku di sini. sayang. Aku di sini.
- AKu tidak akan membiarkanmu naik. - Cooper. dia di atas!
Jangan khawatir tentang itu. Ayo.
Keluar saja dari sana.
Ambil selangkah lagi. sayang.
Sudah.
Ayo. sayang.
Pegang talinya.
Terus pegang talinya.
Sudah.
Ayo. sayang.
Sudah. Aku memegangmu.
Ayo.
Ow! Hati hati!
Kita akan gunakan jipnya.
Kita ke telepon umum. Telepon sheriff.
Aku melihat mereka! Aku lihat mereka di dalam!
Oh!
Oh. Tuhanku!
Brengsek!
Ayo kita masuk ke rumah.
Apa yang akan kita lakukan?
ltu sudah di luar kendali kita sekarang. Ayo.
Naik ke meja.
Biar aku lihat.
ltu luka?
Sial.
Cooper!
Leah!
Dasar brengsek!
Berikan aku senternya.
Naik ke atas. Sembunyi.
- Pergi! - Aku tidak akan pergi tanpamu.
Pergi. brengsek!
Cooper?
Shh.
lni aku.
Shh.
Ayo lewat sini.
Kamu menakutiku.
Shh.
Buka itu!
- Tidak bisa terbuka! - Kita terperangkap!
Naik.
Ayo!
Kalian seharusnya tetap tinggal di New York.
lni bukan tempat buat kalian.
Kalian tidak tahu tentang bercocok tanam.
Dale. apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu mau?
Sudah sedikit terlambat untuk ''ingin''. Leah.
Tapi. ''Lakukan'' adalah sesuatu.
Apa yang akan aku lakukan?
Aku akan menghancurkan kedua tengkorak kalian
dan melemparkan kalian ke dalam tenggorokan iblis.
ltu yang akan kulakukan.
Suka di dalam sana? Huh?
Apa kamu lihat keluarga di bawah sana?
Apa kamu bertemu mereka?
Apa? Kamu akan melemparkan itu padaku?
Whoa!
Coba dan pukul aku. Leah.
Oh. Sial!
Tidak berguna. Cooper.
Aku bisa bercinta dengannya kapan saja aku mau.
Seperti yang lain.
Pelacur sialan.
Tidak!
Whoops. Apa aku dengar suara tulang patah. Coop?
Biar aku beritahu kamu apa yang akan terjadi.
Adil buatmu untuk tahu.
Akan sangat cepat. Sungguh menyakitkan.
Sebuah pukulan ke kepala kalian.
Dan kemudian aku akan melemparkan tubuh kalian ke lubang itu.
Sesederhana itu.
Tapi aku punya pertanyaan buatmu.
Apa kamu pikir aku gila?
Cepat. Ya atau tidak?
Tidak.
Salah.
Aku punya pertanyaan lain. Ya.
Tahu tidak? Persetan.
Persetan. Ayo kita lakukan saja.
Bangun.
Aku bilang bangun! Sekarang!
Kamu mau mengatakan sesuatu?
Ada kata terakhir?
Jaga tetap ketat. Lea!
Mencari ini? Huh?
Tahan kaki itu!
Ada apa Dale? Apa aku dengar suara tulang patah?
Bagaimana rasanya. Dale?
Brengsek!
Keluar dari rumahku!