Ada apa? Kalian mau beli gitar ini? $ 50.
-Fender Hollow Body. -tidak bermain.
Ayo, kamu akan seperti Chuck Berry.
Dua puluh dolar Dua puluh dolar
-Anda ingin membeli gitar? -Tidak.
Untuk adikmu Anakmu?
Order up.
Hei, Arnie. 9 00: 03: 27,855 - & gt: 00: 03: 30,455 -Hey, Joey, bagaimana kabarmu? -Baik.
-Dia, lihat, kamu mau beli gitar? -l punya satu.
Baiklah. Tolong bantu saya Maukah anda meminjamkan saya $ 20?
Saya tidak berpikir begitu.
Aku punya ide, Bung. Kenapa tidak teruskan gitar sampai aku membayar kamu kembali?
-Kemudian kamu aman -tidak ada pegadaian.
Arnie, tolong, Bung. Aku hanya perlu langsung ke sini.
Yang Anda butuhkan, Anda tidak membayarnya. Anda harus berdoa untuk itu.
Arnie, aku tidak butuh khotbah sial sekarang, oke Aku harus sembuh.
Baiklah? Man, kau tahu bagaimana keadaannya. Kanan?
Silahkan.
Anda berada dalam keadaan nyata sial sekarang suguhan, man.
Anda beruntung Anda menangkap saya karena ini tas terakhirku
Baiklah, Ular, biarkan aku melihat omong kosongnya.
Sini.
-Ini semua yang kamu punya? - Sudah cukup, 90% murni.
Di mana Anda akan menemukan 90% murni? Aku tahu ada orang yang punya kotoran.
Picasso. Anda ingin saya menghubungkan Anda Dengan dia, Anda hanya mengucapkan kata itu.
Yeah, sayang, ini dia.
Hei, dimana Picasso ini?
Itu dia. Pria saya, Picasso.
Apa yang saya katakan, Bung?
-Anda tinggal di sini, oke? -Ya.
Picasso, laki-laki saya
Bagaimana kabarmu, Bung? Bisakah aku mendapatkan dua, oke?
-Biarkan aku membayarmu besok -Tidak ada laki-laki. Tidak sial.
Ayo, Bung. Anda tahu saya baik untuk itu.
- Bayangkan aku sekarang, bajingan -Anda tahu saya baik untuk itu!
Aku akan memotongmu!
Persetan
Berikan itu padaku!
Kotoran!
Kita harus menyingkirkannya! Ayo buang dia di sungai!
Tubuhnya akan bersihkan ke laut. Ayo, Bung. Bantu saya di sini
Persetan.
Apa?
Joey?
Joey, apa itu kamu
Joey!
-Bagaimana Anda masuk, apakah Anda membongkar pintu? -Tidak, aku tidak membongkar pintu.
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak akan minum obat di rumah ini. Keluarkan dari sini!
-Joey, apa yang terjadi? -Aku bertengkar, itu saja
-Dengan siapa? -Aku tidak tahu. Tidak masalah.
Si peramal menarik pisau ke arahku, Jadi aku berhasil keluar dari sana.
-Ketika kamu akan belajar? -telah belajar.
Aku bosan, oke? Aku sangat lelah karenanya.
Aku tahu aku harus menghentikan omong kosong ini.
-Anda pernah mendengarnya sebelumnya, bukan? -Lebih dari sekali. 57 00: 09: 22,855 - & gt: 00: 09: 27,655 -Ma, aku mencoba berbicara denganmu di sini. -Apakah kamu ingin bicara?
Ini seperempatnya. Telepon ayahmu Katakan padanya bahwa Anda telah berubah.
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot.
Jadi katakan padaku, apa yang membuat waktu ini berbeda dari yang lainnya?
Karena satu-satunya perbedaan yang pernah kulihat apakah uang saya atau perhiasan saya hilang
Ini berbeda.
Jika saya tidak menghentikan omong kosong ini, Aku akan mati. 64
Aku tahu kau pernah mendengarnya sebelumnya, Tapi aku bosan sekali.
Anda tahu, jika saya bisa lolos, Mungkin aku bisa membersihkannya.
Saya tidak tahu, saya akan pergi beberapa tempat seperti Key West.
Apakah Anda ingat kapan? kami pergi ke Key West?
Ya.
Itu adalah liburan yang menyenangkan.
aku tahu.
Konselor obat mengatakan saya tidak diizinkan memberi Anda uang
Ma, aku tidak mau uangmu
Aku hanya menginginkanmu untuk mempercayai saya kali ini
-Anda tidak percaya padaku -Tidak, Joey, dengar--
Tidak apa-apa. Aku harus pergi.
-Tidak, Joey. Tidak, Joey, tidak. -Ma, aku harus pergi
LaMarca. Halo?
Siapa ini? Anda harus memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Halo?
Nah, saya ada di sini. Anda melewatkan kesempatan untuk berbicara dengan baik.
Di tengah malam. Bicaralah dengan saya atau keluar dari telepon.
Vincent, apa itu kamu
Michelle, maaf Kupikir itu adalah panggilan mur.
Guntur membangunkan saya. Kamu menonton badai
Ya. Anda ingin perusahaan?
Segera turun.
Kurasa kita harus meletakkan sebuah lubang di lantai Anda dan dapatkan tiang api.
Anda punya sesuatu untuk petugas pemadam kebakaran?
-Cops. -Cops?
Bagus, aku polisi.
Buktikan itu.
Aku akan menunjukkan ... 94 00: 13: 14,155 - & g 00: 13: 15,655 ...lencana.
Tidak.
Oke, Reg. Aku punya 6: 1 7 a.m. dan kita berada di tempat kejadian.
Mereka harus menggigit kita pada jam ini? Almarhum yang baru saja meninggal sudah menunggu.
Anda mendapatkan air pasang. Satu jam lagi, air pasang akan menariknya ke Jersey.
Yesus tampak seperti dia buku komik manusia yang sial.
-Di mana pemeriksa medis? -Terlambat. Seperti biasa.
Aku tidak menunggu. Sebaiknya kita mulai sebelum air pasang mendapatkannya.
Tidak ada tanda ligatur.
-Beberapa memar dan kontusi. -Lihat ini.
Bingo.
Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Guy bertengkar. Lihatlah luka-luka defensif.
-Ones. Fives. 20's yang terbesar di sini -Yesus.
Ini adalah 3000, 4000 dolar. Dia adalah agen sialan.
Mereka mengejar obat biusnya bukan uangnya.
Selamat pagi. Jadi ini tamu kehormatan?
-Dari mana saja? - Jangan beri aku omong kosong, Reg.
Aku harus tersentak dua kali pagi ini hanya untuk mendapatkan hati saya mulai.
Ini dia Robert Monroe 41 4 Seacrest Drive, Long Beach.
Long Beach: Kota di tepi laut.
Kamu tahu orang ini
Sudah lama sekali, Tapi aku tidak akan melupakannya.
Ini akan menjadi masalah bagi Anda, Vince, mengemudi di luar sana?
Saat aku masih kecil, semuanya baru
-Semua orang baru saja membeli mobil pertama mereka. - istri pertama mereka
Sekarang, sepertinya tentara Serbia berhasil melewatinya. 121 00:15:56. 00: 15: 19,955 -Saya telah menjadi tempat yang sangat menyenangkan. -Itu.
Aku ke sini untuk menemui Letnan Katt.
-Vincent LaMarca. -Sam, apa kabar?
-Pasangan saya, Reg Duffy. Sam Katt. -Duduk. Duduk.
Menempatkan sedikit berat duduk di belakang meja itu
-Apa yang membawa Anda kembali ke Long Beach? -Kami mendapat pelampung. Robert Monroe, 25.
Mungkin seorang pedagang jalanan. 41 4 Seacrest. Punya apa saja padanya?
-Kita bisa lari padanya. -Spelled M-O-N-R-O-E? 129 00:15:51> - 00: 15: 48,755 Kanan. 130 00:15:51: 00 - 00:00:15: 52,155 -Letnan? -Dave Simon Dia duduk di mejamu. 131 00:15:52:15 -> 00: 15: 54,255 -Hi, Dave -Reg Duffy. 132 00:15:54> 45 - 00: 15: 57,455 Kupikir kau akan pensiun. Kamu punya waktu 133 00:15:5755 -> 00: 16: 00,855 Dan melakukan apa? Aku tidak pernah belajar hal lain.
-Itu pekerjaan omong kosong. itu - Dia tidak percaya itu
Tentu, ada pertunjukan berbayar yang lebih baik, tapi saya tidak akan melepaskan pekerjaan saya.
Omong kosong
-ini adalah kata favorit mereka di Manhattan. -Dia tidak pernah biasa berbicara seperti itu.
Ini adalah surga. Kupikir aku bisa membodohi diriku sendiri.
Kenapa kamu pergi?
Dia punya banyak pelanggaran, pencurian dan penyerangan.
Dia melakukan enam bulan di Rikers lsland untuk kepemilikan ringan
Aliasnya adalah Picasso.
Yah, Sam, terima kasih. Senang bertemu denganmu
Ada baiknya di sini untuk sementara waktu.
-Senang bertemu denganmu. -Terima kasih.
-Senang berjumpa denganmu. -Hey, Vince. Kembalilah kapan saja.
Itu tidak terlalu buruk.
-Dia tampak baik-baik saja. -Ya. Katt salah satu orang baik.
Jangan pernah bercinta dengan keluarga polisi, mereka tidak lupa
Datanglah ke hari Minggu ini. Marge mengira kau tidak menyukainya lagi.
-saya mencintai Marge. -Apakah anak-anak itu? Bajingan kecil
Tidak, anak-anak itu hebat. Hormat. Berperilaku baik Tidak seperti Anda.
Tapi - Anda punya banyak cinta di rumahmu
Saat aku pergi ke sana, aku merasa tidak nyaman.
-Tetapi terima kasih atas undangannya. -Suit sendiri.
Anda akan merindukannya saat hilang.
-Sweetheart, beri aku secangkir kopi. -Segera datang.
-Hei, Ular -Laba laba.
-Apakah untuk meminjamkan saya sejumlah uang? -Apa?
Apa yang membuatmu mendapat uang?
Apa kah kamu mendengar? Beberapa whacko fuck Buang-buang Picasso tadi malam.
Mereka memotongnya. Mereka menemukan tubuhnya di kota, di tepi sungai.
-Itu buruk, Bung. -ini kamu pergi
Jadi aku mendengarmu dan Joey pergi belanja tadi malam
Aku mendengar Joey Nova's Chevy Nova diparkir di Crystal Park.
Setidaknya kedengarannya seperti Joey Nova's.
Hal berikutnya yang Anda tahu, rekan saya, Picasso ...
... sepertinya dia tidak bernafas terlalu bagus lagi
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, Maukah kamu?
Lihat, sebenarnya, Aku tidak bisa membiarkan ini berlalu, Bung.
Aku tidak bisa membiarkan beberapa fuck berjalan pergi dengan roti saya Aku adalah bahan tertawaan.
Siapa sih yang akan bekerja untukku, Aku tidak bisa melindungi bangsaku sendiri?
Ini tentang rasa hormat.
Cara Anda bertindak, saya merasa seperti Aku sudah kehilangan rasa hormatmu.
Jadi dimana Joey Nova?
Aku tidak tahu, Bung. 177 00: 19: 40,255 - & g 00: 19: 42,655 Dimana Joey Nova?
Dia ada di belakang, Bung. Di toilet.
Kamu mati, kamu junkie cocksucker! Anda mendengar saya?
Kamu mati!
Bagaimana kabarmu, Herb?
Tidak bisa makan, tidak bisa tidur. Sialan adalah petualangan hariku.
-Aku punya hadiah untukmu -Ketika kamu akan menikahi gadis itu di 3A?
- Siapa bilang aku mau? -Aku akan menikahinya Anda menjadi orang terbaik saya.
Hanya jika Anda memiliki pernikahan nudist. Bagaimana tentang itu? Selamat malam.
Sprewell berjalan benar, kebakaran dari tiga, dan hits itu. 187
Latrell Sprewell, dengan sisa waktu 1 0,9 detik.
-Good malam, kalian. -Sampai jumpa.
-Hi, Terry -Selamat Hari jadi.
-Diam. -Bye.
Ulang tahun apa
Kamu telah mengantarku pulang setiap malam selama setahun
-Saya Punya? -Anda melewatkan beberapa malam di sana-sini.
Saya cenderung mengubah sesuatu menjadi kebiasaan
-Aku kebiasaan? -Yeah, kau sekarat seperti seorang biarawati.
-Apa itu ulang tahun pertama, kertas? -Sesuai cheesy.
-Kue keju? Apa itu? -Ya.
Ayo pergi beberapa cheesecake. Itu ide yang bagus.
Apa? 200 00: 22: 02,755 - & gt: 00: 22: 06,355 -Aku hanya berpikir. -Tentang apa?
Tentang apa yang terjadi selanjutnya
Kami sendok sampai kamu tertidur.
Lalu aku naik ke lantai atas, menangkap beberapa kedipan ...
... bangun di celah, pergi kerja, pulang ke rumah ....
-Memiliki bir dan makan malam. -Makan makan malam, nonton TV ...
... menuju teater dan mengantarmu pulang. 207 00: 22: 32,655 - & gt: 00: 22: 33,855 Baik.
-Aku anak yang baik, kita bercinta. -Apakah kamu anak yang baik?
-Dan kemudian tanyakan apa yang terjadi selanjutnya. -Itu sangat baik. Sangat lembut.
- dalam kata-kata Anda sendiri, meluangkan waktu Anda, memberi kita ide yang jelas apa yang terjadi ...
... antara kamu dan orang ini pada malam itu
Joey berutang uang padaku, dan dia akan pergi hubungkan saya dengan orang ini, Picasso.
Dia akan berbicara dengan Picasso untuk memberi dia obat bius sehingga dia bisa menginjaknya dan berjual beli.
Kami melewati badai ini untuk dia. Kami menemukannya di kilang ini.
Joey pergi dan mengatakan sesuatu.
Picasso menarik pisau. Dan Joey pergi pada keparat. Jauh sekali
-Aku suka, '' apa apaan ?! '' -Itu nama aslinya?
Itulah yang orang sebut dia. Dia mengendarai Chevy Nova.
Apa yang kamu lakukan disini, Ular?
Apa maksudmu?
Anda tidak seperti yang saya inginkan hubungi warga yang bersangkutan
-Jadi mengapa Anda mengisap teman Anda? -Joey Nova gila.
Dia bilang dia akan memotongku jika aku tidak tutup mulut
Anda akan memberi kami Joey. Dimana kita menemukannya?
Dia biasanya berkeliaran di jalan setapak. Dengan kasino tua.
Aku tidak tahu.
Misalkan kita berpura-pura untuk percaya fuck ini ...
... Anda ingin mendapatkan deskripsi dari Joey ini?
Biarkan saya menjalankan make pada pendaftaran Chevy Nova.
Alasan kamu disini adalah karena kamu takut
Yang ingin saya ketahui adalah siapa kamu takut Anda ingin memberitahu kami?
Inilah perubahan dan pesanan Anda. Selamat tinggal sekarang.
-Aku bisa menerima pesananmu? - Burger keju dan blowjob bacon.
Bagaimana kabarmu, Gina?
-buka! -Itu bukan cara untuk memperlakukan pelanggan.
-Apa yang kamu inginkan? -Joey Nova.
-Aku tahu dimana dia? Seperti aku peduli? -Tahu dia aku ingin punggungku yang agung.
Semoga berhasil. Keluar saja dari sini
Bagaimana kabar anakmu?
-Anda akan membuatku kaleng, brengsek. -Baiklah. Sampai bertemu.
Kita harus mendapat surat perintah.
Butuh waktu beberapa hari dan dia akan mengosongkan Bingo.
Bau seperti selokan di sini. 244 00: 26: 24,155 - & gt: 00: 26: 27,655 Lihat ini. Ini pemotretan galeri, untuk chrissakes.
-Ini adalah tempat dia datang untuk minum jus. -Apakah ada orang dirumah?
-Kami mendapat pengiriman khusus! -lce. Blue Bellies.
Topi salju Quills. Terserah. Halo?
-Apakah ada orang dirumah? -Halo?
-Tidak pembeli. -tidak menebaknya.
Kurasa semuanya sudah mati. 251 00: 26: 51,155 - & gt: 00: 26: 53,755 Baiklah, ayo keluar dari sini
Tempat ini dulunya indah.
Pak tua saya biasa mengajak saya di sini sepanjang waktu
Itu pertama kalinya aku dengar Anda berbicara tentang pria tua Anda.
-Hey, Gina. -Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya ingin datang mengambil mandi atau sejenisnya
Apakah kamu membunuh orang itu?
-Apa? Orang apa - Pria yang mencuri $ 4000 dari.
-Apa yang kamu lakukan dengan itu? -l tidak mencuri $ 4000.
Bukan itu yang dikatakan Spyder.
-Laba laba? -Yeah, cowok itu bekerja untuk Spyder.
Dan temanmu Ular menyerahkan diri
-belum. -Ya.
Persetan.
Aku tidak bermaksud melakukannya. Ia datang setelah saya. Saya tidak mengambil uangnya.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku tidak tahu.
-Apakah kamu tetap bersih? -Trying.
Gina.
Kamu harus keluar dari sini Spyder telah mengganggu saya, mencari Anda
Baiklah.
-Apa yang akan kamu lakukan? -Aku tidak tahu. Aku harus keluar dari sini
Mungkin mendapatkan sejumlah uang dan ...
... maka mungkin aku akan pergi ke Key West atau sesuatu.
Lalu aku bisa mengirimmu. Aku tidak punya adonan sekarang, tapi -
-tidak meluncur di tempat kerja hanya untuk melewatinya. -Tidak, saya tidak bermaksud dari Anda.
Ya, tentu saja, Joey.
Sini.
-Sini. -Tidak tidak.
Melihat...
... aku punya ini untukmu
Jadi mungkin aku akan menemuimu di Florida.
Baiklah?
Sampai jumpa
Ini dia, Herb.
Jangan biarkan polisi menangkapmu minum. -Salah satu dari mereka tinggal di sini.
-Orang baik? -Dia bajingan Murah dengan minuman kerasnya.
Long Beach mendapat nilai positif di Chevy Nova.
Ini terdaftar di Joey LaMarca.
-My Joey? -Ya.
Bisakah kamu membuka empat, please? Ular, keluar sini sebentar.
-Anda tahu siapa itu? -Joey Nova.
-Ini orang yang membunuh Picasso? -Yeah, Joey Nova.
-Bukan apa saja untuk ditambahkan ke apa yang Anda katakan kepada kami? -Tidak pak.
-Anda terjebak dia! -L tidak, Joey melakukannya!
-Tutup itu! -Dapatkan di kandang! Ayo, Vince.
Letnan, kau baik-baik saja?
Joey adalah anakku Ibunya dan saya bercerai.
- maafkan aku -Put surat perintah keluar untuknya 300 00: 32: 54,655 - & g> 00: 32: 58,055 Dapatkan surat perintah penggeledahan untuk kasino itu dimana dia hang out
Terus periksa dengan Traffic for the Chevy Nova. Aku akan pergi menemui ibunya.
Tutup bagian belakang, kalau-kalau dia ada di sana.
-Siapa ini? -lt's Vince.
Bisakah aku masuk
- maafkan aku sudah terlambat -Apa yang kamu inginkan?
-Anda tahu di mana Joey berada? -Mengapa?
Dia dalam masalah. Saya pikir dia mungkin telah membunuh seseorang
-Anda tahu ini atau Anda hanya memikirkannya? -Aku cukup yakin.
Saya tahu seorang pengacara yang sangat baik. Dia bersama D.A.
-Sangat? -Aku akan menelponnya.
Jadi, biarkan aku lurus ini.
Anda keluar 4 tahun yang lalu dan Sekarang kamu kembali memberi perintah.
- Anak kita dalam masalah -Kami tidak punya anak laki-laki. saya bersedia.
Tidak ada apa-apa di sini milikmu
-Pelajari sebuah lagu baru untuk dinyanyikan. -Anda berjalan keluar pada Joey.
-Tidak pada dia. Aku berjalan keluar pada Anda. -Apa bedanya?
Saya mencoba membantu.
Anda datang ke sini untuk menangkap putra Anda sendiri.
Jika dia bertanggung jawab. Dia harus menghadapinya.
Itu lucu. Kamu, berbicara tentang menghadapi tanggung jawab.
Kamu kabur Apapun juga dekat, Anda berlari ke pekerjaan Anda.
Katakan padanya bahwa dia lebih baik berbalik dirinya ke dalam diriku
Anda pikir saya percaya Anda untuk membawanya masuk? Kamu pemukul isteri
Anda harus menghadapinya. Anda memiliki banyak hubungannya dengan hal itu seperti yang saya lakukan.
Tidak pernah ada kekerasan dalam keluarga saya. Tidak seperti LaMarcas!
Anda tidak bisa menyelamatkannya dengan mengatakan itu berjalan dalam keluarga.
Dia membuat pilihan untuk berada di sana dan membunuh. Seperti Anda membuat pilihan untuk menjadi jalang.
Oke, Vince, kau berhasil melepaskan dadamu. Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang? Jadi pergilah.
Katakan saja dia lebih baik menyerahkan diri pada saya
Hei, dimana kamu? Kupikir kau tertembak atau apa.
Maaf, seharusnya aku menelepon.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hari sulit.
- ada yang salah -Aku hanya lelah.
Aku tidak merasa seperti--
-tidak ingin bicara. -Baik.
-Kepala. -Tutup pintu.
Ini adalah Komisaris Johnson dan Vanessa Hansen dari kantor walikota.
-Sebenarnya, Asisten Wakil Walikota. - Ambil tempat duduk, Vince.
Kami ingin bertemu denganmu, lihat bagaimana cara memutar ini untuk media.
-Spin apa? -Mereka tahu tentang ayahmu, Vince.
Kita butuh cerita tentang bagaimana anak itu seorang pembunuh anak yang dieksekusi ...
- dipromosikan menjadi detektif pembunuhan. -Salah satu yang terbaik.
-Terbaik. -Dari New York terbaik.
Ayahku tidak membunuh anak itu. Ini adalah kecelakaan bodoh.
Ya, tapi berita 1: 00 akan semua ini. Kami ingin siap.
-Mereka ingin tahu bagaimana Anda memulai. -tidak membunuh anak itu.
Tapi Anda dipekerjakan oleh Kapten Polisi McAuley, ayah mertua Anda ...
- siapa yang menggiring Anda ke dalam Pembunuhan -Bagaimana dengan dia?
Dia menangkap ayahku dan Dia mengambil kesempatan besar dan besar bersama saya.
aku tahu. Aku hanya mengatakan ini adalah bagaimana media akan membingkainya.
Setelah eksekusi, aku tidak punya apa-apa. Polisi itu menyelamatkanku, mengajariku segalanya.
Dia adalah pria paling baik yang pernah kutemui. Jadikan bagian itu dari cerita Anda.
Bagaimana ini: '' Detektif LaMarca sama sekali tidak bertanggung jawab
Dia memiliki karir yang panjang dan terhormat meskipun masa lalu ayahnya yang kejam - ''
-Itu bukan kekerasan. Apa ini? -''-- dan milik anaknya. ''
-Permisi. - '' Dia telah melawan penjahat .... ''
-Sesuatu seperti itu? -Yeah, itu akan berhasil. 359 00: 38: 14,355 - & g> 00: 38: 16,555 Aku harus membebaskanmu dari kasus ini.
-l harus menugaskan kembali Anda juga, Reg. -Aku ingin dia di atasnya
-Itu panggilanmu -Aku tidak tahu.
Aku ingin Joey dibawa dengan selamat. Aku tahu kau akan melakukan itu
Baiklah, baiklah.
Rossi! Anda bekerja dengan Reg pada ini.
Ambil sisa minggu ini. 366 00: 38: 33,355 - & gt: 00: 38: 37,255 -tidak perlu libur seminggu, pak. -Ini bukan demokrasi.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tempatkan mantan istriku di bawah pengawasan Penyadapan juga
Dia mungkin telah membunuh seorang pria. Ini lebih mudah kedua kalinya. Kamu tahu itu.
Apa pun yang harus Anda lakukan, Anda akan selalu melakukannya hormati dan pertemananku
Aku akan melakukan segalanya untuk membawanya ke tempat yang aman
Anda ingin perusahaan?
-Bagaimana kabarmu tidak sedang bekerja? -Tunggu beberapa hari libur.
Aku tidak terbiasa melihatmu di siang hari
Aku terlihat berbeda?
Saya minta maaf kemarin. Maaf aku tidak meneleponmu
Nah, kita tidak di SMA kan?
-Aku mengalami hari yang berat, kau tahu? -Tidak, sebenarnya, saya tidak tahu.
Aku hanya tidak suka berbicara tentang pekerjaan, itu saja
Baik.
Anda mendapatkan tempat Anda, saya mendapatkan milik saya. Tidak ada komplikasi, dan tidak apa-apa.
Saya berumur 43 tahun, Saya ingin tetap sederhana.
Aku tidak mau menikah denganmu. Aku hanya ingin mengenalmu.
Saya rasa saya tahu Anda, maka sesuatu terjadi ...
... dan aku sadar Aku sama sekali tidak mengenalmu.
Kamu akan mengatakan apapun
Apa yang harus dikatakan? Ini masalah saya, bukan milikmu. Mengapa membuat itu milikmu?
Kamu melihat?
Itulah yang saya maksud.
-Ada apa? Aku punya sesuatu untukmu -Berapa banyak yang kamu cari?
Paling tidak grand. Aku butuh uang keliling.
-Kemana kamu pergi? -Florida.
Sangat? Apa yang akan kamu lakukan di sana?
Nah, orang tua saya berhasil sebuah hotel di sana.
Dia akan mendapatkan saya pekerjaan merawat bar.
Salah satu bar pantai itu. Kamu tahu, pohon-pohon palem. Tepat di pasir sialan itu.
-Aku akan memberimu grand untuk Novamu. -Bagaimana aku akan sampai ke Florida?
-Aku tidak bisa menjual Nova-ku. -Ini semua sial.
Dengar, aku punya koin berlapis perak .45.
Bawa saya bagiannya, kita akan bicara uang.
-Sampai jumpa lagi. -Dude, kita tidak pernah menutup, sayang
-Ya? -Bapak. LaMarca?
Ayah Joey LaMarca?
-Siapa ini? -Teman Joey's
-Kamu siapa? -l'm Gina.
Baiklah, ayo masuk, Gina.
Duduk. Kamu ingin minum?
Tidak.
Jadi dimana Joey?
-Aku tidak tahu. -Anda tidak tahu?
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Aku punya barang milik Joey.
Kupikir aku akan meninggalkannya di sini denganmu. Ini hanya barang yang Joey selamatkan.
-Kind seperti lembar memo, kamu tahu? -Bagaimana Anda tahu untuk datang ke sini?
Joey membawaku sekali. Suatu hari dia bilang dia ingin bertemu denganmu.
-Dimana di mana aku? -Aku tidak tahu.
Dia ketakutan. Bahkan tidak akan mendorong bel pintu.
Sama seperti Joey. Dia juga tidak akan membiarkan saya.
Bagaimana Anda mendapatkan berhubungan dengan dia
Aku sudah bilang. Aku tidak tahu di mana dia berada.
Terus ajukan pertanyaan seperti itu, Anda harus membacakan hak saya.
Anda tinggal di Long Beach?
Ya.
Saya meminjam mobil teman untuk sampai ke sini. Aku harus mendapatkannya kembali.
Anda melaju ke kota hanya untuk memberikan ini?
Joe pergi Hal-hal itu sangat penting baginya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi dengannya, dan ibunya tidak menyukaiku, jadi ....
Jadi, apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Hanya, seperti, jadilah ayahnya, kau tahu?
Aku harus pergi. Saya akan mendapatkan tiket.
Gina?
Terima kasih.
Yakin.
Aku akan berbicara denganmu nanti, oke?
Kue keju?
-Bahwa Anda? -Itu aku
Ibu, ayah
-Connie. Namanya Angelo. -Dia tampan.
Orang tua saya dieksekusi di Sing Sing di '59 ...
... untuk pembunuhan
Aku berumur 8 tahun.
Apa yang terjadi?
Dia adalah orang yang bergerak. Pindah orang kaya ke rumah-rumah mewah di Lembah Locust.
Entah bagaimana ia membuat dirinya berhutang. kurasa itu buruk Dia punya ide untuk memperbaikinya.
Gagasan cemerlang dan bodoh ini:
Menculik seorang bayi dari keluarga kaya. Tinggalkan catatan tebusan.
Mereka akan membayar, tidak berkeringat.
Dia menculik bayinya. Sementara dia menunggu untuk tebusan di mobilnya ...
... bayi itu terjerat dalam selimut di kursi belakang dan tercekik.
Pembunuhan pertama di Long Beach, dan itu adalah ayahku.
Hanya anak kecil, itu pastinya neraka.
Kamu bisa melewati apapun ketika Anda harus, tapi itu ....
Yang membuatku waras adalah polisi siapa Saya ditangkap orang tua saya mengadopsi saya.
Kapten McAuley, dia orang baik.
Tapi ini...
- ... apakah mantan istri itu? -Yeah, itu Maggie.
Siapa ini?
Itu anakku, Joey.
Kamu punya anak laki-laki
Maaf aku membohongimu saat aku berkata Aku tidak punya anak. Maafkan aku
-Mengapa kamu berbohong padaku? -Aku tidak tahu.
Aku belum pernah melihatnya dalam waktu lama. Perceraian itu berantakan.
Maggie telah melakukannya melihat pria ini dan ....
Aku tidak tahu, aku hanya ....
- kehilangan kendali atas situasi -Kehilangan kendali? Apakah polisi bicara?
Kami bertengkar banyak, berteriak dan teriak. Tapi itu tidak pernah menjadi fisik.
Dan suatu hari, itu terjadi.
Aku kehilangan kendali.
Tentu saja, aku menyesalinya. Tapi kami tidak pernah bisa melupakannya.
Selain itu, saya pikir anak saya Mungkin sudah membunuh seorang pria tadi malam.
-Apa? -Aku hanya berusaha memberitahumu segalanya.
Ya baiklah. Baik.
Kenapa kamu tidak melihatnya?
Awalnya saya mencoba, Tapi Maggie menyulitkan.
Saya telah mengawasi kunjungan dengan seorang pekerja sosial menonton. Seperti aku adalah penjahat.
Seperti aku kembali ke penjara untuk melihat orang tua saya
Aku tidak bisa menerimanya.
-Jadi Anda berhenti melihatnya? -Tidak seperti itu.
Maggie juga memberi nomor pada dia, jadi dia tidak mau ada di sekitarku.
Aku hanya berjalan pergi. Aku berhenti.
Mungkin aku harus berusaha lebih keras. Aku tidak tahu.
Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku ini sebelumnya?
Nah, l ....
Aku tidak tahu, l ....
Itu aku
Dengan Anda itu berbeda. Aku tidak ingin merusak itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Itu yang saya minta, bukan?
-Tidak begitu sederhana, ya? -Tidak.
Tidak, tidak. 492
Aku bukan mantan istrimu. Aku tidak akan menghakimimu. Saya tidak akan pernah, saya tidak akan mulai sekarang.
Tapi aku harus memikirkan ini.
Aku harus memikirkan ini.
Sampai jumpa, oke?
Gina, aku ingin kau tahu Aku sangat menghormatimu.
Cara Anda mendapatkan omong kosong Anda bersama-sama untuk anakmu Aku tidak punya masalah denganmu
Katakan saja di mana Joey berada.
-Lihat, aku tidak tahu - -tidak! Aku tidak ingin mendengarnya.
Aku akan memberitahumu apa. Aku akan memberimu sampai jam 2 siang.
Banyak waktu untuk memberi makan anakmu, apapun yang harus kamu lakukan
-Tetapi setelah itu, Anda menemukan Joey, oke? -Ya.
Dia anak yang tampan.
-LaMarca. -Ini Gina.
-Aku butuh uang untuk membayar taksi. - Baiklah, aku akan segera turun.
Anda baik-baik saja?
Tidak, itu 52 dolar. Beri dia $ 60, dia pria yang baik.
-Siapa ini? -Anda cucu.
Aku mencoba untuk tidak merokok di sekitarnya. Terkadang hanya saja, kamu tahu ....
-Siapa namanya? -Angelo.
-Kita belum makan. Ada yang bisa dimakan? -Aku akan membuatmu sesuatu
-Apakah Joey membantu kamu? -Dia mau jika dia bisa, kurasa.
-Bagaimana Anda membayar sewa Anda? -Workfare. Membalik hamburger.
Sampai mereka tahu aku mencelupkan di register, yang ada sekarang.
-Kemudian aku akan benar-benar kacau - Kapan kamu melihatnya terakhir?
Malam sebelum terakhir Katanya begitu akan mendapatkan sejumlah uang dan pergi
-Pergi ke mana? -Seperti dia tahu?
Florida. Key West. Kapanpun Dia mendapat kelinci, dia pergi ke Florida.
Seperti itu adalah negara ajaib saat itu hanya ibukota obat bius dunia.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan tanpa kamu marah
Tergantung.
Saat kau meninggalkan Joey, apakah itu sulit?
Sangat keras.
Kamu kangen dia?
Tentu saja.
Lebih mudah, Anda tahu, merindukannya setelah beberapa saat?
Anda hanya berhenti memikirkannya.
Letakkan kepala Anda ke bawah, terus berjalan. Jika tidak, itu akan terlalu sulit. 529 00:55 19,555 -> 00: 55: 23,255 Apakah lebih baik untuk Joey, Anda berpikir, bahwa Anda pergi?
Untuk sementara. Semua aku tahu lupakan barang. 531 00: 55: 27,455 - & gt: 00: 55: 30,255 -Seperti apa? -Seperti mengajarinya tentang banyak hal.
Seperti musik yang bagus. Film lama Tidak takut bertarung. Hal seperti itu.
Saya rasa apa yang Anda inginkan dan apa yang Anda Bisa jadi hal yang kadang berbeda.
Gina, aku ingin membantu Joey.
Anda tidak bisa menolongnya. Kamu tidak pernah melakukannya
Itulah yang dia katakan.
Aku akan pergi membeli beberapa merokok. Dapatkah saya meminjam beberapa dolar?
Ya, dompet saya ada di aula di meja itu
-Anda butuh sesuatu? -Tidak, terima kasih.
-Anda tidak keberatan nonton Angelo sebentar? - Dia akan baik-baik saja
Kamu baik Ibu akan segera kembali.
Nya Pampers dan sebagainya ada di ransel
-Duffy. -Reg.
Pacar anak saya membawa cucu saya
-Bisakah kamu mendengarku? -Halo? Ini koneksi yang buruk.
Dia ketakutan. Dia baru saja keluar. Saat dia kembali, aku akan menyalakan panasnya.
-Ketika dia datang - -Kami menuju ke Long Beach.
-l mendapat surat perintah untuk kasino. -mengapa aku bertemu denganmu?
Ada ibu.
Thattaboy.
Siapa ini? 552
Inilah cucuku, Angelo. Anak laki-laki Joey.
Ibunya baru saja menurunkannya. Aku bahkan tidak tahu dia ada.
Dengarkan, Vincent.
Aku mengembalikan kunci kuncimu. Saya berpikir kita perlu santai beberapa saat.
Kenapa kamu tidak datang sebentar? dan kita bisa bicara?
Kita harus bicara. Ayolah. Kita harus bicara, kamu tahu?
-tidak pergi keluar untuk membeli rokok. -Apa yang sedang terjadi?
Dengar, aku sudah berpikir. Aku sedang berpikir untuk mencetak gol.
- Maaf aku mengambil uangmu -Lupakan uangnya. Biarkan aku datang menjemputmu
Aku akan pergi untuk sementara waktu, oke?
Jangan lakukan ini, Anda akan menyesalinya. Seorang anak membutuhkan ibunya.
-Jangan lakukan ini -Dia lebih baik tanpaku.
Tidak, itu tidak benar. Silahkan. Aku akan datang menjemputmu Dimana kamu
Kamu melakukannya
Mungkin aku menyukaimu. Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa bertahan.
Tetap disini. Atau aku akan menangkapmu apartemenmu sendiri Kembali.
Anda akan membayar untuk itu. Ini adalah kesalahan besar. Baru kembali--
-Akankah kamu mendengarkan saya? -Silakan datang kembali.
Joey mungkin jatuh di komidi putar tua itu.
Dia akan berada di loteng.
-Anda tidak akan menyakitinya? -Tentu saja tidak. Tapi tolong kembali.
-Harap, kamu tidak bisa meninggalkannya -Maaf. Kau tahu, aku sudah mencoba.
- maafkan aku -Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda -?
-Dia tidak akan kembali? -Tidak.
Dia memberitahuku di mana Joey berada.
Bisakah kamu...?
Jaga dia? Tidak bisa bilang tidak
Saya datang ke sini untuk memberi Anda kunci Anda kembali Dan untuk mendapatkan milikku
Aku akan kembali dan menjaganya. Biarkan aku melakukan ini
Kita akan bicara, oke?
Kami berada di luar.
Ya. Oke terima kasih. Kami di sini dengan kasino ini.
-Kirimkan kami beberapa cadangan -Ayo pergi.
-Anda tidak akan menunggu? -Aku dan aku sudah di sini.
Mari kita lihat apakah ada orang di sana, lalu kembali ke kota sudah terlambat
Baiklah. Mudah mudah.
-Ini berbau busuk. -Yeah, bau kemanusiaan yang indah.
Saya melepaskan sarung tangan saya. Aku membuat mereka kacau terakhir kali.
Sialan, lihat semua ini.
-Awas. Ada bekas jarum bekas. -baiklah.
Kotoran!
Persetan
Petugas turun 595 01:02 14,155 -> 01: 02: 16,955 Petugas turun, Kasino Long Beach! Petugas turun!
Rossi, apa yang terjadi?
Dia ada di atas sana dengan pistol.
Reg ada di sana.
-Oh tidak. Yesus. Maafkan aku, Letnan.
-Apa yang terjadi? -Mereka meminta bantuan tapi tidak menunggu.
Anda tidak masuk untuk tersangka pembunuhan tanpa cadangan!
Dia bilang kau dan dia sudah ada di sini sebelum bersama sendiri
Sialan, Reg.
Satu pertanyaan. Dapatkah saya memiliki sebuah pernyataan?
-Chief Henderson. - Letnan Katt, Polisi Long Beach.
TKP berada di sini.
Letnan LaMarca!
Chief ingin bertemu denganmu
Oke, inilah faktanya seperti yang kita kenal sejauh ini:
Kaliber .45 dilaporkan dicuri dari sebuah klinik pagi ini.
Nama tersangka adalah Joseph LaMarca. Dia duduk--
-Tunggu sebentar. -Tidak sekarang.
Anda tidak memiliki cukup untuk membuat Joey tersangka utama.
-Aku tahu itu anakmu - -Bukti. Rossi tidak melihatnya.
-tidak melihatnya. -Dia tidak melihat siapa-siapa.
-Anda bilang Joey nongkrong di sini. -Itu hanya sebuah petunjuk.
-tidak membuktikan apa-apa. -Ini adalah penyelidikan.
Saya hanya mengatakan bahwa Anda tidak memiliki cukup untuk membuatnya menjadi tersangka utama.
Kami mendapat sidik jari pada senjata pembunuhan
Maaf, letnan. Ini pasti anakmu
Aku di sini di TKP di jalan setapak ...
... dimana seorang detektif ditembak mati selama pemburuan untuk Joseph LaMarca ...
... pembunuhan tersangka yang polisi pertimbangkan bersenjata dan berbahaya
Mereka merobek rumah terpisah. Mereka bilang Joey membunuh polisi.
-Tidak ada polisi. Temanku. -Aku tahu apa yang akan mereka lakukan saat menemukannya.
Saya tahu apa yang dilakukan polisi terhadap pembunuh polisi. Satu arah atau lainnya, mereka akan menemukan cara untuk membunuhnya.
- Sudah terlambat. -Itu bukan salahnya.
Lalu siapa salahnya? Apakah Anda menarik pelatuknya?
-Dia tidak tahu apa yang dia lakukan -Jangan mulai dengan itu
Anda memilih benar atau salah. Dia tidak ada yang bisa disalahkan kecuali dirinya sendiri.
- Tolong bantu dia Kamu semua dia punya -Kemudian dia tidak punya apa-apa
Tolong, bantu dia
Jangan berjalan menjauh darinya lagi!
- sendiri anak Angelo LaMarca, dihukum mati karena pembunuhan mengerikan di tahun 959. 635 01:07 12,855 -> 01: 07: 17,555 Foto ini menunjukkan LaMarca dipesan untuk pembunuhan bayi ... 636 01:07 17,755 -> 01: 07: 24,055 ... yang dicekik sampai mati sementara LaMarca berusaha mengumpulkan uang tebusan.
Pinggiran.
Sini. Bawa ini ke ruang tamu.
Ayo sekarang. Ayolah.
Maafkan aku itu anakmu Itu akan sulit bagimu.
Maafkan aku Saya sangat menyesal.
Sulit dipercaya Reg akan tidak akan pernah pulang lagi
Kenapa dia melakukannya, Vince?
Reg tidak akan pernah menyakiti anak laki-laki Anda. 645 01: 08: 09,955 - & gt: 01: 08: 13,555 Itu salah. Hanya saja .... Itu salah.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika ada apapun yang bisa saya lakukan ....
Ayah, tidak!
Bree pasti sangat merindukannya.
LaMarca telah memiliki karir yang panjang dengan departemen ini ...
... menjalani tragedi ayahnya masa lalu dan masalah nya ....
-Hai. -Hai. 652 01: 08: 53,955 - & gt: 01: 08: 56,455 -Ada Angelo? - tidur di tempat tidurmu
LaMarca telah dipindahkan untuk kasus yang berbeda
Mereka pergi Cerita besar
Aku tidak tahu harus berkata apa. Maafkan aku, Vincent.
Aku pergi menemui istri Reg.
Anda tahu, semua polisi lainnya tidak mau menatapku
Sama seperti di sekolah.
Tidak ada yang mengatakan apapun, Tapi mereka pikir Anda juga bersalah.
Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri untuk semuanya.
Apakah ini salahku?
Aku tidak tahu. Tapi Anda tidak bertanggung jawab untuk semua yang dilakukan anakmu
Dia harus memilih siapa yang dia inginkan.
Kamu pikir kita mendapat pilihan?
Kami hanya berpura-pura bahwa kami punya pilihan. Ini lebih seperti sebuah kalimat.
Ketika orang tua saya melakukan apa yang dia lakukan, Aku merasa sangat buruk, kau tahu.
Aku merasa seperti penjahat.
Tidak mungkin aku merasa seperti itu lagi. aku akan begitu baik tidak ada yang bisa pin apapun pada saya.
Itu adalah pilihan saya.
Tapi sekarang, apakah ayahmu? adalah polisi atau pembunuh ...
... beberapa ayah anak tidak pulang. Itulah kalimat kehidupan nyata.
Ya.
Jadi, apa yang kita lakukan, Michelle?
Ingin kunci Anda kembali?
-LaMarca. -l tidak menembak polisi itu.
-Joey? -Anda mendengar saya? Aku tidak menembaknya.
Ada yang melakukannya. Aku baru saja pergi istri dan anak perempuannya menangis.
-Yah, bukan aku. -Menemui tempat kita melihat pesawat terbang.
-Apa? -Berapa kita biasa menonton pesawat?
-Ya. -Remember di mana itu?
-Ya. -Aku akan berada di sana, hanya aku.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Joey, Anda tidak punya pilihan. Aku akan berada di sana sendiri, aku janji.
Silahkan. Kamu harus melakukannya Silahkan.
Baiklah.
-Anda akan bertemu dengannya? - semoga begitu
-Apa yang kamu lihat? - Van di sana.
-Mereka sedang mengetuk telepon. -Tapi kau ada di pihak mereka.
Saya tidak berpikir mereka melihatnya - Kurasa mereka tidak melihatnya seperti itu.
-Berbicara. - Jangan main game.
-Sorry, kepala -Mengapa lucu tentang tempat pertemuan?
Aku tahu apa yang terjadi jika polisi yang salah pergi
Anda mendapatkan kata-kata saya bahwa tidak ada apa-apa akan terjadi pada Joey
Kata-katamu baik padaku Jika saya bisa, Aku akan membawanya ke kamu Aku harus pergi.
Akan ada banyak polisi di sini mencari saya. Bawa Angelo ke tempatmu.
-Kemana kamu pergi? -Anda tidak bisa mengatakan apa yang tidak Anda ketahui.
Anda masih melihat pesawat itu.
Ya.
Aku bertemu Angelo.
Gina membawanya. Anak kecil yang baik
Karena Gina, bukan aku. Dia tidak akan membiarkan saya melihatnya.
Dia bilang aku harus pergi sampai aku bersih.
Yang akan kapan saja
-Ada pengacara ini siap untuk bertemu dengan kami. -Anda ingin membawa saya masuk
Aku ingin membantu.
Apa kamu mendengar saya? Aku tidak melakukan polisi itu.
Aku datang untuk berbicara denganmu, Anda membawa pengacara. 709 01:14:28: 35.655 -> 01: 14: 41,255 Anda pikir mungkin pengacara Anda bisa ambilkan kursi listrikku Persetan.
Terlalu aneh ya?
Jika saya juga punya kursi, sama seperti orang tuamu
Kamu pernah memikirkan dia
Yakin.
-Apakah kamu mencintainya? -Dia adalah ayahku Tentu saja aku melakukannya.
Karena seseorang berarti ayahmu kamu harus mencintainya? Kamu pikir aku cinta kamu 716 01:15: 04.855 -> 01: 15: 09,155 -Aku tidak tahu. -Kanan. Anda bahkan tidak mengenal saya, bukan? 717 01:15:51 -> 01: 15: 12,055 Tidak, kurasa tidak.
Kamu ingin memberitahuku
-Anda tahu saya quarterback di SMA? -Tidak. Ibumu tidak pernah memberitahuku apapun. 720 01:15:51 - 01: 15: 34,455 -Aku biasa mencarimu di tribun. -l akan senang melihatmu bermain. 721 01:15:54 55 -> 01: 15: 37,055 Kamu harus punya. Aku baik. 722 01:15:37> 01: 15: 42,155 Kami mengalahkan Cedarhurst di final county
Pertama kali dalam 24 tahun.
Kerumunan orang menjadi liar.
Aku tidak butuh obat malam itu. 726 01:15:51 55 - 55 01: 15: 55,655 Aku baik saat itu juga. 727 01:15:51;> 01: 15: 58,155 Anda seharusnya melihat saya. 728 01:15:51: 45 -> 01: 16: 01,255 Kuharap aku punya.
Baiklah, bunuh saja. Kita semua punya alasan.
Jadi Anda percaya saya tentang polisi itu, atau apa?
-Cetak Anda ada di pistol. -tidak ada di sana saat polisi itu turun.
Polisi itu punya nama. Namanya Reg. 733
Jadi siapa disana?
Penyerang pecandu sial bernama Spyder.
Dia mengejar saya untuk mendapatkan $ 4000.
Jika saya memilikinya, Aku akan naik pesawat ke Florida.
Apakah kamu melihatnya?
Tidak, saya tidak melihatnya melakukannya Tapi aku langsung melihatnya.
-l berarti setelahnya. Di gang di sana. -Bagaimana dengan Picasso?
Aku tidak tahu.
Dengar, aku kacau ...
... dia mendatangiku dengan pisau ....
- kurasa, dalam arti tertentu, aku membunuhnya. -sebuah perasaan?
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Satu menit kita bertengkar dan berikutnya dia sudah mati
Tapi itu bukan aku.
Baiklah? Itu bukan aku yang sebenarnya.
Aku tidak akan menghitungnya pada juri mempercayainya.
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda larii. Anda tidak bisa. Kamu tidak bisa lari
-Apakah Anda mempercayai saya? -tidak peduli apa yang saya percaya.
Meminta pembelaan diri, Anda bisa turun dengan mungkin enam tahun.
Bagaimana jika itu penting bagiku apa yang kamu percaya
Aku harus mengantarmu, kau tahu itu.
Kamu apa, polisi atau ayahku
Aku berdua.
- Aku keluar dari sini Kamu sekarang apa -Joey, ayo!
Hanya sialan dengan Anda Aku tahu jawabannya.
Anda tahu, ketika saya masih kecil, Aku ingin menjadi polisi.
Aku benar-benar melakukannya.
Sama seperti kamu.
Kepala.
Dimana anak anda
Picasso bekerja untuk agen yang disebut Spyder. Spyder mengejar Joey seharga $ 4000. 763 01:18: 51.655 -> 01: 18: 56,555 Joey mengatakan bahwa dia melihat Spyder di gang oleh kasino setelah reg dipukul.
-Mengapa kamu tidak membawa anakmu? -Dia bilang dia tidak membunuh Reg. 765 01:19: 01.455 -> 01:19: 03,255 -Anda percaya dia? -mercaya dia 766 01:19: 03,455 -> 01:19: 06.855 Dia anakmu, tentu saja Anda ingin mempercayainya.
-l sudah menjadi polisi 25 tahun - - Kata operasinya adalah '' cop. ''
Anda tidak kadang-kadang polisi, Terkadang seorang ayah pecandu.
Kamu baik polisi atau kamu bukan polisi Akhir dari cerita.
Ini omong kosong.
Anda berada di bawah sumpah untuk tampil tugasmu Dalam penyelidikan ini -
Investigasi apa Kamu sudah membuat pikiranmu
Damai, oke? 774 01:19: 37.655 -> 01: 19: 40,255 Jangan main omong kosong juga. 775 01:19: 46.155 -> 01:19: 47,955 Hantu yang suka bertengkar
-Bagaimana kabarmu masih bernapas, Casper? -Mendengarkan.
Seribu dolar untuk Nova-ku.
Polisi mendapatkan roda Anda, Nak. 779 01:19: 58.855 -> 01: 20: 02,755 Maafkan aku, Bung. Maukah kamu memberiku yang padat disini?
Aku butuh bantuan.
Silahkan. 782 01:20: 09.255 -> 01: 20: 11,155 Apa cincinnya?
-Itu cincin sepak bola. Itu bukan untuk dijual. -Biarku lihat. 784 01:20: 18.055 -> 01: 20: 23,655 Ini berharga seperti 1 00, mudah. Tapi aku menabung untuk anakku. 785 01:20: 25.055 -> 01: 20: 28,955 Kami akan memperlakukannya seperti pinjaman sampai aku mengembalikanmu 1 00 kembali 786 01:20: 29.255 -> 01:20: 30.455 Ya, tentu. 787 01:20: 31.155 -> 01: 20: 32,355 Baiklah.
Sini.
Tidak, Carl, aku tidak bisa menggunakan ini. Aku butuh uang tunai.
-Anda akan menjadi pecandu pertama yang tidak bisa. -Berikan cincin itu
Kembali fuck off! Anda beruntung saya memberi Anda sesuatu!
Tolong, cincin itu penting. Ini untuk anakku. 793 01:20: 50.855 -> 01: 20: 55,655 Anda tidak akan ada untuk melihat anak laki-laki Anda. Dan Anda tidak akan pergi ke Florida. 794 01:20: 55.855 -> 01: 20: 59,455 Anda punya Spyder dan polisi mengejar kamu Kamu pecandu
Hanya tempat Anda pergi adalah kamar jenazah. County, bajingan!
Tunggu sebentar! Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak ada apa-apa di sana untukmu
Ingin datang dan melihat sup saya?
Lihat, inilah kakeknya.
Ini adalah Evelyn Hancock. Dia teman lama.
Kamu anak laki-laki besar, Angelo
Evelyn adalah dengan Child Services.
Apa yang sedang terjadi?
Dia membawa Angelo sampai Gina kembali. itu sementara
Dia tidak akan kembali.
Aku tidak bisa menjaganya.
-Apakah saya berbicara dengan Anda? -Yakin.
Pergilah melihat wanita yang baik ini.
Aku hanya ingin berbicara dengannya sebentar.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa yang harus kulakukan?
-Jaga dia. Kamu adalah kakeknya - Ide bagus, tapi aku tidak bisa.
Vincent, Gina sudah pergi. Anda pikir ayahnya akan kembali?
-Ini adalah hal terbaik baginya. -Tidak, Anda adalah hal terbaik baginya.
-l bisa membantumu -Anda tidak pernah memiliki anak, Anda tidak tahu.
-Anda akan meninggalkannya. -Apa maksudmu, berjalan pergi?
-Like dengan Joey. -Aku tidak berjalan pergi!
-Itu yang Anda katakan kepada Anda bahwa Anda melakukannya dengan Joey. -Aku tidak - Berjalan pergi?
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda.
Anda pikir saya ingin dia tumbuh bersama ini? Seperti anak Frankenstein?
'' Anda tidak pernah tahu apa yang akan dia lakukan. '' '' Jangan menyebut ayahnya! ''
Sebut saja berjalan pergi, tapi aku sedang melakukan Hal terbaik baginya.
Itu bukan tentang Angelo. Itu tentang kamu
Anda mengatakan kepada saya. Anda mengatakan kepada saya Anda tidak pernah punya pilihan, bukan?
-Yah, Anda punya satu di sini. -Michelle, coba mengerti.
Sekarang ini lebih dari yang bisa saya tangani. Aku tidak bisa melakukannya.
Begitulah cara Anda membuat pilihan.
Selamat tinggal.
Pagi.
Mari mencoba membungkus ini. Kami mendapat bukti yang cukup besar.
Sidik jari jelas. Tidak ada yang lain di pistol.
Kerang dan balistik Kenali itu sebagai penembaknya.
Kita tahu dia sering mengunjungi korsel itu dan obat bekas di sana.
-Permisi tuan. Ke depan, Dave.
Sepatu mencetak di darah tidak cocok dengan ukuran LaMarca.
Jadi apa yang kita pikirkan? Itu O.J. ada disana
Mungkin Bruno Magli?
Satu hal terakhir. Anak ini telah membunuh dua kali.
Jangan memberinya kesempatan untuk melakukannya lagi Kita punya itu
Anda mendapat telepon di telepon saya. Kenapa kamu memberikan nomor saya?
-Aku bahkan tidak tahu nomor teleponmu. - Orang ini tahu itu
Pastikan Anda meninggalkan nikel di asbak
Dave Simon Aku tidak bisa memanggilmu langsung.
Apa yang sedang terjadi?
Saya memiliki sesuatu yang harus Anda lihat.
Bisakah kita bertemu di York? dan Jembatan Jalan ke-59?
Ini salinan foto TKP Aku mencoba menyebutkan.
Apakah mereka?
Jejak di darah di bagian atas tangga.
Kita bisa menjelaskan semuanya ...
... kecuali satu tumit dari ukuran 1 0 boot koboi yang dibuat oleh Justin Boots.
Di mantan istri Anda kami menemukan beberapa barang milik Joey.
Joey memakai sepatu ukuran 1 2 1/2.
Tidak ada cetakan 1 2 1/2 dimanapun dalam darah ini
Saya menghargai ini. 855
Ya kamu tahu lah, Tidak semua harus omong kosong.
-Anda lahir di Long Beach? -Tidak, anak nakal Angkatan Darat. Kami tinggal di seluruh penjuru.
-Distant climes, ya? -Kami banyak bepergian.
-Sekarang kita punya bayi. Aku hampir tidak bisa keluar. -Kids mengubah segalanya
Bukan itu kebenaran. 860 01:27: 09.055 -> 01: 27: 12,855 Pak, dengar, Aku benar-benar menyesal dengan anakmu
Aku menghargainya. Terima kasih banyak. Saya menghargai itu.
Ini lebih dari yang bisa saya tangani.
-Kami hanya berpura-pura punya pilihan. -Kami tidak punya anak laki-laki, saya lakukan.
Aku tidak akan merasakannya lagi.
-Anda pikir aku mencintaimu? -Aku seharusnya sudah berusaha lebih keras.
Anda bilang tidak pernah punya pilihan.
-Apa kamu, polisi atau ayahku? -Itu anakku
Tolong bantu dia Kamu semua dia punya Dia anakmu
-Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda larii. -Hanya seperti ayahnya.
Maaf pak. Kami tutup
-Anybody tahu dimana Spyder? -Kami tutup, tuan.
Dimana Spyder?
Perdamaian, saudara laki-laki. Perdamaian.
Stick the Friar Tuck beraksi. Dimana Spyder?
-Anda tahu siapa saya? -Ya--
Katakan pada Spyder aku tahu dia terbunuh temanku. Aku punya bukti.
Dia ingin bertemu denganku, aku di Seaway Motel. Kamar 1 05. Anda mengerti?
Ya.
1 05. Seaway Motel.
Di sinilah kita mengharapkan badai
Di peta kita, banyak hijau. Dan di dalamnya, kuning dan merah.
Inilah daerahnya dimana kita mengharapkan hujan deras
Di New York City, badai akan bergerak besok pagi.
Kamu punya sesuatu untukku
Dave Simon 886 01:32:07 - 01:02: 09,855 Letnan LaMarca.
Mengerti.
Saya ingin unit cadangan dan darurat ke laut dan Neptunus Lt. Katt?
Jangan bergerak sial!
Jangan menggerakkan jari.
Beri aku pistolnya Berikan pistol sialan itu! Lanjutkan.
Pindah!
Apa ini?
Apa yang sedang kamu lakukan memberitahu orang-orang aku menembak polisi itu?
Aku tahu kau membunuh pasanganku, omelan
Itu adalah anak junkie mu. Bukan satu-satunya yang berpikir begitu.
Anda meninggalkan jejak di darahnya. Apakah itu Justin, ukuran 1 0?
-Anda jauh dari Manhattan. -Tapi terlalu dekat dengan rumah untukmu
Anda masuk ke properti saya. Saya berhak membela saya.
Aku tidak bisa mengambil kesempatan dia akan menyakiti Gina atau Angelo.
Akan menjadi seperti dia.
Kamu bangkrut disini cukup bagus
Anda belajar di sekolah polisi?
Jadi, apa sekarang, Joey?
Tahan dan tahan apimu! Tahan api kamu
Perhatikan pintu itu dan jendela itu!
Blokir jalan itu! Saya tidak ingin satu van TV!
Tepat di atas sana.
Oke, cukup. Beri aku pistolnya
Anda akan cukup sulit mendapatkan Anda keluar hidup tanpa mereka melihat itu.
Ini bukan permainan, Nak. Silahkan.
Anda menyelamatkan hidup saya tapi mereka tidak melihatnya Mereka tidak peduli.
-l tidak akan dipenjara -l mengerti Saya ingin membantu anda, hanya ....
Berikan saja pistolnya
Letnan LaMarca, memberi isyarat lokasi Anda!
Baiklah, bicara.
Berbicara?
Apa kamu sekarang, sialan oprah
Anda punya anak laki-laki dan perempuan itu mencintaimu. Jangan lari dari itu.
-Anda melakukannya -Ya.
saya lakukan
Dan aku minta maaf. Aku sudah menyesal sejak itu.
Kita semua harus membayar satu atau lain cara, kan?
Apa yang sedang terjadi?
Ini disebut '' bunuh diri oleh polisi. ''
Cepat dan mudah. Tidak ada pil Tidak ada yang sialan.
Kupikir aku akan mencobanya.
Bagaimana kita bisa seperti ini? Aku ingat saat kau lahir.
Baiklah, saya ingat hari yang Anda tinggalkan. Jadi kita bahkan.
-Aku tidak akan membunuhmu, Nak. -Baik....
Teman-teman Anda di luar sana akan.
Kamu tahu itu.
-Itu dia! -Kalian berdua!
Menahan! Tahan api kamu
Dapatkan bangunan itu aman
Beri aku pistolnya
-Aku tidak ingin menembakmu -Anda lakukan. Anda pikir saya pantas mendapatkannya.
-Kembali! -Tapi kau tidak akan melakukannya. Bukan dirimu yang sebenarnya.
-Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. -saya bersedia. Kamu anakku
Kamu bukan anak nakal Kamu adalah anak yang takut yang orang tua meninggalkannya.
Anda tidak mendapatkan pilihan dan sakit. aku tahu. Tapi kau anakku. Kamu akan selalu demikian
Lalu kenapa kamu pergi?
Aku bodoh. Aku lupa bagaimana rasanya sendirian. 944 01:38:38: - 01: 38: 24,355 Anda tidak ingin melakukan Angelo apa Aku melakukannya padamu. Apa yang dilakukan orang tua saya terhadap saya
-Anda tidak bisa -Dia tidak butuh pecandu.
Kamu bukan pecandu padanya Orang tua saya bukan pembunuh bagiku.
Saat kakekku pergi, aku membencinya sepanjang hidupku untuk apa yang dia lakukan padaku.
Tapi yang kuinginkan adalah agar dia bisa berjalan di pintu karena aku merindukannya
Aku tidak ingin sendirian lagi.
Kita semua membayar harga untuk apa yang kita lakukan, tapi kapan sudah cukup
Karena aku membayar. Dan Anda dibayar. Dan apa? Sekarang Angelo harus membayar?
Anda tidak bisa! Kami mendapat kesempatan kedua di sini, aku dan kamu
Aku membiarkanmu berpikir kamu tidak penting bagiku
Tapi aku bersumpah aku tidak akan lari lagi.
Aku akan tinggal bersamamu, aku janji. Anda hanya perlu memilihnya.
Tahu berapa banyak orang akan menyukai kesempatan kedua? 957 01:39:34; 18,755 -> 01: 39: 20,355 Tolong aku. 958 01:39:34: 36,255 -> 01: 39: 39,655 -Dad, apa kamu baik-baik saja -Itu hanya pundakku
-tidak melakukannya. -aku tahu.
Singkirkan senapannya!
Kosongkan kantongmu Jangan beri mereka alasan.
-Mereka akan membunuhku - tidak apa-apa aku bersamamu sekarang
ldentify dirimu sendiri
tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak ada senjata! Angkat tanganmu.
Lihat tangan Tidak ada senjata
-Turunkan, turunkan pistolnya! -Beritahu kami tanganmu! 968 01:40: 08.155 -> 01: 40: 09,755 -Mereka turun. -Pindah! 969 01:40: 09.955 -> 01: 40: 11,355 Menjauh dari dia!
-meminta Anda untuk pindah! -Bikin santai aja.
Baiklah, tenanglah dia!
Mendengarkan! Apa pun yang terjadi padanya, Anda akan menjawab saya.
Mudah bersamanya!
Tidak apa-apa.
Tidak masalah, Nak. tidak apa-apa
Ini dia datang.
Cara ini.
Perhatikan kepalamu
Aku cinta kamu.
Aku ingin pergi di bebatuan.
Ya, itu batu. Itulah dermaganya.
Ayo pergi di bebatuan.
Ya, itu batu.
Lihat, lihat itu?
Anda lihat itu, pesawat terbang? Lihat?
-Dimana menurutmu itu? -Penerbangan....
Kamu ingin terbang dengan ayahmu kapan? Ya?
Karena dia ingin pergi bersamamu. Dia bilang begitu.
Dia bilang dia ingin mengajakmu ke Key West
Kamu mau pergi Ya? Baik.
Saat dia kembali, Anda akan pergi bersamanya ke Key West.
Aku, kamu dan dia
Kakek, Ayah dan kamu Kita akan pergi ke Key West.
-Baik? -Ya.
Oke sayang.
Anda ingin menaruh airnya dalam hal itu?
Pergi menaruh air di benda itu.