Aah!
Dimana kamu
Simpan kembalianya.
Keberuntungan lotsa
Terima kasih.
Hai.
Kalian datang
Kamu masuk
Sampai jumpa.
Nenek?
Nenek, ini aku. Ini Jamie.
Nenek?
Bukan Starbucks, bukan?
Aku Detektif Armbrister, dan mereka bilang kamu sudah menunggu
Hai. Jamie Lowell.
- Dan Miss Soames adalah ... - Nenek saya.
Saya keluar dari California hari ini, dan dia pergi
Silahkan.
- Disini. - terima kasih
Mungkinkah dia mengunjungi teman?
Dia tidak memilikinya.
Apakah Anda sering berbicara dengannya?
Ya, sepanjang waktu.
Dia tidak punya telepon di ruangannya...
jadi aku meninggalkan pesan di meja depan / resepsi ...
dan dia memanggilku kembali.
Uh, Miss Lowell, inilah dia kita lakukan dalam kasus orang hilang.
Jika orang itu pergi untuk dua puluh empat jam ...
Tapi dia belum menjawab telepon saya untuk lebih dari seminggu
Nah, Anda bilang tidak telepon di kamarnya
Dia menggunakan yang ada di lobi.
Dalam sembilan dari sepuluh kasus ...
orang muncul dalam dua puluh empat jam.
Itu sebabnya kami memiliki kebijakan ini.
Aku sudah pernah ke rumah sakit
Dia tidak ada di sana.
Ada yang salah.
Dengar, dua bulan yang lalu, keluar dari biru ...
dia menjual rumahnya dan pindah ke ini ...
dump lengkap ini ...
seperti, lima menit sebelum dikutuk.
Dia berhenti membalas telepon saya, dan sekarang aku keluar disini ...
dan aku menemukan sebuah Alkitab buka di samping tempat tidurnya.
Kamu harus mengerti... dia telah menjadi ateis seumur hidup.
Kamu bilang bangunan itu dikutuk?
saya menemukan sebuah pengumuman penggusuran di pintunya.
Jadi dia keluar mencari untuk apartemen lain
Anda mungkin ingin berkemah sampai dia muncul.
Terima kasih untuk kata-kata yang menggembirakan
Aah!
Bagus.
Selamat malam.
Hai.
Anda ... kalian tinggal di sana, kanan?
Kami bertemu hari ini di lift.
Ingat?
Anda ingin bermain?
Rumah orang mati
Anda lihat, Anda mengambil pistolnya, dan Anda menunjuk pada orang-orang jahat ...
dan Anda menarik pelatuknya.
Dan semakin banyak Anda membunuh, lebih baik...
Jangan datang Aah!
Selamat bersenang-senang.
Aku tidak ingin mati!
- Anak kecil yang aneh, ya? - Anda mengatakannya
Maksudku, di mana orang tua mereka?
Mengapa mereka keluar? sangat larut malam saja
Saya tidak tahu
Mereka tidak mengatakan apa-apa, mereka tidak membeli apa-apa
- Berapa banyak? - Lima dolar 73 00:15:51; 00: 15: 07,097 BAIK.
Terima kasih. 75 00:15:5277 - 00:00:15: 14,678 Paling tidak Mereka bermain seperti anak normal.
Mereka tidak normal. 77 00:15:5279 -> 00: 15: 30,193 Tuan...
apakah kamu mengenali wanita ini? 79 00:15:53; - 00: 15: 35,859 Namanya Hattie Soames ...
dan dia belum pulang dalam beberapa hari...
dan saya sedikit khawatir
Maaf, rindu 83 00:15:54 443 -> 00: 15: 46,343 BAIK. Terima kasih
Membunuh!
Apa?
Membunuh!
Oh. Maksudmu ini?
Sama-sama.
Halo.
Kamu jerry
Saya Jamie Lowell ...
orang yang telah meminta Neneknya, Hattie Soames.
Anda mengatakan bahwa Anda sedang menempatkan pesan saya ...
Di bawah pintunya, ingat?
Oh, saya tidak tahu dimana dia tinggal.
Aku sudah bilang ... 407.
Jangan stres soal itu.
Uhh.
Eww!
Aah!
Ingin memberitahu saya apa yang kau lakukan, hmm?
- Aku mencari nenekku - Dia tidak di ruang bawah tanah.
Anda pikir dia datang kemari dan gembok pintu dari luar?
Itu sudah dibuka. Saya tidak melakukannya.
Jauhkan.
Omong-omong, fuckface! 107 00: 22: 57,209 - & gt: 00: 22: 59,200 Kamu juga, jalang
Jangan mengambilnya secara pribadi, Sayang. Dia seperti itu dengan semua orang.
Oh.
Saya Tiffany
Hai. Aku, eh, aku Jamie.
Makan siang, shift malam, Jumat dan Sabtu.
Kamu harus datang. Ini baik. Ini disebut Fun Club.
Dekat dengan bandara.
Maksudku, semua orang agak tersentak, tapi ...
Aku agak seperti polisi.
Aku tidak terlalu besar pada polisi saat ini.
Yeah, well, mereka adalah tippers terburuk ...
tapi setidaknya mereka tidak menangkapmu saat kamu menari meja
Hah. Ya Tuhan, itu tidak benar apa yang ada dalam pikiran saya ...
setelah sepuluh tahun balet klasik ...
tapi kamu harus melakukan apa yang kamu harus lakukan, kau tahu apa yang saya maksud?
Jadi kapan mereka memberi Anda? pemberitahuan penggusuranmu
Ya Tuhan. Sekitar seminggu yang lalu.
Aku berhenti membayar sewa bulan yang lalu
Jelas ... lihat di tempat itu.
Melainkan Untuk memperbaikinya, mereka mengusir kita.
Mengapa nenekku? pindah ke suatu tempat ...
dua bulan sebelum dikutuk?
Saya tidak tahu Itu aneh.
Apakah kalian, um ... Maksudku, apakah kamu dekat?
Um, ya.
Semacam.
Dia orang yang sangat mandiri.
Tidak terlalu komunikatif, jika kamu tahu maksud saya.
Aku berharap kita bisa mendekat setelah orang tua saya meninggal, tapi ...
Oh, um ...
Bagaimana mereka, uh ...
Kebakaran rumah beberapa tahun yang lalu.
Astaga, itu pasti kasar.
Ya.
Dulu.
Dengar, aku harus membiarkanmu bersiap untuk bekerja
Jangan khawatir, sayang.
Saya mendapat shift dua belas jam lebih dulu dari saya.
Coba dengarkan.
Saya sangat menyesal mendengarnya tentang nenekmu
Jika Anda butuh sesuatu, Anda hanya membiarkan saya tahu, oke?
Aku akan. Terima kasih.
Itu sangat baik kamu, Tiffany
Yeah, well, Aku sendirian di dunia juga.
Anda akan membawa saya pergi
Oh, buat ...
Jerry.
Maaf saya tidak memberi Nenekmu pesannya.
Tidak apa-apa. Saya tidak berpikir Dia ada di sini untuk mendapatkannya.
Dengar, aku baru saja pergi sampai ke atap sampai barbekyu
Sudah di atap? Ini adalah pemandangan yang indah.
- Tidak. - Oh! Segar dipetik!
Ya aku tahu.
Seseorang mencoba melempar beberapa melalui jendela saya tadi.
Oh, Bung.
Datanglah ke atap. Kamu harus makan
Um ...
OK, um ...
Dengar, aku punya pekerjaan untuk menyelesaikan ...
tapi aku akan bangun beberapa menit lagi?
OK bagus!
BAIK.
Allah...
Mmm!
Dari mana kalian berdua berasal?
Aaaahh!
Hai.
Lagi.
Kalian, seharusnya tidak di atas sana, kamu tahu
Ini tidak aman.
Dimana tepatnya kalian tinggal
Dan kapan kamu tinggal disana?
Jerry!
Hei, Jerry, aku suka sentuhan Martha Stewart ...
di pintumu
Jerry?
Jerry, steakmu terbakar
Kupikir kau ingin tahu.
Hmm.
"Dan dosa sang ayah harus ditinjau kembali pada anak-anak. "
Aah!
Dimana kamu
- Dengan cara ini, Hattie. - Saya datang!
Cara ini.
Kedatangan!
Nenek?
Nenek!
Nenek, apa itu kamu?
Tunggu!
Nenek!
Oh, Nenek.
Aku di sini. Ini aku. Ini Jamie.
Ini Jamie, nenek.
Nenek?
Aah! Aah!
Aah-aah!
Aah! Aah!
Membawa Anda kopi.
Seperti yang Anda suka.
Sudah dua puluh empat jam.
Dan tidak ada nenek.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Nenekmu mendapat sejarah yang menarik
Aku mendapat kesan kamu tidak terlalu tertarik ...
dalam situasinya
Baiklah, saya menaruh minat.
Api ini dia bertahan sebagai anak kecil ...
Api apa
Dia tidak pernah memberitahumu tentang hal itu?
Tidak.
Itu adalah sebuah tenda Kebangkitan yang terbakar.
Dia benar-benar beruntung, tampaknya.
Dua puluh atau lebih anak-anak lain terbunuh.
Itu adalah sebuah kultus, meskipun mereka tidak menyebutnya begitu saat itu.
- Sebuah sekte religius? - Yeah.
Mereka mengira orang dewasa adalah agen setan.
Mereka bunuh diri karena mereka akan ditutup.
Kultus anak-anak.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Um, apakah Anda keberatan jika saya menggunakan telepon Anda untuk memanggil taksi?
Mengapa saya tidak memberi Anda tumpangan?
Dengan begitu aku bisa check out apartemen nenekmu ...
lihat apakah ada petunjuk
- Ya, tentu. BAIK. - Saya akan mendapatkan kunci saya
Eww. Yuck.
Kotoran.
Sini. Ini apa kami telah mengumpulkan sejauh ini.
- terima kasih - Sama-sama.
Jadi mereka tidak pernah menentukan penyebabnya ...
untuk api yang terbunuh orang tuamu, bukan?
Kamu tahu, Ini adalah kebetulan yang aneh.
Apa?
Nenekmu dan orangtuamu dan dua kebakaran.
Ya.
Ya, saya kira itu.
Ah-ow!
Mmm.
Ya Tuhan.
apa apaan apa kamu di sini, nak?
Tuhan, kamu membuatku takut setengah mati.
Anda seharusnya tidak berada di sini. Dimana ibumu
Mati.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana kamu sampai disini
Tapi aku ingin kau keluar dari sini sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aah!
Aah-aah!
Tenanglah, pelacur sialan!
Aah!
Pergi ke motel dan bercinta Anda otak keluar, kamu sialan 'sundal!
Aah!
Hei, dengarkan ini
"Pengkhotbah anak laki-laki Abel ketenaran lokal ...
"menggoda anak-anak yang takut akan Tuhan meninggalkan orang tua mereka ...
"dan mengikutinya.
"Mereka menyembah di ladang jagung ...
"tersembunyi dari mencongkel mata orang dewasa.
"Saat sheriff dan anak buahnya ...
"mendekati di salah satu kebangunan rohani mereka ...
"Anak-anak menyalakan tenda terbakar dan membakar diri mereka hidup-hidup.
"Hanya satu gadis muda yang lolos api dengan hidupnya "
Nenek saya.
"Situs tragedi ini ...
"telah dijual ke Hemco perusahaan real estat ...
"siapa yang akan memulai groundbreaking di gedung baru yang megah ...
"Senjata Hampton, dalam waktu dua bulan. "
- Ya Tuhan. - Apa?
Pengkhotbah anak laki-laki Abel.
Aku menemukan fotonya dengan Nenek Hattie.
Ini anak yang sama.
Tolong aku!
Unh. Unh.
Senjata Hampton dari enam puluh tahun yang lalu
Tuhan, semua anak itu mati di sini
Mereka kembali.
Dari kematian?
Tidak. Kembali dalam artian bahwa mereka sudah mulai lagi ...
sebagai kultus.
Punggung Cornfield
Semuanya cara dia meninggalkannya?
Ya.
Maksudku, aku tidur di tempat tidur, tapi...
Dia melakukan ini?
Yah, aku tidak.
Apakah kalian berdua di luar?
Tidak.
Mereka pil tidur.
Apa ini?
Seperti apa bentuknya?
Um ...
Kamu punya barang plastik?
Eh, ya, akan kulihat.
Tapi seperti apa rupanya?
Um ... darah.
Tidak ada baggies
Kabar baik. Itu bukan nenekmu.
- Ini bukan? - Ini milik Hershey
Cokelat?
Ya. Kurasa kau memilikiku pergi ke sana dengan paranoia Anda.
Senang aku tidak menerimanya ke laboratorium
- Itu aneh. - Apa itu?
Topinya... itu tergantung di sini
Anda bajingan!
- Anda ingin kopi? - Yakin.
Jadi, eh, bagaimana menurutmu?
Nah, ada tidak ada indikasi permainan kotor
Nah, bagaimana dengan gambar yang rusak
Itu jatuh dari meja mungkin.
Bagaimana dengan anak-anak?
Anak apa
Anak-anak hangin 'di sekitar di jalan.
Anak-anak di gedung itu.
Anak-anak yang sepertinya tidak ada untuk memperhatikan kecuali aku.
Aku dan pastor itu.
Pendeta apa
Dengar, mari kita pergi dengan ini.
Nenek saya selamat bunuh diri massal
Disini.
Maksudku, mungkin dia kembali ...
keluar dari semacam salah arah kesalahan orang yang selamat atau semacamnya
Saya tidak tahu, Mungkin mereka melakukan sesuatu padanya.
Tapi kau bicarakan sesuatu yang terjadi ...
enam puluh tahun yang lalu
Ya.
Nah, mereka fanatik.
Maksudku, Keluarga Charlie Manson ...
masih dikhususkan untuknya tiga puluh lima tahun kemudian
Tapi bukankah itu yang menaruhnya? dalam mereka, eh ...
apa, delapan puluhan sekarang
BAIK.
Mungkin orang asli, tapi, uh ...
Mungkin mereka baru saja generasi atau sejenisnya
Seharusnya kau melihat anak-anak itu.
Mereka bertingkah seperti itu mereka dicuci otak atau ...
terhipnotis atau semacamnya.
Mereka pasti tidak bertindak ...
seperti mereka dari abad ke-21.
Eesh, seharusnya kau melihatnya bermain video game
saya tidak percaya bahwa nenekmu ...
diculik oleh sebuah kelompok anak-anak hiper-religius.
Maaf.
Kamu punya kecocokan
Mungkin tidak.
Simpan saja.
Dengar, kenapa tidak? mendapatkan sebuah motel atau apa?
Anda mungkin tidak seharusnya melakukannya tetap disini.
Anda menyuruh saya untuk, kalau-kalau dia kembali.
Nah, itu tadi.
Sebelum Anda berpikir dia tidak akan kembali
Tidak, sebelum saya melihat tempat ini.
Oh.
Oke, eh, kenapa kamu tidak tinggal di tempatku
Aku akan tidur di sofa.
Sebenarnya, saya tidak punya sofa, Tapi aku akan tidur di bak mandi.
Nah, secara teknis, ini adalah kios mandi ...
Tapi, Anda tahu, ini sangat lapang.
Tidak, sungguh, terima kasih.
Hei, setidaknya biarkan aku membelikanmu makan malam 372
Aku akan menjemputmu saat aku turun. 7:00?
Um, bisakah kita membuatnya jam 9:00, sebenarnya?
Saya memiliki tenggat waktu artikel.
BAIK. 9:00 bagus.
Pipa ke bawah, kamu sialan 'nakal!
Fuckers!
Astaga, kau anak-anak! Bukankah kamu ...
Kamu bajingan kecil Apa sih yang kamu lakukan?
Kamu bodoh sedikit ... berhenti!
Ayo, kamu bajingan!
Ayo, hentikan ini! Berhenti berhenti! Aah!
Psst.
Di langit, di langit.
Aku akan berdiri ...
Jamie! Uhh!
Nenek?
Halo?
Apakah ada orang disini?
Halo?
Hei tunggu!
Dari mana kamu mendapatkan topi itu?
Hei, tunggu!
Jerry!
Jerry, aku ingin bicara denganmu!
Permisi!
Tuan!
Tuan?
Halo!
Tiffany!
Tiffany, apa kamu disana
Apakah ada orang disini? 405 00:57 42,258 -> 00: 57: 44,226 - Ayo, biarkan aku masuk - Tidak.
Yah, aku tidak bisa berbicara denganmu, sementara ... baiklah, tidak apa-apa
Dengar, aku datang untuk memberitahumu bahwa aku akan pergi, oke?
Kamu yang terakhir disini
Apa maksudmu, Aku yang terakhir?
Menemukan salah satunya di pintu Anda belum, ya?
Tidak.
Tidakkah menurutmu itu sedikit? sedikit lebih awal untuk natal
Bagaimana menurutmu, ya?
Melihat...
Saya keluar dari sini.
Anda melihat diri Anda sendiri.
Perhatikan dirimu sendiri.
Berlangsung.
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
Hah! Aah!
Uhh! Uhh!
Alleluia
Miss Lucy punya steamboat
Kapal uap itu bel
Miss Lucy pergi ke surga
Kapal uap pergi ke ... Halo, operator
Beri aku angka sembilan
Dan jika Anda memutuskan hubungan saya
Aku akan menendangmu di ... Di balik 'frigerator
Ada sepotong gelas
Miss Lucy duduk di atasnya
Itu berjalan sampai dia ... Tanya saya tidak ada pertanyaan lagi
Aku tidak akan memberitahumu lagi kebohongan
Hai.
Saya ingin bicara untuk kalian untuk kedua.
Aku berjanji tidak akan menyakitimu.
Tunggu!
Tunggu, jangan pergi.
- Aah! - Tunggu paha.
Ohh!
Kamu akan mati jika Anda pernah melakukan itu padaku lagi
Yesus!
Dia pastilah sangat anak yang disegani untuk menolaknya
Siapa?
Dimana orangtuamu?
Mati.
Saya melihat.
Apa?
Anggur komuni
Tidak. Saya tidak percaya akan hal itu.
Aku tidak bertanya
Jadi apa yang kamu lihat? 454
Kamu.
Kamu adalah bisnis yang belum selesai
Bagaimana maksudmu?
Nenekmu Hattie seharusnya sudah mati di dalam api
Oleh karena itu, orang tua Anda dan Anda ...
seharusnya tidak pernah lahir
Menurut siapa?
Dia yang berjalan di belakang barisan.
Siapa dia"?
Maksudmu iblis
Yah, maaf, tapi aku tidak percayalah padanya juga.
Tanpa bermaksud menyinggung, Tapi dia tidak butuh suara Anda.
Ingat Gatlin?
Gatlin?
Seluruh kota terbunuh oleh anak-anak yang dimiliki.
Yeah, well, terima kasih untuk pelajaran sejarah ...
tapi apa yang ada hubungannya dengan nenekku?
Yang perlu saya ketahui apakah dia hidup atau mati
Dia meninggal.
Tapi mungkin tidak hilang.
Dan apa itu maksudnya?
Tidak bisakah kamu untuk satu saat ...
memahami sesuatu di alam semesta ini ...
itu lebih besar dari kamu
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk mencoba membuat orang lain mengerti ...
dan saya tidak punya Masih banyak waktu tersisa.
Satu-satunya kesempatan untuk bertahan hidup adalah jika kamu pergi dari sini
Kejahatan berjalan di tempat ini, dan itu menginginkanmu
Ada yang gila, fanatik kultus agama ...
bahwa menyalahgunakan anak-anak ...
dan jika saya tahu itu mereka menyakiti nenekku ...
Aku akan memastikannya mereka menggoreng
Hattie datang ke sini untuk menyelamatkanmu dari mereka
Sekarang aku akan berdoa untuk jiwamu, karena jika kamu tidak pergi ...
mereka akan memastikan bahwa itu yang Anda goreng.
Membunuh.
Oke, aku akan ...
Aku akan mendapatkan permainanmu
BAIK?
Aku akan menemukan permainanmu
Sana.
Jadi, um ...
Anda tahu wanita tua itu? siapa yang tinggal disini
Saya pikir kamu
Saya, um ...
Saya pikir Anda dan teman Anda tahu dimana dia
Bukan?
Aku tahu di mana dia berada.
Perlihatkan pada saya.
Itu ditemukan oleh petugas sekitar pukul 08:00.
Dia datang untuk membebaskannya.
Dia melakukan cash register di malam hari.
Benar, dan dimana dia sekarang?
Dia cukup terguncang. 508 01:07 12,161 -> 01: 07: 13,958 E.M.T. S membawanya ke ruang gawat darurat
Dia ... dia sangat buruk, detektif.
Ah. Baiklah. Terima kasih.
Senjata apapun ditemukan di dekat jenazah?
Ya, Anda bisa menyebutnya sebuah senjata
Apa artinya?
Nah, kami menemukannya di rak di sebelah sana di sebelah Yorick.
Tomahawk anak
Jadi berapa lama menurutmu? dia sudah di sana
Dua, tiga jam.
Dan jenis senjata apa, tidak ada tomahawk?
Aku akan menyebutnya sebuah pisau melengkung.
Ada beberapa karat sekitar leher di sini.
Bisa jadi alat pertanian.
Seperti sabit mungkin?
Ya, sesuatu seperti itu.
Ya Tuhan.
Oh kamu... 526
Anda tidak bisa.
Kamu mati.
Anda bilang akan menunjukkannya padaku dimana nenekku berada
Dia mengkhianati kita.
Dia melarikan diri seperti anak kecil yang ketakutan.
Dia anak kecil yang ketakutan
Dimana nenekku?
Dia ada di sini, dimana dia termasuk ...
dimana kamu berada
Maafkan aku sayang
Nenek!
Saya mencoba untuk memperingatkan Anda.
Menjalankan!
Aah!
Aah-aah!
Aah! Aah!
Uhh!
Aah!
Uhh!
Aah-aah-aah!
Ohh! Ohh!
Uhh-uhh!
Aah!
- Aah! - Aah! 550 01:13:01 3,319 01> 13: 12,913 Berikan dirimu.
Itu kehendaknya.
Jadi, itu dia?
Bergabunglah dengan kami.
Baiklah. 555 01:13/2007 01: 13: 42,383 Tapi ada sesuatu Anda harus tahu.
Bungkusan kecil ini darimu ...
Mereka benar-benar bahaya kebakaran.
Aah!
- Aah! - Tidak ada jalan keluar!
Itu ditakdirkan
Aah! Aah!
Tidak! Aah! Tidak!
Aah! Aah!
Tidak! Tidak!
Aah! Tidak!
Aah!