1 00:00:01,000 --> 00:00:52,000 2 00:00:53,000 --> 00:01:44,000 3 00:01:45,500 --> 00:01:50,840 Sorry sir, this cabin is for first class. / Are you looking for this? 4 00:01:52,967 --> 00:01:59,636 Can I get it? / Scotch mix without ice. 5 00:02:02,353 --> 00:02:07,568 Passengers, this is the captain of the plane. There is engine failure. 6 00:02:07,568 --> 00:02:15,862 Please wear a seat belt and keep it in place until a sign is given. 7 00:02:25,297 --> 00:02:31,918 I hear birds can't fly this high. / I hear only angels can. 8 00:02:37,812 --> 00:02:41,941 Where's the bomb? / I'm the bomb. 9 00:02:45,112 --> 00:02:49,822 I pour it? / No, I took it with the bottle. 10 00:02:57,627 --> 00:03:02,919 Films from old TV series again. / What will you do? 11 00:03:04,928 --> 00:03:11,382 Get out! / Very funny. No! 12 00:03:11,477 --> 00:03:17,682 What will you do? Let me go! 13 00:03:41,429 --> 00:03:44,514 Help me...! 14 00:03:46,644 --> 00:03:47,806 Be careful. 15 00:04:28,360 --> 00:04:30,400 A pleasant flight? 16 00:04:53,389 --> 00:04:56,518 Insolence of you! 17 00:04:56,518 --> 00:04:59,603 I think you mean crazy woman. 18 00:05:05,904 --> 00:05:11,326 What is this? What happened here? / I hate taking a plane. 19 00:05:11,494 --> 00:05:19,622 No way ?! What is this? Who are you? 20 00:05:22,591 --> 00:05:27,752 In the past, there were 3 teenage girls who were very different. 21 00:05:54,921 --> 00:05:59,092 ... which grew to 3 women who were very different. 22 00:05:59,092 --> 00:06:02,221 Champion for 5 days. Hebatl, Nataliel 23 00:06:02,221 --> 00:06:07,436 They have 3 things: smart, beautiful... 24 00:06:07,436 --> 00:06:11,607 I will watch you. I'll teach you... 25 00:06:11,607 --> 00:06:17,812 ... and they work for me. My name is Charlie. 26 00:06:30,379 --> 00:06:34,551 We are there. There. 27 00:06:34,551 --> 00:06:36,591 Wait, I'm not a Yo-yo! 28 00:06:56,452 --> 00:07:06,620 My name is angel in the morning, dear touch my cheek before you leave. 29 00:07:09,009 --> 00:07:18,263 Good morning, Starfish. / Morning, Chad... Chad sweet. 30 00:07:18,478 --> 00:07:27,816 We have breakfast first and after that maybe we can make love. 31 00:07:31,869 --> 00:07:33,945 Wait a minute. 32 00:07:38,168 --> 00:07:41,253 Okay, I'm coming soon. 33 00:07:44,426 --> 00:07:49,005 Isn't that luck? / I can make something other than eggs. 34 00:07:49,140 --> 00:07:53,304 Not the egg. / What's the ship? 35 00:07:53,436 --> 00:07:56,888 Not the ship. I have to go. 36 00:07:57,942 --> 00:08:04,147 Is it because of Chad? Maybe it's because of Chad. 37 00:08:08,412 --> 00:08:13,574 Because Chad... 38 00:08:17,006 --> 00:08:21,135 Eduardo, play me. 39 00:09:39,145 --> 00:09:45,315 Good morning, I take the package so that is free to do anything. 40 00:09:48,990 --> 00:09:52,075 Thank you. / You're welcome. 41 00:09:56,874 --> 00:09:59,959 I'll be there! 42 00:10:00,796 --> 00:10:08,128 I straighten one thing about us. / Please, we have no secrets so far. 43 00:10:08,221 --> 00:10:14,307 This will be very difficult and tiring. 44 00:10:14,479 --> 00:10:17,732 If it's tiring I can finish faster. 45 00:10:17,732 --> 00:10:21,861 If you don't tame this bomb, L.A. will sink. 46 00:10:23,239 --> 00:10:30,868 Which cable? red or blue? That won't help. / My muffin cake. 47 00:10:32,124 --> 00:10:36,337 This is stupid, why didn't I just decide the cable? 48 00:10:36,296 --> 00:10:40,211 The cable is just a fake, the original one is inside. 49 00:10:40,468 --> 00:10:44,597 If there is a disturbance on the circuit, the bomb will explode. 50 00:10:47,977 --> 00:10:51,061 For a bikini wax expert, you know a lot about bombs. 51 00:10:55,277 --> 00:11:00,438 It's amazing that the information we get from the internet. 52 00:11:09,669 --> 00:11:11,045 I'm coming soon. 53 00:11:13,006 --> 00:11:19,425 When can I meet Si-Charlie? / Charlie is not an easy person to meet. 54 00:11:19,556 --> 00:11:27,019 But is Charlie a woman? I mean really woman? 55 00:11:31,361 --> 00:11:33,769 I can't hide this secret on Jason again. 56 00:11:33,906 --> 00:11:39,329 Which men do women want to intimidate? / They start to like me. 57 00:11:39,329 --> 00:11:42,615 Until they find out I destroy the wall of the house with my head. 58 00:11:42,708 --> 00:11:47,952 I like that trick. Arbei muffins. I made the first time. 59 00:11:53,679 --> 00:11:57,808 Looks good, looks good, Alex. 60 00:12:08,280 --> 00:12:12,452 What's this? Chinese muffin guns. 61 00:12:12,452 --> 00:12:19,752 No need to be laughed at. The fighting friend with a muffin goes home with 4 bags. 62 00:12:19,752 --> 00:12:22,837 It's not made in China, is not for war, it's blueberry. 63 00:12:26,009 --> 00:12:32,131 Are you okay? / He has a problem with his secret identity. / We all. 64 00:12:36,564 --> 00:12:45,190 Alex, all my angels, heart is muscle. 65 00:12:45,199 --> 00:12:50,574 In fitness sports, we train the muscles to be stronger and bigger. 66 00:12:50,789 --> 00:12:52,875 So is the heart. 67 00:12:52,875 --> 00:12:58,036 I have to be like the heart of a rhinoceros. / Have you? Be proud. 68 00:13:00,175 --> 00:13:04,304 Angels... the pain will heal. 69 00:13:04,388 --> 00:13:14,972 And when you fall in your heart it will become strong, you will get up quickly. 70 00:13:15,026 --> 00:13:22,275 Thank you, boss. Excuse me, I'll pick up the phone. 71 00:13:27,958 --> 00:13:29,376 Good morning Angels. 72 00:13:29,376 --> 00:13:30,787 Good morning, Charlie. 73 00:13:30,920 --> 00:13:36,377 Dylan, Alex, Natalie, I hope you are ready for the next assignment. 74 00:13:36,593 --> 00:13:42,798 This is Erick Knox, a smart scientist and owner of Knox Technologies. 75 00:13:42,892 --> 00:13:46,476 Successful communication software company. 76 00:13:46,688 --> 00:13:52,894 Knox was kidnapped last night and the software introduction of his voice was stolen. 77 00:13:55,157 --> 00:13:57,368 Who is the woman? 78 00:13:57,368 --> 00:14:00,903 Vivian Wood. President Knox Technologies. 79 00:14:00,997 --> 00:14:02,789 It must be him. 80 00:14:02,916 --> 00:14:09,252 I think we can go home now. / Angels, this is Vivian Wood, our new client. 81 00:14:09,299 --> 00:14:12,970 He hired us to find Knox./ Hello. 82 00:14:12,970 --> 00:14:19,686 Who has the benefit of Knox's disappearance? / Me, I'm his partner. 83 00:14:19,686 --> 00:14:26,778 Before our coworkers were friends. / Knox has an enemy? 84 00:14:26,778 --> 00:14:34,287 Roger Corwin, owner of Red Star, the biggest communication satellite company in the world. 85 00:14:34,287 --> 00:14:40,544 6 months ago he wanted to buy Knox Technologies. Knox refused, he was disappointed. 86 00:14:40,544 --> 00:14:44,716 Fun. / There is a ransom request? / Nothing. 87 00:14:44,716 --> 00:14:48,887 But I know he is still alive. I will study the video in the parking lot. 88 00:14:48,887 --> 00:14:54,049 Maybe there are instructions. / Corwin is our only guide to Knox. 89 00:14:55,353 --> 00:14:59,102 Corwin is often massaged at '' Wong's House of Blossom. '' 90 00:14:59,817 --> 00:15:02,225 That's the chance we find out. 91 00:15:03,530 --> 00:15:10,862 What did he say? step over my dead body? I can accept that. 92 00:15:12,874 --> 00:15:18,035 It's a bit cold here, Yoko. I can warm up. 93 00:15:21,217 --> 00:15:24,883 According to your request. Good. 94 00:15:25,013 --> 00:15:27,885 Can we start? 95 00:15:30,311 --> 00:15:32,637 Banzai !!! 96 00:15:38,947 --> 00:15:45,204 You experience tension in the spine 4th and 5th. / I know. 97 00:15:45,204 --> 00:15:48,621 I'll see what I can do. 98 00:15:53,547 --> 00:16:04,973 By making the right energy point you can increase pain, even... 99 00:16:07,105 --> 00:16:09,145 ... makes someone unconscious. 100 00:16:25,877 --> 00:16:27,917 Come on! 101 00:16:32,135 --> 00:16:34,175 Palm Pilot. 102 00:16:41,521 --> 00:16:43,597 Got the car key? 103 00:16:46,068 --> 00:16:47,776 I got the schedule. 104 00:16:57,790 --> 00:17:05,090 You must fall asleep. / You are very reliable with your hands. 105 00:17:05,090 --> 00:17:08,175 I can use you to be my subordinate. 106 00:17:08,261 --> 00:17:13,422 Thank you for your offer, My hand is not for your men. 107 00:17:19,774 --> 00:17:25,896 If Corwin is behind Knox's kidnapping someone must have helped him. 108 00:17:33,666 --> 00:17:39,871 What about the picture on the parking lot? / I got a picture from the windshield. 109 00:17:44,429 --> 00:17:50,848 What do you order? / 3 burgers, 3 fries and 3 cherry cookies. 110 00:17:50,895 --> 00:17:52,852 What do you want? 111 00:17:55,650 --> 00:17:58,521 Is this one of the kidnappers? / Skinny, scary man. 112 00:17:58,612 --> 00:18:03,156 We already saw it. / Maybe he worked for Corwin. 113 00:18:03,284 --> 00:18:07,413 What does Corwin do tonight? / Who wants to party? 114 00:18:31,192 --> 00:18:33,067 Thank you, Nat. You're welcome. 115 00:18:34,154 --> 00:18:39,316 This is a micro interface. Put behind the teeth. / I know that. 116 00:18:39,369 --> 00:18:41,991 We will always be able to communicate. 117 00:18:48,797 --> 00:18:55,595 We're in disguise, so if you remember John David, call me J.D. 118 00:18:55,638 --> 00:19:01,103 Just think about it... / Jelly Donuts. / Jack Daniels. 119 00:19:01,103 --> 00:19:02,930 Juvenille Delinquents. / John De Lorean. 120 00:19:08,570 --> 00:19:11,655 Is that your date, JD? 121 00:19:12,783 --> 00:19:14,776 Excuse me. 122 00:19:18,999 --> 00:19:25,549 My name is Roger Corwin. Welcome. / John David Rage. Teacher self guide. 123 00:19:25,549 --> 00:19:30,461 Calm down, boss. Order drinks. Excuse me, miss. 124 00:19:32,557 --> 00:19:36,342 Hammerstead. Please. 125 00:19:37,146 --> 00:19:39,139 The scary, thin man is there? 126 00:19:40,066 --> 00:19:42,522 Many are scary, no one is thin. 127 00:19:42,610 --> 00:19:49,030 I want... / No./ So there's no chance... / No. 128 00:19:55,918 --> 00:19:57,958 It's amazing. What is that? 129 00:19:58,045 --> 00:20:02,376 Your smile. Thank you. 130 00:20:04,845 --> 00:20:12,094 This place is a Japanese nuance? / Shinto temple in the 13th century. 131 00:20:12,187 --> 00:20:18,445 I use Fed-Ex from Kyoto. Octopus? 132 00:20:18,445 --> 00:20:25,030 Is it poisonous? / Brave men aren't afraid to face death. 133 00:20:27,747 --> 00:20:30,832 Technically 1: 60 is fatal. 134 00:20:40,346 --> 00:20:44,474 It feels like chicken, it's better Use Broccoli. 135 00:20:47,437 --> 00:20:52,859 A man who laughs at death. / Good boss, get him to talk about Knox. 136 00:20:52,944 --> 00:20:56,406 Finally, the long-awaited moment. 137 00:20:56,406 --> 00:21:00,654 We see if you can survive the test institution and judgment. 138 00:21:05,375 --> 00:21:10,833 Nat, the bartender is handsome. / I'm working. 139 00:21:11,466 --> 00:21:14,171 He likes you, returns and talks for a while. 140 00:21:18,933 --> 00:21:26,182 Very fast. / It's not useless my name is Natalie si-aggressive. Right. 141 00:21:27,652 --> 00:21:30,737 I've never seen you work here. 142 00:21:30,822 --> 00:21:37,205 I'm a new employee like a virgin here. 143 00:21:37,205 --> 00:21:42,580 Geez, he will be embarrassed. No, he likes it. 144 00:21:42,711 --> 00:21:49,130 Bring trays and get out of there. Don't, stay there and talk to him. 145 00:21:49,177 --> 00:21:55,383 Shake your hair. What? / Shake your 'pesky' hair Sorry, I'm not used to doing this but may I... 146 00:22:10,035 --> 00:22:13,164 ... unless you already have a boyfriend. / Yes. 147 00:22:13,164 --> 00:22:17,336 148 00:22:17,336 --> 00:22:24,636 Of course you have. / No! I don't have a boyfriend, free. 149 00:22:24,636 --> 00:22:30,893 Okay, Thursday? / My favorite day. 150 00:22:30,893 --> 00:22:32,933 I'll buy a ticket. I like tickets. 151 00:22:34,022 --> 00:22:37,151 What do you know? A man who can speak Natalie. 152 00:22:37,151 --> 00:22:39,191 Where is J.D.? 153 00:23:09,564 --> 00:23:14,642 Anyone wants to help me, please? Do you hear? 154 00:23:21,996 --> 00:23:25,081 The thin man, at 10 o'clock. 155 00:24:01,918 --> 00:24:03,994 Why do they always run? 156 00:24:39,921 --> 00:24:40,835 Watch out! 157 00:25:04,617 --> 00:25:06,657 Get ready! 158 00:26:59,670 --> 00:27:01,165 Check all places. 159 00:27:08,389 --> 00:27:10,382 Safe. / Safe. 160 00:27:39,176 --> 00:27:40,635 Knox. 161 00:27:41,804 --> 00:27:46,017 Good work, Angels. But our work is only half way. 162 00:27:46,017 --> 00:27:49,054 Technology Mr. Knox is still stolen. 163 00:27:49,187 --> 00:27:53,138 What is interesting about your software? 164 00:27:53,150 --> 00:28:02,537 It's amazing. We make a program. Everyone's voice is unique... 165 00:28:02,537 --> 00:28:09,916 As the trace is snowy and can be moved... / It's DNA sound. 166 00:28:09,962 --> 00:28:13,213 It's impossible to randomize a sound signal. 167 00:28:13,383 --> 00:28:15,755 That's why Corwin wants it. 168 00:28:15,761 --> 00:28:20,637 Of course. Red Star satellites have globally sophisticated systems. 169 00:28:20,683 --> 00:28:26,105 If combined with identification sound ../ Any mobile phone can be traced. 170 00:28:26,148 --> 00:28:28,141 Nothing is hidden. 171 00:28:28,192 --> 00:28:32,938 Imagine how dangerous it would be to fall in the wrong hands. End of privacy. 172 00:28:33,031 --> 00:28:34,858 For that you are invited, Angels. 173 00:28:34,867 --> 00:28:38,817 Corwin launches the Red Star racing team at California Speedway. 174 00:28:38,997 --> 00:28:42,164 The chance for us to install the camera on Corwin. 175 00:28:42,167 --> 00:28:45,583 Looks like it's time for you to race. 176 00:28:46,464 --> 00:28:49,418 When Roger Corwin entered the world of racing. 177 00:28:49,467 --> 00:28:57,180 Many say they will stop the libidoku. I fired them all. 178 00:28:58,853 --> 00:29:02,555 What's funny, me? 179 00:29:16,499 --> 00:29:19,833 Nat, I'm in. 180 00:29:19,962 --> 00:29:24,921 What do I want to say? Today is very fun for Red Star. 181 00:29:27,012 --> 00:29:32,802 Then I go back to a boring time in world domination and slavery. 182 00:29:49,664 --> 00:29:51,704 Show your greatness. 183 00:29:57,256 --> 00:29:59,926 It's very hot outside. 184 00:30:02,470 --> 00:30:04,510 It's also hot here. 185 00:30:07,727 --> 00:30:11,856 Maybe I can make you comfortable. 186 00:30:19,157 --> 00:30:26,537 I'm more passionate. It feels so good, thank you. 187 00:30:34,800 --> 00:30:40,887 I like the results of your work. Our rear view mirror is bigger. 188 00:30:47,315 --> 00:30:53,236 I like cars. / Do you like fast cars? 189 00:30:56,701 --> 00:31:05,043 I like anything fast. / God. 190 00:31:07,297 --> 00:31:10,632 Thank you for the ride. Back. 191 00:31:17,560 --> 00:31:21,731 The mission is complete. Tomorrow Corwin will give us all about Red Star. 192 00:31:21,731 --> 00:31:24,816 Come on, cowboy. Make me proud. 193 00:32:07,619 --> 00:32:11,790 What happened? / We have friends on the circuit. 194 00:32:11,790 --> 00:32:15,706 A bastard from a joke. / The skinny bastard man. 195 00:32:27,809 --> 00:32:29,802 Inside the circuit. He can't go anywhere. 196 00:32:53,507 --> 00:32:55,547 He will go after him. 197 00:34:21,194 --> 00:34:27,068 The micro camera makes it possible for us to learn everything about Red Star. 198 00:34:27,118 --> 00:34:33,204 The mainframe is behind that door. / My software might be there. 199 00:34:33,250 --> 00:34:37,996 The security is very tight. / Forbidden access. / Identify fingerprints. Retinal detectors. 200 00:34:38,089 --> 00:34:40,925 Angels, dismantle everything. 201 00:34:41,093 --> 00:34:44,094 Only 2 Red Star directors have that access. 202 00:34:44,221 --> 00:34:49,014 To be open, they must combine access. 203 00:34:50,771 --> 00:34:54,817 The scanner disc records the right fingerprint. 204 00:34:54,817 --> 00:34:58,946 Laser accuracy .009 mm for scanning the retina. 205 00:35:02,326 --> 00:35:07,950 Mainframes can be entered with without any readable vibrations. 206 00:35:10,377 --> 00:35:15,539 One way to not be detected: not visible. 207 00:35:19,930 --> 00:35:27,014 The floor is equipped with sensitivity pressure there is a contact of more than 6.25 seconds the sound alarm. 208 00:35:28,732 --> 00:35:32,861 That sounds impossible. / Sounds like fun. 209 00:35:43,500 --> 00:35:45,540 1st Director. 210 00:36:36,688 --> 00:36:38,728 2nd Director. 211 00:36:51,289 --> 00:36:54,373 They have the wrong address. 212 00:37:28,833 --> 00:37:31,918 Are you ready to force, Alex? 213 00:37:47,605 --> 00:37:52,820 You must be Miss. Aarons, I'm Doris. Sorry about that doubt. 214 00:37:52,820 --> 00:37:56,991 I schedule you next week, I don't know what happened. 215 00:37:56,991 --> 00:38:02,206 I came to find out. / You really are an expert. 216 00:38:02,206 --> 00:38:09,455 Of course. / Bitch. / I heard that. 217 00:38:17,850 --> 00:38:22,021 Your methodology is ancient and weak. 218 00:38:22,021 --> 00:38:29,321 Your procedure only proves only radical ideas that can be relied upon. 219 00:38:29,321 --> 00:38:33,106 And your competition is very innovative! 220 00:38:40,460 --> 00:38:44,965 You. What was the last idea you made? 221 00:38:44,965 --> 00:38:52,677 Make free drinks. / Why? / Caffeine helps our program. 222 00:38:55,394 --> 00:39:01,651 Perfect, smart, simple and logical. 223 00:39:01,651 --> 00:39:07,691 What did your leader say? / He said no. 224 00:39:08,952 --> 00:39:16,331 Question! Who built the production company? You! 225 00:39:18,338 --> 00:39:23,630 Experts aren't managers. 226 00:39:24,595 --> 00:39:28,724 Those who should ask you. Not you to them! 227 00:39:29,977 --> 00:39:32,939 Who else has an idea like this man? 228 00:39:32,939 --> 00:39:36,023 Okay, tell me. 229 00:39:36,151 --> 00:39:38,903 Later. 230 00:39:39,113 --> 00:39:41,236 Does anyone want to show me? 231 00:39:44,661 --> 00:39:48,196 4th-level Red Star Mainframe. 232 00:40:25,084 --> 00:40:27,124 Access accepted. 233 00:40:30,298 --> 00:40:33,427 Access is denied. 234 00:40:33,427 --> 00:40:36,512 Not successful. 235 00:40:50,113 --> 00:40:52,153 Access accepted. 236 00:41:07,843 --> 00:41:13,004 One way to not be detected: not visible. 237 00:41:28,701 --> 00:41:30,908 The floor is equipped with sensitivity pressure... 238 00:41:31,079 --> 00:41:34,863 ... there is more contact 6.25 seconds the sound alarm. 239 00:41:56,859 --> 00:41:58,899 Thank you, sir. 240 00:42:13,546 --> 00:42:16,631 I hope you don't mind if we look around. 241 00:42:42,747 --> 00:42:47,377 We already have access to a Red Star computer. 242 00:42:47,377 --> 00:42:52,133 And they don't know we are looking inside. / You guys are great, thank you. 243 00:42:52,133 --> 00:42:58,391 I need proof of software Knox Technologies is on the Red Star system. 244 00:42:58,391 --> 00:43:02,769 Where is it? / On Bosley's laptop. 245 00:43:02,896 --> 00:43:07,642 It's directly related to the Red Star Mainframe. / Bosley? 246 00:43:07,652 --> 00:43:12,314 Maybe we should check it out ourselves. 247 00:43:12,532 --> 00:43:18,157 Erick the right person... / Our aim is to ascertain whether they stole it. 248 00:43:18,206 --> 00:43:22,204 Letting you get into their access is very unethical. 249 00:43:22,336 --> 00:43:28,624 If there is evidence we will tell you. / It makes sense, is it OK? 250 00:43:29,803 --> 00:43:33,671 Knox seems to be in danger, you know. 251 00:43:33,808 --> 00:43:36,809 Smile do not panic the client. 252 00:43:36,895 --> 00:43:40,899 One of us must take care of his house. 253 00:43:40,899 --> 00:43:42,857 Sure. I agree. 254 00:43:47,407 --> 00:43:51,452 Everything is fine? / Yes, there's nothing here. 255 00:43:54,707 --> 00:43:56,793 It's great. 256 00:43:56,793 --> 00:44:04,042 Who is in the Green Beret (Military)? / My father. / Very sweet. 257 00:44:07,222 --> 00:44:15,565 That's the man who killed him. They are both from intelligence. 258 00:44:15,565 --> 00:44:19,737 He's a good friend of my father and he turned betrayed father. 259 00:44:19,737 --> 00:44:25,994 I'm sorry. Thank you. Why did you save it? 260 00:44:25,994 --> 00:44:31,666 To remind me, be careful of who you trust. Don't choose the wrong one. 261 00:44:31,710 --> 00:44:35,411 How are you? Do you have parents? 262 00:44:35,547 --> 00:44:40,590 I mean of course you have, I mean where is your mother? 263 00:44:40,595 --> 00:44:44,973 He died when I was 6 years old. I've never met my father. 264 00:44:46,894 --> 00:44:50,940 Have you ever met your father? Now you work... 265 00:44:51,024 --> 00:44:58,032 With people you've never seen. That's an interesting trend. 266 00:44:58,032 --> 00:45:03,538 How to be smart, want to play Scrabble? 267 00:45:05,625 --> 00:45:08,753 Don't worry, I'll tell someone... / It's okay. 268 00:45:08,753 --> 00:45:10,793 What are they called? You know... 269 00:45:23,271 --> 00:45:25,311 This is a panic button. 270 00:45:27,526 --> 00:45:34,993 If you press someone from us the closest will come. 271 00:45:34,993 --> 00:45:42,456 Like that? Right now, it must be you. But you have no problem. 272 00:45:44,504 --> 00:45:50,460 There is, I don't know how to cook chicken. 273 00:45:52,555 --> 00:45:59,010 Scrabble? Shake 'N bake? I'm the one who spices you cooking? 274 00:46:12,371 --> 00:46:14,410 I spice up. 275 00:46:18,628 --> 00:46:23,842 Hi, Pete. / How are you? / Good. / Nice to see you. 276 00:46:23,842 --> 00:46:26,927 Do you want your ticket? 277 00:46:29,057 --> 00:46:32,186 Thank you for giving me a chance. / I want to meet you. 278 00:46:32,186 --> 00:46:36,315 Really? / Yes. You're very beautiful. / Thank you. 279 00:46:40,529 --> 00:46:44,701 I know you want to say something but I also want to say something. 280 00:46:44,701 --> 00:46:49,915 I've been thinking a lot about you and me, us. 281 00:46:49,915 --> 00:46:57,129 And I know we have feelings but I can't stand it anymore. I love you. 282 00:46:58,842 --> 00:47:02,426 Computer Red Star is looking for Knox Technologies software. 283 00:47:02,430 --> 00:47:05,559 Software not found. 284 00:47:05,559 --> 00:47:08,644 for a moment. 285 00:47:12,859 --> 00:47:15,944 Deception or pity for children. 286 00:47:22,245 --> 00:47:27,406 Very good costume, lady. / Turns on in the dark. 287 00:47:29,796 --> 00:47:33,960 I hope you want to dance. / Are you kidding me? I love dancing! 288 00:47:43,353 --> 00:47:48,026 Do you want to dance on the stage? / We? / Yes! 289 00:47:48,026 --> 00:47:53,782 The stage is only for women. / No, we're just downstairs. 290 00:47:53,782 --> 00:47:57,366 Wait, the Soul Train stage is the highest honor. 291 00:47:57,537 --> 00:48:00,823 I won't just miss it. Yes, he will go up. 292 00:48:00,832 --> 00:48:05,004 Really? I always want to ride there. / Have fun. 293 00:48:05,004 --> 00:48:07,044 I'm right back. 294 00:48:09,092 --> 00:48:13,221 Miss. Woods, there's a line I've never passed. 295 00:48:13,347 --> 00:48:18,562 Lines never stop me. Miss and Vivian. 296 00:48:18,562 --> 00:48:24,819 Miss. Vivian, you are a professional. 297 00:48:24,819 --> 00:48:32,911 I mean, you're an executive. We must maintain professionalism. 298 00:48:32,996 --> 00:48:37,991 Can I ask? / I get a glass. 299 00:48:38,091 --> 00:49:16,864 PeG @ SuS Resync by: kang Dadan 300 00:49:16,964 --> 00:49:19,004 He's really great, isn't he? 301 00:49:28,436 --> 00:49:30,476 I said, he is really great, right? 302 00:49:45,123 --> 00:49:49,252 Your body is really good, really. 303 00:49:55,552 --> 00:49:57,592 Robot style! 304 00:50:01,809 --> 00:50:04,938 Past dance movements? 305 00:50:04,938 --> 00:50:08,023 My name is Pete, how are you? 306 00:50:13,281 --> 00:50:15,321 The Running Man! See! 307 00:50:23,710 --> 00:50:29,797 Amazing. / I'm very happy. It's very fun! 308 00:50:36,225 --> 00:50:43,474 Listen, what I want to say is Do you want to marry me? 309 00:50:47,697 --> 00:50:50,782 honey? Not! 310 00:50:53,204 --> 00:50:58,116 Fuck you, Salazar! 311 00:50:58,126 --> 00:51:03,341 Cut...! / I think that's great. 312 00:51:03,341 --> 00:51:06,425 No. That's the best take on this film. 313 00:51:18,901 --> 00:51:22,029 How are you? Nice. 314 00:51:22,029 --> 00:51:28,911 You know a super hero has a secret identification where they are... 315 00:51:29,079 --> 00:51:33,292 Don't use superheroes. 316 00:51:33,376 --> 00:51:40,175 You're an action movie star. I fight a lot, it's really stupid. 317 00:51:40,343 --> 00:51:46,097 Are you happy? I can die because I'm happy. 318 00:51:46,266 --> 00:51:52,472 Jason, I'm one of the 3 members of the crackdown crime is funded by a millionaire. 319 00:51:52,524 --> 00:51:54,932 yes, that's all. 320 00:52:08,001 --> 00:52:10,040 What are you doing here? 321 00:52:18,722 --> 00:52:20,762 Perfect. 322 00:52:58,060 --> 00:53:00,100 Fast! Let us go! 323 00:53:11,618 --> 00:53:14,746 Enough is enough. 324 00:53:14,746 --> 00:53:16,786 Who sent you? Who? 325 00:53:29,347 --> 00:53:33,476 Vivian... / Say! / Vivian Wood. 326 00:53:37,148 --> 00:53:40,233 Insolence of you! 327 00:53:43,948 --> 00:53:45,988 I like fire. 328 00:54:13,149 --> 00:54:19,769 God! You got shot. No, this is a fake weapon. I am alright. 329 00:54:19,907 --> 00:54:24,663 What happened to my trailer? / I'm not honest with you. 330 00:54:24,663 --> 00:54:28,708 Are you in that moment? Look at that. / I'm not a bikini expert. 331 00:54:31,921 --> 00:54:37,083 That makes me excited. 332 00:54:45,479 --> 00:54:48,608 I have to go. / Charlie? 333 00:54:48,608 --> 00:54:54,813 I have to go. Do you want to call me tomorrow? / Sure. / Good, thank you. 334 00:55:05,294 --> 00:55:13,208 You're great. You guys finally talked too. 335 00:55:13,345 --> 00:55:18,852 Dylan? This is Nat. Vivian Wood is a criminal. 336 00:55:18,852 --> 00:55:21,981 His men come to me, we have to tell Knox. 337 00:55:21,981 --> 00:55:25,765 I'm at home now. / Really? 338 00:55:27,195 --> 00:55:31,739 Contact Alex and we meet at the office. / Dylan. 339 00:55:41,796 --> 00:55:44,881 Don't stand near the window. Not safe. 340 00:55:51,182 --> 00:55:58,482 Listen, I just got word... who is that? / In disguise? 341 00:55:58,482 --> 00:56:03,697 Full service work. / Yes. 342 00:56:03,697 --> 00:56:08,911 I can see from your dress that doesn't carry that weapon. 343 00:56:08,911 --> 00:56:13,823 Someone can kill you two. 344 00:56:13,959 --> 00:56:18,339 You're overly Viv, always working to make Vivian stupid. 345 00:56:18,339 --> 00:56:23,500 I want to get things done so that can sit quietly. / Want champagne? 346 00:56:30,812 --> 00:56:32,852 Enemy (enemy) 347 00:56:36,027 --> 00:56:38,067 I know. 348 00:56:47,499 --> 00:56:54,665 Bad news. Your friends are dead, and Corwin. 349 00:57:15,657 --> 00:57:18,786 I don't think you and I will run smoothly. 350 00:57:18,786 --> 00:57:26,415 It's very sad, because you toy on the bed. 351 00:57:28,172 --> 00:57:33,250 I explained first. You are a woman who has a natural feeling. 352 00:57:33,386 --> 00:57:37,515 And you're a detective and you don't know will this happen? 353 00:57:39,101 --> 00:57:42,186 I know. He knows. 354 00:57:42,314 --> 00:57:46,442 And I know what happened next. Tell him, baby. 355 00:57:47,069 --> 00:57:51,950 All angels will go to heaven. / And Bosley? 356 00:57:51,950 --> 00:57:56,198 We take care of it. We like it and its computer. He's special. 357 00:57:59,334 --> 00:58:04,495 Corwin has nothing to do with this. / No. I don't like it. 358 00:58:04,715 --> 00:58:07,800 And the kidnapping is a lie. 359 00:58:07,802 --> 00:58:13,924 And Red Star is lying. You already know everything, have more questions? 360 00:58:14,060 --> 00:58:19,221 Why? / Ask your boss. 361 00:58:19,316 --> 00:58:24,442 Are you targeting Charlie? 362 00:58:29,703 --> 00:58:35,825 People say when all deaths questions will be answered. 363 00:58:36,002 --> 00:58:39,087 Do you want to tell me? 364 00:58:45,347 --> 00:58:47,387 Let's find Charlie. 365 00:59:06,205 --> 00:59:10,334 Are you okay? / Something happened. / Where's Dylan? 366 00:59:23,934 --> 00:59:29,149 People say when all deaths questions will be answered. 367 00:59:29,149 --> 00:59:32,234 Do you want to tell me? 368 01:00:04,524 --> 01:00:09,685 What do we do? Eat pancakes? Sizzler? / You're a stingy person in the world. 369 01:00:24,881 --> 01:00:31,003 What is the shape? / I don't know. The shape is beautiful. 370 01:00:31,181 --> 01:00:37,302 You have never seen breasts. / Already. / Not yet. / I've seen it often. 371 01:00:39,023 --> 01:00:42,108 I need help? 372 01:00:55,710 --> 01:01:00,705 Don't ask. Where is Knox? Is she okay? 373 01:01:00,757 --> 01:01:06,797 He's the villain. The kidnapping was just a lie. He is behind all this. 374 01:01:06,848 --> 01:01:12,353 What? Why? / He didn't manage to shoot me when I fell from the window. 375 01:01:24,911 --> 01:01:27,996 Bosley! / He is safe. Knox held him back. 376 01:01:31,877 --> 01:01:41,132 Wait, Bosley with someone who wants to kill us, is that safe? 377 01:01:41,264 --> 01:01:48,395 He won't kill Bosley before killing Charlie. Kill Charlie? 378 01:01:50,983 --> 01:01:55,777 I don't know what the plan is, but I know we can stop it. 379 01:02:04,541 --> 01:02:10,794 If he thinks we're dead, why did destroy his agency? Why Charlie? 380 01:02:10,924 --> 01:02:12,833 He wants us to go to Red Star. 381 01:02:12,884 --> 01:02:17,843 Imagine how dangerous it would be in the wrong hands. 382 01:02:17,974 --> 01:02:21,972 Knox told us to get into Red Star's access instead of taking the software. 383 01:02:22,104 --> 01:02:25,390 But to master global satellites. 384 01:02:25,399 --> 01:02:28,983 Knox's software can recognize Charlie's voice over the phone. 385 01:02:29,154 --> 01:02:31,657 And using the Red Star satellite to track it. 386 01:02:31,657 --> 01:02:35,489 Why did Knox bother to look for Charlie? 387 01:02:37,038 --> 01:02:43,124 He killed my father. They are together at Intelligence. 388 01:02:43,129 --> 01:02:46,090 Good friends father betrayed father. 389 01:02:46,090 --> 01:02:48,796 Knox thinks Charlie killed his father. 390 01:02:48,969 --> 01:02:54,130 If Knox knows Charlie's phone, he can find out Charlie's location. 391 01:02:54,309 --> 01:02:58,389 But Knox must make Charlie call first. 392 01:02:58,480 --> 01:03:02,692 The person on Charlie's call is... / Bosley. 393 01:03:27,973 --> 01:03:31,058 Can I have ice water? 394 01:03:54,046 --> 01:03:59,207 Come to me, Angels. Please come! 395 01:04:01,513 --> 01:04:08,762 I've talked to squirrels. longer than I talk to humans. 396 01:04:35,762 --> 01:04:37,848 Hello, who is out there? 397 01:04:37,848 --> 01:04:41,383 That's a sign from Bosley Laptop? / They must have taken it. 398 01:04:41,519 --> 01:04:45,941 We have to find Knox's place. / Ayo./ I brought the car. 399 01:04:45,941 --> 01:04:49,357 Angels, help me! / Bosley? 400 01:04:49,445 --> 01:04:55,577 We start the news today! Fast! Save me! 401 01:04:55,577 --> 01:05:04,963 If you can follow my voice, describe to get here and save me. 402 01:05:04,963 --> 01:05:11,050 Is there a way we track it? / With our equipment, he can go as far as 20 miles. 403 01:05:11,137 --> 01:05:16,975 My place is like Cher's bed and it's very smelly. 404 01:05:18,521 --> 01:05:21,650 Tell me where you are. / The air is like at sea. 405 01:05:21,650 --> 01:05:27,907 If I look from the window I see the sea. He can be anywhere. 406 01:05:27,907 --> 01:05:32,036 Jack, tell us where we are. 407 01:05:35,208 --> 01:05:42,508 What? / That's Pygmaea Sitta type bird! Pygmynuthatch bird! 408 01:05:42,508 --> 01:05:46,680 They live in one place. Carmel! 409 01:05:46,680 --> 01:05:53,980 I can't say anything other than like the first day on my last day. 410 01:05:53,980 --> 01:05:58,643 Or the last day at the first time of my life. 411 01:06:01,155 --> 01:06:04,192 There is one lighthouse, 2 hotels and 7 inns. 412 01:06:04,451 --> 01:06:08,956 One is owned by the National Forest Agency, one more by Nick Xero Corporation. 413 01:06:08,956 --> 01:06:13,749 Wait, with X or Z? / X. / That's the randomized letter. 414 01:06:13,837 --> 01:06:19,045 Reorganized into Erick Knox. / Scrabble enthusiast. 415 01:06:19,302 --> 01:06:24,261 There is a tunnel to the beach. The best sea road to avoid being seen. 416 01:06:25,392 --> 01:06:30,554 We need the boat. The usual, We can't use a boat engine. 417 01:06:33,360 --> 01:06:35,400 Towards the port. 418 01:07:28,884 --> 01:07:31,969 Chad, can this boat be faster? 419 01:07:32,055 --> 01:07:37,596 We are in a hurry and I can drive it if you allow it. 420 01:07:37,895 --> 01:07:45,524 Sorry, Starfish friends. There is only one captain of this love ship, namely me, Chad. 421 01:07:45,571 --> 01:07:52,871 Chad, captain of the love ship. 422 01:07:52,871 --> 01:07:57,000 We're in hurry. / I'm si-chad. 423 01:08:10,600 --> 01:08:14,729 Data transmission of voice identification software Knox Technologies is implemented. 424 01:08:26,244 --> 01:08:30,373 The use of the Red Star satellite network is implemented. 425 01:08:37,716 --> 01:08:39,756 Revenge is fun. 426 01:08:41,887 --> 01:08:47,102 I admit Starfish, I'm proud You like my job. 427 01:08:47,102 --> 01:08:51,350 And I think you're very beautiful, Starfish? 428 01:08:51,399 --> 01:08:56,856 Where are you going? Starfish, do you want to swim? 429 01:08:56,989 --> 01:09:00,654 Where are you going? Where are you going? 430 01:09:03,663 --> 01:09:06,534 Is it because of Chad? 431 01:09:10,546 --> 01:09:17,215 No. Chad is fun. 432 01:09:17,346 --> 01:09:19,386 Chad is fun. 433 01:09:58,019 --> 01:10:00,855 I caught a signal from the roof. 434 01:10:00,981 --> 01:10:04,066 I faced Knox./ I released Bosley. 435 01:10:26,386 --> 01:10:29,922 I don't know how to cook chicken. Bastard. 436 01:11:05,808 --> 01:11:13,271 Dylan, luckily you survived. You know my partner. 437 01:11:13,484 --> 01:11:18,645 I'm not surprised to meet a real man and already has a real partner. 438 01:11:46,481 --> 01:11:50,653 Hello, blonde. His friends are here. 439 01:11:50,653 --> 01:11:56,858 Jimmy, Paulie, take care of Bosley. Fast! 440 01:12:04,211 --> 01:12:11,294 Bosley? / Natalie? Is that you? Behind the door. 441 01:12:12,554 --> 01:12:18,759 Bosley, I'm glad to see you. We are all here, I will let you go. 442 01:12:27,196 --> 01:12:30,281 Red cable. Blue cable. 443 01:12:33,120 --> 01:12:40,369 GPS telephone connection. Pygmy nutnacth. 444 01:12:41,755 --> 01:12:46,501 I feel amused. Who is calling now? / From Pete. 445 01:12:49,055 --> 01:12:53,884 Pete, how are you? / Good. You told me to call. 446 01:12:54,103 --> 01:12:58,433 I really want to. I mean, I really want to. Call later. 447 01:12:58,442 --> 01:13:03,318 I'm happy to hear your voice. / I want to talk. 448 01:13:03,406 --> 01:13:08,567 I want to know you better. May be in a relationship. 449 01:13:08,787 --> 01:13:13,201 I know. I'm very busy this week. / Natalie, behind you. 450 01:13:18,382 --> 01:13:20,422 Harden the hard. 451 01:13:22,428 --> 01:13:25,513 Never tell a man to do a woman's work. 452 01:13:27,643 --> 01:13:31,772 Good work, Natalie. Thank you, Bosley. 453 01:13:34,943 --> 01:13:41,201 You know, in different situations we are a matching partner. 454 01:13:41,201 --> 01:13:47,458 If you don't shoot me out the window and kill my best friend. We have a chance. 455 01:13:47,458 --> 01:13:53,715 Can you keep a secret? I mean, don't tell anyone else. 456 01:13:53,715 --> 01:13:56,844 That you suck? 457 01:13:56,844 --> 01:14:08,104 You have sweet, full and warm lips I've kissed. 458 01:14:12,488 --> 01:14:15,573 I have to answer the phone. 459 01:14:20,831 --> 01:14:23,916 At 9:00 am Charlie, on time. 460 01:14:37,517 --> 01:14:42,560 This is the telephone, Mr.Bosley, who spoke Erick Knox./ I'm Charlie Townsend. 461 01:14:47,946 --> 01:14:52,075 I'm glad Angels helped you. Are you at the office? 462 01:14:55,247 --> 01:14:59,418 Close the phone, Charlie. He almost got you. We're on the beach, drinking. 463 01:14:59,418 --> 01:15:06,502 Do you want to join? / I really want to. Is there Bosley? 464 01:15:06,635 --> 01:15:12,841 He goes to the bathroom. He will be back soon. Wait, he is coming. 465 01:15:19,234 --> 01:15:21,273 Well, we start. 466 01:15:31,748 --> 01:15:38,713 Not him, sorry. Do you want to wait a minute? No problem. 467 01:15:42,177 --> 01:15:48,383 Pete? Wait a minute? / Yes. I like it very much. 468 01:16:04,245 --> 01:16:06,285 He came, sir. 469 01:16:32,237 --> 01:16:37,149 Sorry, not him. Do you want to leave a message? 470 01:16:37,410 --> 01:16:39,486 Tell me to contact him. As planned. 471 01:16:44,752 --> 01:16:46,791 Got you! 472 01:17:12,910 --> 01:17:20,124 Soon. / The timing isn't right? You seem to be disturbed. 473 01:17:25,425 --> 01:17:29,554 Is that the famous Charlie? / No, this is Pete. 474 01:17:31,682 --> 01:17:34,055 I like that guy! 475 01:17:44,197 --> 01:17:47,282 His voice was called great. 476 01:17:49,704 --> 01:17:53,832 One more father you won't know. 477 01:17:55,669 --> 01:17:58,754 Bad news. I have to go. 478 01:18:00,967 --> 01:18:04,052 I have to torture and kill your boss. 479 01:18:04,179 --> 01:18:10,384 Do you like angels? 480 01:18:19,656 --> 01:18:23,785 Do you know how difficult it is to find a quality guy in Los Angeles? 481 01:18:49,900 --> 01:18:51,940 Don't take my match? 482 01:19:07,629 --> 01:19:10,758 Wait, I have something to say to you. 483 01:19:10,758 --> 01:19:19,101 When this fight ends you will lose and I leave here. 484 01:19:19,101 --> 01:19:26,443 You don't listen to me. First. You will help free me. 485 01:19:26,443 --> 01:19:32,779 Then, I will jump over you before I break his nose. 486 01:19:33,702 --> 01:19:40,453 Because the match is not lit, I will do it with my hands behind. 487 01:19:42,045 --> 01:19:44,085 Beat him. 488 01:19:54,560 --> 01:19:57,645 King-Kong Kick. 489 01:20:08,118 --> 01:20:11,203 Buddha in Lotus 490 01:20:32,104 --> 01:20:35,189 And that's to beat you up. 491 01:21:28,421 --> 01:21:30,461 Thank you, boss. 492 01:22:37,253 --> 01:22:41,999 Hurry, we miss the train. / He heads north to Paradise Cove. 493 01:22:42,134 --> 01:22:46,263 Geez, they found it. That's Charlie's place. 494 01:22:49,768 --> 01:22:53,939 Did you see it? / Did you see Charlie? / I'm a friend and subordinate of his faith. 495 01:22:53,939 --> 01:22:57,068 Have you met Charlie? / What do you mean to meet? 496 01:22:57,068 --> 01:23:03,571 You've seen him with your own eyes. I saw his hand. 497 01:23:03,701 --> 01:23:06,786 It can be anyone's hand. 498 01:23:20,012 --> 01:23:24,141 Can I shoot quickly! 499 01:24:34,058 --> 01:24:36,098 Sorry, Charlie. 500 01:25:19,946 --> 01:25:24,075 Call Dylan, the missile will turn around. 501 01:25:51,233 --> 01:25:53,273 Come on! 502 01:27:03,193 --> 01:27:07,365 Finally we meet Charlie. 503 01:27:07,365 --> 01:27:10,450 I look beautiful? 504 01:27:13,622 --> 01:27:15,662 We tap the door first. 505 01:27:45,911 --> 01:27:47,950 Good morning, Angels. 506 01:27:55,839 --> 01:27:57,298 Sorry I'm not in place. 507 01:28:00,011 --> 01:28:01,838 We're glad you're fine. 508 01:28:02,555 --> 01:28:07,717 I'm fine, Angels. The mission is complete. 509 01:28:09,605 --> 01:28:12,560 I think our client has been destroyed. 510 01:28:16,655 --> 01:28:22,410 Erick Knox was born with the name John McCadden . His mission was to kill me. 511 01:28:22,537 --> 01:28:27,615 His father had served in the AD Intelligence Unit and worked as a double agent. 512 01:28:27,752 --> 01:28:31,252 Because it was discovered, the opponent killed him. 513 01:28:31,465 --> 01:28:33,873 Knox's story that I heard is not so. 514 01:28:36,554 --> 01:28:44,136 Charlie, I really like this job and want to get back to work soon. 515 01:28:45,731 --> 01:28:50,359 Bosley drinks too much from a glass of Buddha. He already drinks a lot. 516 01:28:50,487 --> 01:28:53,607 I have prepared a better office... 517 01:28:53,866 --> 01:28:55,989 ... when you come back. 518 01:28:56,035 --> 01:28:57,945 Thank you, Charlie. 519 01:28:58,079 --> 01:29:01,948 Can you join us, Charlie? 520 01:29:03,753 --> 01:29:11,085 I really want to, Angels. But I was watching a precious treasure. 521 01:29:12,472 --> 01:29:17,265 Come on, Charlie will definitely be nice. / We drink coconut water and Buddha glasses. 522 01:29:19,688 --> 01:29:25,977 How do we know you really exist unless you drink coconut with us? 523 01:29:26,947 --> 01:29:30,992 Believe, Angels. That is called trust. 524 01:29:36,500 --> 01:29:43,120 For Charlie. / For Charlie.