Keajaiban satu-satunya di dunia ini dilihat dari luar angkasa ...
... adalah Tembok Besar China.
Satu-satunya tujuan membangun dinding adalah untuk melindungi tanah.
Musuh terus berdatangan.
Dia bertempur dengan berani.
Prajurit terhebat dari Cina
Liu Sheng.
Hari ini tembok itu untuk turis.</
Semangat pendekar membeku di patung.
Tapi musuh telah kembali.
Hojo.
Desa Zhange ada di dalam genggaman Hojo.
Dia tahu ada kekayaan bernilai jutaan yang tersembunyi di sini.
Dia menjual harta mereka pada orang asing.
Tentu. Aku akan bicara pada Ayah tentang pengiriman.
Dasar anjing pemalas.
Pergilah. Atau anakmu mati!
Permainan berbahaya Hojo membawa kehancuran ke desa ...
... dan pada kematian juga.
Mereka tak berdaya.
Dalam masa sulit, berdo'a pada Tuhan tetap menemui jalan gelap.
Tapi bantuan hanya datang kepada orang yang tenggelam ...
... jika ia mau berusaha.
Penduduk desa mencari cahaya penuntun untuk menerangi hari gelap mereka.
Kunci kelangsungan hidup mereka terletak di masa lalu mereka.
Pelindung berabad-abad mereka telah kembali.
Dia dilahirkan kembali: Liu Sheng.
Lahir dengan bentuk lain dan dari negara lain ...
... pelindungnya sedang menunggu mereka.
Kau tertawa?
Kau sudah selesai, Nak.
Mau lari? Kau jadi makan siang.
Aku habiskan 100 rupee untuk lima tiket Lotre.
Hanya satu. Ijinkan aku menang.
Tak bisakah kau membantuku? Kau tak melakukan apapun setiap hari!
Oh, Tuhan. tiket Lotreku yang menang terbakar.
Cukup sudah siksaanmu !
Kau menghinaku.
Aku memberimu royalti dan dalam kehidupan sebelumnya.
Aku? Seekor nyamuk?
Diam. Ocehanmu seperti seekor katak. Kau tahu siapa aku?
Chopstick (Sumpit). Satu-satunya master Shastra Fung di dunia ini.
Mengerti ? Seorang Master Feng Shui dan Shastra Vastu.
Aku mengerti. Mie India. Kari Cina.
Taruh dibawah.
Aku satu-satunya nyamuk, aku tahu siapa yang bekerja seperti anjing.
Diam.
Ini. Lihat ini jimat keberuntungan?
Itu bisa mengubah nasibmu.
Ia memiliki kekuatan perkasa dari Shastra Fung.
Itu milikmu. Berapa banyak yang kau punya?
Berapa banyak?
Akan kuperiksa..
Dua rupee.
- Sial. Berikan padaku. - Apa keberuntunganku bisa berubah?
Bodoh. Pakai dan lihatlah.
Kau akan terbang seperti seorang raja.
Dada, jika kau menendangku lagi, menu makananmu akan hilang.
Berkat dirimu, restoranku bertahan, Kan?
Atau aku akan mengemis di Masjid Jama. Aku tahu.
Kau tak tahu apapun. Aku pakai jimat, siapa yang tahu apa yang akan terjadi hari ini.
Sidhu, kau sangat lugu. Jangan mau ditipu dengan orang bodoh yang malas kerja.
Takdir bukan di garis telapak tanganmu.
... tapi tergantung kerja keras.
Kerja keras membuat keringat. Bukan uang.
Aku harus dapat keberuntungan untuk memiliki uang.
Kerja keras bisa membawa keberuntungan.
Jangan mengandalkannya Berdiri di atas kaki sendiri.
Hentikan impian memasak. Keajaiban tak akan terjadi.
Bagaimana keajaiban bisa terjadi ? Kalau Aku tak memakai jimat.
Dada. Tuhan Ganesha muncul di kentang. Sebuah keajaiban.
Panjang umur Tuhan Ganesh
Putra Dewi Parwati dan Dewa Siwa
Kotak amal di sana.
Ini bukan milik Sidhu. Ini kotak uang Chopstick. Panjang umur uang kertas.
Mengapa Tuhan Ganesh memilih kentang untuk menampakkan dirinya?
Misteri adalah jalan Tuhan. Bayar penghormatanmu dan lanjutkan.
Empat ratus sepuluh, 420 rupee.
Bayar uang keamanan. - Apa? - Uang!
Jangan menarik tangannya atau dia bisa merobek pipiku.
Mudah.
Kipas angin, tolong.
Dada.
Aku tahu Tuhan Ganesh mengirimkanmu di saat yang tepat.
Panjang umur Tuhan Ganesh.
Jangan, Dada.
Mudah. Kau tak bisa membuat telur dadar tanpa telur.
Bawa pengantin ke sini.
Dia muncul di sini juga. Dasar Goblok.
Dada.
Ingat, Dada.
Kau tidak akan menemukan pemotong sayur yang sepertiku di Chandni Chowk.
Aku pembuat kari terbaik. Mughalai .... Dimana dia?
China?
Dia China juga?
Dia pasti tahu dia adalah Liu Sheng. Terlahir kembali.
Katakan padanya dia adalah pendekar Liu Sheng.
Dia harus menghancurkan Hojo. Menghancurkan Hojo.
Hanya Liu Sheng yang bisa membunuhnya.
Hojo telah mengambil alih desa kami.
Hojo memenggal orang-orang kita.
Akhirnya, kami telah menemukanmu.
Kau harus menghancurkan Hojo.
Bagaimana aku menjelaskan pada mereka? Mereka salah mengira anak panah itu tusuk gigi.
Chopstick. Nasib baik berasal dari Cina dan kau menunjukkan tanda "Jangan diganggu"?
Jika kau bilang ke Sidhu bahwa yang mereka inginkan untuk membunuh musuh, dia takkan mau pergi ke Cina.
Jangan berbohong, Chopstick. Dia mungkin memang berguna, tapi jangan membahayakan nyawanya.
Biarkan dia memikirkannya. Dia bisa mencintaimu karenanya.
Bagaimana jika Hojo meminum darahnya?
Nenek moyangmu dari Cina memanggilmu. Pergi ke China bersamanya. Dan kau pasti kaya.
Jangan.
Jangan dengarkan.
Berjalan di jalan kebenaran.
Kebenaran? Ini bisa menyesatkanmu.
Mengapa kau melihat kiri kanan ?
Apa mereka bicara Sindhi? Apa "Dado Hojo" ?
Rencanamu pergi ke kaput jika kau mengatakan padanya, itu berarti memotong sayap "Bunuh Hojo".
Dado Hojo artinya "Orang yang keren."
Kau keren juga.
Tapi mereka mengatakan banyak lagi. Apa yang mereka katakan?
Mereka mengatakan Tuhan Ganesha telah memberkatimu.
Berkat-Nya telah mengubah masa depanmu. Dan masa lalumu.
Kau bukan ikan terbang atau kutu dalam kelahiran sebelumnya.
Kau hebat dan tak kenal takut Raja Cina.
-Liu Sheng. -Liu Sheng.
Dado Hojo.
Aku pergi dari Chandni Chowk ke China!
Halo, Anak-anak.
Dia memiliki lekuk Dia memiliki hati
Kesempatan untuk romantis
Ayo, sayang, ayo menari
Tapi sayang tak bisa menari
Gadis cantik di kota Mimpi berkencan dengan DJ
Tapi sayang tak bisa menari
Aku tidak pernah bisa menari dengan baik.
Aku tidak mau hidup lagi. Berikan aku racun.
Jangan putus asa.
Kau tidak perlu racun. Kau memerlukan Dance Master G9.
Dance Master G9?.
Ya! Dance Master G9.
Alat terbaru dari China.
Ikat ke pergelangan kakimu. Tekan tombol dan menari.
Bhangra ke Beyonce. Dance!
Jauhkan suamimu dari gadis-gadis di bar.
Menarilah sendiri dengannya!
Beli Dance Master G9.
Aku Miss TSM.
Keren, sexy, pede, mewah. Itu aku.
Terima kasih pada Dance Master G9.
Kau ingin bersinar sepertiku?. Pesan Dance Master G9.
Guru!
Apa aku bisa mendapatkan gadis sepertinya di China?
Kau harus antri untuk mendapatkan visa ke China. Siapa yang peduli meskipun kau Nona TSM?.
Ceritakan kisah sedihmu pada orang lain. Aku tidak bisa membantumu. Coba tanya yang lain.
Pergilah. Cepat antri, Pak.
-Permisi. -Permisi.
Permisi.
Bu, kau punya nomor antrian? Masuklah.
Panjang umur Tuhan Ganesha
Putra Dewi Parwati dan Dewa Siwa
O Tuhan yang menyayangi, Guru dari segalanya.
Kau telah menjawab doaku. Yang kubutuhkan sekarang Nona TSM.
Keningku sekarang penyok karena membungkuk di kuil Siwa.
Aku akan memasak makanan lezat dan terbaik untukmu.
Ayahmu, Dewa Siwa, tidak pernah memperhatikanku.
Tolong, Tuhan Ganesh.
Astaga! Aku tidak memesan hidangan tapi di sini tersedia.
Seorang wanita cantik sebagai kue ini adalah hadiah dari Tuhan Ganesha.
Kau bukanlah hidangan biasa! Tuhan Ganesha menambahkan bumbu sendiri.
Nomorku dipanggil. Aku akan kembali.
Bajingan.
Apa yang terjadi padaku?
Ada orang menari seperti orang gila, Akan kuperiksa, Pak.
Nomor antrian bisa jadi milikku. Berkat Dance Master G9.
Kembalikan tokenku! Gadis jahat.
Gadis menyedihkan!
Ada Bom!
Nona TSM!
Sidhu!
Aku akan menamparmu. Kalau kau berangkat ke China! Ayo pulang.
Baiklah. Aku tidak akan pergi.
Aku sangat marah. Bawa tasmu kedalam!
Tidak ada yang bisa menghentikan angin topan.
Bukan dengan mengutuk atau menendang. Biarkan dia pergi ke Cina.
Dasar bajingan! Sepatuku akan mendarat di kepalamu dan kau bisa merasakan pukulannya.
Jalan. Kau selalu mempercayai orang yang salah. Kau tak pernah berubah.
Biarkan aku pergi ke China dan mewujudkan impianku.
Berhenti bermimpi! Kau akan bangun dan tidak menemukan apa-apa.
Apa yang aku miliki sekarang?
Tak punya mobil, tidak punya rumah, tak punya pelayan. Bahkan seorang ibu di sisiku.
Aku memulai kehidupan di tempat sampah. Aku mungkin berakhir di tumpukan sampah.
Bagus sekali, saudara. Kata-kata yang baik.
Kau masih kecil saat aku membawamu masuk menjadi bagian keluargaku.
Aku mengangkatmu.
Dan kau berbicara tentang berakhir di tumpukan sampah.
Kau percaya penjahat itu. Kau pikir kentang adalah dewa.
Kau tidak punya kepercayaan diri.
Aku membentakmu. Aku memukulmu.
Aku ada untuk mu, Kan? Jadi kau bicara tentang berakhir di tumpukan sampah.
Sangat baik. Kau ada di jalan yang benar.
Aku tak ingin apa pun darimu.
Dada. Demi aku, tunggu.
Aku tahu...
... kau mengajariku segalanya. Kau membawaku ke atas.
Takdirku bukan di sini. Ini akan terjadi di Cina.
Aku tahu kau akan menyelamatkanku jika aku dalam masalah.
Dada, jangan marah padaku. Biarkan aku pergi.
Dada, jika semuanya berjalan lancar, berjanjilah untuk datang ke China.
Aku ? Ke China? Tidak.
Tentu saja. Jika kau tidak datang, siapa yang menendangku di bagian belakang?
Bagaimana aku bisa terbang di udara?
Katakan saja.
Kau tidak melepaskanku, karena kau akan merindukanku, kan?. Jangan berbohong.
Hati-hati, Saudaraku.
Bahaya mengintai di tempat-tempat aneh.
Dengan izin Dada, Sidhu berangkat ke China.
Biar aku yang menutup. Dari pada barang kita jatuh.
Apa kau bodoh ?
Sentuhan kecil menghitung.
Jet Airways.
Guru! Dia gadis jahat.
Jangan percaya padanya! Dia sangat jahat.
Pelankan suaramu. Tak ada wanita yang bisa dipercaya.
Dari Chandni Chowk ke China
Aku belum tahu siapa aku
Lihatlah wajahku
Polos dan sederhana
Semua orang mengatakan aku Raja Bukan orang miskin
Siapa yang membuang kulit pisang di sini?
Prajurit Cina! Semua Siap ?
Pernahkah kau melihat wajahmu di cermin?
Kau terlihat seperti badut
Otak Dodol
Mendorongmu dan kau akan roboh
Orang tolol bebal Ini tipuan, semua penipuan
Dia pergi, mengaduk hatinya
Lihat bagaimana ia meninggalkan impiannya Dan pergi mengejarnya
Pernahkah kau melihat wajahmu di cermin?
Gadis ! Mengerti maksudku? Berhenti berikap sok padaku
Aku sexy mereka bisa Berhenti menggodaku
Cakarku seperti kucing
Berseragam takut padaku
Kepanganku adalah pisau Kau raksasa besar, cepat pergi
Seperti asam, Aku tajam dan manis
Seperti cahaya, Aku akan membakar mu di keabadian
Orang tolol bebal Ini tipuan, semua penipuan
Kenakalan nya telah membuat daging cincang darimu
Darimana dia berasal? Memangnya dia pikir siapa dirinya?
Meraih segala sesuatu yang terlihat
Boneka ini atau boneka yang lain Selama dia buatan Cina
Biarkan mereka membakar dengan kecemburuan Di sinilah aku berada
Chandni Chowk di belakangku Cina berada di depan
Ayo kita turun Cina berada di depan
Orang tolol bebal Ini tipuan, semua penipuan
Tidak takut Penguasa di atas
Akan membuat badut ini sebagai Raja
Dari Chandni Chowk ke China
Aku belum tahu siapa aku.
- Apa kau Goblok? - Bodoh. Bodoh, bodoh.
Pergilah tidur.
Apa kalian berdua bodoh?
- Dado Hojo! - Bunuh Hojo!
Dewa Ganesh! Aku ada di China.
Lihat, Chopstick?
Sekarang dia punya murid, dan kau hanya memegang tas.
Cinta terbang, telur ikan sebanyak sampah.
Lihatlah dia! Bahkan dia bukan seekor kutu.
Itu dia!
Mingir, Minggirlah, Apa yang kau lakukan.
Hentikan dia. Dia penipu.
Mau pergi kemana kau ?
Apakah kau manis seperti gula dan rempah? Atau pahit seperti lemon?
Mengapa kau berdandan seperti orang Cina? Atau jika kau di Roma seperti orang Roma?
Kesenian India sekarang jadi seni bela diri, eh?
Apa ini? Bagaimana roti ini muncul?
- Siapa yang memanggang? - Hentikan.
Kau bilang "Tit."(Dada)
Sidhu, apa kau gila? Mengapa kau melecehkan wanita?
Dia bukan wanita. Dia Nona TSM si penipu. Aku takkan mengampuninya.
Tunggu aku!
Siapa yang memanggang roti mu?
Lepaskan tanganmu wanita tua!
Berlian disita. Liu Sheng?. Orang India.
Pergilah ke India dan cari tahu siapa pria ini.
Hojo mengirim tangan kanannya, Joey, untuk mengungkap kebenaran tentang Sidhu.
Meow Meow bertanya-tanya mengapa Sidhu mengejarnya di bandara.
Dan mengapa dia mengenalnya.
Aku Nona TSM. Aku Sakhi. Bagaimana cara bicaranya aku tak mengerti bahasa Cina?
Nona Sakhi, selamat datang di factory TSM di Cina.
Aku orang Cina Aku ucapkan selamat datang
Multi Language Translator (Alat penerjemah)
Sekarang lihat keajaibannya
Bagaimana mereka bisa berbicara bahasa Hindi?
Aku bisa bahasa seluruh dunia
Tekan tombol
Kau bisa bicara sekarang
Seperti sebuah kalung Pakai itu didekat jantung
Wow, kau sangat jenius.
Payung ajaib Ini sangat berguna, hujan atau cerah
Tameng anti peluru.
Wow, James Bond.
Kau juga mengatakan ini parasut?
Jatuh ke tanah seperti sehelai bulu.
Semprotan merica ini, pengawal yang sempurna untuk Seorang gadis
Sekarang, bukankah itu cerdas?
Aku Nona TSM dari China.
Terima kasih.
Letakkan produk dalam mobilnya. Di luar sana, tolong.
Kau bintang terkenal di India.
Apa semua ini hanya untuk sampel? Dari India ke Cina.
Sejauh ini?
Jauh? Cina sangat dekat dengan hatiku.
Orang tuaku bertemu disini.
Ayahku. Inspektur Chiang Kohung.
Kau ditangkap, Hojo!
Kembaranku, Suzy...
... dan aku lahir di Cina.
Suzy. Suzy. Sakhi.
Suzy?.
Suzy. Sakhi.
Keluargaku hancur di Cina.
Senyum.
Baik, terima kasih.
- Pergilah. Aku akan menemuimu. Bawa Sakhi. - Dan kau?
Suzy. Suzy.
Lari!
Suamiku!
Putriku! Suzy!
Chiang Kohung!
Jangan! Suzy!
Kami tidak bisa menemukan Suzy atau tubuh Ayah.
Ibu tak tahan dengan semua ini dan dia juga ....
Dia selalu mengatakan bahwa mereka masih hidup.
Aku datang jauh-jauh ke Cina untuk meletakkan sesaji supaya mereka istirahat ...
... dengan tenang dan menemukan kedamaian.
Ayah, Suzy...
...aku takkan bisa bertemu dengan kalian.
Suzy?
Aku, Sakhi Kohung Chiang, berjanji...
... aku takkan pernah melupakanmu.
Sakhi?
Suzy?
Tidak!
Terjemahkan?
Mereka bilang Liu Sheng mati disini.
Tidak, ia tidak mati. Dia mati syahid.
Tenang saja.
Berikan penghormatan.
- Liu Sheng! - Liu Sheng!
Dia Meow Meow.
Halo!
Apa fansku begitu banyak di Cina?
- Itu dia! - Berhenti!
Polisi? Ngefans aku? Tanda tangan?
- Bukan tanda tangan? - Kau ditangkap!
Di tangkap?
Jangan!
Tangkap aku!
Dimana Tuhan Ganesha?
Dimana dia?
Aku jatuh. Bahkan aku tak menyadarinya.
Bukan! Dia wanita yang berbahaya. Dia kejam.
Liu Sheng tidak menyakiti perempuan.
Pahlawan India.
Meow Meow.
Bukan di sini. Di sana.
Apa yang kukatakan?
Liu Sheng!
Guru! Aku di negaramu! Bocah miskin dari Chandni Chowk.
Aku di sini! Perjalanan panjang dari Chandni Chowk!
Rajamu telah datang! Halo semuanya.
Dia di sini. Liu Sheng telah tiba. Cepat.
Kostum. Makeup. Menyamar. Takkan ada yang mengenalku.
Meow Meow kembali kalah.
Liu Sheng? Palsu!
Meow Meow berjanji pada Hojo akan segera mengakhiri hidupnya...
... tapi dia punya rencana lain
Untuk membunuh Sidhu.
Manis sekali ini adalah cita rasa uang
Kelangsungan hidup sangat berat
Tapi jangan lupa apa yang kukatakan padamu
Kau takkan pernah bisa lepas dari takdirmu.
Aku bersulang untukmu, temanku
Dunia ini di bawah kakimu
Sekarang berdiri Dan klaim apa yang jadi hakmu
Jadilah Guru dari takdirmu
Guru, ini lagu India.
O berdada bidang, besar hati Cewek berdada satu
Tak ada yang perlu ditakuti, sekarang kau di sini
Dari Chandni Chowk ke China
Temanmu telah datang dari India katakan halo
Buat gembira di malam hari Tenang saja sepanjang hari
Semua orang menari dan menyanyi hari libur ini, waktunya bersenang-senang
Serbu!
Tidak ada kaya atau miskin, tidak tinggi atau rendah
Semuanya menari bersama, teman atau musuh
Bukan pasar hitam
Transaksi besih hari ini
Buat gembira di malam hari Tenang saja sepanjang hari
Katakan halo pada temanmu
temanmu datang dari India
Katakan Halo
Buatlah gembira di malam hari
Dan sekarang bisa tidur di Cina
Tuhan. Mengapa seluruh tubuhku gatal?
Semua itu salah.
Cobalah mengerti. Aku tidak bersalah.
Aku tak tahu mengapa polisi mengejarku.
Guru. Koran Besok pasti ada fotoku.
- Aku yang memukulnya dan fotomu yang dicetak?. - Bukan. fotomu juga.
- Pergi. Tidurlah. - Guru, aku ingin tidur di sampingmu.
Tutup yang benar, Guru.
- Cepat ke tempat tidur. Kau akan baik-baik saja. - Dengarkan aku, Guru.
Akan kuperiksa lagi.
Cepat ke tempat tidurmu, Sidhu.
Dia ganti baju lagi.
Bibirku tertutup, sayang
Ini rahasia, mendekatlah
Bagaimana kau bisa di sini?
Sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku
Kukatakan, kukatakan, cium aku, cium aku, cium aku
kukatakan, kukatakan, peluk aku, peluk aku, peluk aku
Tolong aku, Guru.
Dia mencuri hatiku
Dan pergi
Itu lagu kesuksesanku.
Apa aku gila aku setengah gila Apa hal ini disebut cinta?
Aku takut, Guru. Aku harus tidur di sampingmu.
- Apa yang salah, Guru? - Tidak ada. aku mau menutup pintu.
Pastikan itu terkunci. Dia sangat berbahaya.
Suzy!
Suzy! Suzy!
Suzy!
Gadis yang menarik.
Tidak menghidupkan lampu.
Kau menyilaukan seperti kilat.
Sangat cantik.
Seperti mereka rakyat bodoh ...
... kau juga percaya Sidhu adalah Liu Sheng.
Kau keliru menjadikan monyet itu jadi Guru.
Dia pecundang. Pemotong sayur dari Chandni Chowk.
Dia menari untuk laguku. Dia bukan Liu Sheng.
Sidhu bukanlah Liu Sheng.
Sidhu bukan Liu Sheng.?
Itu sebabnya aku mengatakan. Dia pecundang.
Bukan dia.
Dia bodoh. Aku tahu semuanya.
Aku tahu semuanya.
Kali ini Meow Meow punya hadiah yang sempurna untuk Hojo
Cara membunuh Sidhu.
Chopstick.
Suzy.
Suzy? Dicari?
Sidhu?
Tunggu.
Jangan mengatakan apa-apa padanya.
Beritahu mereka apa yang kau katakan ...
...tentang Liu Sheng.
Sidhu bukanlah Liu Sheng.
Dia pecundang. Penipu. Pemotong sayur.
Ayah, aku menipunya.
Dia tidak tahu.
Dia dibawa ke sini untuk membunuh Hojo.
Salam dari India. Aku punya buktinya, Hojo.
Hojo?.
Guru.
Dia selalu menyulitkanku.
Dimana gadis itu?
Liu Sheng, bagaimana kabarmu?
Liu Sheng?
Sidhu? Sidhu?
Liu Sheng?
- Kami menangkap Meow Meow. - Bukan! aku bukan dia.
- Meow Meow! - Liu Sheng?.
Hojo!
Hojo disini!
Pergilah untuk keselamatanmu! Pergilah untuk keselamatanmu!
- Liu Sheng! - Liu Sheng!
Anak-anak ini nakal.
- Kesinilah. Bunuh Hojo! - Kau ingin memotret?
Mengapa terburu-buru? Semalam kau pergi kemana?
Lihat bagaimana mereka menghormatiku? Ini semua karenamu.
Mereka ingin mengambil foto kami. Kau ikut juga.
Foto?
Hojo!
Hey. Bukan patung. Ambil fotoku.
Ayolah. Ambil gambarnya. India dan Cina.
Saudara sepanjang jalan.
Dimana kameramu? Dimana itu?
- Liu Sheng. - Memang benar. Aku Liu Sheng.
Liu Sheng! Liu Sheng! Liu Sheng!
Hojo! Hojo! Hojo!
- Dado Hojo! - BunuhHojo!
Hojo! Hojo! Siapa yang akan mengambil fotoku?
Beritahu temanmu tentang aku.
Dan katakan padanya apa yang akan kulakukan padanya.
Dado Hojo! Dado Hojo! Dado Hojo! Dado Hojo!
Dado Hojo! Dado--
Sidhu, Aku bohong padamu.
Lari dari sini, Sidhu.
Lepaskan aku!
Sidhu!
Dada?
Aku membuat kesalahan.
Aku bukan Liu Sheng di kehidupan sebelumnya.
Aku seekor nyamuk. Dan aku tetap seperti itu.
Pak, aku orang biasa dari Chandni Chowk.
Dan bocah tolol.
Jangan mengemis!
Bukan, itu bukan salahnya. aku yang salah. Hukum aku.
Biarkan dia pergi, Pak. Ini bukan salahnya.
Ini bukan salahnya.
Sidhu, Bangun!
Aku akan malu selamanya.
Sidhu, Bangun!
Orang seperti ini yang kau sebut Liu Sheng?
Liu Sheng?
Kau pikir bisa menghancurkanku?
Kau menginginkn orang ini untuk menyelamatkan desamu?
Pertama coba kita lihat ...
... apakah ia bisa menyelamatkan satu orang.
Jika kau tak bisa gunakan tanganmu untuk membelaku, maka jangan melipat tanganmu untuk mengemis.
Hancurkan mereka! Ingat kau dari Chandni Chowk.
Dasar bajingan!
Kau punya 20 tangan membayar dan berpikir, kau pria yang kuat.
Jika kau pemberani, maka lawan aku. Aku akan mencincangmu dan kuhamburkan.
Kau sangat lugu. Jangan percaya pada bajingan yang malas kerja.
Bahaya mengintai di tempat aneh.
Aku tahu kau akan menyelamatkanku jika aku dapat kesulitan.
Liu Sheng?
Lempar bocah Chandni Chowk ini keluar dari China!
Kau ingin jadi Liu Sheng?
Lalu matilah sepertinya.
Sidhu!
Orang yang Kupegang tangannya Saat aku berjalan
Dia mengubah warna hidupku
Hidupku terbalik begitu saja
Dipenuhi dengan kesedihan
Tuhan ku tertidur
Pelindungku telah pergi meninggalkanku
Setelah menunjukkanku jalan untuk melangkah
Takdir bukan di garis telapak tanganmu ...
... tapi kerja keras.
Namanya Sidhu
Dada.
Sekarang apa yang kau mau?
Saudaraku.
Aku tak ada tempat.
Aku tak ada tempat untuk singgah.
Aku juga tak bisa kembali ke Chandni Chowk.
Beri aku pekerjaan. Aku bisa melakukan apa pun.
Aku bisa semir sepatumu.
Untuk mempersatukan Meow Meow dan Sakhi, Chopstick bergabung dengan geng Hojo.
Tiga bulan kemudian.
Kau memberkatiku dengan satu tangan ...
... dan membawa Dada pergi kesisinya.
Mengapa, Tuhan Ganesh? Kenapa?
Apa yang bisa kulakukan di sini di Cina?
Pergi kemana?
Oh, Tuhan. Tak ada yang bicara Hindi di sini.
Apa yang harus kulakukan? Tunjukkan jalan padaku, Tuhan.
Apa kau gila? Bicara dengan kentang.
Buatlah kentang goreng dan makanlah.
Kau telah kehilangan berat badan.
Ini bukan kentang.
Dia Tuhanku.
Jangan bicara omong kosong, pengemis tua.
Dan orang bilang aku gila.
Apa kau bilang?
Aku bilang, orang bilang aku gila.
Kau bicara Hindi.
Aku cuma mengulang yang kudengar.
Tapi kau bicara Hindi.
Bukan, itu Cina.
Tidak kau berbicara Hindi.
Bagaimana bisa? Aku Cina. Kau gila.
Tentu. Kau Cina. Tapi kau bisa bicara bahasa Hindi.
Diamlah. Aku tak ingat. Aku tak tahu apa pun.
Tuhan, aku minta jalan dan kau mengirimkan semua peta.
Menjauh dariku.
Tuhan Ganesh mengirimmu.
Tuhan Ganesh telah mengirimmu. Orang-orang di sini berpikir aku Liu Sheng. Dengar.
Pengemis tua, dengarkan aku.
Tuhanku telah mengirimmu. Apa kau paham siapa Tuhan Ganesh?
Pengemis tua, dengarkan aku.
Liu Sheng, Liu Sheng, Liu Sheng.
Hojo?
Masa depanmu dan masa lalumu telah berubah, Sidhu.
Kau prajurit hebat Liu Sheng.
Dada, Akan kubalaskan kematianmu.
Aku akan jadi Liu Sheng.
Bagus sekali. Lihat temanku.
Pergilah. Tertawa sepuasmu.
Saat aku jadi Liu Sheng, Aku akan menertawakanmu.
Pergilah. Tertawa sepuasmu.
Pengemis hebat dari Tembok Besar China.
Aku bukan pengemis. Aku Liu Sheng.
Tentu saja. Mereka akan menertawakanmu bodoh.
Tapi jangan menhentikan tindakan pukul bata itu.
Saat aku makan sup ayam Ototku mulai kencang ...
... Aku akan jadi Liu Sheng.
Apa yang kau mau?
Temanku butuh makanan.
Kami tidak masak hari ini. Kau tak lihat? Kita sedang renovasi.
Keluar.
Apa yang dikatakannya?
Dia mengatakan restoran ditutup sekarang.
Tak ada makanan disini.
Apa maksudmu? Aku bisa masak.
Baiklah! Jadi Liu Sheng seorang koki?
Ya, Dia koki
Kau takkan lebih baik dariku.
Kau tak ada keluarga dan tak ingat apa pun.
Lihat wajahmu. Kau seperti pengemis.
Banteng Putih!
Apa yang kau lakukan? Keluar!
Polisi! Polisi!
Polisi!
Maaf.
Liu Sheng bangkit.
Liu Sheng bangkit dalam diriku.
Liu Sheng bangkit.
Salam.
Liu Sheng bangkit.
Tolol kau. Itu aku. Pengemis tua.
- Apa Liu Sheng hidup? Trus lawan dia. - Dia sudah mati.
Mataku!
Kakiku tak terbuat dari baja. Bodoh!
Apa yang kau lakukan?
Liu Sheng menyelamatkanku.
Bukan Liu Sheng. Aku yang menyelamatkanmu.
Kenapa kau tak menyelamatkanku lagi?
Menyelamatkanmu? Akan kutunjukan caranya.
Dia kembali.
Berikan tanganmu.
Chiang Kohung.
Pengemis tua. Apakah kau Chiang Kohung?
Chiang Kohung. Kau masih hidup.
Kau membunuh Dada. Dada ku.
Akhirnya mati juga dia.
Tuhan Ganesh telah mengirimmu padaku.
Jadikan aku muridmu, ajari aku kungfu.
- Kau ditangkap. - Aku ingin ambil berkatmu.
Lepaskan.
Senjata pembunuh. Mayat. Bukti.
Kau pembunuh. Langsung ke penjara. Kasus terpecahkan.
- Kasus apa? - Kasus ini.
Kau tetap di sini.
Aku panggil polisi.
Jangan bergerak.
Orang aneh.
Ia membayangkan dirinya seorang perwira polisi.
Opera?
Halo.
Aku tunggu di belakang Opera.
Baiklah, Aku pergi kesana.
Ada kabar dari Joey?
Cepat. Hubungi dia.
Bos ingin spesifikasi nya.
Sidhu.
Berikan topiku.
Cepatlah, idiot.
Lari, Sidhu, lari.
- Apa yang terjadi? - Sidhu masih hidup.
Hojo mengejarnya.
Berhenti di sini.
- Sidhu. - Sidhu.
Masuk ke mobil.
Kau tangani mereka. Aku akan mengikuti Sidhu.
Pergi, pergilah.
Aku berusaha menikmati ...
...permainan ini bersamamu ...
...temanku.
Tapi permainan ini berakhir. Pemenangnya adalah ....
Meow Meow?
Ikut aku. Ayo.
Biarkan aku pergi.
Kau mau menyeretku kemana, Meow Meow?
Aku Nona TSM. Sakhimu.
Nona TSM?
Gadis Konsulat China?
Dia disni. Ayo!
- Hanya ada satu cara untuk melarikan diri. - Itu bunuh diri.
Matamu tersenyum padaku
Membanjiri hatiku
Sekarang aku menemukanmu, jangan pergi
Tetaplah di mataku Tidur di pelukanku
Ini adalah cara cinta
Pertemuan yang menakjubkan
Kami bertemu, senyum hati kita Saat perubahan musim
Matamu tersenyum padaku
Ini aku dan kembaranku, Suzy.
Karena itu aku bingung sekali.
Gumpalan awan gelap menggantung diatasku setiap aku melihat adikmu.
Tapi saat aku ...
Saat aku melihatmu ....
Lihat aku.
Saat aku melihatmu, hatiku mengapung.
Aku merasa terbang seperti kupu-kupu.
Ke penjara.
Kenapa kau memukulku? Bukan penjara bagiku. Aku banyak pekerjaan yang harus kulakukan.
Kau harus berterima kasih padaku. Ingatanmu kembali.
Jangan memukulku. Kau bukan inspektur. Kau Chiang Kohung.
Chiang?
Bukan, tapi pukulan sejak aku tiba di Cina.
Siapa Chiang Kohung?
Chiang Kohung! Cukup. Hentikan!
Kau pikir kau mau pergi kemana?
Kenapa kau memukulku?
Sakhi. Sakhi. Sakhi.
Sakhi.
Hei. Hei.
Ayah?
Siapa ayah?
Putriku.
Siapa putrimu?
Ayah.
Percayalah. Aku sudah menceritakan segalanya.
Aku tak tahu apa-apa lagi.
Aku orang miskin hanya memiliki warung teh. Mereka datang dan menghancurkan tempatku.
Musuh kembali.
Pak, Hojo tahu kau masih hidup.
Dia tahu Sidhu--
Lepaskan dia.
Sidhu...
... maafkan aku.
Tolonglah?
Aku ingin belajar kung fu dan karate.
Jadi hebat sepertimu ...
... dan balas dendam untuk Dada.
Kau ingin belajar kung fu?
Balas dendam, eh? Melawan Hojo?
Hojo menghancurkan hidupku selama 20 tahun.
Biarkan aku yang membalasnya.
- Kau santai saja. - Haruskah aku kembali ke India?
Ya.
Lalu aku akan kembali.
Saat orang bertanya, "Di mana Dada?." apa yang harus kukatakan?
"Dada sudah mati."
"Kok bisa?" "Karena aku."
"Apa yang kau lakukan?" "Aku duduk dan melihatnya."
Santai saja, Pak.
Kau telah menemukan keluargamu ...
... tapi aku tidak akan pernah menemukan Dada ku lagi.
Dia pergi untuk selamanya.
Dia mati seperti anjing di tangan Hojo.
Dia datang dari Chandni Chowk untuk menunjukkan bahwa dia peduli padaku.
Dan Hojo menggorok lehernya.
Aku akan balas dendam pada Hojo.
Hojo akan membunuhmu juga.
Ini salahku, aku menaruh harapan padamu.
Dada selalu berkata, "Jangan mengandalkan siapa pun.
Percayalah pada dirimu sendiri, Sidhu. "
Dan itulah yang akan kulakukan mulai sekarang.
Kau akan melihatnya. Duniapun akan melihat.
Aku membunuh Hojo.
Aku akan melakukannya sendiri.
Dada.
Mengapa kau di sini?
Latihanmu dimulai besok.
Apa ini?
Ada apa?
Terbang ke bulan? Dasar badut.
Jangan mengajariku ilmu sampah.
Aku ingin belajar kung fu.
Jadilah yang terbaik, bukan yang kedua. Mengerti?
Aku ingin belajar kung fu, bukan menggelitikiku.
Totok Jempol. Gerakan istimewaku.
Tak tersentuh di luar. Tapi dibagian dalam.
Aku ingin belajar Kung Fu.
Ada pepatah lama Shaolin:
"Tak takut dengan gerakan 10.000 dipraktekkan sekali.
Takut dengan satu gerakan di praktekkan10.000 kali. "
Lihatlah dalam dirimu, Sidhu. Gerakan apakah itu?
Sebuah gerakan yang kau kenal sejak kecil ...
... dan tak ada yang bisa menandingi.
Setiap orang punya gerakan itu.
Gerakan itu adalah sifat kedua untukmu.
Kungfu mu sendiri yang membantu dihari saat kau melawan Hojo.
Katakan padaku.
Aku makan dan minum setiap hari.
Aku memotong-motong sayuran. Aku mandi, aku mencuci. Itu saja.
Latihanmu bisa membuatku gila lagi.
Guru.
Tak ada panah, tak ada pedang Tak ada senjata, tak ada peluru
Kau adalah tentaramu sendiri Kau adalah kekuatanmu sendiri
Ini yang disebut kung fu?
Jika ya, maka semua perempuan India bisa menggulung roti lebih baik dari pada Bruce Lee.
Aku menggulung roti di India. Sekarang di sini juga.
Katakan, putriku. Apa yang kau lakukan saat umur 4 tahun?
Empat? Aku tak ingat, Ayah?
Pelan-pelan saja. Waktu ada di tangan kami.
Biarkan aku yang jawab Dia minum susu saat 4 tahun.
Aku lebih dari 27 tahun, dan masih membuat roti.
Wow, lezat.
- Bisakah aku makan roti lainnya? - Roti lain? Punggungku tersiksa di sini.
Cukup sudah.
Tunggu, Akan kulakukan. Baiklah, nikmati rotinya.
Sekarang gerakan selanjutnya.
Gerakan selanjutnya?
Kalau kau bukan ayah Sakhi, kau tahu kemana aku memasukkan ini.
Sepanjang hidupku aku mencincang sayuran. Sekarang kau mengajariku menggulung roti.
Aku ingin belajar kung fu. Kau mau mengajariku atau tidak?
Ini gerakan kung fu untukmu.
Mengapa kau memukulku?
Itu disebut Kungfu tangan besi.
Aku menghancurkan itu. Seperti aktor Dara Singh. Aku menguasai kung fu.
Segalanya di belakangmu Dan terus maju
Musuh lari mencari perlindungan Jika kau memakai kekuatanmu
Lebih tinggi lagi.
Aku menguasai tangan Besi.
Setelah itu aku menguasai Kaki Besi, Dada Besi ...
... Perut besi dan Besi -
Cukup.
Jangan menghentikanku. Tubuhku jadi besi.
Iron men (Pria Besi) ku.
Ayo kita ciuman besi.
Tiket ke India?
Besi berkarat bisa digunakan untuk merayu siapapun.
Bukan Hojo saja musuhku. Kau juga.
Aku tahu. Jauhi dia.
Cukup? Apa aku bisa turun?
Kurang tinggi.
Cukup?
Kau ingin aku memanggil tuhan?
Ayah, dia bisa jatuh.
- Bukan sekedar latihan. - Sudahlah, Sakhi. Ayahmu itu orang kejam.
- Aku melihat sarang burung. Masih kurang? - Lompat.
Apa?. Apa kau mengatakan "Thump?"
- Aku mengatakan lompat. - Musatahil. Jangan bercanda.
Bercanda?
Wow!
Hei Badut. Hojo bisa mati tertawa saat lihat gerakanmu.
Jatuh dari ketinggian berapapun tanpa melukai anggota badan.
Mendarat seperti bulu.
Lompat.
Aku lompat.
Kau putus asa.
Kembalilah ke Chandni Chowk.
Pulang saja kerumahmu.
- Sakhi, kemasi tas nya. - Jangan, aku akan melompat.
Sakhi. Sakhi. Sakhi.
Logam palsu dirubah jadi emas Putar tubuhmu jadikan besi
Jadilah pemberani Tuhan akan mendukungmu
Biarkan bara api membara
Biarkan berlian menyilaukan
Lakukan! Inilah saatnya
Ini di luar kemampuanmu.
Gema geramanmu seperti raungan singa
Kau tak kurang dari gunung tinggi
Bertarung dengan ombak ganas
Menghentikan amukan badai
Lakukan! Inilah saatnya
Saat menghadapi bahaya, tunjukkan kekuatanmu Kekuatan dari kekuatan
Sasaranmu sedang mendekatimu Tunjukkan kekuatanmu
Lakukan! Inilah saatnya
Jika kau menginginkannya
Kau bisa menaklukkan dunia
Percayalah pada dirimu sendiri
Dada!
Latihan Sidhu selesai dan siap bertempur.
Hojo mendapatkan berliannya kembali ...
... dan Chopstick masih menjadi mata-mata Sakhi.
Frankie.
Berliannya masukkan ke kapal.
Chopstick mengirimkan berita.
Sampai jumpa di pelabuhan.
Pastikan tak ada orang luar di sini.
- Selamat pagi, Pak. - Apa?
Halo.
Bukan bahunya. Pukul dadanya. Seperti ini.
- Gerakan apa itu? - Banteng liar.
Kau saja yang melakukannya.
Aku duduk saja dan menyaksikan.
Tak bagus. Enam dari 10.
Aku berusaha keras di sini ...
... dan kau tak terkesan.
Dari Chandni Chowk ke China
Lihatlah wajahku Polos dan sederhana
Mereka bilang aku seorang raja, bukan pengemis
Jangan gunakan tanganmu untuk menghentikanya.
Hentikan jantungnya.
- Mengerti? Kau pemalas tolol! - Pemalas tolol?
- Sidhu! - Apa?
Jangan bergerak, atau dia mati.
Dialog tua yang sama saja.
"Jangan bergerak, atau dia mati," dan sebagainya, dan sebagainya.
Sidhu, waktunya membalaskan dendammu.
Guru, kau punya kekuatan besar, dan maha tahu.
- Prediksimu terwujud. - Berhenti.
Bunuh dia. Jangan mengkhawatirkanku.
Kau tak mengkhawatirkanku sama sekali.
Berhenti, atau dia mati.
Kau berhenti.
Aku tahu dihatimu masih memperdulikanku.
Tak mungkin. Pertanyaan untukmu. Aku menenggelamkan abumu di Gangga ...
... atau di sungai Cina?
Cepat gorok dia. Abumu kutebar di sini, gucinya disana.
Habisi dia.
Sidhu, maafkan aku. Aku sentuh kakimu.
Kekuatan penuh.
Kemudian, sentuh kakiku.
Saat menghadapi bahaya, tunjukkan kekuatanmu
Sasaranmu mendekatimu Tunjukkan kekuatanmu
Biarkan nafasmu menjadi pedomanmu
Biarkan perasaanmu yang menunjukkan
Lakukan! Inilah saatnya
Jika kau menginginkannya kau bisa menaklukkan dunia
Percayalah pada dirimu sendiri
Itu baru yang namannya.
Jurus.
Terima kasih.
Sembilan setengah.
Terima kasih, terima kasih.
Hanya sembilan setengah? Dasar orang tua sialan!
Hojo mendengar suara yang familiar di telepon.
Suara yang tak didengarnya selama 20 tahun.
Hojo berjanji untuk saling menukar anaknya --
Meow Meow.
Saatnya kau tahu kebenaran tentang ayahmu.
Anak buah Hojo dimana-mana.
Suzy. Aku ingin kau tahu aku -
Ini untuk ayahku.
Kau membunuh ayahku. Kau menghancurkan keluargaku.
Sidhu!
Serang!
Mengapa Suzy menusuk mu?
Tidak, itu semua kelakukan Hojo yang kejam dan licik.
Suzy percaya Aku membunuh ayahnya.
Sidhu, mau kita pergi kemana?
Pergi ketempat segalanya dimulai.
- Dia ayahku, kan? - Dia musuh.
Sekarang sudah jelas bagi Meow Meow.
Hojo menyembunyikan kebenaran darinya.
Kami membuat kesalahan besar. Kau bukan reinkarnasi Liu Sheng.
Kau tak berhutang apa pun. Sebaiknya kau pergi.
Katakan padanya untuk pergi. Kita tahu dia bukan Liu Sheng.
Sidhu, mereka mengatakan mereka membuat kesalahan besar. Kau bukan Liu Sheng.
Desa ini masalah mereka, bukan masalahmu. Mereka bilang, "Kembalilah ke Chandni Chowk."
Aku mungkin bukan Liu Sheng ...
... tapi sekarang mereka adalah bagian dari hidupku.
Terus kenapa kalau aku nyamuk atau Liu Sheng dalam kelahiran sebelumnya?
Tujuanku dalam hidup ini ...
... adalah menghancurkan Hojo.
Tuhan Ganesh.
Sekarang aku akan bertarung sendirian.
Hanya aku.
Tuhan, Engkau selalu berada di sisiku, dan selamanya disisiku.
- Mau pergi kemana kau ? - Hojo di sini. Aku akan baik saja.
Sekarang aku mendapatkan kedua putrimu.
Berhenti di situ.
Siapa yang akan menghentikanku?
Aku yang akan melakukannya.
Kau pengkhianat!
Salah satu putriku telah kembali.
Papa.
Suzy...
... Sidhu bertarung sendirian.
Liu Sheng. Siap untuk kelahiran berikutnya?
Sidhu.
Dada?
Waktunya menebus janji hari ini.
Belajar kebijaksanaan saat bertindak
Ambil apa yang berguna untukmu.
Jangan pernah mengemis untuk apa yang seharusnya jadi milikmu
Jadi kau masih percaya Dewa ada di kentang?
Dewa hanya membantu orang yang membantu dirinya sendiri.
Percayalah pada dirimu sendiri, Sidhu.
Takdir bukan di garis telapak tanganmu tapi ada didalam kekuatanmu.
Pahamilah kekuatanmu yang sebenarnya.
Cincang dia seperti jagung dan wortel.
Hancurkan mereka!
Bangun, Sidhu.
Tolonglah.
Sidhu.
"Tak takut dengan gerakan 10.000 dipraktekkan sekali.
Takut dengan satu gerakan dipraktekkan 10.000 kali. "
Lihatlah dalam dirimu, Sidhu.
Takdir bukan di garis telapak tanganmu tapi ada didalam kekuatanmu.
Kau punya gerakan unik tak ada yang bisa menandinginya?
Pahamilah kekuatanmu yang sebenarnya.
Gerakan itu ada didalam dirimu, Sidhu.
Cincang dia seperti jagung dan wortel.
Gerakan itu ada didalam dirimu, Sidhu.
Hancurkan mereka!
Sidhu, lihat ke dalam. Kau tahu gerakan itu?
Kau punya gerakan itu, Sidhu?
Kentang ?
Kau tertawa? Kau selesai.
Pria dengan langkah yang ragu-ragu Kini terus berjalan
Membuat yang tak mungkin menjadi mungkin
Dia pria yang baru
- Liu Sheng. - Sidhu.
Sidhu! Sidhu! Sidhu!
Sekarang aku melihat kung fu India.
Kung fu yang kupelajari di jalur Chandni Chowk.
Kungfu yang di praktekkan semua wanita India karena mereka memotong-motong sayuran.
kung fu--
Namanya Sidhu
Roti. Semua bentuk dan ukuran, dengan keju atau lobak?
Haruskah aku mengulangi menu untukmu?
Roti. Semua bentuk dan ukuran, dengan keju atau lobak?
Akankah aku melayanimu sebagai kentang pangsit?
Sidhu!
Mengapa bkalian diam? Hibur aku!
Sidhu! Sidhu! Sidhu!
Dia melihat impian besar Dia melakukan perbuatan besar
Pemimpi Delhi Kini jagoan China
Kentang hari ini ...
... dipotong menurut ukuran.
Dan begitulah Sidhu - Liu Sheng mengakhiri hidup Hojo.
Berapa lama Liu Sheng menoleransi kezaliman?
Roh-Nya bisa beristirahat dengan tenang sekarang.
Kebahagian hidup telah kembali pada desa Zhange.
Dengan berkat Dada ...
... keberhasilan Sidhu mempesona dari Chandni Chowk ke China.
Inspektur Chiang bersatu dengan putri-putrinya.
Chopstick senang menemukan leluhurnya di China.
Tapi Sidhu memperingatkannya: Jangan menipu orang lagi!
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Sidhu.
Sidhu?
Mereka mengatakan ada masalah besar di desa mereka.
Aku bukan pemecah masalah. Bagaimana bisa kau memahaminya?
- Sidhu, Aku berbohong padamu. - Tentang apa?
- Ibuku bukan dari Cina. - Afrika?
Dari Chandni Chowk ke Afrika