1
00:01:10,537 --> 00:01:14,234
As the year ends,
millions waiting for the epic battle to be published...

2
00:01:14,340 --> 00:01:17,070
between major
Hollywood studios in the fall that will come.

3
00:01:17,177 --> 00:01:21,409
It seems they all agree
The bigger the movie, the better.

4
00:01:21,514 --> 00:01:25,678
The Ten Commandments,
Paramount Betting, has begun production...

5
00:01:25,785 --> 00:01:27,980
and is a strong candidate for Oscars .

6
00:01:28,088 --> 00:01:31,956
With Charlton Heston as Moses,
they clearly have superiority.

7
00:01:32,592 --> 00:01:34,822
Need a Giant to defeat them -

8
00:01:34,928 --> 00:01:38,227
and indeed so
what Warner Brothers made...

9
00:01:38,331 --> 00:01:42,028
with Elizabeth Taylor and James Dean
in hot romance -

10
00:01:42,135 --> 00:01:43,625
except the King and me...

11
00:01:43,736 --> 00:01:46,398
20th Century Fox music
starring Yul Brynner...

12
00:01:46,506 --> 00:01:48,133
surprised them

13
00:01:50,243 --> 00:01:54,805
With a sad tone, after winning
the first Best Picture award...

14
00:01:54,914 --> 00:01:58,213
United artists have lost one of
founding partners, Mary Pickford...

15
00:01:58,318 --> 00:02:01,481
leaving Chaplin and Fairbanks
with heavy duty

16
00:02:02,455 --> 00:02:04,218
How will they enter
this epic race...

17
00:02:04,324 --> 00:02:06,019
when their most ambitious project...

18
00:02:06,126 --> 00:02:08,788
Jules Verne
Around the World in Eight Days...

19
00:02:08,895 --> 00:02:11,363
hasn't even started production yet?

20
00:02:12,398 --> 00:02:15,629
The word has a glamorous one,
Mike Todd's first producer...

21
00:02:15,735 --> 00:02:17,566
can be the last of its kind...

22
00:02:17,670 --> 00:02:21,731
as independent production
is being removed by the system.

23
00:02:38,324 --> 00:02:40,189
Thank you.
Hello.

24
00:02:44,797 --> 00:02:47,231
- Thank you very much. <br / > - Have a nice day. </ P>

25
00:02:47,333 --> 00:02:48,527
You too.
See you later

26
00:02:48,635 --> 00:02:51,229
Hey, Mike.
How do you like Hollywood? </ P>

27
00:02:51,337 --> 00:02:53,532
Well, it's a little warmer than New York...

28
00:02:53,640 --> 00:02:56,165
But the real question is
if Hollywood likes me

29
00:02:56,276 --> 00:02:58,073
They say you're here
to meet Elizabeth Taylor

30
00:02:58,178 --> 00:03:00,169
In her case, I'm sure she will .

31
00:03:09,455 --> 00:03:11,286
Sorry I'm late.

32
00:03:15,395 --> 00:03:17,920
I still get used to
the size of this city.

33
00:03:18,031 --> 00:03:20,261
Yes, fine, let's start, right?

34
00:03:20,366 --> 00:03:21,856
We are on a tight schedule here.

35
00:03:21,968 --> 00:03:24,027
Miss Taylor
This is an honor.

36
00:03:24,137 --> 00:03:25,729
Mr. Todd.

37
00:03:25,838 --> 00:03:28,636
is my father's name.
Please contact me Mike.

38
00:03:30,743 --> 00:03:32,005
Mike.

39
00:03:32,111 --> 00:03:34,079
We have a few appointments this morning.

40
00:03:34,180 --> 00:03:37,172
And yours-well, now it's over.

41
00:03:37,283 --> 00:03:39,410
Robert, I'm all here
to talk about today...

42
00:03:39,519 --> 00:03:41,612
is the biggest event
in the history of cinema... </ p >

43
00:03:41,721 --> 00:03:44,155
since long ago
film projections by Lumi re

44
00:03:44,257 --> 00:03:49,058
This will be the biggest,
the most entertaining...

45
00:03:49,162 --> 00:03:51,790
spectacular and thrilling films
the world that ever existed.

46
00:03:51,898 --> 00:03:55,163
Yes, thank you Thank you, Mr. Todd.
We also read Variety.

47
00:03:55,268 --> 00:03:57,202
We know everything about your idea.

48
00:03:57,837 --> 00:03:59,532
I mean, who doesn't?

49
00:04:01,674 --> 00:04:03,164
Now let's we listen to your proposal.

50
00:04:03,276 --> 00:04:04,743
That's my proposal, Robert.

51
00:04:04,844 --> 00:04:07,438
Look, I want to catch it
all the beauty is in the world...

52
00:04:07,547 --> 00:04:11,244
and there's no way I can do it
dream of doing that...

53
00:04:11,351 --> 00:04:14,218
unless Miss Taylor is part of this.

54
00:04:14,921 --> 00:04:17,549
I don't know how it was done
on the Beach East...

55
00:04:17,657 --> 00:04:19,682
But here we prefer to cut to chase. </ P>

56
00:04:20,560 --> 00:04:22,323
This is the point, Mr. Todd. </ P>

57
00:04:22,428 --> 00:04:23,952
Miss Taylor -

58
00:04:24,063 --> 00:04:27,829
Miss Elizabeth Taylor-
has an exclusive contract

59
00:04:27,934 --> 00:04:30,664
I'm not interested
in breaking any contract

60
00:04:30,770 --> 00:04:32,795
That's why he will do
special appearance

61
00:04:33,506 --> 00:04:35,303
Frank Sinatra does the same thing.

62
00:04:35,408 --> 00:04:39,037
Let me see if I get this
Your proposal is basically...

63
00:04:39,145 --> 00:04:44,606
to have the biggest star in Hollywood
in your movie for free

64
00:04:44,717 --> 00:04:46,548
Mm-hmm.
Yes. </ P>

65
00:04:47,754 --> 00:04:49,813
No wonder your image is turned off. </ P>

66
00:04:49,922 --> 00:04:51,890
Robert.
You don't have to mean it. </ P>

67
00:04:51,991 --> 00:04:53,788
Forgive I, Liz.
I am very sorry.

68
00:04:53,893 --> 00:04:56,191
But I mean - this is very unusual.

69
00:04:56,829 --> 00:04:59,457
Now, now, I never said
I want Miss Taylor for nothing. </ P>

70
00:04:59,565 --> 00:05:01,556
Ah.
Good. </ P>

71
00:05:02,101 --> 00:05:05,593
So, let's listen to your last proposal. </ P>

72
00:05:09,842 --> 00:05:12,902
How do you feel?
interesting to the world premiere...

73
00:05:13,012 --> 00:05:16,277
Worldwide in Eight Days
in your own new limousine?

74
00:05:17,917 --> 00:05:21,683
We will even make a violet interior
to match those beautiful eyes.

75
00:05:27,860 --> 00:05:29,327
What happened?

76
00:05:29,429 --> 00:05:32,091
- He fell for it
- Wow.
Very?

77
00:05:32,865 --> 00:05:34,492
- He's in the movie
- Maybe not. </ p >

78
00:05:34,600 --> 00:05:36,500
But at the premiere, surely.

79
00:05:36,602 --> 00:05:38,433
- I don't get-
- You will.

80
00:05:38,538 --> 00:05:40,768
- And you have to bring us another car. 
> - What? </ P>

81
00:05:40,873 --> 00:05:43,467
I'll explain later.
Right now,
we need to get ready for John, okay? </ P>

82
00:05:43,576 --> 00:05:45,703
He makes nervous again. < br /> This time, it can be serious.

83
00:05:45,812 --> 00:05:48,110
Now, news from Sinatra?

84
00:05:48,214 --> 00:05:51,012
- No, but I have a photo of Mario Moreno.
- Who?

85
00:05:51,117 --> 00:05:53,381
- Mexican Stars
For cameo roles.
- Right, right, right

86
00:05:53,486 --> 00:05:55,647
Yes, take him
the next flying donkey to LA.

87
00:06:36,028 --> 00:06:37,996
HELP WANTED

88
00:06:46,372 --> 00:06:48,772
Dear gentleman and gentleman
from the audience...

89
00:06:48,875 --> 00:06:50,502
Thank you thank you.

90
00:06:50,610 --> 00:06:53,875
It is my pleasure to introduce...

91
00:06:53,980 --> 00:06:58,314
Sister Jim nez!

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,621
I can see the fat girl at home !

93
00:07:14,400 --> 00:07:15,662
Let's look at a few legs.

94
00:07:15,768 --> 00:07:19,568
Come on.
Ask a little respect for the women.

95
00:07:20,339 --> 00:07:23,001
Do you say a little
Get out from here.

96
00:07:23,109 --> 00:07:25,634
Do you talk to me?

97
00:07:33,719 --> 00:07:35,710
Calm down.
Order, order

98
00:07:37,557 --> 00:07:42,460
Please.
Enough. > Calm down, please. </ P>

99
00:07:47,767 --> 00:07:50,031
Sir, I'm here about the job. </ P>

100
00:08:02,849 --> 00:08:06,148
- What's your name?
- Mario.
Mario Moreno. </ P>

101
00:08:06,252 --> 00:08:07,981
Where do you live?

102
00:08:13,259 --> 00:08:15,227
What brings you here?

103
00:08:15,328 --> 00:08:17,922
There should be a boxing match...

104
00:08:18,898 --> 00:08:20,729
But the fight is canceled.

105
00:08:20,833 --> 00:08:23,324
- Are you good
- I can.

106
00:08:24,804 --> 00:08:27,398
All right.
You are employed as an assistant.

107
00:08:27,940 --> 00:08:29,032
Thank you sir. </ P>

108
00:08:29,141 --> 00:08:32,201
His job is to clean everything up
after each show

109
00:08:32,311 --> 00:08:35,474
Especially the locker room.
They are messy.
You know the actor

110
00:08:35,581 --> 00:08:37,208
p>

111
00:08:37,316 --> 00:08:40,683
You will also help with tickets.

113
00:08:56,435 --> 00:08:57,402
And occasionally
If you get drunk, throw him out.

114
00:08:58,271 --> 00:08:59,238
That is Estela.

115
00:09:00,740 --> 00:09:02,605
My daughter. </ P>

116
00:09:02,708 --> 00:09:07,145
Help me keep watching her too. </ P>

117
00:09:09,348 --> 00:09:11,373
Of course, Don Jos.
Eyes, ears, from head to tail. </ P>

118
00:09:15,688 --> 00:09:17,553
I'll give everything I have. </ P>

119
00:09:17,657 --> 00:09:19,056
Welcome to the Pagola Tent Exhibition. </ P>

120
00:09:19,158 --> 00:09:20,591
Thank you sir. </ P>

121
00:09:22,828 --> 00:09:26,628
Come see. </ P>

122
00:09:27,366 --> 00:09:28,560
Let me see some of those fancy footworks. </ P>

123
00:09:43,983 --> 00:09:46,281
One more.
Go low.
That's it.

124
00:09:47,653 --> 00:09:48,881
Excuse me.

125
00:09:49,722 --> 00:09:51,314
Excuse me.

126
00:09:54,226 --> 00:09:55,693
What do you want?

127
00:09:56,228 --> 00:09:57,695
I am "El Chato" Moreno.

128
00:09:57,797 --> 00:09:59,628
We have a scheduled fight
for last Saturday

129
00:09:59,732 --> 00:10:03,498
We have done it.
We postpone it's
to protect the career of my son.

130
00:10:03,603 --> 00:10:04,695
And my career?

131
00:10:06,772 --> 00:10:09,935
What career, Chato?
You haven't won a single fight. </ p >

132
00:10:10,042 --> 00:10:12,840
Maybe because hasn't
put your son in front of me

133
00:10:14,647 --> 00:10:16,171
Very?
Think you're hot stuff?

134
00:10:16,282 --> 00:10:18,250
I'm warm-blooded, man.

135
00:10:19,385 --> 00:10:24,789
Good.
Let's put 30 pesos on it
to make it interesting
Loser pays.

136
00:10:26,959 --> 00:10:28,950
- You're in.
- You're in. </ P>

137
00:10:30,029 --> 00:10:32,054
Lasts.
The time is useless. </ P>

138
00:11:04,263 --> 00:11:06,163
Get closer. </ P>

139
00:11:14,473 --> 00:11:15,269
Pukul dia.

140
00:11:24,984 --> 00:11:27,452
Hit him.
Don't just dodge.
Hit him.

141
00:11:27,553 --> 00:11:28,747
Hit him.

142
00:11:31,157 --> 00:11:33,022
Stand up.

143
00:11:52,912 --> 00:11:54,573
That's good.

144
00:11:55,347 --> 00:11:57,315
Later you can do something else.

145
00:11:57,416 --> 00:11:59,043
You get it, Don Jos.

146
00:11:59,919 --> 00:12:03,480
Don't worry about the money.
Betting is a bet. </ p >

147
00:12:03,589 --> 00:12:06,057
No, I really want to win.

148
00:12:06,759 --> 00:12:08,522
Finally I humiliate myself.

149
00:12:08,627 --> 00:12:10,857
Maybe boxing isn't yours

150
00:12:10,963 --> 00:12:13,158
You look more like a criminal.

151
00:12:30,449 --> 00:12:32,747
That's enough.
Get out of here.

152
00:12:32,852 --> 00:12:34,319
Deadbeats.

153
00:12:42,661 --> 00:12:44,390
Who is this guy who thinks he is?

154
00:12:44,497 --> 00:12:45,725
Sorry?

155
00:12:45,831 --> 00:12:49,631
- Who is showing off?
- He's a breeder's nephew.

156
00:12:49,735 --> 00:12:53,102
Because they provide young bulls,
he goes up first

157
00:12:54,240 --> 00:12:57,368
When you have wear, it's our turn,
but what's the point

158
00:12:59,078 --> 00:13:00,978
Ol!

159
00:13:07,052 --> 00:13:10,112
It's not a bull, man.
Looks more like a dog.

160
00:13:10,222 --> 00:13:12,952
- This, little dog.
- They have to feed it.

161
00:13:13,058 --> 00:13:14,525
Why You don't feed him?

162
00:13:14,627 --> 00:13:17,528
Closer, blondie.
Don't be afraid.

163
00:13:18,063 --> 00:13:20,463
- He won't bite
- You have that right.

164
00:13:25,905 --> 00:13:27,065
Hey you.

165
00:13:29,074 --> 00:13:30,234
Yes sir?

166
00:13:30,342 --> 00:13:32,970
Think you can do better?

167
00:13:33,078 --> 00:13:34,568
We see who wears those pants.

168
00:13:34,680 --> 00:13:37,513
It might be patchy,
but I will give it a kick in my pants.

169
00:13:37,616 --> 00:13:40,050
- Come on.
Come see.
- You are on.

170
00:13:46,525 --> 00:13:48,220
Come on, cost.

171
00:13:48,327 --> 00:13:49,794
Don't be shy

172
00:13:55,968 --> 00:13:57,560
Look?
This isn't easy, kid.

173
00:14:00,406 --> 00:14:01,873
Come on er er.

174
00:14:02,641 --> 00:14:06,577
Is this bullfighting or something?
You damage animals

175
00:14:09,148 --> 00:14:10,615
Come on, little bull.

176
00:14:20,793 --> 00:14:22,351
Ol!
Ol!

177
00:14:28,868 --> 00:14:30,699
Ol !

178
00:14:30,803 --> 00:14:33,397
- He's much better than his niece.
- Yeah, look

179
00:14:36,008 --> 00:14:38,306
This isn't a bastard.
That guy is a clown.

180
00:14:40,646 --> 00:14:41,635
Come on, little bull.

181
00:14:47,753 --> 00:14:49,084
Mama!

182
00:14:50,589 --> 00:14:52,989
Hi how are you?
Are you okay?

183
00:14:53,092 --> 00:14:54,889
Huh?
What happened?

184
00:14:54,994 --> 00:14:56,621
Just relax.
You bruised all over.

185
00:14:57,329 --> 00:14:58,796
How do I do

186
00:14:58,898 --> 00:15:01,366
It looks like you are dancing.

187
00:15:04,103 --> 00:15:05,695
You're right- really funny

190
00:15:13,212 --> 00:15:16,181
Yes, in the cinema.

193
00:15:23,389 --> 00:15:24,981
This ticks will starve.

194
00:15:25,591 --> 00:15:27,559
Why do you hold on to all this?

195
00:15:29,261 --> 00:15:31,252
You think I born to push a broom?

196
00:15:31,997 --> 00:15:33,089
No.

198
00:15:41,373 --> 00:15:44,536
If you ever made it big, take me with you.

199
00:15:50,749 --> 00:15:52,444
Or take me now, already.

200
00:15:53,385 --> 00:15:55,512
Speed up.
You are next.

201
00:16:16,976 --> 00:16:19,877
- This will be a disaster.
- He is really funny

202
00:16:25,417 --> 00:16:27,749
Take him out of here!

203
00:16:31,423 --> 00:16:34,415
- Enough.
- A little more.
You will see.

204
00:16:47,006 --> 00:16:48,667
Bring back fatties!

205
00:16:57,850 --> 00:17:00,580
That's the last time I listened to you.

206
00:17:01,120 --> 00:17:04,180
Why did you stop me?
I just left.

207
00:17:04,289 --> 00:17:06,314
Just left?
Did you hear that?

208
00:17:06,425 --> 00:17:07,892
Go control them.

209
00:17:11,330 --> 00:17:14,458
No, Don Jos.
He starts this, let him stop it!

210
00:17:16,101 --> 00:17:19,468
Clean it first.
We don't want them to recognize you.

211
00:17:22,608 --> 00:17:23,575
Here.

212
00:17:25,577 --> 00:17:26,566
Come on.

213
00:17:26,678 --> 00:17:27,645
Come on.

214
00:17:30,149 --> 00:17:31,844
Get rid of the clown!

215
00:17:31,950 --> 00:17:33,042
Women...

216
00:17:34,353 --> 00:17:35,650
Women and men -

217
00:17:37,289 --> 00:17:38,483
Please...

218
00:17:40,826 --> 00:17:44,819
Good evening, beautiful gentlemen,
and honorable women.

219
00:17:44,930 --> 00:17:47,160
Please give me your attention

220
00:17:47,266 --> 00:17:49,530
Now what?

221
00:17:49,635 --> 00:17:50,659
That's it!

222
00:17:50,769 --> 00:17:53,329
At least you can throw me
other sandals

223
00:17:54,039 --> 00:17:57,008
Yikes!
Better not.
I kiss a mouse.

224
00:18:00,846 --> 00:18:03,178
This is the rub.
Now you have to go home barefoot.

225
00:18:03,282 --> 00:18:05,045
No no.
Don't be a jerk.

226
00:18:05,884 --> 00:18:09,251
But it's under my skin, man.
You must be friendlier. </ P>

227
00:18:09,354 --> 00:18:12,721
Didn't I give you - And when I ever -

228
00:18:12,825 --> 00:18:14,622
It was under my skin, man. </ P>

229
00:18:15,327 --> 00:18:16,794
Now listen...

230
00:18:16,895 --> 00:18:19,887
so they can't tell me that I didn't tell you
what they told me to tell you

231
00:18:19,998 --> 00:18:22,262
- What?
- what's up, miss </ p >

232
00:18:22,367 --> 00:18:24,096
Don't you listen?

233
00:18:24,203 --> 00:18:27,195
Or do you pay attention?
For that dreamboat by your side?

234
00:18:27,840 --> 00:18:30,775
Who, by the way,
doesn't can look away from me

235
00:18:31,376 --> 00:18:33,310
Maybe that's why he didn't target you.

236
00:18:34,613 --> 00:18:36,308
So put your hands...

237
00:18:36,415 --> 00:18:39,612
and welcome this beautiful girl
to the stage!

238
00:18:47,993 --> 00:18:50,291
- Never do that again
- Do you see that?

239
00:18:50,395 --> 00:18:51,453
What?

240
00:18:51,563 --> 00:18:54,157
That I'm mixed up?
That I don't know what I'm say?

241
00:18:54,266 --> 00:18:56,791
No. They like your style. </ P>

242
00:18:57,669 --> 00:18:58,931
My style? </ P>

243
00:19:00,038 --> 00:19:02,336
Gosh.
I have to practice later. </ P>

244
00:19:02,441 --> 00:19:05,035
No. Please, be yourself. </ P>

245
00:19:06,945 --> 00:19:09,072
Then I should start working
in the locker room. </ P>

246
00:19:09,181 --> 00:19:11,411
Trash really piles up today. </ P>

247
00:19:11,517 --> 00:19:12,984
Cheer up, Champion. </ P>

248
00:19:19,758 --> 00:19:21,225
Mama! </ P>

249
00:19:22,294 --> 00:19:24,091
Estelita, girl

250
00:19:24,196 --> 00:19:25,527
What? </ P>

251
00:19:25,631 --> 00:19:28,532
No. What are you doing?
Your father will catch us! </ P>

252
00:19:29,268 --> 00:19:31,236
- Estelita
- Mario, take me with you

253
00:19:31,336 --> 00:19:32,496
Dimana?

254
00:19:32,604 --> 00:19:34,504
Release me

255
00:19:35,274 --> 00:19:36,241
Let me go

256
00:19:43,615 --> 00:19:45,583
Get off!

257
00:19:45,684 --> 00:19:49,211
I won't kick your ass
because I caught you just in time.

258
00:19:49,321 --> 00:19:50,982
I just watched him.

259
00:19:51,089 --> 00:19:52,556
He threw his whole body towards me.

260
00:19:52,658 --> 00:19:56,025
Get out!
And don't come back!

261
00:20:12,578 --> 00:20:14,876
I really like your actions

262
00:20:16,181 --> 00:20:17,239
My actions

263
00:20:21,086 --> 00:20:23,350
My father-in-law has a tent exhibition
in Mexico City.

264
00:20:23,455 --> 00:20:24,922
I want you to audition.

265
00:20:25,023 --> 00:20:26,217
City Mexico? </ P>

266
00:20:27,326 --> 00:20:30,318
I am Estanislao Shilinsky. </ P>

267
00:20:33,599 --> 00:20:35,328
Look at me, if you are interested

268
00:21:10,035 --> 00:21:12,333
Mr. Todd, Sinatra
Performing in Vegas...

269
00:21:12,437 --> 00:21:14,337
p>

270
00:21:14,439 --> 00:21:17,237
David Niven doesn't answer the phone...

271
00:21:17,342 --> 00:21:18,832
and Marlene Dietrich says
she doesn't work for free

272
00:21:18,944 --> 00:21:21,412
Stop working.
Son, you will be fine.

273
00:21:31,590 --> 00:21:33,956
Good.
Thank you, George.
See you at 3:00.

274
00:21:39,131 --> 00:21:41,622
- Billy, make sure you send the flower
- Yes sir.

275
00:21:52,144 --> 00:21:55,978
Mike.
Thank you for coming.
I heard you're pretty busy

276
00:21:56,081 --> 00:21:59,278
I shouldn't know who can take it
As soon as you sip water in this city...

277
00:21:59,384 --> 00:22:01,284
Unbeknownst to you, John.

278
00:22:01,386 --> 00:22:03,217
I see you bring our best friend Maurice. </ P>

279
00:22:03,322 --> 00:22:05,688
Yes, Maurice will join us. </ P>

280
00:22:05,791 --> 00:22:08,157
I like getting his opinion,
if you don't mind

281
00:22:08,260 --> 00:22:09,750
Mind?
Of course not. </ P>

282
00:22:09,861 --> 00:22:14,230
More than happy to have
Like, uh, good man like Maurice with us. </ P>

283
00:22:14,333 --> 00:22:16,927
Alright.
Good,
let's start then, will we?

284
00:22:17,736 --> 00:22:19,294
Alright.

285
00:22:20,339 --> 00:22:21,738
What can I do for you, John?

286
00:22:21,840 --> 00:22:26,106
We have some
concerns about the World in Eight Days.

287
00:22:26,211 --> 00:22:29,305
Concerns?
What concerning
This is a great story -

288
00:22:30,148 --> 00:22:32,412
You ruin the Jules Verne story.

289
00:22:37,055 --> 00:22:40,456
You know, we have spent a lot of money...

290
00:22:40,559 --> 00:22:43,084
and we don't have results yet.

291
00:22:43,195 --> 00:22:46,562
You have my words, John.
You will be amazed.

292
00:22:46,665 --> 00:22:48,963
Come on.
Seriously, Mike.

293
00:22:49,067 --> 00:22:53,868
The idea of you about having
50 international stars from all over the world...

294
00:22:53,972 --> 00:22:55,371
free...

295
00:22:55,474 --> 00:22:57,669
Frankly, silly.

296
00:22:57,776 --> 00:23:01,576
John, everyone, and I mean everyone,
want to be a part of this. </ P>

297
00:23:01,680 --> 00:23:03,671
I just got out of the phone with Thailand. </ P>

298
00:23:03,782 --> 00:23:07,013
The king himself 
want to lend his own barge.

299
00:23:07,119 --> 00:23:10,680
Don't you hear it?
from, um, miniature models?

300
00:23:10,789 --> 00:23:14,122
I've heard of miniature thoughts.
Small thinkers.
Lack of sight.

301
00:23:14,226 --> 00:23:18,788
I made the most spectacular movie
in the history of cinema.
For God's sake, John!

302
00:23:18,897 --> 00:23:21,161
This is not one of your Broadway shows.

303
00:23:21,266 --> 00:23:23,962
This is main picture studio.

304
00:23:24,069 --> 00:23:26,128
- There is a system, a protocol-
- Oh!

305
00:23:26,238 --> 00:23:29,105
Mike.
Mike.
Maurice just tried to help.

306
00:23:29,207 --> 00:23:31,675
We are under pressure here...

307
00:23:31,777 --> 00:23:36,840
and you seem to be bothered by this
pie in the sky international casting ideas.

308
00:23:36,948 --> 00:23:39,644
I am the same once uninterrupted.

309
00:23:41,453 --> 00:23:44,980
Mike, we hold a press conference
come in one week...

310
00:23:45,090 --> 00:23:49,117
and we haven't seen the contract
for one of the cast.

311
00:23:49,227 --> 00:23:51,491
And we'll get there, John.
I'm working -

312
00:23:51,596 --> 00:23:55,464
For example, I got you that, uh,
The Mexican actor you requested

313
00:23:55,567 --> 00:23:58,263
- what, uh-
- Moreno?
This is mario moreno

314
00:23:58,370 --> 00:24:00,861
Sure.
I just sent her the plane ticket.
She was on her way.

315
00:24:00,972 --> 00:24:04,373
- Didn't he have three planes?
- They are being repaired

316
00:24:05,110 --> 00:24:08,136
Good.
All right, let's
all documents are prepared...

317
00:24:08,246 --> 00:24:10,612
and arrange lunch with him...

318
00:24:10,715 --> 00:24:14,207
just before the press conference
so we can talk strategy.

319
00:24:14,319 --> 00:24:17,618
- good
Good.
- Make sure there is a reporter...

320
00:24:17,722 --> 00:24:22,853
of every international publication
on this planet at the conference.

321
00:24:22,961 --> 00:24:24,895
Come on, Maurice.
We got lots of work to do.

322
00:24:25,630 --> 00:24:26,688
Mike.

323
00:24:26,798 --> 00:24:29,665
- All right, John.
Fine.
- All right.

324
00:24:35,307 --> 00:24:38,834
City of Mexico.

325
00:24:51,756 --> 00:24:53,656
Estanislao Shilinsky.

326
00:24:54,359 --> 00:24:55,690
Shilinsky.

327
00:25:26,458 --> 00:25:28,119
That's my friend

328
00:25:29,628 --> 00:25:31,220
Dear listeners...

329
00:25:31,796 --> 00:25:33,764
p>

330
00:25:33,865 --> 00:25:37,892
women and men...

331
00:25:38,003 --> 00:25:39,402
Valentina & Apos; s Tent Show
is proud to present...

332
00:25:39,504 --> 00:25:42,371
Along the way from Russia... </ p >

333
00:25:42,474 --> 00:25:44,442
with all their beauty and talent...

334
00:25:44,543 --> 00:25:47,307
incomparable...

335
00:26:34,726 --> 00:26:35,327
Ivanova Zubareff Sisters!

336
00:26:35,327 --> 00:26:36,453
Come on, buddy. <br / > Cat catches your tongue? </ P>

337
00:26:36,561 --> 00:26:38,028
Come on, buddy.
Cat catches your tongue? </ P>

338
00:26:38,129 --> 00:26:42,088
Six days before the press conference. </ P>

339
00:26:43,068 --> 00:26:44,535
Todd, the next plane to Mexico City
leaves tomorrow at 9:00 a.m.

340
00:26:44,636 --> 00:26:46,797
I don't understand. </ P>

341
00:26:46,905 --> 00:26:48,372
The Mexicans should
fly here for a press conference. </ P >

342
00:26:48,473 --> 00:26:50,737
You hear John.

343
00:26:50,842 --> 00:26:55,506
Mr. Moreno expects you
to bullfight

344
00:27:01,553 --> 00:27:04,147
So I have to go to Mexico
to close this person

345
00:27:04,255 --> 00:27:06,450
- Mm-hmm. <br / > - Well, bullfighting -

346
00:27:06,558 --> 00:27:08,719
Very Hemingway.
At least I'm a fan. </ P>

347
00:27:08,827 --> 00:27:10,385
Mr. Moreno is not a fan. </ P>

348
00:27:10,495 --> 00:27:13,293
He is truly against bull.

349
00:27:15,734 --> 00:27:16,792
What?

350
00:27:18,236 --> 00:27:19,703
My Lord.

351
00:27:25,010 --> 00:27:26,136
Hi beautiful.

352
00:27:27,212 --> 00:27:29,009
- who are you calling beautiful
- Your bird

353
00:27:29,114 --> 00:27:31,480
How dare you
I will destroy your face!

354
00:27:31,583 --> 00:27:33,141
- This will cost you.
- What do you mean?

355
00:27:33,251 --> 00:27:35,242
Please sir. 
Don't work hard. </ P>

356
00:27:35,353 --> 00:27:36,980
Don't worry, honey.
Look. </ P>

357
00:27:37,088 --> 00:27:39,215
- You don't know who you are talking to?
- Who are you?

358
00:27:39,324 --> 00:27:42,020
Dude, I'm noble.
Blue blood flows in my veins.

359
00:27:42,127 --> 00:27:44,891
- Are you a pen?
- This is an anger.
I demand a duel.

360
00:27:44,996 --> 00:27:46,486
I just drool when I was a baby.

361
00:27:46,598 --> 00:27:48,828
- Tomorrow in the forest!
- what are we...

362
00:27:50,535 --> 00:27:52,162
Tomorrow in the forest!

363
00:27:52,270 --> 00:27:54,966
- what are we...
- No, no, no, Mario! </ P>

364
00:27:55,073 --> 00:27:57,007
That's the fifth time,
and you can't get it. </ P>

365
00:27:57,542 --> 00:27:59,669
"What are we...

366
00:27:59,778 --> 00:28:00,745
nymph ??"

367
00:28:00,845 --> 00:28:03,143
p>

368
00:28:03,248 --> 00:28:06,547
It's not difficult.
You only need to say the words.

369
00:28:07,318 --> 00:28:09,616
But that's not my words.
They aren't written for me.

370
00:28:10,288 --> 00:28:12,347
Don Mario is on the air.

371
00:28:14,259 --> 00:28:17,626
Would you rather I write a poem?

372
00:28:18,363 --> 00:28:19,330
What if we just take the idea and run it?

373
00:28:19,431 --> 00:28:20,728
Nyet. 
No no. </ P>

374
00:28:20,832 --> 00:28:23,767
You memorize the line.
Not me.
I improvise.
You don't

375
00:28:23,868 --> 00:28:26,701
So as they say, what now?

376
00:28:34,245 --> 00:28:35,269
Lapochka. </ P>

377
00:28:38,316 --> 00:28:39,874
Lapochka. </ P>

378
00:28:42,454 --> 00:28:43,921
Good.
You are in. </ P>

379
00:28:44,456 --> 00:28:46,981
If it doesn't work,
we can forget to pair up.

380
00:28:47,092 --> 00:28:48,616
Good.
Fill me

381
00:28:52,597 --> 00:28:54,588
I am noble.
Blue blood flows in my veins.

382
00:28:54,699 --> 00:28:57,327
- Are you a pen?
- This is an anger!
I demand a duel! </ P>

383
00:28:57,435 --> 00:28:59,403
- I just drool as a baby.
- Tomorrow in the forest! </ P>

384
00:28:59,504 --> 00:29:01,802
- What are we, nymphs ?
- I'll bring my seconds

385
00:29:02,507 --> 00:29:05,704
That won't work.
It will take at least a few minutes.

386
00:29:09,714 --> 00:29:11,705
Good?
Like that ?

387
00:29:12,817 --> 00:29:14,842
I think that might work.

388
00:29:14,953 --> 00:29:16,420
This is a matter of time.

389
00:29:16,521 --> 00:29:19,319
We go back and forth
and let the dialog flow.

390
00:29:19,424 --> 00:29:22,359
But don't forget-
Leave the punch line to me.

391
00:29:22,460 --> 00:29:24,587
Don't get me bored.

392
00:29:26,030 --> 00:29:27,657
- You're good
- I can't work like this

393
00:29:27,766 --> 00:29:29,996
You're good
I'm proud of you.

394
00:29:30,101 --> 00:29:31,625
I'm also proud of myself.

395
00:29:45,884 --> 00:29:49,081
Good night, my dear...

396
00:29:49,187 --> 00:29:51,212
and dear woman

397
00:29:51,322 --> 00:29:53,051
Because the last time I said my dear...

398
00:29:53,158 --> 00:29:54,625
they sent me to pack

399
00:29:54,726 --> 00:29:56,318
You came out of line, young man.

400
00:29:58,329 --> 00:30:01,958
You are here for something unique.
Because you are here.

401
00:30:02,066 --> 00:30:06,469
If you are not present,
you cannot see this beautiful thing.

402
00:30:07,305 --> 00:30:08,795
I'm facing a bottomless pit...

403
00:30:09,340 --> 00:30:10,500
when I say to myself...

404
00:30:10,608 --> 00:30:13,338
"Self, you have to take it
a step forward, man."

405
00:30:14,045 --> 00:30:16,138
So here I stand in front of you...

406
00:30:16,247 --> 00:30:19,580
ready for the first task
every human being: happy.

407
00:30:19,684 --> 00:30:23,085
And the second: Helping others
pass a few happy moments.

408
00:30:23,955 --> 00:30:27,857
Like that rather fat
and the satisfied man who said -

409
00:30:28,560 --> 00:30:30,118
What did he say?

410
00:30:30,228 --> 00:30:32,059
Gosh.
I don't remember

411
00:30:32,163 --> 00:30:34,324
Oh yeah. 
When it passes...

412
00:30:34,432 --> 00:30:35,899
and minutes too. </ P>

413
00:30:36,000 --> 00:30:37,433
Even seconds. </ P>

414
00:30:37,535 --> 00:30:41,164
So from second to second,
you get the wind second you, right?

415
00:30:41,272 --> 00:30:42,705
I love.

416
00:30:42,807 --> 00:30:44,331
You love.
He loves.

417
00:30:44,442 --> 00:30:46,501
We love.
You love.

418
00:30:46,611 --> 00:30:47,805
And they love.

419
00:30:48,713 --> 00:30:51,773
I hope this is not just a conjugation
but a reality.

420
00:30:51,883 --> 00:30:53,714
Since I started getting
a little serious now... .

421
00:30:53,818 --> 00:30:55,615
This is the moral of the story, children.

422
00:30:55,720 --> 00:30:57,984
If you have found yourself gal...

423
00:30:58,089 --> 00:30:59,716
take good care of it

424
00:30:59,824 --> 00:31:03,988
Because there are moments in life
it is truly "momentary".

425
00:31:17,709 --> 00:31:19,939
I am very proud of you
Love, V.

426
00:31:21,946 --> 00:31:24,471
We are among them.

427
00:31:24,582 --> 00:31:26,243
One day they will come to see us.

428
00:31:26,351 --> 00:31:28,876
- In the tent event?
- No. In the real theater. </ P>

429
00:31:28,987 --> 00:31:31,956
The boy can barely crawl,
and he already wants to run away. </ P>

430
00:31:33,625 --> 00:31:35,923
This is not for people like us, Mario. </ P> p>

431
00:31:36,027 --> 00:31:37,085
And why not?

432
00:31:37,195 --> 00:31:41,291
Because the top of the crust
comes here for sensations...

433
00:31:41,399 --> 00:31:44,425
and to peek
the dark belly of this city .

434
00:31:44,535 --> 00:31:46,002
What is it about the stomach?

435
00:31:46,104 --> 00:31:48,629
Sorry.
I'm trying a few new words.

436
00:31:49,307 --> 00:31:50,899
There are two types of news.

437
00:31:51,743 --> 00:31:53,404
The type of government tells us...

438
00:31:53,511 --> 00:31:54,773
and truth

439
00:31:55,513 --> 00:31:56,605
May I

440
00:31:57,949 --> 00:32:00,008
This is official news.

441
00:32:00,118 --> 00:32:03,952
But inside this building,
There is another truth.

442
00:32:04,489 --> 00:32:07,617
Thank you, look.
If I don't open it, I don't need to pay.

443
00:32:10,028 --> 00:32:11,586
What's wrong with that rude kid? </ P>

444
00:32:12,864 --> 00:32:15,162
So, Plutarco, have you decided? </ P>

445
00:32:15,266 --> 00:32:19,327
What should be decided?
You know how I like the selection. </ P >

446
00:32:19,437 --> 00:32:22,463
Right.
You are a true democrat.

447
00:32:22,573 --> 00:32:25,064
Should we respect the decisions of the people?

448
00:32:25,176 --> 00:32:26,268
Of course.

449
00:32:26,377 --> 00:32:29,210
People's voice

450
00:32:29,314 --> 00:32:31,179
> is the voice of God

451
00:32:31,282 --> 00:32:34,149
What about that?

452
00:32:36,754 --> 00:32:39,780
Everyone will choose what I choose.

453
00:32:39,891 --> 00:32:42,291
But we won with 100% of the votes.

454
00:32:42,927 --> 00:32:45,191
Even mothers of other candidates
choose him

455
00:32:48,733 --> 00:32:50,200
That's the power of my persuasion.

456
00:32:50,301 --> 00:32:51,791
Listen, Mario.

457
00:32:52,470 --> 00:32:54,062
You saw that person there?

458
00:32:55,073 --> 00:32:56,597
They never admit their mistakes...

459
00:32:56,708 --> 00:32:58,835
but when they see them on stage...

460
00:32:58,943 --> 00:33:00,433
They even laugh at them.

461
00:33:12,924 --> 00:33:15,484
They dress better,
But they're not so different.

462
00:33:16,627 --> 00:33:17,651
Come on.

463
00:33:17,762 --> 00:33:18,729
No, let's go.

464
00:33:18,830 --> 00:33:20,161
Good night.

465
00:34:07,178 --> 00:34:08,668
You are amazing.

466
00:34:08,780 --> 00:34:11,442
I can dance with you
for the rest of my life.

467
00:34:12,517 --> 00:34:14,246
I'm sure you said that to all girls.

468
00:34:14,352 --> 00:34:17,321
It's impossible .
You are the first

469
00:34:17,855 --> 00:34:19,152
Liar.

470
00:34:24,095 --> 00:34:26,063
I want you to be the last one.

471
00:34:29,500 --> 00:34:31,024
Come on, Valita.

472
00:34:31,135 --> 00:34:32,102
I come.

473
00:34:32,203 --> 00:34:34,637
Let's go.
Come on.

474
00:34:34,739 --> 00:34:36,536
Hurry up, come on.

475
00:34:36,641 --> 00:34:38,836
- Calm down.
- What?

476
00:34:38,943 --> 00:34:40,740
Come on let's go.

477
00:34:45,216 --> 00:34:47,150
Now who do we have here?

478
00:34:47,251 --> 00:34:49,344
- Only me, me and me!
- What happened?

479
00:34:49,454 --> 00:34:53,015
How are you, buddy?
What's in the box?
New clothes

480
00:34:53,124 --> 00:34:54,591
The old one is stiff like a board.

481
00:34:54,692 --> 00:34:57,718
Maybe, but at least it's not patched together
as I know it.

482
00:34:57,829 --> 00:34:59,660
Don't let the feathers ring. p>

483
00:34:59,764 --> 00:35:01,527
I'm cool like a cucumber.

484
00:35:01,632 --> 00:35:04,100
You think you are a good kettle.

485
00:35:04,202 --> 00:35:07,535
But you're just a clay pot from Tlaquepaque.
You open the first tap.

486
00:35:07,638 --> 00:35:11,369
Sometimes I bend over, because if I break up,
this egg can't be put together again.

487
00:35:11,476 --> 00:35:13,944
You are sharp like tactics.

488
00:35:14,045 --> 00:35:15,307
Come on, Valita.

489
00:35:16,247 --> 00:35:18,613
Is that Spanish?
I don't understand anything.

490
00:35:18,716 --> 00:35:20,980
No, Valita.
Pure Mexican.

491
00:35:21,085 --> 00:35:22,552
Let's go .

492
00:35:25,156 --> 00:35:27,249
So what's in the box?

493
00:35:28,126 --> 00:35:29,991
This is a gift for you

494
00:35:30,094 --> 00:35:31,561
This has no material value...

495
00:35:31,662 --> 00:35:33,425
But that means a lot to me.

496
00:35:37,135 --> 00:35:38,602
There.

497
00:35:46,077 --> 00:35:48,671
Close your eyes.
Wait a minute.

498
00:36:21,712 --> 00:36:22,838
Now?

499
00:36:22,947 --> 00:36:24,744
No, wait
Wait.

500
00:36:25,483 --> 00:36:27,041
It requires a touch of elegance.

501
00:36:27,151 --> 00:36:28,209
Now.

502
00:36:35,560 --> 00:36:37,027
Some are rubbing.

503
00:36:37,862 --> 00:36:40,228
Mario.
Ready to practice?

504
00:36:43,868 --> 00:36:46,166
- what's wrong with that
- how?

505
00:36:46,270 --> 00:36:47,567
How do you like their apples? </ P>

506
00:36:49,574 --> 00:36:51,201
Good.
I like that. </ P>

507
00:36:54,445 --> 00:36:57,812
What really happened to me?
is the way the police treat you. </ P >

508
00:36:57,915 --> 00:37:00,543
When the officer arrives,
what you say to him

509
00:37:00,651 --> 00:37:02,050
You are not my type.

510
00:37:03,321 --> 00:37:06,415
- only that
- Why should I go with him?

511
00:37:06,524 --> 00:37:10,324
If someone comes and says,
"Come with me," You go?

512
00:37:10,428 --> 00:37:13,829
Because he is an authority,
It is your job to go with him.

513
00:37:13,931 --> 00:37:15,592
Wait a moment.
So, you, as an authority -

514
00:37:15,700 --> 00:37:16,667
Yes sir.

515
00:37:16,767 --> 00:37:18,257
p>

516
00:37:18,369 --> 00:37:20,166
So you are an authority.

517
00:37:20,705 --> 00:37:23,674
What do you need for that

518
00:37:23,774 --> 00:37:25,674
I say that with
how to back out...

519
00:37:25,776 --> 00:37:26,902
we always end up in jail

520
00:37:27,011 --> 00:37:28,638
What do you mean?

521
00:37:28,746 --> 00:37:30,646
You only testify.

522
00:37:30,748 --> 00:37:32,648
Why did you talk to a judge like that?

523
00:37:32,750 --> 00:37:34,581
Because the judge asked me.
Very good. </ P>

524
00:37:34,685 --> 00:37:36,676
The judge is there, and you, as a man -

525
00:37:36,787 --> 00:37:37,947
That's him.
Just because he is a judge...

526
00:37:38,055 --> 00:37:41,183
and in the meantime -

527
00:37:41,292 --> 00:37:43,260
The man is drunk.
Can't understand a word he said.

528
00:37:43,361 --> 00:37:44,919
Shut up, you bargain!

529
00:37:45,029 --> 00:37:47,429
What are you talking about?

530
00:37:47,531 --> 00:37:49,761
Whatever you buy
But not now.

531
00:37:49,867 --> 00:37:51,494
Can't you see I'm working?

532
00:37:51,602 --> 00:37:55,504
- You're just a Cantina fly.
- Shut him down

533
00:37:55,606 --> 00:37:56,732
Give him a break, man

534
00:37:56,841 --> 00:37:59,366
As I said, you have no authority -

535
00:37:59,477 --> 00:38:02,002
How do you know who I am?
I don't even know that.

536
00:38:02,113 --> 00:38:03,978
You are a Cantina fly.

537
00:38:04,081 --> 00:38:05,776
What's your name?

538
00:38:06,717 --> 00:38:09,277
Can't you hear that person chuckling like a hen?

539
00:38:10,154 --> 00:38:14,022
Cantinfly
That's my name: Cantinflas.

540
00:38:34,011 --> 00:38:38,038
They want to hire me for a new theater
they open near Garibaldi.

541
00:38:39,150 --> 00:38:42,244
- What about tent events, Mario?
- Tents are an endangered species. </ P>

542
00:38:43,454 --> 00:38:45,354
You're right, kid. </ P>

543
00:38:46,757 --> 00:38:49,351
That's how modern this is. </ P>

544
00:38:50,294 --> 00:38:52,023
What are the conditions?

545
00:38:52,129 --> 00:38:54,757
- That I joined the guild.
- And what about us?

546
00:38:54,865 --> 00:38:57,891
- You won't leave, right?
- Only if they give me what I ask for.

547
00:38:58,002 --> 00:38:59,526
What are you asking for?

548
00:39:00,771 --> 00:39:03,035
For my family to be included in the contract.

549
00:39:05,443 --> 00:39:06,774
Valita.

550
00:39:09,313 --> 00:39:11,042
My beautiful Russian language </ p >

551
00:39:12,550 --> 00:39:13,949
Do you want to be my wife?

552
00:39:14,552 --> 00:39:15,519
Yes.

553
00:39:18,489 --> 00:39:19,979
- Yes?
- Yes!

554
00:39:22,093 --> 00:39:24,425
For me a proud grandfather

555
00:39:30,368 --> 00:39:32,268
- Papa
- Don Gregorio.

556
00:39:39,677 --> 00:39:41,975
Watch birds

557
00:39:42,079 --> 00:39:44,843
One two three.

558
00:39:57,962 --> 00:39:59,930
What do you think, Mario ?

559
00:40:00,731 --> 00:40:02,198
Your father.

560
00:40:02,900 --> 00:40:04,629
He is very proud of you.

561
00:40:05,803 --> 00:40:07,270
From us

562
00:40:07,371 --> 00:40:09,134
We have the most important things -

563
00:40:09,240 --> 00:40:12,004
good health, work.

564
00:40:13,177 --> 00:40:15,270
And soon this place will be full of children.

565
00:40:18,416 --> 00:40:20,077
Children?

566
00:40:20,184 --> 00:40:21,845
How much do you want?

567
00:40:21,952 --> 00:40:23,920
A dozen will be fun.

568
00:40:25,322 --> 00:40:27,347
At two pesos of the event...

569
00:40:27,458 --> 00:40:30,655
You have to work like a donkey
to meet needs.

570
00:40:33,564 --> 00:40:36,431
Mondrag n will order me
in the Follies Bergeres Theater.

571
00:40:36,534 --> 00:40:37,501
Very?

572
00:40:38,235 --> 00:40:39,202
- No.
- Yes

573
00:40:39,303 --> 00:40:40,600
- No!
- Yes.

574
00:40:40,704 --> 00:40:43,832
Our lives will change, Valita.
I promise.

575
00:40:44,442 --> 00:40:47,309
But now we have to do other work.

576
00:40:48,279 --> 00:40:50,179
What else work

577
00:40:50,281 --> 00:40:52,545
To start working on the babies.

578
00:40:54,385 --> 00:40:56,649
Now, the time is all right.

579
00:40:56,754 --> 00:40:58,221
Come on er er.

580
00:41:01,625 --> 00:41:05,459
Five days before the press conference.

581
00:41:05,563 --> 00:41:07,861
Hey, Jacques.
Sorry I'm late.

582
00:41:07,965 --> 00:41:09,933
I'm still getting used to <

583
00:41:10,034 --> 00:41:11,934
Don't worry
Let's go in

584
00:41:13,337 --> 00:41:15,305
- How are you doing?
- Good.

585
00:41:26,851 --> 00:41:30,651
So, what's here, Jacques?
Are bulls trained?

586
00:41:30,754 --> 00:41:32,847
Of course they are trained.

587
00:41:33,524 --> 00:41:35,185
Trained to kill.

588
00:41:35,292 --> 00:41:37,351
What ?
You mean he's really in danger?

589
00:41:38,262 --> 00:41:41,026
Mario is very excited
about his art, Mike.

590
00:41:41,131 --> 00:41:43,725
Many of these people
sacrifice a lot to come here

591
00:41:44,335 --> 00:41:46,428
I can see it.
The place is crowded.

592
00:41:46,537 --> 00:41:48,368
You have great products here

593
00:41:49,440 --> 00:41:51,806
Cantinflas isn't just a great product.

594
00:41:51,909 --> 00:41:56,903
He is the most beloved person in Mexico,
Spain and all of Latin America.

595
00:41:57,781 --> 00:41:58,748
Very?

596
00:42:00,885 --> 00:42:02,352
I don't know that.

597
00:42:02,887 --> 00:42:07,950
Four days before the press conference

598
00:42:08,058 --> 00:42:09,184
Mike.

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,851
Come on in. Mario is waiting for you. </ P>

600
00:42:10,961 --> 00:42:14,124
Good.
I hope he doesn't go berserk.
Like yesterday's bull

601
00:42:15,933 --> 00:42:17,525
Mario, ini Michael Todd.

602
00:42:20,371 --> 00:42:22,134
Nice to meet you, Mr. Todd.
Please come in. </ P>

603
00:42:23,007 --> 00:42:24,668
Please contact me Mike. </ P>

604
00:42:26,243 --> 00:42:28,370
I am sure you are happy to speak English, Mario. </ P>

605
00:42:28,479 --> 00:42:30,674
Only if it is absolutely necessary .

606
00:42:30,781 --> 00:42:33,306
Well, I can assure you
it is better than my Spanish

607
00:42:33,417 --> 00:42:35,408
I am not practicing with an entity.

608
00:42:45,062 --> 00:42:46,859
- I heard this your first time.
- Oh no.

609
00:42:46,964 --> 00:42:49,330
I have seen my part from Mexico.
This is a beautiful country.

610
00:42:49,934 --> 00:42:52,869
I mean the movie, Mike. /> This is your first one right? </ P>

611
00:42:52,970 --> 00:42:57,407
Yes, indeed, but this is not my first production.
I come from Broadway, you know. </ P>

612
00:42:57,508 --> 00:43:01,569
Oh good. <Br / > I also moved from theater to film.
This is a difficult leap. </ P>

613
00:43:01,679 --> 00:43:03,146
However, I know who you are. </ P>

614
00:43:03,747 --> 00:43:06,841
Um-Please tell me more about the picture.

615
00:43:06,951 --> 00:43:12,150
I will make this the biggest photo
box office success in cinema history.

616
00:43:12,256 --> 00:43:14,383
That's why we need
the biggest star in the world.

617
00:43:14,491 --> 00:43:18,484
Now, You are highly recommended
as an entertainer for Mexico...

618
00:43:18,596 --> 00:43:21,064
but I said it was time
for the whole world...

619
00:43:21,165 --> 00:43:23,258
to get a glimpse of Cantinflas.

620
00:43:24,735 --> 00:43:27,295
Is that so?
Worldwide

621
00:43:27,938 --> 00:43:29,030
Right.

622
00:43:30,474 --> 00:43:31,941
What is in your mind?

623
00:43:32,042 --> 00:43:34,442
For you, the most amazing sight
in the picture, okay

624
00:43:34,545 --> 00:43:38,709
you will play the Apache chieftain
attack a train

625
00:43:38,816 --> 00:43:40,408
Wait.
Wait, wait, wait. </ p >

626
00:43:40,517 --> 00:43:42,542
One of your famous cameo roles?

627
00:43:44,221 --> 00:43:47,349
Everyone wants to be part of this picture,
Mario.
You will love this

628
00:43:50,294 --> 00:43:51,352
Do you shoot on M xico?

629
00:43:51,462 --> 00:43:54,761
Well, I'd love to shoot in Mexico,
but the studio...

630
00:43:54,865 --> 00:43:56,332
I see.
I see.
I see.

631
00:43:56,433 --> 00:44:00,096
Yes.
Uh-We have a major
next week's press conference

632
00:44:00,204 --> 00:44:01,967
The whole planet will watch over us.

633
00:44:02,072 --> 00:44:03,733
I'm sure I'll enjoy your movie, Mike. ..

634
00:44:03,841 --> 00:44:08,210
but unfortunately we are not interested
in working for a studio

635
00:44:09,780 --> 00:44:13,272
Well, I certainly can understand that,
Mario, but, uh -

636
00:44:13,384 --> 00:44:15,045
p>

637
00:44:15,152 --> 00:44:17,279
how are you planning
Financing pictures...

638
00:44:17,388 --> 00:44:19,549
if we don't work with the system?

639
00:44:19,657 --> 00:44:20,646
Money is never a problem.

640
00:44:22,426 --> 00:44:23,393
No? </ P>

641
00:44:24,328 --> 00:44:28,662
No.

642
00:44:29,733 --> 00:44:31,701
Mario has received several
offers from Hollywood, mostly for main roles. </ P>

643
00:44:35,439 --> 00:44:39,637
Well, Mario, at least you will do it
the honor of reading our script?

644
00:44:39,743 --> 00:44:41,370
Sure.
I will.
I will.

645
00:44:41,478 --> 00:44:46,108
But honestly, Mike, I don't think
will change my decision. </ P>

646
00:44:46,216 --> 00:44:47,683
Thank you very much for coming. </ P>

647
00:44:49,820 --> 00:44:52,345
- All right.
Thank you, Mario. < br /> - Thank you, Mike.

648
00:44:54,692 --> 00:44:56,159
Be careful.

649
00:44:57,227 --> 00:44:58,455
See you

650
00:45:01,398 --> 00:45:03,457
I don't know about Apaches, Mario.

651
00:45:04,001 --> 00:45:05,400
Jacques. </ P>

652
00:45:07,404 --> 00:45:08,871
Let's be serious. </ P>

653
00:45:11,942 --> 00:45:14,103
- Come on.
- I don't understand

654
00:45:14,211 --> 00:45:17,180
- Hurry up
- We can take a taxi.

655
00:45:17,281 --> 00:45:18,748
Berger Follies Theater.

656
00:45:18,849 --> 00:45:20,111
What's wrong with it?

657
00:45:21,585 --> 00:45:23,052
Let me try it.

658
00:45:24,922 --> 00:45:26,719
Manuel, you're the best comedian
in Mexico.

659
00:45:26,824 --> 00:45:28,724
May we assimilate, sir?

660
00:45:31,762 --> 00:45:33,457
- Hello
- Hello

661
00:45:34,098 --> 00:45:35,963
You must be the Cantinflas man.

662
00:45:36,500 --> 00:45:40,027
Fabriqu en la France.
The brightest match in batches.

663
00:45:40,137 --> 00:45:42,037
Qu & ap; est-ce que c & apos; est a?
Les Champs-Elys es?

664
00:45:42,139 --> 00:45:43,970
This is Valentina, my wife.

665
00:45:44,074 --> 00:45:45,166
- How are you -
- No no.

666
00:45:45,275 --> 00:45:48,870
Your dressing room is behind.
Help me and don't disturb me. </ P>

667
00:45:50,314 --> 00:45:52,248
With pleasure. </ P>

668
00:45:52,349 --> 00:45:53,338
Bastard

669
00:45:53,450 --> 00:45:54,917
Come on, Valita.

670
00:45:59,690 --> 00:46:02,716
"Fabriqu en la France. Champslys es."

671
00:46:02,826 --> 00:46:04,293
"Oui, oui, oui." You bet. </ P>

672
00:46:13,303 --> 00:46:14,361
Mario. </ P>

673
00:46:15,072 --> 00:46:16,699
I told you. </ P>

674
00:46:29,486 --> 00:46:31,283
It's not that bad. </ P>

675
00:46:32,156 --> 00:46:33,987
Trash, Mr. Furstenberg. </ P>

676
00:46:34,091 --> 00:46:35,718
Medel treats us like rubbish. </ P>

677
00:46:35,826 --> 00:46:38,090
Since we arrived here,
he constantly humiliates us. </ P>

678
00:46:38,195 --> 00:46:41,653
What do you want I'm doing it?
He's the star

679
00:46:42,633 --> 00:46:45,397
That's just another word for con artists.

680
00:46:45,502 --> 00:46:47,367
- What?
- Listen, Don Jos.

681
00:46:47,905 --> 00:46:49,202
He put us in a warehouse.

682
00:46:49,306 --> 00:46:51,240
He changed the order of his actions
without notice.

683
00:46:51,341 --> 00:46:53,070
And he took our name from the tent...

684
00:46:53,177 --> 00:46:54,804
to put it in uppercase letters.

685
00:46:54,912 --> 00:46:57,972
And who packed the theater?
You or Medel

686
00:46:58,081 --> 00:47:01,312
- But our actions are good.
- Of course that

687
00:47:01,418 --> 00:47:03,579
p>

688
00:47:04,421 --> 00:47:07,618
That's why everyone
Come to see Cantinflas.

689
00:47:07,724 --> 00:47:11,888
How can they see us?
if we aren't even advertised?

690
00:47:11,995 --> 00:47:15,021
I'm not shopping for publicity
for complete information.

691
00:47:15,699 --> 00:47:17,690
- We have our audience.
- People who can't afford tickets

692
00:47:18,235 --> 00:47:19,202
Is that what you think? <br / > All right. </ P>

693
00:47:19,303 --> 00:47:21,168
I appreciate that. </ P>

694
00:47:21,271 --> 00:47:23,068
For me, all respectable thoughts...

695
00:47:23,607 --> 00:47:26,075
are they small-minded or fat-headed

696
00:47:27,411 --> 00:47:28,673
Listen, clown

697
00:47:29,613 --> 00:47:32,173
You'd better start thinking
of other characters

698
00:47:32,716 --> 00:47:34,684
I just had it
with this little bum!

699
00:47:40,290 --> 00:47:41,348
Cursing! </ P>

700
00:47:41,458 --> 00:47:43,949
Well, why not talk to Mondrag n? </ P>

701
00:47:44,061 --> 00:47:45,528
And make us deeper in trouble? </ P>

702
00:47:45,629 --> 00:47:47,358
Then what about changing your character? </ P>

703
00:47:47,464 --> 00:47:49,159
Then what about changing your character? </ P> p>

704
00:47:49,266 --> 00:47:51,962
Never.
Cantinflas is Cantinflas.

705
00:47:52,069 --> 00:47:54,264
Mario, we need people to come see us.

706
00:47:57,841 --> 00:47:59,331
- Have something else?
- No, I'm out

707
00:48:00,811 --> 00:48:03,803
Want newspapers? </ P>

708
00:48:04,348 --> 00:48:06,111
Cantinflas.
What are you doing here? </ P>

709
00:48:06,216 --> 00:48:07,581
We work here now. </ P>

710
00:48:07,684 --> 00:48:10,380
We work here now. </ P> p>

711
00:48:10,487 --> 00:48:12,216
Large.

712
00:48:12,322 --> 00:48:14,381
More or less.
No one comes to see us.

713
00:48:15,425 --> 00:48:17,450
Yes, do I look rich?

714
00:48:17,561 --> 00:48:19,529
If you want, I will spread it.

715
00:48:19,630 --> 00:48:21,825
- at the level?
- Even stephen

716
00:48:23,200 --> 00:48:24,394
Wait .

717
00:48:25,435 --> 00:48:27,027
Here it is.

718
00:48:27,137 --> 00:48:29,401
Coming soon!
Don't miss

719
00:48:30,874 --> 00:48:32,205
Who is that?

720
00:48:32,309 --> 00:48:33,936
Friend <br / > He will help us out. </ P>

721
00:48:34,044 --> 00:48:35,671
Yes?
How? </ P>

722
00:48:37,014 --> 00:48:38,572
As the poet said...

723
00:48:38,682 --> 00:48:41,116
who never said anything < br /> because time runs out...

724
00:48:41,218 --> 00:48:44,153
"Let's act as we are,
or as gentlemen."

725
00:48:45,155 --> 00:48:47,282
Sometimes I need a dictionary <br / > to understand you

726
00:48:48,625 --> 00:48:50,855
Everyone who hears my voice...

727
00:48:50,961 --> 00:48:53,156
I am here before you...

728
00:48:53,263 --> 00:48:55,197
and you before me...

729
00:48:55,299 --> 00:48:58,359
>

730
00:48:58,468 --> 00:49:01,266
And now I wonder, why am I here?

731
00:49:01,371 --> 00:49:02,998
And my answer is coming soon.

732
00:49:03,106 --> 00:49:07,941
I'm here because I'm not anywhere else
and because You call me

733
00:49:08,045 --> 00:49:09,876
And if people call me...

734
00:49:09,980 --> 00:49:12,380
then they must have a reason for that.

735
00:49:19,289 --> 00:49:22,053
As for myself, what is it for 
/> Someone said...

736
00:49:22,159 --> 00:49:23,922
who will remain unnamed...

737
00:49:24,027 --> 00:49:25,824
but who I see now...

738
00:49:26,463 --> 00:49:28,431
I does not represent any unity.

739
00:49:28,532 --> 00:49:31,797
And I do not represent any unity
because I only represent myself.

740
00:49:31,902 --> 00:49:33,631
Because, as the saying goes...

741
00:49:33,737 --> 00:49:36,831
"It's better to be alone than a bad company." </ P>

742
00:49:44,781 --> 00:49:47,807
And you might wonder,
If this young man is young like that...

743
00:49:47,918 --> 00:49:51,752
of the blackened pads,
from the fun and regular parts...

744
00:49:51,855 --> 00:49:53,982
will be able to bring the ship
to a safe port?

745
00:49:54,091 --> 00:49:57,993
Can he negotiate danger?
and find a place of refuge for happiness...

746
00:49:58,095 --> 00:50:00,563
where can he leave us
completely safe and healthy?

747
00:50:01,665 --> 00:50:06,534
And this same person, < br /> You really, I might dare add...

748
00:50:06,636 --> 00:50:07,762
will answer

749
00:50:08,305 --> 00:50:12,071
This spring chicken
is thinner than a rooster!

750
00:50:12,175 --> 00:50:15,576
And most importantly, I want to do justice...

751
00:50:15,679 --> 00:50:18,273
and give people what they need.

752
00:50:27,724 --> 00:50:30,022
And me, unlike some others...

753
00:50:30,127 --> 00:50:33,460
will give you bread, and lots of it.

754
00:50:33,563 --> 00:50:36,088
Not just crumbs,
as they always give you.

755
00:50:40,504 --> 00:50:42,802
I don't want them at all here.

756
00:50:42,906 --> 00:50:44,771
I don't understand why you agreed to it.

757
00:50:44,875 --> 00:50:48,709
But, Manuel, I received it
because of political unity.

758
00:50:48,812 --> 00:50:51,303
And you hope you can compete
with Theater L rico like that?

759
00:50:51,415 --> 00:50:53,542
Follies
Not for show crowd tents.

760
00:50:53,650 --> 00:50:55,880
What are you afraid of, Manuel?

761
00:50:58,021 --> 00:50:59,318
Afraid?

762
00:50:59,423 --> 00:51:00,890
I pity them.

763
00:52:36,419 --> 00:52:41,823
Three days before the press conference.

764
00:52:44,094 --> 00:52:47,495
Hello.
I met a coworker.

765
00:52:58,975 --> 00:53:01,000
- How are you, Mike ?
- I'm great
Where is John?

766
00:53:01,111 --> 00:53:03,978
- John won't join us
- I have to take a rain check

767
00:53:04,080 --> 00:53:06,605
I hold my hand full
with this press conference and -

768
00:53:06,716 --> 00:53:08,513
I spoke with Gelman, Mike.

769
00:53:11,288 --> 00:53:15,520
I always knew
Mario Moreno would not come.

770
00:53:15,625 --> 00:53:18,389
- Apakah begitu?
- Pertandingan sudah habis, Mike.

771
00:53:19,262 --> 00:53:21,492
I take this production from you.

772
00:53:21,598 --> 00:53:23,225
You listen here, you are a snake.

773
00:53:23,333 --> 00:53:26,769
I brought this project to United Artists,
and I can take it.

774
00:53:26,870 --> 00:53:30,897
And you know as well as me
that you can't take this project anywhere...

775
00:53:31,007 --> 00:53:35,842
unless you pay every penny
the studio has finished your set. ..

776
00:53:35,946 --> 00:53:39,313
fancy dinner and your-whoo! -
all crazy lifestyles

777
00:53:39,416 --> 00:53:41,577
At least I have a lifestyle.
You don't have -

778
00:53:41,685 --> 00:53:44,313
there is no life, no style - and you will never do it.

779
00:53:45,155 --> 00:53:47,419
This conversation ends.

780
00:53:47,524 --> 00:53:49,924
This conversation ends
before it starts.

781
00:54:00,203 --> 00:54:01,898
- I'm sorry, sir.
- No no No.

782
00:54:02,005 --> 00:54:04,303
I apologize for eavesdropping, but -

783
00:54:05,342 --> 00:54:07,936
Well, I can hardly avoid listening to
for your conversation

784
00:54:08,878 --> 00:54:11,142
- may I sit down?
- Of course.

785
00:54:12,749 --> 00:54:15,217
Um, from what I collected...

786
00:54:16,386 --> 00:54:18,377
it will appear there are some challenges...

787
00:54:18,488 --> 00:54:21,116
involving Mario Moreno-
Cantinflas...

788
00:54:21,224 --> 00:54:22,953
to appear in your photo.

789
00:54:23,059 --> 00:54:25,425
Well, he has rejected me.

790
00:54:26,429 --> 00:54:30,593
Hmm.
What exactly is the response? </ P>

791
00:54:30,700 --> 00:54:32,964
He said he didn't work for the studio. </ P>

792
00:54:33,837 --> 00:54:37,000
Hmm.
Sometimes freedom has a price...

793
00:54:37,107 --> 00:54:39,575
but there's always something
worth aspiring to.

794
00:54:40,343 --> 00:54:43,801
Actually, this same studio was built
by people who want such freedom.

795
00:54:45,482 --> 00:54:48,542
Now, you see, it looks like we've become
everything we tried to escape. </ P>

796
00:54:51,321 --> 00:54:54,051
- Don't lose your faith, Mr. Todd.
- Thank you sir. </ P>

797
00:54:59,462 --> 00:55:01,453
Dan sebuah kata nasihat, jika saya mungkin sangat berani.

798
00:55:02,999 --> 00:55:06,560
Maybe next time,
you should try to talk to Cantinflas...

799
00:55:06,670 --> 00:55:08,262
not for Mr. Moreno.

800
00:55:08,371 --> 00:55:10,498
I don't see what the difference is
will , Mr .-

801
00:55:10,607 --> 00:55:13,735
Charlie.
My friends call me Charlie. </ P>

802
00:55:21,584 --> 00:55:23,051
Dear God. </ P>

803
00:55:29,759 --> 00:55:31,420
There is RUB

804
00:55:31,528 --> 00:55:32,586
Churubusco Studios. </ P>

805
00:55:32,696 --> 00:55:35,392
There is scrub, man. </ P>

806
00:55:35,498 --> 00:55:38,160
Damn.
Cut it off! </ P>

807
00:55:40,937 --> 00:55:43,371
Listen, Mario.
I don't know 
> how are you used to working...

808
00:55:43,473 --> 00:55:46,169
But here, you have to stick to the script.

809
00:55:46,276 --> 00:55:47,937
I only improvise to improve the dialog.

810
00:55:48,545 --> 00:55:49,512
Why?

811
00:55:51,181 --> 00:55:52,876
Just do your work

812
00:55:52,982 --> 00:55:55,610
- Exactly.
- There isn't a word outside the script!

813
00:55:55,719 --> 00:55:57,414
Ready?
Camera. < /p>

814
00:55:58,488 --> 00:55:59,853
Lights.

815
00:55:59,956 --> 00:56:01,423
Silence, please, everyone.

816
00:56:02,292 --> 00:56:06,285
There is Rub, scene 21, take 7.

817
00:56:06,396 --> 00:56:07,363
And...

818
00:56:08,998 --> 00:56:10,022
Actions.

819
00:56:10,834 --> 00:56:14,793
This man has been hiding
Behind a fake name, and I will prove it.

820
00:56:16,806 --> 00:56:19,434
Now, my friend.

821
00:56:19,542 --> 00:56:21,942
- what are you leaving?
- I understand with my mind

822
00:56:22,045 --> 00:56:24,707
- you are stupid
- Don't insult me

823
00:56:24,814 --> 00:56:26,076
Your Majesty, I prot -

824
00:56:26,182 --> 00:56:27,979
Step outside, man.

825
00:56:28,084 --> 00:56:29,779
I can't accept it, Your Honor.
He insults me.

826
00:56:29,886 --> 00:56:34,255
You are a big shot here, it should be
behave correctly with such individuals -

827
00:56:34,357 --> 00:56:36,985
Why don't you go outside?
Let me go, sir.

828
00:56:37,093 --> 00:56:40,620
- You're right.
Excuse me. 
- You may be forgiven

829
00:56:41,698 --> 00:56:43,165
Just answer the question

830
00:56:43,266 --> 00:56:45,325
Didn't I answer it? </ P>

831
00:56:45,435 --> 00:56:48,097
- What's your name?
- All right. No need to shout. </ P>

832
00:56:48,204 --> 00:56:50,434
Yang mana?
Yang pertama atau yang terakhir?

833
00:56:50,540 --> 00:56:53,373
- As I said!
- Yes sir.
And there is someone rubbing.

834
00:56:53,476 --> 00:56:55,910
Let the note state that this person...

835
00:56:56,012 --> 00:56:59,243
has one first name and one more after that.

836
00:57:00,483 --> 00:57:02,075
Members of the jury...

837
00:57:02,185 --> 00:57:05,154
You must know this person
has posed as a particular Cantinflas...

838
00:57:05,255 --> 00:57:06,688
to hide his identity.

839
00:57:07,223 --> 00:57:08,622
You have made it backward, man.

840
00:57:08,725 --> 00:57:09,987
Cantinflas first

841
00:57:10,093 --> 00:57:14,120
The problem is, after that, you know,
they see you and this and that

842
00:57:14,230 --> 00:57:17,131
And a man has his feelings.
So, it's Don Mario...

843
00:57:17,233 --> 00:57:19,793
- That's what I said!
- Oh .
All right.

844
00:57:19,903 --> 00:57:22,872
- sorry, old
- who did you call parents
Cut!

845
00:57:24,274 --> 00:57:26,435
Okay then.
Let's have lunch. </ P>

846
00:57:26,543 --> 00:57:28,511
Satu jam semuanya.

847
00:57:33,016 --> 00:57:36,884
If this little actor continues like this,
the movie will be a big failure.

848
00:57:36,986 --> 00:57:38,351
Calm down, sir.

849
00:57:38,455 --> 00:57:41,913
I told you.
A big failure!

850
00:57:56,105 --> 00:57:58,539
There is RUB

851
00:58:01,945 --> 00:58:05,142
Jacques Gelman
is my best friend, Mario.

852
00:58:05,248 --> 00:58:07,409
And he is very interested in your career.

853
00:58:08,184 --> 00:58:10,379
He wants to help you grow. </ P>

854
00:58:10,487 --> 00:58:12,250
I don't like being exploited. </ P>

855
00:58:12,355 --> 00:58:15,222
It's about having control. </ P>

856
00:58:15,325 --> 00:58:17,054
I need complete creative freedom. </ P>

857
00:58:17,594 --> 00:58:20,586
You have talent.
I have money

858
00:58:21,664 --> 00:58:23,154
If we work together...

859
00:58:23,266 --> 00:58:28,067
Cantinflas will
the biggest comedian on the continent.

860
00:58:31,975 --> 00:58:33,943
- complete freedom
- Of course.

861
00:58:34,944 --> 00:58:37,105
I guarantee a gold mine.

862
00:58:39,148 --> 00:58:40,615
Alright.

863
00:58:41,684 --> 00:58:43,208
Alright, Jacques.

864
00:58:43,319 --> 00:58:44,786
>

865
00:58:44,888 --> 00:58:46,913
I can always release my part
and take yours

866
00:58:48,091 --> 00:58:51,720
Both Blood and Sand, scene 77 takes 7.

867
00:58:52,295 --> 00:58:53,319
And...

868
00:58:56,032 --> 00:58:57,090
Action! </ P>

869
00:58:57,634 --> 00:58:59,226
Money is everything in life. </ P>

870
00:58:59,335 --> 00:59:01,200
- Who told you that?
- life

871
00:59:01,304 --> 00:59:03,670
- What do you know about life?
- no?

872
00:59:03,773 --> 00:59:05,001
You are innocent dear

873
00:59:05,108 --> 00:59:07,633
Life, sir, must be confiscated.

874
00:59:07,744 --> 00:59:10,838
Money, everything is considered, of course.

875
00:59:10,947 --> 00:59:14,007
p>

876
00:59:14,117 --> 00:59:16,142
Listen, when I talk physiologically
deal with the situation...

877
00:59:16,252 --> 00:59:19,312
we can call physiologists

878
00:59:19,422 --> 00:59:21,117
- Because of money, as Spearshaker said - 
> - Spearshaker? </ P>

879
00:59:21,224 --> 00:59:24,455
- Shakespeare
- That's his cousin from Toluca. </ P>

880
00:59:24,561 --> 00:59:27,029
- Cousin of Toluca?
Cut out!
- No more.

881
00:59:27,130 --> 00:59:30,429
- You don't know your line, Mario.
- obviously
That's how I am.

882
00:59:30,533 --> 00:59:32,000
I can't work like that, Mario.

883
00:59:32,101 --> 00:59:34,296
I remind you You that I was responsible for this film

884
00:59:34,404 --> 00:59:36,531
I didn't leave anything to improvise. </ P>

885
00:59:37,140 --> 00:59:39,131
Can you imagine me improvising? </ P>

886
00:59:39,242 --> 00:59:41,005
We owe everything to scenario, Mario.

887
00:59:41,110 --> 00:59:44,204
Every word is there for a reason.

888
00:59:44,314 --> 00:59:47,181
And we can't just go
change them at will!

889
00:59:48,351 --> 00:59:49,818
You are fired.

890
00:59:58,394 --> 01:00:00,362
Set
from The Unknown Policeman.

891
01:00:00,463 --> 01:00:03,762
All right, now
Where is my coffee?

892
01:00:06,536 --> 01:00:08,265
Mario, do you need anything ?

893
01:00:08,371 --> 01:00:09,463
Here?

894
01:00:11,574 --> 01:00:13,041
Gabriel, is this my light?

895
01:00:14,010 --> 01:00:14,977
Good.

896
01:00:15,078 --> 01:00:16,875
- No, let's start.
- All right. </ P>

897
01:00:16,980 --> 01:00:18,777
- Siap, Pak Figueroa?
- Ya pak.

898
01:00:18,881 --> 01:00:20,849
Ready.
Roll over.

899
01:00:20,950 --> 01:00:22,542
Rolling.

900
01:00:22,652 --> 01:00:23,676
Write it down

901
01:00:27,657 --> 01:00:28,783
And...

902
01:00:31,995 --> 01:00:32,962
Action.

903
01:00:34,631 --> 01:00:36,690
For your assignment, head.

904
01:00:36,799 --> 01:00:40,758
Be Moreno in.
Major league entertainment...

905
01:00:40,870 --> 01:00:42,861
not only as a player...

906
01:00:42,972 --> 01:00:44,599
but also as a director.

907
01:00:48,945 --> 01:00:51,573
What's wrong?
Aren't you happy

908
01:00:54,784 --> 01:00:57,150
Yes.
Of course.

909
01:00:57,754 --> 01:00:59,847
Our lives have totally changed. </ P>

910
01:01:00,757 --> 01:01:01,917
Yes. </ P>

911
01:01:10,967 --> 01:01:12,161
What's wrong? </ P>

912
01:01:15,972 --> 01:01:18,634
Nothing.
The more you work,
the less I see you

913
01:01:19,676 --> 01:01:21,371
If you don't shoot, you're on tour.

914
01:01:21,477 --> 01:01:24,503
And now with your appointment
for the Actors Association...

915
01:01:24,614 --> 01:01:26,081
You spend all day in the office. </ P>

916
01:01:27,550 --> 01:01:30,212
Some are rubbing.
Not one thing or another -

917
01:01:30,319 --> 01:01:31,786
Just stop, Mario. </ P>

918
01:01:33,856 --> 01:01:35,323
I miss you .

919
01:01:36,059 --> 01:01:38,721
And every time I want to talk,
you start fooling.

920
01:01:39,529 --> 01:01:40,689
But, Valita -

921
01:01:42,699 --> 01:01:44,860
My Russian is beautiful.

922
01:01:46,402 --> 01:01:48,233
You know I do everything for you.

923
01:01:50,973 --> 01:01:52,372
It's just...

924
01:01:52,475 --> 01:01:54,943
I don't know if I'm talking to you
or Cantinflas.

925
01:01:58,414 --> 01:02:00,939
I miss you, Mario.
You, my husband

926
01:02:01,851 --> 01:02:03,478
Not Cantinflas. </ P>

927
01:02:05,421 --> 01:02:06,911
How can you say that? </ P>

928
01:02:08,458 --> 01:02:09,925
You don't understand

930
01:02:15,164 --> 01:02:18,361
What what will I do here?
I will feel a little lonely.

931
01:02:18,935 --> 01:02:20,402
Not lonely

932
01:02:22,805 --> 01:02:23,931
I'm afraid.

933
01:02:27,577 --> 01:02:28,805
Valita.

934
01:02:30,379 --> 01:02:31,641
I love you.

935
01:02:31,748 --> 01:02:33,545
I love you wholeheartedly.

936
01:02:34,617 --> 01:02:36,084
And we will always be together.

937
01:02:37,120 --> 01:02:38,280
Very?

938
01:02:38,387 --> 01:02:39,581
Always.

939
01:02:50,199 --> 01:02:51,666
I have to go.

940
01:02:52,368 --> 01:02:53,960
See you later.

941
01:03:03,980 --> 01:03:06,847
Mario, stop seeing your watch.

942
01:03:06,949 --> 01:03:08,746
They will consider you uncomfortable.

943
01:03:08,851 --> 01:03:10,318
And they will be right.

944
01:03:10,419 --> 01:03:12,546
They are all bastards here.

945
01:03:13,256 --> 01:03:15,724
As leaders of the Actors Association...

946
01:03:19,796 --> 01:03:23,163
You must maintain good relations
with other union heads.

947
01:03:24,400 --> 01:03:25,924
I didn't expect anyone.

948
01:03:26,035 --> 01:03:27,900
But I don't trust everyone, Jorge.

949
01:03:31,474 --> 01:03:33,101
Please keep quiet.

950
01:03:34,076 --> 01:03:37,534
Fidel.
It is an honor to raise this glass...

951
01:03:38,714 --> 01:03:44,311
and hopefully your life will be long
as head of CTM .

952
01:03:45,354 --> 01:03:46,343
Clap your hands.

953
01:03:48,090 --> 01:03:49,557
Who is dimwit

954
01:03:49,659 --> 01:03:51,422
One of Fidel's men.

955
01:03:53,196 --> 01:03:56,996
They say he is the next head
from Film Trade Union. </ P>

956
01:04:05,074 --> 01:04:06,268
For you. </ P>

957
01:04:07,677 --> 01:04:09,144
For your family

958
01:04:09,245 --> 01:04:11,076
Then we finish. </ P>

959
01:04:12,849 --> 01:04:13,816
No? </ P>

960
01:05:05,568 --> 01:05:08,332
Charlie.
I'm glad I found you. </ P>

961
01:05:08,437 --> 01:05:11,133
Dua hari sebelum konferensi pers.

962
01:05:11,240 --> 01:05:13,140
You almost miss me

963
01:05:13,242 --> 01:05:15,574
I go to Europe in a few hours.

964
01:05:15,678 --> 01:05:17,441
I really need your help, Charlie.

965
01:05:18,180 --> 01:05:19,147
Hmm.

966
01:05:28,357 --> 01:05:31,884
Moreno-lvanova residence

967
01:05:48,978 --> 01:05:50,104
Valita! </ P>

969
01:06:09,165 --> 01:06:12,396
What happened?
Where is the help?
Aurora! </ P>

970
01:06:12,501 --> 01:06:14,969
I drove them away. < br /> I don't want to see anyone.

971
01:06:17,907 --> 01:06:20,205
Valita.
What can I do for you?

972
01:06:21,844 --> 01:06:23,539
Help me?

973
01:06:25,948 --> 01:06:28,212
I need you all this time.

974
01:06:29,585 --> 01:06:32,179
Especially today.
I need you today

975
01:06:32,288 --> 01:06:33,915
We have an assembly -

976
01:06:34,023 --> 01:06:36,321
Gosh!
Appointment of a doctor.

977
01:06:39,128 --> 01:06:40,595
I forgot.

978
01:06:40,696 --> 01:06:42,323
I'm sorry.

979
01:06:43,866 --> 01:06:45,356
What did he say?

980
01:06:47,770 --> 01:06:49,738
What did he say to you, Valita?

981
01:06:57,313 --> 01:06:58,940
That...

982
01:07:26,375 --> 01:07:28,843
This is impossible.
There must be an error. </ P>

983
01:07:28,944 --> 01:07:31,572
Kita tidak bisa punya anak.

984
01:07:34,450 --> 01:07:36,145
We can't.

985
01:08:27,403 --> 01:08:30,270
If I talk to you like this,
in this father's tone...

986
01:08:30,372 --> 01:08:31,839
A day with the Devil.

987
01:08:31,941 --> 01:08:34,341
Like a father to a boy
who turned out to be really a demon...

988
01:08:34,443 --> 01:08:36,911
Look, I don't hold myself here. </ P>

989
01:08:37,012 --> 01:08:38,843
Because you're a devil I really like...

990
01:08:38,948 --> 01:08:41,246
A very charming devil,
A very cool devil.

991
01:08:41,350 --> 01:08:44,012
Don't get me wrong.
I think there is a solution.

992
01:08:44,120 --> 01:08:46,111
That's what I need...

993
01:08:46,856 --> 01:08:50,792
A good soul like yours so I can cry. </ P>

994
01:08:50,893 --> 01:08:55,262
Because he who can cry is saved. </ P>

995
01:08:58,567 --> 01:09:00,125
Don't cry, man

996
01:09:00,769 --> 01:09:02,396
Don't cry, my little devil.

997
01:09:02,505 --> 01:09:04,700
Can't you see your tears burning?

998
01:09:04,807 --> 01:09:07,367
Don't cry, my little devil.
Acting like a man .

999
01:09:07,476 --> 01:09:08,670
Give encouragement.

1000
01:09:08,777 --> 01:09:10,404
You will make me cry too.

1001
01:09:10,513 --> 01:09:12,481
After all, what don't you understand?

1002
01:09:12,581 --> 01:09:15,573
Why are you crying?
Why don't you pull yourself together? </ p p>

1003
01:09:15,684 --> 01:09:18,710
Work.
Jobs purify.

1004
01:09:18,821 --> 01:09:21,119
Have you ever worked

1005
01:09:21,223 --> 01:09:24,488
I have never worked,
but I hope to retire soon.

1006
01:09:25,995 --> 01:09:28,623
p>

1007
01:09:29,932 --> 01:09:33,129
Cut and print.
Very good.
Very good.

1008
01:09:33,235 --> 01:09:36,796
- You don't want anything else?
- Not everything.
For what?

1009
01:09:36,906 --> 01:09:38,840
With Cantinflas and Don Andr's Soler,
is top-notch.

1010
01:09:38,941 --> 01:09:41,205
- Right, friend?
- Yes.

1011
01:09:41,310 --> 01:09:44,575
- Thank you, Andr.
- Not all of them.

1012
01:09:44,680 --> 01:09:47,581
Mario.
Everyone is here tomorrow at 9:00.

1013
01:09:49,451 --> 01:09:51,316
Can someone delete my horn?

1014
01:09:51,420 --> 01:09:54,116
- Why?
- I am the godfather at baptism.

1015
01:09:54,723 --> 01:09:56,384
How does Valentina do it?

1016
01:09:57,159 --> 01:09:59,184
Get down in sadness.

1017
01:09:59,295 --> 01:10:00,387
Excuse me.

1018
01:10:02,431 --> 01:10:05,491
Well, baptism comes at a bad time.

1019
01:10:05,601 --> 01:10:07,068
I can't get out of it.

1020
01:10:07,169 --> 01:10:10,866
At least we finish early.
Take care of him, pamper he, surprised him.

1021
01:10:10,973 --> 01:10:12,600
- Thank you, Miguel.
- All right.

1022
01:10:14,476 --> 01:10:17,036
A word with an art major
here, please

1023
01:10:17,146 --> 01:10:18,738
CHANGE OF ROOMS. </ P>

1024
01:10:29,725 --> 01:10:33,456
Association of National Actors. </ P>

1025
01:10:40,836 --> 01:10:44,897
When I run for representing
of my fellow actors...

1026
01:10:45,007 --> 01:10:48,033
they ask what I will do
to benefit our organization.

1027
01:10:49,178 --> 01:10:51,442
In our search for transparency...

1028
01:10:51,547 --> 01:10:54,675
we condemn embezzlement
and misuse of funds...

1029
01:10:55,217 --> 01:10:57,981
who, under the protection of
from Salvador Carrillo...

1030
01:10:58,087 --> 01:11:00,578
has left the film industry in this country
in a mess.

1031
01:11:00,689 --> 01:11:02,247
I will not hold it for this!

1032
01:11:03,092 --> 01:11:05,083
Sit down.

1033
01:11:08,197 --> 01:11:10,028
Here and now...

1034
01:11:10,132 --> 01:11:13,260
we propose the formation of a new union...

1035
01:11:13,369 --> 01:11:19,205
for end the private affairs of
from this band of thieves!

1036
01:11:19,975 --> 01:11:21,943
Stop!
This is unbearable

1037
01:11:22,044 --> 01:11:23,841
You are corrupt, Carrillo.

1038
01:11:26,081 --> 01:11:27,708
You are two clowns bit!

1039
01:11:30,519 --> 01:11:31,486
Thief!

1040
01:11:36,325 --> 01:11:37,952
You are corrupt!

1041
01:11:40,062 --> 01:11:40,994
Order!

1042
01:11:41,096 --> 01:11:44,031
Calm down!
Order!

1043
01:11:44,733 --> 01:11:46,530
Gentlemen, order!

1044
01:11:49,204 --> 01:11:50,865
They hit you in a sick place, man.

1045
01:11:52,074 --> 01:11:54,042
- We are with you, Mario.
- Thank you, Jorge </ p >

1046
01:11:54,143 --> 01:11:55,701
There is power in numbers.

1047
01:11:55,811 --> 01:11:58,871
Do you want steak
for your eyes

1048
01:11:58,981 --> 01:12:00,448
Only if it's done well.

1049
01:12:01,917 --> 01:12:04,078
CHURUBUSCO STUDIOS.

1050
01:12:14,430 --> 01:12:16,898
Be prepared, guys!
They come!

1051
01:12:26,642 --> 01:12:28,109
No no.
Don't shoot

1052
01:12:28,210 --> 01:12:29,837
What's wrong, Gabriel? </ P>

1053
01:12:31,547 --> 01:12:33,412
This is "Ellen." </ P>

1054
01:12:41,490 --> 01:12:43,617
What's new, are you children of weapons? </ P>

1055
01:12:43,726 --> 01:12:46,695
I think you can have it
shoot without me?

1056
01:12:47,262 --> 01:12:48,889
Enter, compadre.

1057
01:12:51,367 --> 01:12:54,564
Villa Camacho President
has asked the leaders...

1058
01:12:54,670 --> 01:12:58,504
to resolve their differences
through peaceful dialogue.

1059
01:13:01,777 --> 01:13:05,110
However,
Moreno organized a mass parade...

1060
01:13:05,214 --> 01:13:10,846
joined the workers of Churubusco Studios
and A ctors A ssociation.

1061
01:13:25,367 --> 01:13:28,928
Actors unite for a new union!

1062
01:13:29,037 --> 01:13:32,666
Actors unite for a new union!

1063
01:13:33,509 --> 01:13:36,069
Celebrities like Miroslava Stern...

1064
01:13:36,178 --> 01:13:39,636
Charito Granados, Jorge Mondrag n ,
Emilio "lndio" Fern ndez...

1065
01:13:39,748 --> 01:13:43,081
Meche Barba,
Augustansenza, Mapy Cort s...

1066
01:13:43,185 --> 01:13:45,517
Tito Gu zar, Dolores del Rio...

1067
01:13:45,621 --> 01:13:49,113
Ernesto Alonso, Fanny Kaufman " Vitola, "
Gabriel Figueroa...

1068
01:13:49,224 --> 01:13:51,488
Pedro Armend riz, Sof a lvarez...

1069
01:13:51,593 --> 01:13:55,461
Fernando Soto" Mantequilla, "
Gloria Mar n, Jorge Negrit...

1070
01:13:55,564 --> 01:13:59,125
Mar a F lix, Andr s Soler
and Lupita Tovar. </ P>

1071
01:14:05,941 --> 01:14:09,877
March of the Stars
brings immediate results

1072
01:14:09,978 --> 01:14:13,812
The President supports
the coexistence of the two unions...

1073
01:14:13,916 --> 01:14:18,114
which is about to end
Salvador Carrillo's monopoly on power

1074
01:14:21,890 --> 01:14:24,984
Amazing.

1075
01:14:25,093 --> 01:14:27,061
This is the genius I love. </ P>

1076
01:14:28,864 --> 01:14:30,331
Next stop, Hollywood. </ P>

1077
01:14:31,567 --> 01:14:33,762
Jump to the Oscar. </ P>

1078
01:14:36,071 --> 01:14:37,971
- Cheers.
- Cheers. </ P>

1079
01:14:45,247 --> 01:14:48,375
Mario Moreno is getting more attention from
from gossip columnists...

1080
01:14:48,484 --> 01:14:52,284
because he has often been seen
along with Miroslava Stern...

1081
01:14:52,387 --> 01:14:55,413
movie stars
Adventures at Night

1083
01:15:10,272 --> 01:15:11,762
This only works. </ p >

1087
01:15:21,250 --> 01:15:23,582
I'm fine, Billy.
You sent the manuscript
to Cantinflas, didn't you?

1090
01:15:31,927 --> 01:15:33,394
before the press conference

1091
01:15:33,495 --> 01:15:35,793
- They would expect Cantinflas.
- Stop working. </ P>

1092
01:15:35,898 --> 01:15:39,459
Son, you will be fine.
I see a bright future for you. </ P>

1097
01:16:01,423 --> 01:16:04,290
- I hope he back to you
- You can bet he will do it

1098
01:16:04,393 --> 01:16:05,860
Yes.

1099
01:17:08,624 --> 01:17:10,387
Just look at this scene.

1100
01:17:12,794 --> 01:17:15,490
Cr me de la cr me from the cinema Mexico. </ P>

1101
01:17:19,601 --> 01:17:22,502
I drink for Mario Moreno. </ P>

1102
01:17:23,238 --> 01:17:24,330
Our leader

1103
01:17:24,873 --> 01:17:27,103
He is fighting for the good of
from fellow humans. </ P>

1104
01:17:28,677 --> 01:17:30,975
Rekan-rekan saya, saya minta maaf.

1105
01:17:31,079 --> 01:17:34,242
- Obviously the man isn't in condition-
- I found you in the ditch, Mario.

1106
01:17:35,617 --> 01:17:37,551
Don't you remember

1107
01:17:37,653 --> 01:17:39,814
I picked you up from the mud.

1108
01:17:39,921 --> 01:17:42,947
>

1109
01:17:43,058 --> 01:17:46,255
Don't you recognize me?

1110
01:17:46,361 --> 01:17:47,419
You have fallen with Manol n,
but this is not the time and place.

1111
01:17:47,529 --> 01:17:49,429
- When?
- Tomorrow

1112
01:17:49,531 --> 01:17:52,796
- When?
- Tomorrow

1113
01:17:52,901 --> 01:17:54,528
- Do you need money?
- Money?

1114
01:17:54,636 --> 01:17:58,197
That's all you have, Mario .

1115
01:17:58,306 --> 01:17:59,773
Money, your building
and your car and farm.

1116
01:17:59,875 --> 01:18:01,934
- But what do you know?
- Tomorrow

1117
01:18:02,044 --> 01:18:03,409
There is something I have
that you will never do it.

1118
01:18:05,113 --> 01:18:06,080
What is that?

1119
01:18:10,018 --> 01:18:12,111
Children

1120
01:18:21,196 --> 01:18:23,926
You can save your dirty money.

1121
01:18:24,032 --> 01:18:25,556
>

1122
01:18:28,203 --> 01:18:30,000
THEATER OF INSURGENTS
PREMIER.

1123
01:18:47,889 --> 01:18:49,015
Thank you.

1124
01:18:50,792 --> 01:18:52,089
Thank you.

1125
01:18:53,628 --> 01:18:56,096
- Don Mario, a pleasure.
- How are you? </ P>

1126
01:19:01,303 --> 01:19:03,134
Hi.
How are you? </ P>

1127
01:19:05,040 --> 01:19:06,507
A photo. </ P>

1128
01:19:11,947 --> 01:19:14,848
I told you,
If I see a brother-in-law You're here...

1129
01:19:14,950 --> 01:19:16,508
I'll tell him to be thrown out.

1131
01:19:21,656 --> 01:19:23,123
You're on his side?

1132
01:19:25,026 --> 01:19:25,993
Tell me.

1133
01:19:27,395 --> 01:19:30,853
- Valentina, it's nice to meet you.
- How are you? </ P>

1134
01:19:30,966 --> 01:19:32,433
Mario, are you ready for the inauguration? </ P>

1135
01:19:32,534 --> 01:19:34,695
As usual.
And you? </ P>

1136
01:19:35,871 --> 01:19:37,338
Take it easy, Mario.

1137
01:19:37,439 --> 01:19:39,236
They are waiting for you to cut the ribbon.

1138
01:19:39,341 --> 01:19:40,774
Excuse me.

1139
01:19:46,148 --> 01:19:47,945
Women and men...

1140
01:19:48,049 --> 01:19:52,179
we are here to form this mural.

1141
01:20:43,705 --> 01:20:44,672
Valita.

1142
01:20:46,675 --> 01:20:49,269
- Valentina
Where did you go?
- Let me go.
I don't want to stay here.

1143
01:20:49,377 --> 01:20:51,675
Wait.
Where did you go?
Let me take you home.

1144
01:20:51,780 --> 01:20:53,611
No no.
You don't understand

1145
01:20:53,715 --> 01:20:55,273
I don't want to be with you anymore.

1146
01:20:55,984 --> 01:20:57,645
I can't < br /> I don't know you

1147
01:20:58,587 --> 01:21:00,111
But I'm also the same.

1148
01:21:01,556 --> 01:21:03,387
Look at you.
Look.

1149
01:21:04,826 --> 01:21:07,522
Look at the mural.
Seeing. </ P>

1150
01:21:08,063 --> 01:21:09,792
Whose side are you on? </ P>

1151
01:21:10,632 --> 01:21:12,691
You are surrounded by immoral people. </ P>

1152
01:21:13,235 --> 01:21:15,226
And you are the worst. </ P>

1153
01:21:15,804 --> 01:21:17,772
You betray the person who loves you. </ P>

1154
01:21:19,774 --> 01:21:21,366
- Valita...
- Let me go. </ P>

1155
01:22:17,198 --> 01:22:19,530
I've arrived here with you! </ P>

1156
01:22:20,101 --> 01:22:21,625
I can't stand it anymore!

1157
01:22:23,271 --> 01:22:24,795
I can't stand it anymore.

1158
01:22:32,614 --> 01:22:33,672
What do I say

1159
01:22:35,183 --> 01:22:38,277
What do I do?

1160
01:22:39,354 --> 01:22:40,821
What I say

1161
01:23:24,366 --> 01:23:27,199
Do you specify Los Angeles?

1162
01:23:27,302 --> 01:23:29,293
Mexico is in a different time zone.

1163
01:23:30,005 --> 01:23:32,701
I'm sorry.
Is there something?
Funny about this, Maurice? </ P>

1164
01:23:32,807 --> 01:23:35,401
I don't know if "funny"
is exactly the word. </ P>

1165
01:23:35,944 --> 01:23:37,844
What do you think, Mike? </ P> p>

1166
01:23:41,049 --> 01:23:43,517
I have enough water.
Don't m.
Comprende?

1167
01:23:44,619 --> 01:23:46,086
Bad luck

1168
01:23:47,622 --> 01:23:49,055
Here's the joke, John.

1169
01:23:49,157 --> 01:23:52,957
Here it is, 30 minutes away
from the press conference...

1170
01:23:53,061 --> 01:23:56,758
and Mike forgot to mention something. </ P>

1171
01:23:59,701 --> 01:24:02,033
What are you talking about, Maurice? </ P>

1172
01:24:02,137 --> 01:24:04,196
Mario Moreno will not come. </ P>

1173
01:24:08,710 --> 01:24:10,234
Is that right, Mike? </ P>

1175
01:24:12,781 --> 01:24:14,874
- alright
- You came out! </ P>

1176
01:24:14,983 --> 01:24:16,780
Maurice took over production. </ P>

1177
01:24:18,286 --> 01:24:22,655
Maurice took over production. </ P>

1178
01:24:22,757 --> 01:24:26,284
Well, I can't deny that Moreno refused
the part we offered him

1179
01:24:26,394 --> 01:24:28,453
That was a crazy idea.
Fine.

1180
01:24:28,563 --> 01:24:30,929
At least you entered sense.

1181
01:24:31,032 --> 01:24:33,728
Well, you are one with all
Hollywood, Maurice experience.

1182
01:24:33,835 --> 01:24:38,329
Can you imagine Mario Moreno
working for nuts

1183
01:24:38,440 --> 01:24:40,567
Money is not everything in life! </ P>

1184
01:24:42,343 --> 01:24:44,641
- Jesus.
- Nice to meet you, Mr.-

1185
01:24:44,746 --> 01:24:46,976
Mr. Moreno.
This is... </ p >

1186
01:24:47,615 --> 01:24:50,812
Do you pay attention to my good friend Frank
on the piano?

1187
01:24:50,919 --> 01:24:52,580
Frankie!
Frankie!

1188
01:24:53,455 --> 01:24:54,922
Here, take this, buddy.

1189
01:24:55,023 --> 01:24:57,116
>

1190
01:24:57,225 --> 01:24:59,090
- Sinatra
- Yeah.

1191
01:24:59,828 --> 01:25:03,924
This is amazing.

1192
01:25:04,032 --> 01:25:07,024
Mike-Mike, I'm sorry
I've doubted you, okay? </ p >

1193
01:25:07,135 --> 01:25:10,127
So-yes, what are we?
Will it be about the press conference?

1194
01:25:10,238 --> 01:25:12,832
Well, why not-
Why don't you go ahead, Mario?

1195
01:25:12,941 --> 01:25:18,174
Good.
Mike is very kind
to offer the main role of Passepartout.

1196
01:25:18,813 --> 01:25:20,906
What?
A Mexican plays Passepartout?

1197
01:25:21,015 --> 01:25:22,642
- Mais a, maybe c & apos; est fitting.
- Oui, oui, oui.

1198
01:25:22,750 --> 01:25:25,446
Now wait a moment.
We never discuss things like that. </ P>

1199
01:25:25,553 --> 01:25:27,817
There is rubbing, man. </ P>

1200
01:25:28,556 --> 01:25:32,322
In my opinion,
this project will be the biggest...

1201
01:25:32,427 --> 01:25:36,056
the most entertaining
films in history.

1202
01:25:36,164 --> 01:25:39,327
Unfortunately, United Artists
will not produce with us

1203
01:25:39,434 --> 01:25:43,097
But assuming we can reach an agreement
with them - which I hope we can -

1204
01:25:43,204 --> 01:25:44,728
they can always help us release it. </ P>

1205
01:25:44,839 --> 01:25:46,807
How much does this film cost? </ P> >

1206
01:25:46,908 --> 01:25:48,637
Oh, about six million rupiah.

1207
01:25:48,743 --> 01:25:50,836
How do you pay for it?

1208
01:25:50,945 --> 01:25:55,314
Um, just say I have many good friends
all over the world.

1209
01:26:01,289 --> 01:26:04,258
CANTINFLAS
KING OF THE TENT SHOWS.

1210
01:26:19,340 --> 01:26:20,967
Thank you for coming.

1211
01:26:22,744 --> 01:26:24,371
What's going on

1212
01:26:25,246 --> 01:26:27,373
The way I say I'm back.

1213
01:26:28,082 --> 01:26:29,811
And this time forever.

1214
01:26:34,756 --> 01:26:37,725
He who strays too far
and has until the same...

1215
01:26:37,825 --> 01:26:39,986
shows true courage
by accepting his mistakes.

1216
01:26:40,528 --> 01:26:42,758
And there are rub.

1217
01:26:48,369 --> 01:26:50,394
How do you like their apples?

1218
01:26:51,606 --> 01:26:53,403
How long will you go?

1219
01:26:54,209 --> 01:26:55,767
As long as you want, Valita.

1220
01:26:56,644 --> 01:26:58,976
Because this time, you come with me.

1221
01:27:05,420 --> 01:27:09,413
I won't shoot a single scene
unless you are on my side

1222
01:27:15,863 --> 01:27:17,387
My beautiful Russian.

1223
01:27:27,575 --> 01:27:29,372
I will ask you two questions.

1224
01:27:31,346 --> 01:27:33,439
Don't do it Cantinflas in English.

1225
01:27:38,152 --> 01:27:41,019
- And spoil me a lot.
- I promise.

1226
01:27:41,122 --> 01:27:42,282
All the time.

1227
01:27:52,400 --> 01:27:56,302
Around World in Eight Days. </ P>

1228
01:28:14,289 --> 01:28:15,756
Very good, Mario. </ P>

1229
01:28:15,857 --> 01:28:18,621
You have to teach me
that dance, okay? </ P>

1230
01:28:37,845 --> 01:28:39,312
And cut it! </ P >

1231
01:28:39,847 --> 01:28:41,747
I'm getting cold just looking at you.

1232
01:28:41,849 --> 01:28:43,316
That's the package, everything.

1233
01:28:43,885 --> 01:28:45,352
Very good, gentlemen.

1234
01:28:46,354 --> 01:28:48,117
Thank you all. <br Good afternoon. </ P>

1235
01:28:54,162 --> 01:28:56,096
I hate to say that I told you. </ P>

1236
01:28:56,197 --> 01:28:58,165
Alright, honestly. </ P>

1237
01:28:58,266 --> 01:29:00,734
Nobody really hates to say it
"I told you that."

1238
01:29:01,402 --> 01:29:04,667
We want to release this film
at the same time in 125 cities.

1239
01:29:04,772 --> 01:29:07,502
Do you think United Artists can handle it?

1240
01:29:07,608 --> 01:29:11,408
Or do you want to be famous for releasing it?
The biggest movie of all time twice?

1241
01:29:22,957 --> 01:29:25,187
So, Mario, tell me.

1242
01:29:25,293 --> 01:29:27,227
When did you move to LA?

1243
01:29:27,328 --> 01:29:29,489
I have a lot of new ideas.

1244
01:29:29,597 --> 01:29:32,065
- I have other plans, Mike.
- Other plans?

1245
01:29:32,166 --> 01:29:34,396
We have conquered Hollywood.

1246
01:29:34,502 --> 01:29:38,666
> You can't go now

1247
01:29:38,773 --> 01:29:41,503
Mmm.
Now I know where I am -

1248
01:29:41,609 --> 01:29:43,076
among my people on M xico...

1249
01:29:44,145 --> 01:29:45,942
with my wife.

1250
01:29:47,448 --> 01:29:49,439
We think of adopting a baby.

1251
01:29:49,550 --> 01:29:51,882
Now I understand.

1252
01:29:52,820 --> 01:29:55,789
That's a good reason.
Good -

1253
01:29:55,890 --> 01:29:57,414
- You will be missed, my friend.
- You too, Mike

1254
01:30:00,628 --> 01:30:02,653
I'll drink for it. </ P>

1255
01:30:03,664 --> 01:30:06,258
There is a scrub, man! </ P>

1256
01:30:06,367 --> 01:30:08,301
Golden Globe Award. </ P>

1257
01:30:08,403 --> 01:30:10,564
Whoa. </ P>

1258
01:30:10,671 --> 01:30:14,232
And I said he was crazy.
Am I right?
See you later.

1259
01:30:17,645 --> 01:30:20,637
Steve, there's a gin rummy game
Occurs in the press room.

1260
01:30:20,748 --> 01:30:24,184
I wish you were there.
Hoping to meet you
All right.

1261
01:30:27,789 --> 01:30:31,156
Alright, gentlemen,
Now, I expect you to catch the good side me.

1262
01:30:31,259 --> 01:30:33,159
There's always a good side.

1263
01:30:36,564 --> 01:30:38,122
Mario.

1264
01:30:38,232 --> 01:30:40,132
Mr. Brando, here.

1265
01:30:41,602 --> 01:30:43,229
Mr. Brando!
Here! </ P>

1266
01:30:44,038 --> 01:30:45,972
Mr. Brando!
Mr. Brando!
Please sir! </ P>

1267
01:30:46,073 --> 01:30:47,870
Here! </ P>

1268
01:30:58,186 --> 01:31:01,314
And this is the nominee
for Best Actor...

1269
01:31:01,422 --> 01:31:05,119
in the Motion Picture Comedy or Musical. </ P>

1270
01:31:07,929 --> 01:31:09,396
And the nominations are:

1271
01:31:10,998 --> 01:31:13,193
Yul Brynner for the King and I

1272
01:31:23,277 --> 01:31:26,906
Marlon Brando for The Teahouse
August

1273
01:31:38,359 --> 01:31:40,987
Cantinflas untuk Sekitar Dunia
dalam Delapan Hari.

1274
01:31:56,043 --> 01:31:58,568
And the winner is...

1275
01:32:01,182 --> 01:32:05,016
Mario Moreno... Cantinflas...
for Around the World in Eight Days.

1276
01:32:08,022 --> 01:32:10,115
Never doubt you <br / > It's done well. </ P>

1278
01:32:56,604 --> 01:33:01,564
Estanislao Shilinsky ends his days at
"The Actor & sos; s Home" founded by Mario Moreno. </ P>

1279
01:33:07,615 --> 01:33:11,608
Miguel M. Delgado directs 139 films,
including almost all Cantinflas & apos; s. </ P>

1280
01:33:15,389 --> 01:33:17,755
Jacques Gelman produced
many films of Cantinflas. </ P>

1281
01:33:17,858 --> 01:33:20,190
He collected a good art collection...

1282
01:33:20,294 --> 01:33:23,730
p>

1283
01:33:27,802 --> 01:33:30,930
on display at
New York Metropolitan Museum.

1284
01:33:31,038 --> 01:33:33,632
Around the World in Eight Days
won five Oscars...

1285
01:33:33,741 --> 01:33:37,302
including Best Picture.

1286
01:33:40,948 --> 01:33:43,974
The highest award the producer can get.

1287
01:33:44,085 --> 01:33:49,250
Mike Todd and Liz Taylor
married in 1957 in Acapulco.

1288
01:33:52,293 --> 01:33:55,126
Mike Todd died a year later.

1289
01:33:55,229 --> 01:34:01,395
The plane, "Lucky Liz,"
crashed in March 1958

1290
01:34:06,807 --> 01:34:10,504
Valentina died in 1966.

1291
01:34:10,611 --> 01:34:15,241
Mario with his wife to the end.

1292
01:34:17,018 --> 01:34:20,385
Mario Moreno
continues to make films throughout his life...

1293
01:34:20,488 --> 01:34:22,615
always like Cantinflas.

1294
01:34:22,723 --> 01:34:28,662
He died in 1993.

1295
01:38:45,052 --> 01:38:47,520
Cut!
This is the wrapper!

1296
01:38:47,621 --> 01:38:48,815
Perfect!

1297
01:38:53,460 --> 01:38:56,327
Fantastic!
You are a champion, Don Mario.