Gillian: Oke, kami secara resmi di jalan!
Whoo!
Jack, adalah rekaman ini?
JACK: Nah, memeriksa apakah lampu merah.
Gillian: Tidak bisa melihat.
Oh ya.
Di sana kami pergi.
Kami sedang dalam perjalanan. Tersenyum di kamera.
Tidak, bukan ketika aku tidak mengemudi.
Kau seperti ideologi sengsara.
Kita akan pada perjalanan berkemah. Berbahagialah!
Yay! Lima-dan-a-setengah jam di dalam mobil!
Surat merah sehari tak seorang pun ingin!
Gillian: Aw, lihat, semua tenda.
JACK: Ya, tenda, besar.
Gillian: Jadi di sini kita.
Semua orang memiliki waktu yang indah di tenda-tenda mereka.
Dan ini adalah kita.
Ya.
Ini benar-benar telah beberapa jam sekarang,
dan Jack masih belum memasang tenda.
Kecuali itu belum beberapa jam, memiliki itu?
Dan seperti yang Anda lihat, kami telah pergi untuk ...
kurang-is-pendekatan yang lebih dengan tenda.
Anda tidak suka, Anda dapat pergi bunk dengan orang yg luar biasa-Beardy.
[LAUGHS]
Tidak apa-apa, Sayang.
Ini untuk akhir pekan berkemah romantis kami!
- Baik. - Whoo-hoo!
- Ayes yg setuju yg setuju. - Ayes yg setuju yg setuju.
- Oh, itu menjijikkan. - [LAUGHS]
Jack, itu apa itu semua tentang. Cantiknya.
Anda harus seperti ini.
Kami berada di tanah pribadi. Kami mungkin gonna ditembak.
Gillian: Jack!
- Tidak dapat membawa ponsel Anda dengan! - Baiklah baiklah!
Gillian: Astaga!
Dua menit!
JACK: Oh! Sesuatu bertemu ujungnya di sini!
Insang! Gill, datang di bawah dan datang dan melihat ini!
Gillian: Aku benar-benar sedih.
- Tidak! - Tidak, itu mengerikan.
Anda harus datang dan melihatnya!
Bayi malang itu seorang ibu dan ayah dan teman-teman.
Dia mungkin tidak.
Saya lapar. Mari kita pergi mendapatkan beberapa makanan.
Dan di sini dia datang, akhirnya!
Jack, memberikan kamera kembali.
Tidak! Ayo, hanya mengejar!
Jack, tidak memfilmkan saya ketika aku lelah.
Aku tampak mengerikan.
Kaulah yang ingin melihat pedesaan!
Lihat itu! Bukan cantik?
Jangan mulai.
Babe, dapat Anda ingat cara yang kita datang?
Saya pikir seseorang membuat kami kehilangan.
Tidak cara ini.
- Mm-hmm. - Ayolah.
Baik.
Jack, itu berdarah gelap sekarang, dan Anda sudah mendapatkan kita hilang,
dan aku membeku.
JACK: Beri aku kamera. Ada lampu di atasnya.
Di sini, dapatkan lentera dari tas saya.
- [LOUD SNARL] - Shh, shh, shh!
- [LEMBUT menggeram] - Oh, Tuhan, apa?
Kau dengar itu?
- Ya, apa itu? - [growl]
JACK: Tidak tahu. Ayo, mari kita bergerak.
Gillian: Jack, memperlambat!
JACK: Ayo, kemudian. Ada sesuatu di belakang kita!
[Gillian merintih]
Apa itu?
[LEMBUT menggeram]
Oh, Tuhan, itu masih ada. Jack, itu masih ada!
- Ayolah! - [Gillian Jeritan]
Gillian.
Gilly.
Anda baru saja meninggalkan saya, Anda tusukan!
Shh, shh, shh!
Oh, sialan. Mendongkrak!
- [menggeram] - [Screaming]
Gillian: Oh, Tuhan! Mendongkrak!
[Gillian menangis]
Ya Tuhan!
[Terengah-engah]
- [merintih] - [membenturkan]
Tolong, biarkan aku di!
Membantu saya, membantu saya!
Oh, kau semua di sana, Sayang?
Oh, apa yang terjadi?
Anda tidak bisa hanya tongkang ke rumah saya seperti ini.
Aku sangat menyesal, tapi ada sesuatu di luar sana.
Saya pikir itu hanya membunuh pacar saya!
Silakan, saya harus memanggil polisi!
Tenang, Sayang, tidak perlu khawatir.
Kau aman sekarang.
Tidak, Anda tidak mengerti.
Saya perlu menelepon polisi! Itu hanya...
Ini hanya meraih dia seperti dia adalah sepotong daging!
Apa yang menangkapnya?
Aku tidak tahu!
Itu besar! Oh, Tuhan, Jack!
Oh, oh, Anda hal yang buruk! Anda gemetar!
Ayo, mari kita Anda di dapur,
duduk Anda dan membuat Anda secangkir teh.
Tidak, aku hanya perlu menelepon polisi, please!
Itu benar, Sayang. Telepon di dapur.
Lewat sini.
Dengan cara ini, sayangku.
Mengambil tempat duduk dengan anak-anak saya.
Hanya muncul ketel.
Kami tidak sering mendapatkan pengunjung, kita, anak laki-laki?
[HIDANGAN gemerincing]
Jangan khawatir. Mereka tidak akan menggigit Anda.
Apakah Anda mengambil gula?
Um, hanya susu.
Tunggu, apakah Anda mengatakan Anda memiliki telepon yang bisa saya gunakan?
Oh, ya, maaf, Sayang. Ada saya menjadi ibu.
Dua detik, saya indah. Aku akan segera kembali.
Telepon, telepon, sekarang di mana aku menaruhnya?
[HIDANGAN gemerincing]
Jadi, um, berapa lama kalian tinggal di sini ...
Oh!
Grub up, anak laki-laki!
Charlie!
Waktu makan malam!
[Menggeram]
Itu anakku.
♪ Karpet membuat ♪ hari Anda
♪ Kami gagah melalui danau ♪
- [STEREO menggelegar] - [CAR HORN klakson]
DRIVER: Anda sialan tusukan!
[Terkekeh]
JADE: Ayah!
- Apa itu? - Telepon untuk ya.
Sudah?
Hanya saja dibuka.
Siapa ini?
Saya tidak tahu.
- Siapa ini? - Hey! Berikan sini.
Pergi dan membuat kita secangkir teh.
Halo?
Oh, halo ada, Bu Hanning. [Terkekeh]
Ya, saya punya tim terbaik saya menuju ke Anda.
Jangan khawatir.
Mereka benar-benar memuat sekarang, oke?
Menyenangkan. Jika Anda memiliki masalah,
hanya memberi saya panggilan, oke?
Terima kasih. Bye!
Pagi, semua.
JADE: Chris.
Ah, Christopher.
Tampaknya jam alarm Anda adalah 10 menit tidak sinkron lagi.
Anda benar-benar perlu untuk melihat ke dalam.
Baiklah.
Aku punya ... larut malam.
Ugh. Terlalu banyak informasi.
Aku tidak bisa mendengar bahwa ketel mendidih, Jade.
[Mencemooh]
Oh, yeah, membuat kita minuman.
Astaga, seolah aku tidak cukup sibuk!
- Tash di? - Dia belakang loading.
Ya, dan dapat Anda pergi dan membantunya, please?
Ini pekerjaan besar hari ini.
Baiklah, Nige. Tuhan, aku bahkan tidak punya teh belum.
Ingatlah untuk menebus mereka 10 menit
saat makan siang Anda juga.
Ya terserah.
Sekarang!
TASHA: Perhatian!
Ayo, menonton rambut!
Anda sia-sia tanah.
Pokoknya, Anda terlambat, seperti biasa.
Aku punya sedikit terlambat satu.
Anda tahu apa yang saya seperti ketika aku memukul sambucus tersebut.
Berhenti berhenti. Saya tidak peduli.
Hanya mendapatkan bahwa pada van.
Baiklah, bersantai. Apa pekerjaan?
Beberapa rumah negara tua rupanya,
di tengah-tengah dari mana.
Sebuah rumah negara besar.
Dan inilah Anda dokumen.
Apakah Anda punya cukup gripper di van?
Iya nih.
Dan mendasari?
Ya, Nige.
Oke, hanya memeriksa.
Ini pekerjaan yang baik bagi kita, yang satu ini.
Berperilaku diri sendiri, silakan.
Tunggu, rumah yang penuh?
Hanya kamu dan saya? Itu omong kosong.
Jangan khawatir. rekan terbaik Anda Dean dan Colin akan berada di sana.
[Mendesah] besar.
Saya pikir saya lebih suka hanya kami melakukannya.
Di mana mereka sekarang, maka?
Jangan lakukan itu.
Colin, jangan lakukan itu.
Apa?
Anda akan memukul pipa.
Aku tidak akan memukul pipa.
Saya mengatakan sekarang kau akan pergi memukul pipa.
Aku tidak akan memukul pipa berdarah.
Berapa lama Anda pikir saya sudah melakukan pekerjaan ini?
[Mendesah] Baiklah. Pergilah kalau begitu.
Oh, Anda tidak berbaring dengan cara yang salah di sekitar.
Oh, demi Tuhan, akan Anda tutup mulut?
Saya tidak melihat Anda di sini melakukannya.
Dan bagaimana aku bisa cocok di sana dengan Anda?
Dan apa artinya itu?
[Erangan]
Lihat? Sudah kubilang.
[Mendesah]
Dia tidak senang.
Dengar, Nige, itu baik-baik saja. Dia baik-baik dengan itu.
Dan kita bilang hal ini terjadi.
Apa? Yah, tentu saja saya berdering tukang ledeng, yeah, yeah.
Hei, tunggu sebentar.
Nah, Malcolm baru saja muncul sekarang.
Ya. Aku tahu, rumah besar, pekerjaan besar, uang besar, saya mendapatkannya.
Jangan panik, oke?
Kita akan mulai loading van, dan kami akan kepala luar sana.
Baiklah, oke. Oke, okeydokey.
Keju. Bye, Nige. Bye. Bye.
Dia tidak pernah berdarah berhenti padanya.
- Pagi, Sobat. - Malcolm.
Oh, akhirnya muncul sekarang kita sudah selesai pekerjaan.
Di mana mobil Anda?
Oh, ya, maaf, man. Saya agak kehilangan itu.
- Anda kehilangan mobil Anda? - Tidak berarti.
Saya memiliki malam yang larut, kau tahu?
Hei, aku sampai di rumah baik-baik saja, meskipun, bukan?
Bagaimana Anda kehilangan itu? Aku bahkan tidak harus bertanya.
Tidak ingat.
Oh, baik, hal-hal ini muncul. Mereka selalu melakukan.
Soalnya, mereka tidak, meskipun, Malcolm.
kunci mobil Anda mungkin, tapi Fiat Punto sedikit
tidak akan muncul pada jendela Anda, bukan?
Oh, baik, untungnya, aku meninggalkan kunci di dalam mobil,
jadi setidaknya saya akan mendapatkan mereka kembali pada waktu yang sama.
Jangan khawatir. Dia hanya dalam suasana hati 'karena dia menyingkirkan dirinya.
Oh, benar, ya, keren.
sindrom kandung kemih terlalu aktif.
Yang umum ketika Anda bisa, seperti, usia 50-an.
- My nan memilikinya. - Diam itu, Malcolm.
Aku bahkan tidak 50.
Lob sepeda Anda di van dan masuk.
- Di mana kita sekarang, maka? - Akan pergi bertemu Tash.
favorit Anda, hey? Whoa, apa yang Anda lakukan?
Anda di belakang juga, kawin.
Bukankah itu ilegal, saya di belakang?
Tidak jika Anda menjaga kepala Anda ke bawah.
Mengapa saya tidak bisa duduk di sana dengan kalian berdua?
Malcolm, magang harus duduk di belakang.
Kami sudah melalui ini. Ini adalah ritus perjalanan.
Baiklah kalau begitu.
Anda mengatakan kita bertemu Tash, ya?
Wow. Dapat benar-benar bau kotoran di udara di sekitar sini.
[PHONE Chimes]
[LAUGHS]
Aw, Craig pemain, man. Top pemuda.
Beberapa sialan lucu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Craig mengirim saya beberapa pics dari tadi malam. Melihat.
Jangan Anda berpikir lengan saya terlihat besar di baju itu?
Apakah itu Malcolm di latar belakang?
- Apakah itu? - [PERANGKAT BERBUNYI]
Tidak ingat melihat dia keluar.
Lihat, lupa telepon Anda. Anda dapat membantu saya memperbaiki satnav?
Tenang!
[Mendesah]
Lihat, itu rusak pula. Saya katakan bahwa terakhir kali.
Apa menurutmu, profil pic baru?
[Mendesah] Hanya lupa telepon Anda.
Hanya menemukan arah.
Aku hanya akan menelepon Nige dan bertanya padanya.
[PHONE RINGING]
satu ini di sini?
Oh, begitu indah, begitu lembut.
[RINGING TERUS]
Rasakan kaki Anda pada itu.
[PHONE RINGING]
Telepon, Jade!
Jangan malu. Lepaskan sepatumu.
Cupid Karpet. Jade berbicara.
Ayah! Telepon!
warna yang sempurna untuk kali ini tahun juga.
[Terkekeh] Siapa itu?
Siapa ini?
Ini Chris!
[Terkekeh]
Permisi satu detik.
Jangan biarkan mereka pergi.
Ya, halo?
kode posnya pada dokumen.
Apa?
Nah, menggunakan satnav.
Yang melanggar itu?
Maaf, sobat.
Kalian belum pernah ke tempat ini sebelumnya, tidak ada?
Tidak, Malcolm, kalau tidak saya tidak akan bekerja
arah berguna Nigel, kan?
Kapan Anda mulai merokok, maka?
Saya? Oh, beberapa tahun sekarang.
[Batuk]
- Ingin satu? - Tidak, terima kasih.
Saya tidak berpikir kau akan terkesan Tasha dengan semua itu.
Kau tahu, dia aneh kesehatan.
Sangat?
Bahkan tidak tahu mengapa saya mulai, jujur.
Hanya mulai pekan lalu. Saya pikir itu hanya kasus ...
Anda bertele-tele lagi.
Aw, aku hanya menetes telur di seluruh peta jalan.
Anda binatang.
Apakah kau tidak CHAPS pernah berpikir tentang menggunakan salah satu dari mereka
thingies navigasi satelit?
- Aku tidak mempercayai mereka. - Mengapa?
Aku hanya tidak.
Katakan padanya mengapa.
Karena mereka tidak selalu benar.
Atau karena beberapa orang mengikuti setiap instruksi secara membabi buta,
bahkan jika itu berarti mengemudi ke pagar.
Yah, itu kata belok kanan, bukan?
Berapa kali saya katakan Anda akan dengan cara yang salah, Kolonel?
Oh, lihat, ada pagar, Kolonel
Kita akan crash, Colin.
- Benarkah itu? - Dia berbohong lagi.
Oh, aku berbohong, aku? Mari kita pergi dan meminta keluarga miskin
memiliki pesta ulang tahun anak-anak mereka di taman, akan kita?
Meminta mereka jika aku berbohong.
Oh, dia lebih-lebihkan sedikit.
Pokoknya, tidak kita akan mendapatkan bergerak, Sobat?
Malcolm, Anda tahu skor. Semakin cepat kita sampai di sana,
semakin banyak pekerjaan kita akan harus melakukan.
Bersantai, mereka akan baik-baik saja.
♪♪ [menyenangkan]
CHRIS: Ketika ia mengatakan "besar," Saya tidak berpikir semacam ini besar.
TASHA: Well done, Nige.
Dapat melihat mengapa ia ingin kita semua di sini.
CHRIS: Fucking besar.
Nikmati kue, anak laki-laki.
[KETUKAN]
Semua yang saya katakan adalah saya hanya baik lebih
bekerja pada saya sendiri atau dengan Anda menyebabkan orang lain melakukan kepalaku di.
Halo.
- Hi. Ibu Hanning, bukan? - Iya nih.
- Kami dari Cupid Karpet. - Oh, karpet orang!
Jangan datang, jangan datang.
Terima kasih.
Ooh, Anda seorang pria yang kuat, bukan?
Pekerjaan membuat saya fit.
Aku yakin itu tidak. Aku yakin itu tidak.
Cukup ikuti saya.
Apakah Anda ingin saya menunjukkan sekitar atau ...
Anda menunjukkan kepada kita di mana ruang tamu adalah,
kita bisa didirikan di sana, jika Anda suka.
Oke, sayangku, cara ini, maka.
Itu bagus dan tenang di sekitar sini, bukan?
Iya nih. Hanya cara saya menyukainya.
Ini adalah ruang tamu.
Ini seharusnya tidak ada masalah sama sekali.
Kami tidak menggunakannya banyak lagi.
Kami punya begitu banyak kamar lain.
Astaga, melihat kawan ini.
Bisa jadi dari film itu. Disebut apakah itu?
Itu merupakan relatif lama saya, sayangku.
Cukup pusaka keluarga, itu.
Kami berhasil memindahkan sebagian besar mebel untuk Anda.
Anda sendiri?
Anak-anak saya membantu saya.
Kami menyingkirkan semua karpet yang lama juga.
Saya tahu bahwa bisa menjadi sakit.
Ya, Anda tidak akan percaya apa yang karpet Anda
akan mengambil selama bertahun-tahun.
Tidak, saya bisa membayangkan.
Bisakah saya mendapatkan secangkir teh atau apa?
Oh, yeah, teh akan menjadi besar, terima kasih. Tanpa gula.
Satu teh, tidak ada gula. Dan Anda, sayangku?
Oh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Baiklah, baik, beri saya berteriak jika Anda berubah pikiran.
- Serius? - Apa?
Nah, tak heran dia tinggal semua jalan di sini
'Menyebabkan keluarganya juga jelek.
Anda perlu untuk menonton mulut Anda.
Saya berbicara dengan pelanggan, bukan Anda, sederhana.
Oke, oke, tenang.
Hanya membuat percakapan.
Yakin tempat ini berhantu atau sesuatu.
Jika Anda percaya pada omong kosong itu.
Anda bisa membuat film horor yang tepat baik di sini, meskipun.
Mereka hanya beberapa tukang karpet biasa.
Dia adalah seorang wanita tua manis yang tinggal di beberapa lubang sampah
di tengah-tengah dari mana.
Apakah Anda benar-benar akan melakukan beberapa pekerjaan hari ini?
Mengapa Anda tidak mendapatkan barang dari van?
- Nah, apa yang Anda lakukan? - Prep lantai atas.
Nah, yang lain lebih baik bergegas
Karena aku tidak melakukan semua ini sendiri.
♪ Hei ♪
♪ Tidak, kau keluar frame ♪
- [KLIK] - Apa yang Anda lakukan?
Anda melakukan kepalaku di, memberi saya sakit kepala.
- Saya mendapatkan ke dalamnya. - Ya, saya perhatikan.
Jangan menyerah pekerjaan apa pun yang Anda lakukan.
Oh, maaf, Kolonel!
[Mendesah]
Apa yang salah dengan Anda hari ini?
Tidak ada. Maksud kamu apa?
Kau bajingan menyedihkan, itulah yang saya maksud.
Dia meninggalkan aku, Dean.
Siapa yang?
Carol, istri saya!
Yesus, Anda sudah bertemu di setiap doo Natal
selama lima tahun terakhir!
Ya, aku tahu siapa Carol adalah.
Apakah Anda ingin berbicara tentang hal itu?
Tidak terlalu.
Baiklah.
Well, sebenarnya, jika Anda harus tahu,
dia bilang aku sudah menjadi membosankan dan dapat diprediksi,
dan aku hanya tidak spontan lagi.
Maksudku, aku, tidak spontan?
Saya mendapatkan ikan dan keripik untuk makan malam setiap Jumat malam,
jalang tidak tahu berterima kasih!
Anda membiarkannya keluar, kawin. Lebih baik jika kita menepi, eh?
Maksudku, bagaimana saya kira untuk menyesuaikan semua di?
Saya mencoba untuk membayar teras dia selalu ingin.
Itu sebabnya saya bekerja lembur tambahan.
Tidak, aku tidak bodoh, saya tahu saya mungkin memiliki
menempatkan pada beberapa pon sejak era 80-an,
tapi kita semua sudah berubah sejak saat itu.
Maksudku, dia tidak persis Bonnie sialan Tyler.
- Kamu tahu apa maksudku? - Tentu, mate.
Maksudku, aku mencoba dan melakukan hal yang benar, menetap,
mendapatkan pekerjaan yang aman, dapatkan menikah, punya anak,
dan ini adalah apa yang saya dapatkan.
Ini lelucon, Dean, itu lelucon.
Saya lelucon!
Benar, dengarkan aku sekarang.
Anda tidak lelucon, sehingga menarik diri bersama-sama.
Anda Colin bugar karpet,
dan yang terbaik karpet bugar saya tahu.
Dan tukang karpet jangan menangis, apakah mereka?
Hei?
Tidak Jadi siapa ya?
Colin karpet bugar.
Itu benar, dan apa yang tidak tukang karpet lakukan?
tukang karpet tidak menangis.
Tepat, dan apa yang akan kita lakukan sekarang?
Pergi cocok beberapa karpet.
Baik. Ayo.
- Maaf tentang itu, kawin. - Ini semua benar, sobat.
Anda tahu di mana Anda akan pergi, ya?
Saya kira begitu, saya pikir begitu.
Hanya kasus tetap positif.
Tidak, maksudku, Anda tahu di mana Anda mengemudi ke?
♪♪ [HIP-HOP]
Di sini Anda, saya indah.
Ah, terima kasih, cinta.
Tepuk tangan.
[KEYS JINGLE]
[LOCK clacks]
♪ Aku ingin mengajakmu keluar untuk makan malam ♪
♪ My Sayang ♪
♪♪ [TERUS]
Apa omong kosong ini?
♪♪ [TERUS]
♪ Untuk ketika kita mati ♪
♪ Wade melalui garis ♪
♪ The tertunda tinggi ♪
Indah.
Terima kasih. Terima kasih sudah datang.
Terima kasih.
[Mendesah]
Sekarang!
Saya siap untuk menyesuaikan di sini sekarang!
Haruskah kita mendapatkan karpet off van ?!
Sekarang?!
Sialan tuli, man!
Aneh.
Halo!
Saya tidak bisa membuka pintu ini!
Halo!
Wanita tua!
Siapa saja!
Hei, sedikit fella.
Hei, lihat, mengambil mudah, sobat.
Dengar, aku tidak tahu apa yang Anda inginkan, tapi ...
[Jeritan]
Chris?
♪♪ [TERUS]
Saya hidung sialan.
Maaf, Tash.
Bercinta!
[Memekik]
[Melengking]
Anak laki-laki! Anak laki-laki!
Hentikan sekarang juga!
[Memekik]
Sekarang mari kita mendapatkan barang-barang ini dibersihkan!
[DOOR BUKA]
[Jejak]
[Mendengus]
[TASHA erangan]
[Erangan]
[Yel-yel]
[DENGKUR]
[Mendengus]
[Tersedak]
William.
Apa yang telah Anda lakukan untuk anak saya?
Jangan mendekat.
- Saya sungguh-sungguh! - [LAUGHS]
[GEDEBUK]
[RINTIHAN]
Charlie!
Waktu makan malam!
[TAWA]
Anak laki-laki! Datang dan membantu saya membersihkan kekacauan ini!
Halo?
[RENDAH growl]
[GERTAKAN]
- [LOUD Roar] - [Screaming]
Kerja bagus, anak laki-laki. Mari kita grub ini dijual,
dan kemudian aku akan memperlakukan kita semua untuk makan siang yang indah.
[ENGINE MULAI]
Memberitahu Anda apa. Aku senang aku di sini.
Aku sekarat untuk kebocoran.
Oh, indah. Ambil alat, lalu.
Ayo.
- Apa yang dia tangisi? - Oh, mate, meninggalkannya.
- Hello! - Kami di rumah yang tepat?
Oh, saya harap begitu 'penyebab tidak ada yang lain di sekitar sini.
- Tapi di mana van? - Apa van?
Van pekerjaan lain.
Chris dan Tash seharusnya berada di sini sudah.
Mungkin mereka diparkir di belakang, skiving atau sesuatu.
Seseorang yang lebih baik dalam. Aku tersedak untuk kencing sekarang.
Lihat, itu mendasari kami di sana.
Dimana?
Nah, di mana mereka pergi, maka?
Chris!
Tasha!
Ayo, mari kita memiliki hidung di belakang.
Malcolm, Anda tinggal di sana. Berbunyi klakson jika ada yang datang.
Whoa.
Saya memberitahu Anda apa, mate,
Saya tidak keberatan tempat seperti ini ketika aku lebih tua.
Ya, Carol selalu ingin saya untuk pindah ke tongkat.
Hei, Kolonel, itu dibuka, sobat.
Halo!
Ini tukang karpet!
Ada orang dirumah?
Yah, aku tidak tahu.
Benar, aku akan untuk kencing.
Tidak, kau berdarah tidak!
Dekan! Dekan!
Mate, saya tidak bisa menahannya. Dua menit.
Itu tidak sangat profesional!
[Mendesah]
[BUNYI BERDERANG]
[METAL berderak]
[ZING]
[Mendengus]
[Menggeram]
[Gemerincing]
- [Whistling] - [percikan]
[ZIPPER ritsleting]
[TOILET flushes]
[Gemerincing]
[Menggeram]
[Jejak]
Oh, akhirnya.
Apa yang terjadi dengan Anda?
Fingers.
Apa?
Ada beberapa jari di toilet.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya hanya melihat dua jari manusia mengambang sekitar mau tak mau.
Bukan kotoran atau apa pun normal. Fingers.
mata Anda bermain trik ya.
Anda perlu untuk mendapatkan beberapa gelas, kawin.
Apa yang kamu makan?
Sepotong kecil dari kue ini.
Ayam, saya pikir.
Muntahkan.
Anda hanya menggunakan toilet tanpa bertanya.
Tidak berpikir mereka akan pemberitahuan
sepotong kecil pie hilang.
Ada puting di kue.
Sebuah Apa?
Ada puting manusia dalam kue.
[Batuk]
[Menggeram]
♪♪ [POP]
[Mendesah]
♪♪ [TERUS]
Halo?
Ya, ya, yakin, Nige.
Ya, tentu.
Landing, tangga, lorong. Ya, tidak ada kekhawatiran, kawin, ya.
Nah, saya bisa cocok untuk Anda di ...
pada hari Selasa.
Ya ya ya.
[Berderak]
Tidak mungkin.
neraka berdarah, Kolonel, ada jari-jari kaki di ini juga!
[Erangan] Dapatkan saya handuk berdarah.
Apakah menurutmu Anda hanya makan sedikit Chris atau sesuatu?
[Batuk]
[Berderak TERUS]
Halo? Apakah seseorang di sana?
Malcolm?
Tasha, apa sih berdarah Anda lakukan di sana?
Tidak ada waktu. Membantu saya mendapatkan pintu-pintu ini terbuka sekarang.
Ini adalah angin-up, ya kan?
- [CHARLIE mengaum] - Apa itu?
Hanya mendapatkan saya fuck keluar dari sini.
Baiklah baiklah.
Lads! Lads!
Oh, itu tidak akan terbuka!
- Hanya melakukan sesuatu, cepat! - Baiklah!
Saya punya ide!
[BATUK]
Saya tahu bahwa daging itu lucu.
Sekarang apakah Anda percaya saya tentang jari di toilet?
Apa yang Anda pikirkan yang terjadi?
Aku bahkan tidak ingin mengatakan itu.
[Membunyikan klakson]
Malcolm!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - TASHA: Silakan buru-buru!
- Apakah seseorang di bawah sana? - Ya Tuhan!
Ini adalah seperti itu Pretzel cowok!
Ini Fritzl, idiot.
Ini Tasha!
Dapatkan saya fuck keluar dari sini.
Berikan itu padaku!
Ayolah!
[Mengendus]
[GERTAKAN]
[Menggeram]
Oh, sialan.
Dapatkan pintu-pintu sialan terbuka sekarang!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tasha!
- Apa yang sedang terjadi?! - [CHARLIE mengaum]
- Dan apa-apaan itu? - Ayo pergi!
- [Roaring] - Yeah!
- Malcolm! - Oh, sialan. Maaf!
[ENGINE MULAI]
DEAN: Pergi, pergi!
- Oh, omong kosong! - Apa sekarang?
Anda meninggalkan kotak peralatan saya di dapur.
Apakah itu benar-benar penting?
Yah, mereka alat sendiri. Mahal.
Carol membeli saya kebanyakan dari mereka.
Oh, cukup adil, kemudian, kawin. Ingin gigit dan mendapatkan mereka?
Kami hanya akan menunggu di sini dan melihat apakah kita terbunuh atau tidak!
Yesus. Aku akan membeli Anda toolbox sialan baru.
Bisakah kita keluar dari sini?
- [Terengah-engah] - [Jeritan]
Tasha!
Dean, kami berada dalam kesulitan, mate!
[Mengi]
Apa yang ingin Anda lakukan?
Uh, menyembunyikan!
Mereka sudah melihat Anda, Anda wolly!
Ayolah!
Guys?
Apakah semuanya baik-baik saja?
MALCOLM: Apa yang terjadi?
Malcolm, tinggal di sana. Dia tidak lihat ya.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kita bisa membuat menjalankan untuk itu.
Siap?
[SUARA MENDESING]
Dapatkan kembali, kembali!
Kembali!
- MALCOLM: Apa yang terjadi? - Sial, dan semua dari mereka.
Oh, Tuhan, sekarang apa yang akan kita lakukan?
Rumah.
Kembali di sana?
[Pekikan]
Nah, apa yang Anda tunggu?
- Sekarang apa? - Senjata.
- Senjata? - Memiliki itu.
Saya tidak bekerja sekarang, mate.
Menggunakannya untuk membela diri dengan!
Kita seharusnya untuk melawan mereka dengan ini?
Saya tidak berpikir kami punya banyak pilihan, mate.
Ada satu di luar!
Pindah.
NYONYA. Hanning: Kami tahu Anda berada di sana, Tuan-tuan.
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Saya akan sudah berpikir yang jelas sekarang.
Dia masih ingin karpet nya dipasang?
Kami berniat untuk memiliki Anda untuk makan malam.
Pindah!
- Dean, di sini. - Sial.
Apa yang kita lakukan?
Menyembunyikan.
- Dan saya sarankan Anda melakukan hal yang sama! - Brilliant.
[DOOR BUKA]
[Erangan]
Dapatkan off saya, Anda bajingan sialan!
Setiap kali Anda siap, Kolonel!
[Yel-yel]
Kembali!
Kembali! Kembali!
[Jeritan]
Ayolah!
[DOOR BUKA]
Baiklah, itu saja. Kami kacau juga.
Ini harus menjadi pekerjaan terburuk kita sudah berada di.
Dapatkan ponsel Anda keluar, cincin Nigel, biarkan dia tahu apa yang terjadi.
Ide bagus, tapi itu di rumah pada biaya.
- Apa? - Ini sudah mati sebelum aku pergi.
- Dimana punyamu? - Nah, aku meninggalkannya di dalam van.
Oh bagus. Selamat malam, tukang karpet.
- Kami adalah mati. - Hanya tenang, oke?
Kami hanya akan tinggal di sini, dan kami akan menunggu saja.
Hei, Kolonel, melihat hal ini.
Yakin itu layak uang. Di mana mereka mendapatkan itu semua dari?
Saya tidak tahu. Mari kita tunggu sampai mereka datang dan meminta mereka.
- Seperti yang saya dicurigai. - Apa itu?
karpet ini.
Nigel mengetuk mereka keluar tanah murah di toko.
Sangat? Sangat menarik.
Itu burung tua sudah di toko, Anda tahu?
Aku yakin bernilai beberapa pound satu ini.
[Jeritan]
[GEDEBUK]
Col?
Kamu baik-baik saja?
[Erangan]
Tidak benar-benar, kawin. Aku hanya jatuh melalui lantai!
Tunggu sebentar. Aku akan melihat apakah saya bisa menemukan sesuatu untuk membuat Anda keluar.
NYONYA. Hanning: Mari kita menemukan bajingan kecil!
Kotoran. Mereka datang.
Nah, pergi, menyelamatkan diri. Aku sudah selesai untuk.
Aku tidak meninggalkan ya.
Sampai ke van. ponsel saya di sana.
Baiklah baiklah. Aku akan kembali, mate, aku janji.
Pergi saja!
Seseorang telah bermain dengan mainan saya.
[LAUGHS]
[RINTIHAN]
[LAUGHS]
Ayo turun.
Saya ingin melihat Anda membuat kue keluar dari saya!
bodoh konyol.
Aku tidak akan makan Anda, tapi ia mungkin.
Siapa?
Anda akan tahu.
[LAUGHS]
Oi, kembali, Anda konyol sapi!
Oi!
Kotoran.
Col?
Dekan?
Dengar, guys, jangan marah.
Aku tahu kau mengatakan kepada saya untuk tinggal di van,
tapi itu gelap, dan itu panas, dan itu ...
Tasha!
[Terengah-engah]
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Baik.
[Mendengus]
Baik.
Baiklah, sobat, tenang.
Saya mengerti. Anda marah
'Menyebabkan seluruh pokok di hal kaki.
[Jeritan]
[MALCOLM Terengah-engah]
Kotoran.
Sial, sial, sial, sial, sial, sial.
Sial, sial, sial, sialan, sialan, sialan, sialan, sialan, sialan.
Jangan lihat aku. Anda menembaknya.
[Melengking]
Anda sialan bajingan kecil!
Kanan! Sebelum kita mendapatkan lebih banyak perhatian yang tidak diinginkan,
membuang tubuh saudaramu, silakan!
Apakah dia masih di sana?
Dapatkan dia di untuk makan malam besok,
dan silahkan menyingkirkan bahwa van berdarah!
Jika saya harus melihat bahwa logo bodoh sialan sekali lagi,
Saya akan memiliki semua bola Anda untuk sarapan!
Oi! Pergi menyembunyikan tubuh saudaramu pertama,
maka saya akan membiarkan Anda memiliki gigitan.
Berlangsung!
Keluar dan melanjutkan dengan itu!
Ayo ke tanah saya,
ke rumah saya,
dan berpikir bahwa Anda dapat membunuh anak-anak saya?
Anda shites pelayar tidak tahu siapa Anda bermain-main dengan.
[JAUH melengking]
Oh, demi Tuhan. Apa sekarang?
[Melengking TERUS]
Kau baik-baik, sobat?
Dia menjebak Anda di sini juga?
Seseorang mendapatkan saya pergi dari sini.
- [BANGING] - [melengking]
Apa yang terjadi di sini?
[Mendengus]
Saya bawa Anda sudah membiarkan dia pergi.
Ini konyol!
Baik? Anda akan pergi dan menemukan bajingan jahe kecil
atau menggantung di sekitar saya seperti anjing basah sepanjang hari, hey?
Atau apakah saya harus melakukan semuanya sendiri?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
♪♪ [POP]
Apakah Anda punya melalui kepada siapa pun belum?
Nggak.
Apakah Anda bahkan mencoba?
Eh, ya, saya sudah mencoba baik Tash dan Chris,
Terima kasih banyak.
Tidak ada Jawaban.
Kanan.
Beri kami telepon. Saya akan memberikan Colin mencoba.
[Mendesah]
[PHONE RINGS]
Halo.
Colin?
Ah...
- [NADA] - Halo?
Kenapa tidak ada yang menjawab telepon berdarah mereka?
Apa yang terjadi?
Saya tidak yakin.
Oh, saya berharap itu tidak tukang ledeng lain memanggil.
Terus mencoba mereka, hey?
♪♪ [POP]
Iya nih. Iya nih!
Iya nih! Lads! Lads!
Oh, sialan.
Kotoran!
Jadi Anda tidak dapat menemukan shite kecil di mana saja?
Jika dia keluar, kita hancur, kau tahu itu?
Ketika hari gelap, kami akan mengirimkan Charlie keluar setelah dia.
Sampai saat itu, mulai mengepak barang-barang Anda.
Ketika Harry mendapat kembali,
kami akan mengambil liburan kecil, saya pikir.
[Terengah-engah]
Iya nih.
Ayolah. [LAUGHS]
Iya nih.
[BERBUNYI]
Bercinta!
- Baik. - [BERBUNYI]
Keadaan darurat. layanan yang?
Polisi, ambulans. Apa-apa dengan lampu berkedip, ya?
Pak, saya perlu Anda ceritakan layanan yang Anda butuhkan.
Pemadam kebakaran, ambulans, atau polisi.
Saya butuh polisi, tapi mungkin ambulans juga.
Menghubungkan ke beberapa layanan.
- Terima kasih Tuhan. - Apa lokasi Anda?
Aku tidak tahu, aku di tengah-tengah sialan mana, mate!
Apakah Anda mengatakan Norfolk?
Tidak, saya tidak tahu keberadaan saya.
Apa sifat dari panggilan Anda, Pak?
Saya tidak tahu. Ini menjadi salah satu hari-hari, Anda tahu?
Harap tenang, Pak, dan menjelaskan yang terbaik yang Anda bisa.
Oke, benar, di mana untuk memulai?
Um, baik, saya menemukan beberapa jari di toilet,
teman saya makan kue yang memiliki puting di dalamnya,
maka kanibal mencoba untuk mendapatkan kita,
salah satu dari mereka ditembak tombak melalui pipi teman saya,
dan pasangan saya yang lain, ia jatuh melalui pintu perangkap thingy,
dan dia masih terjebak di sana.
Apakah ada orang dewasa dengan Anda?
Aku sudah dewasa.
[NADA PANGGIL]
Halo?
Oh.
Tinggal kembali!
Saya sudah memperingatkan ya!
[Geramannya]
[Menggeram]
Silahkan.
Saya selesai.
[PHONE RINGING]
[RINGING]
Halo. Cupid Karpet. Jade berbicara.
- Jade, terima kasih Tuhan! Ini Dean! - Kamu baik-baik saja?
Ya, ayahmu ada? Saya tidak punya lama.
Sudah tepat membosankan di sini hari ini, kau tahu?
Jade, bisa Anda hanya mendapatkan Nigel, please?
Baiklah, sensitif!
Anda belum messed pekerjaan lain up, memiliki ya?
Karena dia akan marah dengan baik.
Di sini dia sekarang. Ayah!
Dean di telepon.
Halo, Dean.
Tolong beritahu saya itu semua akan baik-baik saja.
Nige, itu tidak hilang cukup untuk merencanakan.
Maksud kamu apa?
Apa yang telah Anda pecah kali ini?
Aku bersumpah, Dean, jika Anda dan Colin telah dirusak satu ini,
Anda sebaiknya mulai mencari tempat lain untuk bekerja.
Tidak, mendengarkan, kita berada dalam kesulitan serius di sini, ya?
[BERBUNYI]
Dengar, Nige, ini akan mati pada saya.
Anda harus mendapatkan bantuan. Dapatkan bantuan ke rumah, ya?
Halo?
Oh ayolah!
[Mendesah]
Dia mendengar saya. Dia pasti.
Apa artinya itu?
Tidak yakin.
Penerimaan ini mengerikan.
Aku akan kepala di sana.
Saya tidak mampu ini, Jade.
koboi berdarah, banyak dari mereka.
Apakah mereka kacau? Apakah Anda pemecatan mereka?
Aku tidak akan memecat siapa pun belum.
Tergantung apa yang terjadi.
Saya percaya saya bisa meninggalkan Anda untuk mengunci?
- Ya, baik-baik saja. - Baiklah, baik, aku akan pergi ke
dan melihat apakah saya bisa memperbaiki kekacauan apapun yang mereka dibuat, kemudian.
Anda mendapatkan Natasha pada ponsel,
melihat apa yang terjadi dan biarkan aku tahu, oke?
Ya, ya, tidak ada kekhawatiran.
Baiklah, aku akan lihat nanti.
Memberitahu ibumu
Aku mungkin akan bekerja terlambat.
Coba tebak, pria. Aku selesai awal, ya.
Apa yang Anda lakukan?
Malcolm, dapatkan apaan di van!
Saya pikir Anda baru saja membunuh seseorang!
Aku tahu. Jangan khawatir. Dia adalah seorang kanibal.
Oh, aku agak merasa kurang bersalah sekarang.
- Nah, masuk! - Baik.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Cerita panjang. Lihat apa yang mereka lakukan untuk Tash?
- Aku tahu, sobat, aku tahu. - Apakah Anda menelepon siapa pun?
Aku berhasil meraih Nigel, dan saya pikir dia dalam perjalanan keluar.
Apa mimpi buruk!
Berapa banyak dari kanibal ini?
- Malcolm, kau jenius. - Huh?
Ada tiga dan tas tua.
Sekarang roadkill bahwa seseorang,
yang gemuk jatuh keluar jendela.
Itulah yang itu.
Yang berarti itu hanya besar botak fella kiri.
Kita bisa membawanya.
Mengapa kita harus kembali ke sana?
Untuk mendapatkan Kolonel
[KETUKAN]
Kamu!
Pergi ke suatu tempat?
[GEDEBUK]
Ayolah.
Kemana kita akan pergi?
Col di ruang bawah tanah.
Jauhkan 'em dikupas.
Big fella adalah bugger licik.
Cepat, sebelum ia menggunakan raksasa pistol ikan nya!
[Melengking]
MALCOLM: Anda tahu bahwa bagian di mana Anda mengatakan kita bisa membawanya?
- Ya? - Itu bohong, kan?
- Disini! - [keluhan]
Dia tampaknya benar-benar marah.
Mungkin 'menyebabkan Anda hanya menekan ibunya di wajah.
Anda berpikir Menurutmu yang membuatnya kesal?
Apakah Anda menyadari ada pintu lain di sana, kan?
[Mengi]
- [pekikan] - Maaf.
Malcolm!
[Melengking]
Silahkan! Tidak! Tidak!
Oi!
Keparat!
[KLIK]
[MENGKLIK]
[Merintih]
[SUARA TEMBAKAN]
[Terengah-engah] Aku punya satu!
Oh. Nice one, buddy.
[Jeritan]
Dekan!
Oh, repot-repot!
[Jeritan]
[GEDEBUK]
Wanita tua adalah melakukan kepalaku di.
Mari kita pergi mendapatkan Kolonel
Dean, apa yang kita bahkan cari?
Itu, Malcolm.
Dan bagaimana yang akan kita pergi ke sana?
Saya belum tahu.
- Masih punya Anda lebih ringan? - Oh ya.
Saya tidak punya cigs kiri, meskipun, jadi ...
Tidak, sehingga kita dapat melihat apa yang kita lakukan di sana.
[Terengah-engah]
- [Screams] - [gedebuk]
[Erangan]
Anda jalang jahat!
Malc!
Malc, kau hidup, kawin?
Malcolm! Malcolm, Anda di sana?
Bercinta!
Col, lebih baik Anda hidup, jodoh.
Kolonel
Colin.
sialan.
Col!
- Ayo, bajingan. - [membolak RINGAN]
[Menggeram]
[Jeritan]
[Geramannya]
Anda sialan bau.
Dean, sekarang, mate!
[Jeritan]
- [menusuk] - [mengaum]
[Mengaum]
Dekan!
[Mengaum]
[Teriak]
Cukup! Ayo pergi!
Apa masalahnya?
Yang terlihat seperti gigitan jahat, mate.
Anda pikir aku akan berubah menjadi satu?
Jangan begitu bodoh!
Ayolah! Ayo pergi! Ayo pergi!
Apa apaan?
Aku akan membunuh berdarah 'em!
Halo!
Dekan?
Colin!
Siapapun di?
Dapatkah seseorang mendengar ku?
Ibu Hanning!
Nah, ini semua tampaknya sedikit aneh.
[Merintih]
[GEMURUH]
Anda menemukan beberapa backup?
- saya menemukan Malcolm. - Nah, di mana dia, maka?
Dia tidak berhasil, sobat.
merumput miskin.
[CHARLIE mengaum]
Di sana!
Sialan terjepit tutup, mate!
Cara ini!
Kotoran!
Halo?
Dekan?
Colin?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Halo?
Apakah ada orang di sana?
Ini tidak berguna.
[PHONE BERBUNYI]
Hi, Colin, itu Nigel.
Dapatkah Anda memberi saya sebuah cincin ketika Anda mendapatkan pesan ini, silakan?
Saya di rumah, dan hanya ada ...
[BATUK]
[GEDEBUK]
DEAN: Di sini, terlihat, Kolonel, lihat!
- Iya nih! - Oh, Anda kecantikan.
Ini jalan keluar, mate!
Iya nih!
[CHARLIE menggeram]
Sial, Kolonel, saya pikir dia datang!
Pergi pergi pergi!
[Mendengus]
[GEDEBUK]
[Mendesah]
Charlie!
Sedang pergi! [PAHAM MATERIALISME]
Saya sarankan Anda mendapatkan pantat Anda di sini!
Waktu untuk pergi.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku hanya ingin pergi dan melihat Carol, mate.
Anda tidak Charlie.
Apa yang dia katakan?
Col, melihat kemejanya.
[Jeritan]
Tidak, tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan? Tunggu! Tunggu!
- Hey! - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Mudah, pemuda. Melakukan apa-apa?
[COLIN Terkekeh]
Oh, memberi kita istirahat, hey?
Mudah, pemuda, mudah!
- Baik. - Kami bertemu ibumu.
- Kolonel, ada beberapa di sana! - [COLIN Terkekeh]
Ya Tuhan.
Apa yang dia bawa?
Col, ada beberapa di belakang kami! Oh, itu adalah kapak berdarah!
Apa itu?
Oh, Kolonel Kolonel, Kolonel, Kol, Kolonel
Apa yang akan kita lakukan?
tukang karpet jangan menangis!
[BERTERIAK]
♪♪
Teks oleh explosiveskull
♪ Penangkapan dengan teman-teman lama saya ♪
♪ Di tempat Paman Charlie ♪
♪ sobat saya mengatakan, Al, hey, check it out ♪
♪ Lihatlah yang menunjukkan wajahnya ♪
♪ Kami bertemu dua tahun sebelum ♪
♪ Tapi semua akan berakhir dalam kesengsaraan ♪
♪ Katakanlah apa yang Anda mungkin Takdir memiliki cara ♪
♪ Beberapa menyebutnya takdir ♪
♪ Bagaimana kabarmu Dan ya, terima kasih ♪
♪ Dan semua basa-basi ♪
♪ Yah, itu keras di sini Mari kita pergi ke sana ♪
♪ Dan mengunyah cerita lama kita ♪
♪ Ya, saya ingat yang terburuk dari ♪
♪ Meskipun cinta kita adalah pahit ♪
♪ Kau terlambat aku orang baru ♪
♪ Setidaknya itulah yang saya pikir ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ Untuk apa yang tidak dapat dibatalkan ♪
♪ Jangan berjalan kembali, kemudian berbalik dan lari ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ Yah, aku menjatuhkan aspirasi saya ♪
♪ Dan aku mengambil jatuh dari kasih karunia ♪
♪ Aku berjuang untuk Anda Aku tahu itu terlalu ♪
♪ Beberapa hal tidak pernah berubah ♪
♪ Kami sudah di jalan ini sebelum ♪
♪ Tapi ada cahaya saat ini saya yakin ♪
♪ Ya, aku masih punya foto-foto Anda ♪
♪ Dan setiap satu ayat yang Anda tulis saya ♪
♪ Hanya berharap ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ Untuk apa yang tidak dapat dibatalkan ♪
♪ Jangan berjalan kembali, kemudian berbalik dan lari ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ Apa yang kau lakukan di sini ♪
♪ Aku akan melayang di atmosfer Anda ♪
♪ Sama seperti Anda untuk muncul keluar dari biru ♪
♪ Ketika Anda kehilangan dia ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ Untuk apa yang tidak dapat dibatalkan ♪
♪ Jangan berjalan kembali, kemudian berbalik dan lari ♪
♪ Tentu memilih waktu yang baik untuk datang ♪
♪ sobat saya mengatakan, Al, jangan berbalik ♪
♪ Biarkan dia berjalan pergi ♪