﻿1
Masih ingat aku hei umpan monyet?
Hei...
Hei kau...
Hei...
Apa kabar, Emilie?
Aku sedang mencari kesenangan.
Mari kita cari tempat berpesta.
Aku punya ide lebih bagus.
Kau sedang apa?
Tunggu.
Halo apa kabar. Aku tetangga barumu di komplek ini dan...
Malam ini aku belum membuat semacam pesta selamat datang...
Maaf aku tak bisa.
- Atau bagaimana kalau kapan-kapan saja? - Tidak bisa
- Atau bagaimana dengan kue? Cemilan? - Sampai jumpa
Hei.
Kau masih di sana?
Kenapa kau pergi?
Maaf tadi ada tetangga bodoh (dork) datang ke sini.
Aku membuatmu kecewa.
Tidak, yang tadi keren sekali. Aku serius. Ayolah teruskan..
Sekarang giliranmu.
Nyalankan lagi kameramu.
Balikkan badanmu.
Ayolah aku ingin lihat bokongmu.
Kau suka padaku?
Ya!
Sekarang lepaskan bra-mu.
Ayo teruskan..
Apa kau sendirian?
Tentu saja. Kau?
Bagaimana kau bisa mengetik tanpa menggunakan tanganmu?
Ayolah. Biarkan aku melihatmu.
Siapa kau sebenarnya!?
Hei ini aku Lucy, aku tidak suka permainanmu, ini nomorku dan segera telpon balik oke?
Nyalakan lagi kameramu.
Kenapa kau tidak menjawab?
Aku tidak mengerti.
Apa ini semacam fantasi aneh
antara kau dan..... Frank?
Frank tidak ada di sini.
Tapi kau bilang nama pacarmu Terry.
Waduh...
Tidak baik mengabaikan orang lain.
Mana sopan santunmu?
Ha ha ha.
Kau memang manusia gila! Sinting!
Aku tak suka cara bicaramu.
Aku sudah merekam videomu.
Akan kusebar di situs-situs porno.
Kau memang kotoran tak berguna.
Sangat jelek hingga tak satupun gadis yang mau.
Apa ini satu-satunya caramu berperilaku?
Bagaimana rasanya jadi seorang pecundang?
Pecundang jelek menyedihkan. Kasihan sekali!
Begitu merasa tersakiti?
Hahaha!
BUZZ!
Jawab kalau aku sedang bicara!
Hahaha.
BUZZ!
Jawab!
Dasar bajingan keparat!
Aku bercanda. Nyalakan lagi kameranya.
Ini aku. Sumpah demi Tuhan.
HAHAHA.
BUZZ!
Matilah kau jalang!
Aku segera datang ke tempatmu. Hahaha.
- Maaf aku mengganggu lagi, teman. - Tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Ini akan membantu membuatmu... rileks.
Selamat malam.
Tunggu... Mau masuk dulu?
- Sepertinya sudah larut malam. - Kumohon...
Apa kau yakin?
Baiklah.
Apa kau baik-baik saja?
Ada siapa?
Itu pacarmu, bukan?
Sepertinya bukan pacarmu.
Grrrh... Grrrh...
Kenapa aku ada di sini?
Kau seharusnya tidak menjawab.
Maaf atas semua ini, teman.
Ini semua tentang sesuatu yang dilakukan di rumah dengan permainan yang salah.
Tapi, kita seharusnya bisa melakukan sesuatu yang jauh lebih nakal lagi.
Waw. Ada monyet.
Boleh kupegang dia?
Boleh?
Tenang teman...
Sepertinya monyet ini benar-benar suka sekali padaku.
Hei kau lucu sekali rupanya.
Siapa namanya?
Sticht.
Aku suka Sticht.
Kau lucu sekali ya?
Namanya bagus sekali dibandingkan namaku.
Ngomong-ngomong namaku Russel.
Aku tak peduli namamu siapa.
Tenang saja.
Aku ingin kau berbaring saja di sana.
Online secara langsung.
Apa maumu?
Sebetulnya tidak banyak.
Tentang sesuatu yang baru saja dilakukan.
Aku... Ingin agar dirimu...
Melepas semua pakaianmu.
Dan aku akan merekamnya lagi.
Aku harus bilang kau memang memiliki keseksian seperti gadis pada umumnya.
Dan katakan pada teman-temanmu.
Seperti...
Si bodoh (dork) yang kesepian.
Sepertinya itu menarik sekali.
Aku ada di sekitar menyaksikan.
Jangan kau sentuh komputerku...
Aku bisa lakukan apa saja semauku.
Jangan khawatir...
Semua ini...
Adalah tentang dirimu.
Ahhh...
Kuncinya kupegang.
Jika kau mau pergi, ini ambil kuncinya.
Tidak apa-apa. Ayo ambillah.
Tidak apa-apa.
Sekarang dengar. Lain kali aku akan menghentikanmu dengan benda ini. Paham?
Bangun.
Apa kau mau coba mengecewakanku, huh?
Bukankah ini semua yang kau inginkan!
Sekarang kau bangun. Dan jalan ke arah sana...
Dan cepat lakukan yang kuminta!
Ayo cepat berdiri!
Ayo bangun!
Kau pikir aku menyukainya?
Huh?
Kau pikir aku menyukainya? Benar?
Benar?
Kau pikir aku menyukainya?
Huh?
Menangislah agar aku terharu.
Kau tahu aku mau bilang apa?
Aku akan segera mencabik-cabikmu!
Dengarkan sekarang sialan! Bangun!
Sekarang bangun! Ayo bangun!
Ayo.
Jangan coba-coba. Jangan pernah!
Sekarang mendekatlah.
Ayo mendekatlah.. Ayo.
Jangan takut.
- Kumohon. - Sssst...
- Kenapa kau lakukan ini? - Ssst...
Karena kau bilang aku orang sinting.
Dan bilang aku kotoran tak berguna.
Kumohon... Biar kuberi penjelasan dulu.
Tentu saja maksudmu memang begitu.
Aku akan membayarnya.
Ayo.
Sebelum masuk online kita pastikan dulu rekamannya tidak akan salah.
Kau boleh ambil kembali pakaianmu.
Rekamanmu bagus.
Ya aku yakin. Sangat bagus.
Tidak apa-apa. Pakai saja kembali.
Biar kulihat dirimu.
Sebulan kemudian.
Disewakan kamar. Hubungi: 0876764710
Wow. Tahan dulu.
- Kau berada di area kolam. - Dan kau?
Life Guard (Petugas penyelamat).
- Lebih berbahaya tentunya. - Aku tahu kau.
Ratu Zimorane.
Tapi ini nyata. Babylonia.
Atau memang terdengar seperti itu? Woah... Maracash!
Biayanya 50 dollar. Kontan.
Ah. Aku punya... Setengah batang coklat,
Dan... 1, 2, 3, uang recehan. Itu semua yang kupunya
Hei bagaimana kalau diam dulu di sini selama beberapa menit...
Semoga beruntung.
Arah menuju kantor kemana?
Sebenarnya bila berlaku seperti itu pasti ada sesuatu yang akan membuatmu tidak suka.
Kenapa?
- Menjadi koma. - Aku ingin.
Menyentuh sekali. Aku suka itu.
Kekecewaan bisa terhapus bila kau memberinya penawaran.
Apa kau kecewa karena belum pernah makan Pizza?
Hei rupanya aku bisa membuatmu marah. Masalah terpecahkan.
Abaikan saja dia.
Dia terlalu tua untuk dianggap pelacur dan terlalu muda untuk seorang bujangan tua.
Ayo, kuantar kau kesana. Kau pasti suka di sini.
Ini Pig boy. Si pemilik tempat ini.
Jumat malam, sudah hari ke 20. Hei... [Bicara bahasa Thailand]?
Pria ini ingin aku pindah dari sini segera.
[Bicara bahasa Thailand].
Tolong bersikaplah baik nanti kuberi satu "talkshow" lagi.
- Atau mungkin dua. - [Bicara bahasa Thailand].
[Bicara bahasa Thailand].
Inilah tempat yang akan jadi rahasia.
Atau akan jadi.
Namanya Lucy.
Dia di sini hanya beberapa minggu saja.
Gadis yang malang.
Dia orang Amerika, sama sepertimu.
Orang mati tetap hidup sebagai hantu.
Mereka bisa terlihat dimana saja.
Tapi kadang itu yang diinginkan.
Entah kenapa.
Mungkin mereka merasa nyaman seperti itu.
Apa yang terjadi?
Pada Lucy? Dia bertemu seseorang lewat online...
Yang bertipikal sinting.
Sudah berapa orang?
- Maksudmu? - Yang pernah mengisi kamar ini.
Tiga atau empat. Tergantung kau bertanya pada siapa.
Mereka pernah mengisi kamar ini.
Seperti ditakuti makhluk pegunungan yang datang mencari mangsa tiap malam.
Maaf kalimatku tadi kurang enak.
Aku sudah memutuskan bergabung dengan satu social network.
Disebut Assbook, kau tahu. Seperti Facebook.
Tapi khusus untuk orang bodoh (dork).
Hanya gambar telanjang yang ditampilkan.
Kau tahu bagaimana gadis Amerika itu...
Aaaaw!
Kau baik-baik saja?
Ya...
Kupikir kau akan jadi terbiasa seperti itu dimana saja beberapa bulan ke depan.
Aku akan hati-hati.
Kau memang keras kepala rupanya.
Maaf, maaf.
Aku kumpulkan lagi semuanya. Aku kumpulkan lagi.
Tenang saja.
Tolong hentikan. Hentikan. Hentikan!
Hentikan!
Kau mengerti kata-kataku?
Kau mau uang?
Ini kuganti dengan uang.
Ow. Kau harus mencobanya.
Apa lumayan enak?
Tidak.
Aku tahu itu memang tidak enak.
Ah. Lihat perempuan Amerika itu.
Dia seolah berpakaian seperti Hanson Teiser.
Kalimatmu payah.
Coba kita
perhatikan...
Mereka ingin mengunjungi Thailand, tapi harus menyentuh benda itu.
Kau seorang yang menyenangkan.
Kau seorang yang cantik kalau sedang tersenyum.
Mau perlihatkan lebih dari itu?
Kecuali saat sekarang.
Hai gadis-gadis, aku punya tempat pijat. Selamat datang di tempat pijat.
Abaikan saja orang seperti itu.
10 dollar. 10 dollar.
Jangan bicara, jangan menyapa, jangan tersenyum.
Apa benar itu, manis?
Aku tidak melihat apa yang dia tawarkan.
Ini memang pekerjaan dia, kau tahu semacam itulah.
Ada perbedaan yang besar.
Jangan pernah coba-coba.
Mengagumkan sekali.
Selalu berhasil tiap saat.
Satu saat kita harus melakukannya.
Aw. Hati-hati, keparat.
Hei! Hei!
Apa masalahmu? Lihat padaku!
Kubilang apa masalahmu, keparat?
- Masalahku? - Ya.
Aaww!
Diam!
Diam.
Tenang saja.
Maafkan aku.
Ini disebut telur yang berumur 1000 tahun.
Tapi kupikir tak setua itu.
Itu benar-benar menjijikan.
Tapi yang ini...
Sungguh indah.
Kau mau?
- Jangan, jangan. - Kuingin kau memilikinya.
Jangan. Lebih bagus jika dipakai olehmu.
Jadi, kenapa Bangkok?
Maaf?
Tempat ini. Kenapa ke sini?
Aku memutuskan setelah lulus ingin melihat tempat-tempat indah di dunia.
Kemudian?
Dan akhirnya akupun bisa melewati tingkatan dari masa membosankan itu.
Bagaimanapun kau pasti bisa lebih dari sekedar itu.
Kenapa orang itu?
Entahlah. Tapi sepertinya dia sedang terburu-buru.
Aku sudah berjanji pada diriku sendiri untuk tidak melakukan beberapa hal.
Seperti apa?
Kau tahu hal pada umumnya, pernikahan, punya bayi, dan semua itu.
Bagaimana kau bisa menghasilkan misalnya uang dengan cara tertentu.
Seperti melakukan satu pekerjaan?
Maksudku teman online.
Terdengar seperti menyedihkan.
Bisa jadi.
Tapi tidak selalu begitu.
Karena kadang teman hanyalah teman.
Ini disebut Cam 2 Cam.
Coba lihat.
Bagus untuk bersenang-senang.
Telanjang atau berlaku manis saja, kau boleh memilih.
Dan yang terbaik dari semua itu adalah tidak ada kontak sama sekali dengan yang lain.
Tidak saling menyentuh tidak saling mengganggu...
Bahkan tidak dilakukan bukan demi uang...
Semua ini hanya demi kesenangan.
Kadang aku memainkan biola.
Sambil telanjang
Aku bukan tipe yang cocok untuk bisa tampil.
Lucu sekali ucapanmu.
Ayo kita ke arah sana.
Aku... Aku harus pergi.
Jangan dulu tuan putri, kau harus minum dulu.
Biarkan saja...
Hei kau, berhenti!
Hei!
Hei berhenti!
Hei kau, berhenti!
BAMM..!!
Tidak, terima kasih. Sampai jumpa.
Tunggu sebentar.
Ow. Kita ke sana saja.
Ya Ampun...
Ya Tuhan, pria tadi memang sangat menyenangkan sekali.
Justru kupikir dia sepertinya gila.
Dia memandangmu sepanjang waktu.
Terima kasih sudah mengajakku jalan-jalan, aku sangat berhutang padamu.
Mau telanjang?
Masih agak ragu.
Kamar 504 jika kau mau berubah pikiran.
Sampai jumpa.
Itulah kenapa banyak orang suka dengan tubuh indah segar sepertimu.
Tiap malam pergi berjalan-jalan mengunjungi keramaian.
Kau bangun setelah acara clubbing, Kemudian menjadi kecanduan internet.
Saat kau bangun baru tersadar, bahwa semua ini tidaklah nyata.
Semuanya hanya mimpi belaka.
Bagian terburuknya adalah...
Ternyata ini semua bukanlah mimpimu.
Mimpimu di malam sebelumnya adalah mimpi yang telah menjadikanmu kacau.
Kembali menjadi dirimu sendiri.
Yang sebenarnya kau benci.
Maksudku kenapa saat kau tiba di kota ini langsung datang ke tempat ini, benar?
Seolah terpicu adrenalin dan kekuatan...
Dengan darah baru yang diberikan...
Kemudian kembali menghilang...
Waw...
Begitulah.
Terdengar seperti cerita Vampire.
Inginnya seperti itu.
Hei.
Aku ingin kau melakukan sesuatu.
Melakukan apa?
Berhati-hatilah.
Dengar, itu tidak berarti aku perlu dibeitahu semua yang ada di sekitarku.
Selamat malam.
Ya Tuhan!
Aku sedang memeriksa apa semuanya baik-baik saja.
Apa semuanya baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Kukira kau masih keluar bersama teman lesbianmu.
Keluar saja dari kamarku!
Tenang saja dulu. Aku pasti keluar.
Aku sudah capek seharian ini.
Baiklah. Kumohon keluar saja dari kamarku.
Ah. Tolong jaga tabiatmu.
Dan juga aturlah nafasmu, Karena aku tidak mau ada kesulitan.
Aku tidak akan.
Dan kau tahu?
Ada alat penyaring udara.
Aku memasangnya disana.
Benar-benar barang baru.
Baiklah.
Maksudku tentang nomor personal. Kau mau?
Jangan sekarang, mungkin besok.
Oh. Baiklah. Baiklah.
- Tidurlah dengan nyenyak. - Ya.
Allison. Ini Laura. Kau ada di mana? Kenapa kau tidak menelpon?
Hei Allison, ini Kevin...
Mmmm.. Kau ada di mana?
Sekarang sudah pukul 10.30 malam. Dan kita belum bertemu...
Sistem pelayanan ini akan terputus pada pukul...
Ya Tuhan.
Kismet : Hi
Apa aku mengenalmu?
Menikmati French Connection, 5 ginger martini, sassitude.
Aku sangat bosan. Kehidupan cinta yang membosankan.
Sepertinya menyakitkan.
Apa sudah lihat cam-2-cam?
Hanya sepersekian detik saja. Aku mau tidur sekarang.
Selamat bermimpi.
Masih mau menikmati minum bersama?
Klik tombolku ini.
Ya terserahlah...
Koneksi berhasil dibuka..
Jalur terbuka. User\Allie\Camera.
Firewall dijalankan.
Siap gila-gilaan?
Sarana Webcam = Ya. Selamat bersenang-senang.
Kumohon jangan bunuh aku.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Kumohon tinggalkan aku sendiri.
Pergilah kau!
Kumohon tinggalkan aku sendiri.
Kumohon pergilah...
Kemana Marit?
Dia masih belum sadar.
Dan tidak usah ditunggu.
Dia bahkan menyuruhku diam.
Apa kau yakin dia baik-baik saja?
Tentu saja tidak.
Aku ingin bicara dengannya.
Kalau harus kujawab, silahkan saja.
Ah, kau khawatir?
Tidak. Aku hanya... Ada sesuatu yang kupikirkan...
Mereka menangkapnya.
Apa?
O ya Jade melihat berita pagi ini.
Namanya. Russel Adkins
Dia yang suka menyerang menggunakan senjata listrik Taser.
Manis sekali bukan?
Dimana dia sekarang?
Kenapa? Apa kau seorang agen?
Tidak. Hanya penasaran saja.
Dia sudah mati. Bunuh diri ketika polisi akan menangkapnya.
Kecewa?
Kenapa kau bertanya seperti itu?
Karena ekspresimu, mungkin?
Tidak. Aku hanya...
Penasaran dia berasal dari mana.
Sampai jumpa.
Jati Diri Sang Penguntit di Internet yang Memenggal Leher Para Turis.
Marit kau ada di dalam?
Marit!
Semoga aku berhasil Lucy.
Keberangkatan dari: Bangkok, Thailand
Tujuan: Detroit, Michigan, Amerika. Kelas : Ekonomi.
Mencari Jadwal Penerbangan.
Kismet: Apa kau merindukanku?
Ke mana saja kau selama 2 hari ini?
Masih belum bisa bangun sampai sekarang.
Aku sudah mencarimu.
Maafkan aku. Kudengar kau mengetuk pintu.
Apa kau sedang bersama seseorang?
Segera telepon aku. Aku ingin bicara.
Tidak bisa sekarang. Mungkin nanti.
Sialan.
Siapa?
Ini aku. Mike.
- Ada apa? - Kau baik-baik saja?
Ya. Kenapa?
Kenapa kau tidak menelponku, Allie?
Sepertinya belum memungkinkan bagiku untuk melakukan panggilan.
Sangat menyentuh sekali.
Boleh aku masuk?
Kau telah bertemu kelompok kecil kami.
Kami saling melindungi satu sama lain.
Agar bisa bertahan hidup saat jauh dari rumah kami.
Kami bangkit untuk melakukan semua hal bersama-sama.
Tapi kupikir kau sudah tahu.
Aku sebenarnya datang untuk berterima kasih.
Kami sudah seperti keluarga.
Maksudku seperti keluarga...
Yang menjaga sarangnya...
Apa kau kenal Russel?
Ya
Dulu pernah. Ok?
Apa karena kau tidak perlu memikirkannya lagi sampai sekarang?
Dia melakukan perbuatan gila.
Tapi perbuatan gila itu dilakukan di website seperti cam 2 cam.
Perbuatan gila bukan berarti...
...menghkianati teman.
Kau akan terkejut.
Russel benar-benar seorang pecandu yang hobi merekam.
Salah satunya adalah saat pukul 10.30 malam...
...dia bisa berada dimana saja antara pukul 11 malam hingga 5 pagi.
Apa kau mengerti ucapanku?
Kalau begitu... Kita bicarakan saja nanti.
Oh apakah kau akan bertemu seseorang?
Aku berangkat besok.
Aku akan kembali pulang... keponakanku punya acara di sana.
Oh begitu rupanya.
Waw. Sayang sekali. Kupikir kau akan tinggal beberapa minggu karena.......
kita baru saja berucap kata "hai"
Ada urusan keluarga mendesak jadi rencanapun berubah.
Sayang sekali.
Tapi aku akan menunggu sampai pagi. Kau harus nikmati dulu minuman cocktail
Sungguh baik sekali. Terima kasih.
Mumpung kau masih berada di Bangkok bolehkah kutawarkan mentraktirmu minuman?
Aku benar-benar sangat sibuk mulai dari packing...
Kalau begitu passport-nya kusandera.
Aku cuma bercanda. Ya ampun.
Ternyata aku harus memohon padamu.
Ayolah jangan sampai aku memohon padamu,
Aku berjanji akan menunjukkan sisi hidupku..
Aku tak bisa. Maaf
Bagaimana dengan kopi?
Aku akan kembali dalam 1/.2 jam dan akan kuceritakan semua tentang diriku, bahkan lebih.
Aku berjanji.
Boleh juga.
Itu tempat mengesankan agar bisa kau kunjungi sebelum kau mati.
- Waw. - Itu Kunwaatarun, Kuil Kematian.
Lembah kematian.
Waw. Mungkin lain waktu.
Aku punya alasan "lain waktu" itu.
Bolehkah aku bertanya?
Mulai lagi.
Kenapa kau mau melepas baju dan dilihat orang asing demi sesuatu yang disebut uang?
Dengar. Kuharap kau bisa coba untuk mengerti.
Setiap orang, pasti memiliki sisi dari situasinya masing-masing
Siapapun dengan situasi yang dihadapinya sendiri.
Seperti... Seperti berdiri telanjang di salah satu stasiun di pusat kota
Ayolah. Perbuatan seperti itu cukup mengganggu...
Bahkan sudah lebih dari ribuan tampilan, dan mereka sudah melihat semuanya.
Kau pasti tidak tahu harus bagaimana...
Dunia sedang menyaksikan, dan berkembang semakin ramai.
Jika kau ingin menguasai satu permainan tapi ternyata kau dikuasai diantara permainan itu.
Dan aku melihat headline berita tentang adikmu dengan berat hati.
Bagaimana kau tahu?
Tentang Lucy adikmu itu?
Saat seseorang memasukan sesuatu ke dalam kantong sakuku tadi pagi?
Dan aku yakin yang mau berkorban seperti itu pastilah dirimu.
Kau menjebakku keparat!
Aku bisa melakukannya. Tapi aku tidak.
Tapi aku akan jelaskan fakta apa yang terjadi pada saudarimu karena...
Ayolah Allie tunggu, dengarkan aku dulu.
Menjauh dariku!
Ya Tuhan Allie, kenapa kau lari?
Aku tak akan menyakitimu. Itu semua perbuatan Russell...
Dia memang psikopat sinting. Aku tidak akan pernah...
Aku tidak main-main!
Aku tidak main-main.
Baiklah sayang.. Simpan lagi senjatamu itu.
Apa kau pernah melihat seseorang membuat satu pekerjaan dari batu?
Berjuang seharianpun tidak akan membuat semuanya menjadi baik.
Baiklah. Baiklah. Aku berhenti.
Aku tak akan kemana-mana.
Merasa baikkan?
Kita akan mendapat jalan untuk mengetahui apa yang terjadi.
Apa kau masih mau membantah?
Aku tahu perbuatanmu itu menyakitkan.
Yang kutahu adalah keparat bernama Russel yang membunuh adikku, tapi dia juga sudah mati.
Apalagi yang harus dilakukan?
Ayolah, masih ada sesuatu yang dapat dilakukan.
Jika kau ingin menemukan kepala Lucy...
Kita akan lakukan segalanya.
Aku tak peduli dengan cara apapun.
Itulah kenapa kau datang ke Bangkok, benar?
Lebih dari sekedar jalan-jalan, bukan?
Apa yang bisa dilakukan seorang teman agar kau bisa melupakan semua ini?
Ya, aku memang bilang begitu.
Dia sudah memberikan efek terhadap orang-orang.
Aku seharusnya tahu.
Apa pernah melakukan sesuatu untuk Lucy?
Lucy sudah mati!
Ya.
Tidak bisa melakukan apa-apa saat itu.
Apa yang telah kau lakukan, Michael?
Kami semua hanya melakukan... Seperti...
Menghilangkan kepala.
Apa yang telah kau lakukan.
Kau mau kebenarannya? Semuanya?
Temui aku di kuil itu.
Apa aku benar? Tentang Paretic (rasa sakit).
Kuil kematian.
- Katakan sekarang. - Aku tak bisa.
Masih ada hari lain dan kita lihat mengapa semua ini bisa terjadi.
Kuil itu.
Dan jangan libatkan polisi.
Rahasia ini kita pegang selamanya.
Kissmet: Aku kembali
Aku perlu bicara.
Lihatlah di cam-2-cam.
Jangan main-main.
cam-2-cam. cam-2-cam.
Hai Allie
Hai. Aku khawatir.
Aku mau melakukan ini hanya ingin berbagi tentang kehidupanku.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu maksudku?
Tidak. Ada apa?
Marit apa yang terjadi?
Marit?
Apakah aku menggairahkan?
Marit?
Marit akan menggoncang.
Marit kau bisa dengar aku?
Marit akan menggoncang.
Apa yang terjadi?
Inilah dia...
Marit! Hentikan!
Sentuhlah, kau siap?
Apa aku menggairahkan?
Sial.
Apakah aku menggairahkan?
Siapa itu?
Mundur!
Menjauh dariku!
Kenapa kau lakukan?
Kenapa kau membunuhnya?
Aku akan menghabisimu. Dasar jalang!
Bicara sekarang!
Aku bersumpah akan membunuhmu!
Kau telah menjebakku!
Aku tidak punya beban apapun!
Katakan mengapa kau melakukannya?
Katakan padaku!
Ya?
Ya.
Ya Tuhan, Allie apa yang terjadi?
Aku datang atas permintaanmu.
Baiklah.
Ayo kita bicarakan.
Dengar, sebenarnya aku tidak terlibat dengan apa yang terjadi tentang semua ini.
Kau harus percaya.
Aku sudah tidak percaya lagi semua itu.
Kau tidak bisa kembali.
Percayalah padaku aku harus segera kembali. Aku tidak bermaksud macam-macam.
Beri semua jawabannya sekarang juga Michael, atau demi Tuhan akan kulaporkan pada polisi.
Jangan.
Baiklah.
Kau lebih tahu itu.
Baiklah.
Apa yang kupikirkan?
Apa semua ini baik? Ya tuhan.
Dari seluruh cerita yang dia berikan.
Tentang cara satu kelompok aneh yang berani menganggap kematian...
...sebagai satu kesenangan.
Maksudku siapa yang berani seperti itu, benar?
Apa mereka sedang belajar jadi Pharaonic?
Apapun yang mereka lakukan ini adalah Thailand, benar?
Dan tidak jadi masalah bila menyangkut tentang masalah perempuan di Thailand.
Sialan dengan semua itu!
Benar-benar brengsek!
Adikmu itu...
Lucy, tidaklah seperti itu.
Dia sudah curiga...
Apa yang terjadi?
Ini tentang orang yang melakukan kesalahan.
Dia tahu aku pernah masuk terapi ESDM dan aku memang...
Seperti tipe dari hydrophona.
Lebih mendekati ke arah neuritic. Kemudian...
Russel sialan itu...
Russel sialan itu membuat kacau!
Puji Tuhan jika akhirnya bisa tahu apa arti semua ini.
Apa Marit terlibat permainan ini?
Yang kau maksud adalah Emilie.
Emilie Tunderman...
Itu nama aslinya.
Atau salah satu dari sekian banyak nama.
Dia benar-benar seorang jalang.
Dia otak dibalik semua ini.
Yang berpikir bahwa segala sesuatu di dunia ini diatur oleh...
Rhea. (Dewi Burung)
Rhea.
Kau pasti tidak akan membiarkan itu ada dalam benakmu...
Sama seperti saat sebelumnya.
Tidak akan membiarkannya menjadi hal yang semakin serius.
Dia berhasil meyakinkanku.
Tapi Russell...
Wanita itu malah membuatnya hancur.
Maksudku wanita itu menjadikannya seorang yang hanya menyimpan segala sesuatu di benaknya...
...tentang semua perempuan yang akan sama saja menolaknya seperti Emilie.
Dia akhirnya sadar sudah ada di ambang batas.
Dan selain itu, ada seorang bernama jade...
Ada satu hal kenapa dia tidak macam-macam pada Emilie.
Karena dia ingin jadi seperti Emilie.
Apakah patut dihargai karena Emilie selalu ada dalam pikiranmu?
Itulah permainan nyata baginya yang selama ini memang sudah didominasi.
Apa itu sebabnya dia terbunuh?
Karena kalian tidak pernah bosan dengan permainan ini?
Pertanyaan bagus, beri aku 15 menit...
Akan kujelaskan semuanya padamu disini.
Tidak mungkin.
Dia tidak mati.
Aku melihat langsung dengan mata kepalaku sendiri mayatnya tergeletak di apartemen...
- Kau bohong dia tidak mati. - Telepon dia.
Kalau begitu telepon dia.
Perempuan yang di kolam itu...
Jade?
Dia ada di sana.
Itu tidak masuk akal, Jade tdak pernah ke sana...
Apa kau sadar?
Permainan sudah berakhir, Michael!
Kau memainkan permainan bahkan kaupun sendiri tidak tahu.
Tidak, kami selalu bersama-sama. Kami semua seperti keluarga.
Ya Tuhan, omonganku sia-sia belaka.
Kita harus menemukannya!
Kau tidak akan menemukan Jade karena dia memang tidak mau ditemukan.
Aku harus keluar...
Aku akan keluar dari semua ini. Sekarang!
Dalam beberapa menit polisi akan mendatangi tempat ini.
Tidak... Tidak Itu tidak boleh terjadi!
Emilie...
Dia melakukan semua ini tapi dia lupa saat dia seolah merasa ingin terbang...
Seolah menjadikanmu mesin terbangnya.
Sialan!
Aku terjebak hal sialan ini!
Apa kau masih belum paham?
Aku sedang mencoba mencari tahu apa sebenarnya yang terjadi pada adikku.
Dan ini sudah ada di dalam kepalaku, Michael.
Oleh karena itu jangan bicara padaku dengan semua hal sialan ini!
Kau...
Kau ingin membantu?
Aku tidak tahu caramu membantuku...
Katakan padaku apa yang harus kulakukan, idiot sialan!
Harus menunggu saatnya, tidak akan ada bantuan...
Tidak!
Itu bukan pilihan! Aku hanya ingin pulang!
Aku butuh saksi yang menguatkanku, Michael. Itu semua yang kuinginkan...
Dan harus ada seseorang yang mau melakukannya,
Dan semuanya terserah padamu!
Sungguh mengharukan sekali...
Kau hanya tidak tahu bagaimana cara melupakannya.
Sama seperti yang lainnya.
Semua ini sudah berakhir!
Siapa yang peduli di dunia ini bila semua ini sudah berakhir!
Apa aku membuang-buang waktuku, atau tidak?
Kau menginginkannya?
Apa kau benar-benar menginginkannya?
Baiklah. Lihatlah hidupmu.
Aku benci tempat ini.
Tempat yang buruk untuk ditinggali.
Apa dulu Russel tinggal di sini?
Tempat ini sudah ditinggalkan.
Tidak disewakan, juga tidak ditempati.
Ini memang tempat sempurna untuk melakukan permainan itu.
Kau mau masuk?
Di sebelah sini...
Apa dengan semua ini bisa menyelamatkan hidupku?
Ada di bawah sana.
Yang kau cari ada di bawah sana.
Aku tak lihat apa-apa.
Ada di bawah sana.
Kita butuh satu rencana, Allie.
Jadi bagaimana membuatmu percaya bahwa aku tak melakukan tindakan bodoh?
Maksudku apa ada saran yang diperlukan?
Bagaimana kita melakukannya.
Aku perlu tahu.
Baiklah. Mari kita pikirkan.
Bagaimana dengan....
Kasus gadis Amerika itu..
Tentang pembunuhan berlatar permainan seks...
Korban seperti dia pasti akan terulang lagi.
Dan itu artinya benar-benar buruk.
Semua ini sudah terjadi selama 4 tahun. 4 tahun!
Ah!
Oh!
Benar-benar membuang waktu.
Dengan semua ini.
Allie. Allie apa kau mendengarku?
Tolong dengarkan saja aku!
Dengar, semua ini benar-benar membuatku jadi muak!
Berhentilah bermain-main. Kita harus segera pergi dari sini.
Apa yang sedang kita lakukan di sini?
Sebaiknya kita pulang sekarang.
Sekarang juga!
Aku tak bisa lakukan ini.
Allie, aku tak bisa lakukan ini.
Allie... Allie!
Dengarkan aku!
Allie dengarkan aku!
Allie, aku tak bisa lakukan ini!
Argh!
Apa kau sudah sadar?
Coba ceritakan apa yang terjadi.
Apa yang sedang kau lakukan di rumah kecil itu?
Apa kau terjatuh ke dalam sungai?
Ataukah ada yang mendorong?
Apa kau ingat caranya keluar dari sana?
Marit...
Emilie...
Emilie Tunderman sudah mati.
Kami menemukan mayatnya tadi malam tidak jauh dari mayat manajer gedung.
Pig Boy...
Beberapa saksi melihat kau menyerangnya.
Kami juga tahu yang lainnya.
Russel Adkins, Michael Schenley, Emilie Tunderman, semuanya mati.
Semua yang kami temukan ini, kami ingin tahu kenapa?
Emilie.
Apa kau temukan passport-nya?
Kenapa aku harus temukan passport wanita yang sudah mati itu?
Kami temukan tubuhnya, dan kami temukan video di komputernya.
Dia belum mati.
Tidak didapatkan bukti bahwa dia masih hidup.
Dan kami juga tidak akan mudah dibodohi.
Dan tentu saja kami akan melakukan tes DNA untuk meyakinkannya.
Sudah terlambat.
Pasti akan...
Sangat terlambat.
Tiga tahun kemudian.
Permisi.
- Allison Westbrook? - Ya.
Harimu menyenangkan.
Allie tersayang,
Kuharap dengan semua ini akan mengurangi rasa kecewamu.
Aku tidak pernah mengerti mengapa kau mau begitu banyak berkorban demi semua ini.
Dan bagaimanapun juga, aku benar-benar sangat sayang sekali padamu.
Aku akan selalu mengingatmu Allie, di dalam hidupku dan selalu selamanya.
Cintamu yang abadi, Charlotte