1 00:00:10,000 --> 00:00:22,000 2 00:00:26,000 --> 00:00:29,549 - V.H.S., this is Beta! We have the package. - Oh, oh, oh! 3 00:00:29,680 --> 00:00:32,672 - We go home! - Hey, everybody, it's here That's here! 4 00:00:32,800 --> 00:00:34,995 Is that here? Now, it's time. 5 00:00:35,120 --> 00:00:38,192 Cottage! Cottage! Cottage! Cottage! Cottage! Cottage! Cottage! Cottage! 6 00:00:38,320 --> 00:00:40,117 [Together] Ohh! 7 00:00:40,240 --> 00:00:42,993 Aah! This is a new action packed Buzz Lightyear Film 8 00:00:43,120 --> 00:00:44,917 Hut, two, three, four! Alright, move everything! 9 00:00:45,040 --> 00:00:47,873 Someone put the tape! Put it in it My little arm can't reach! 10 00:00:48,000 --> 00:00:49,831 Alright alright, hold your horse, Rex 11 00:00:49,960 --> 00:00:51,757 - put it on - God. 12 00:00:51,880 --> 00:00:53,677 - stuck - Aah! 13 00:00:53,800 --> 00:00:55,074 - Just kidding. - Oh. 14 00:00:55,200 --> 00:00:56,997 Let me take see that 15 00:00:57,120 --> 00:00:59,236 Wow, the Buzz Lightyear movie. 16 00:00:59,360 --> 00:01:03,319 What do you know? You don't see is very fat when they pull you like that. 17 00:01:03,440 --> 00:01:06,238 - Uh huh. Let's see. - Yes, fast, fast. 18 00:01:06,360 --> 00:01:08,874 Buzz, we will not watch outline. 19 00:01:09,000 --> 00:01:11,036 We only want to see all the ads initially. 20 00:01:11,160 --> 00:01:13,720 - What? - He's kidding, Rex. 21 00:01:13,840 --> 00:01:17,799 Excuse me, Mr. Lightyear. You have to sign the tape there. 22 00:01:17,920 --> 00:01:19,956 Maybe it's worth something someday 23 00:01:20,080 --> 00:01:23,197 He can sign it later! Put in it Put it in it 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,959 - The problem is stuck - Jammed? 25 00:01:26,080 --> 00:01:29,390 Oh, I can't stand the tension. I can't I just... l... Oh! 26 00:01:29,520 --> 00:01:31,397 - Oh Boy! - Rex! 27 00:01:31,520 --> 00:01:33,636 Wow, maybe we go too far. 28 00:01:33,760 --> 00:01:35,591 Ha ha! Just kidding! 29 00:01:35,720 --> 00:01:37,517 Ha ha. Good, Rex. 30 00:01:37,640 --> 00:01:39,517 - [Clicking] - Very good. 31 00:01:45,600 --> 00:01:47,158 [Buzz] This is the universe. I work here. 32 00:01:47,280 --> 00:01:50,317 Name of Lightyear, Buzz lightyear. 33 00:01:50,440 --> 00:01:52,396 I am Space Ranger. 34 00:01:52,520 --> 00:01:54,397 My partner is Darkmatter and I am... 35 00:01:54,520 --> 00:01:57,034 works outside the star's command Universal Protection Unit. 36 00:01:57,160 --> 00:01:59,833 At 0800 hours the report comes in 37 00:01:59,960 --> 00:02:01,916 [Woman] Lost: Three little green men. 38 00:02:02,040 --> 00:02:04,270 Last seen: Star Command Science Bay. 39 00:02:04,400 --> 00:02:08,632 Alpha mission objectives: Search L.G.M. S A.S.A.P. 40 00:02:08,760 --> 00:02:10,955 [Buzz] We will find and save it this little green man... 41 00:02:11,080 --> 00:02:14,595 even if we have to go to infinity and surpass it. 42 00:02:28,440 --> 00:02:33,468 Log mission Buzz Lightyear We have been looking for this gas planetoid from top to bottom... 43 00:02:33,600 --> 00:02:36,990 without the mark from missing personnel - Hey! - Come on, buddy No one has ever read the report. 44 00:02:37,120 --> 00:02:39,998 Warp, my friend... 45 00:02:40,120 --> 00:02:41,917 That procedure separates us from the evil forces of chaos. 46 00:02:42,040 --> 00:02:45,999 Buzz, if it means fewer documents, I'll make a mess. 47 00:02:46,120 --> 00:02:49,510 48 00:02:51,480 --> 00:02:53,675 Oh man. Give it, partner. 49 00:02:53,800 --> 00:02:55,677 This stone dies as seen. 50 00:02:55,800 --> 00:02:57,916 Never judge the month by the crater. 51 00:02:58,040 --> 00:03:00,315 - We better check the dark side again. - I'll drive 52 00:03:08,720 --> 00:03:09,994 [Shouts] 53 00:03:14,000 --> 00:03:16,912 Now, the mission is done. 54 00:03:17,040 --> 00:03:19,998 Three L.G.M. S disappears. We have only found three L.G.M.s. 55 00:03:20,120 --> 00:03:22,031 Hmm. 56 00:03:22,160 --> 00:03:26,870 Well, I don't think this is three missing L.G.M.s. 57 00:03:27,000 --> 00:03:28,752 Of course, no more. 58 00:03:28,880 --> 00:03:32,031 I'm afraid of all three is stowaways Ah, explosion! 59 00:03:32,160 --> 00:03:34,754 This won't look good in my report Hey! 60 00:03:34,880 --> 00:03:37,314 [Together] Must save the lost! 61 00:03:37,440 --> 00:03:40,432 Whoa, whoa, whoa. We will find your amigos, boys. Not here 62 00:03:40,560 --> 00:03:43,028 Here! 63 00:03:43,160 --> 00:03:46,277 - How can you be so sure? - Mindlink 64 00:03:46,400 --> 00:03:49,915 - Oh come on! - evil! 65 00:03:50,040 --> 00:03:52,429 Now you're just trying to make us scared. 66 00:03:52,560 --> 00:03:54,357 No, this is my worst fear come true. 67 00:03:54,480 --> 00:03:56,277 We start. 68 00:03:56,400 --> 00:04:00,791 This evil plot can only be be the work of the enemy oath Galactic Alliance... 69 00:04:00,920 --> 00:04:03,673 Emperor of evil Zurg! 70 00:04:03,800 --> 00:04:05,791 What plot? You think Zurg is behind every kitten sticks a tree! 71 00:04:05,920 --> 00:04:08,480 That Devil Why can't he leave the cat cat out of his evil scheme? 72 00:04:08,600 --> 00:04:12,309 73 00:04:12,440 --> 00:04:15,989 We have searched for half of the Zeta quadrant to find the missing L.G.M. S, and what do we find? 74 00:04:16,120 --> 00:04:18,509 Not much! 75 00:04:18,640 --> 00:04:22,076 Something is very bad Behind me, right? 76 00:04:22,200 --> 00:04:24,236 viper crater Looking for! 77 00:04:25,920 --> 00:04:29,310 Hmm? Crater snakes never hunt in packs Say that! 78 00:04:29,440 --> 00:04:31,590 Thank you, partner. 79 00:04:37,440 --> 00:04:39,590 Looks like this month isn't dead! 80 00:04:40,800 --> 00:04:42,870 Give me a minute. Could be. 81 00:04:43,000 --> 00:04:45,992 - [Little Green Men] What's missing! - What are you doing? Ooh! 82 00:04:46,120 --> 00:04:50,398 This way. 83 00:04:50,520 --> 00:04:52,431 - Warp, press them from below! - Soft underbellies, eh? 84 00:05:21,480 --> 00:05:23,948 Let's see how stretched. 85 00:05:27,760 --> 00:05:30,399 86 00:05:32,480 --> 00:05:34,914 [Buzz] Of course! I should have guessed it! 87 00:05:35,040 --> 00:05:37,793 A poisonous snake rag monster monster 88 00:05:41,440 --> 00:05:43,795 L.G.M. S! 89 00:05:47,360 --> 00:05:51,069 Must save the lost. 90 00:05:51,200 --> 00:05:54,112 - Can't you... - Warp, Gemini separate now! 91 00:06:01,880 --> 00:06:05,429 Is there a reason you want to vibrate hands with animals from 20,000 craters? 92 00:06:05,560 --> 00:06:08,552 What's missing is there! 93 00:06:08,680 --> 00:06:11,672 Oh, alright, then I'll say it those who die now 94 00:06:11,800 --> 00:06:13,597 Let's leave here. 95 00:06:16,040 --> 00:06:17,951 Ha! I'm in 96 00:06:18,080 --> 00:06:20,230 - Follow me! - I hope you have a plan! 97 00:06:20,360 --> 00:06:23,033 Not more than usual. 98 00:06:30,360 --> 00:06:32,396 - What now? - Step on the gas! Hit that! 99 00:06:46,520 --> 00:06:48,795 Nothing missing is in it! They are under it! 100 00:06:48,920 --> 00:06:51,434 No... enough... strength! 101 00:06:51,560 --> 00:06:53,915 Alright. New plan 102 00:07:05,560 --> 00:07:08,711 - That's your plan - Most of it. 103 00:07:08,840 --> 00:07:11,673 - Where is L.G.M. S? - Guess what. 104 00:07:13,720 --> 00:07:15,995 Zurg! 105 00:07:16,200 --> 00:07:17,952 I know that. 106 00:07:28,880 --> 00:07:31,792 [Together] Ow! 107 00:07:31,920 --> 00:07:33,990 - Ow! - [gasps] 108 00:07:34,120 --> 00:07:36,236 [Panting] 109 00:07:36,360 --> 00:07:37,998 [Sighs] 110 00:07:38,120 --> 00:07:39,917 - what? - Not. 111 00:07:40,040 --> 00:07:43,874 Oh! He won't be like this. [gasps] 112 00:07:44,000 --> 00:07:48,073 - what? - Not. 113 00:07:48,200 --> 00:07:50,555 Oh! Not him will like this 114 00:07:53,320 --> 00:07:56,392 - Oh. Aah! - Uh, what should I say to him? 115 00:07:56,520 --> 00:07:59,956 We have proved it a little Green men think and feel as one. 116 00:08:00,080 --> 00:08:02,230 We... ha, ha... just don't know how 117 00:08:02,360 --> 00:08:05,591 Oh! He won't like this at all 118 00:08:07,160 --> 00:08:08,957 Oh! Now what? 119 00:08:09,960 --> 00:08:13,509 He, uh, he doesn't like it. 120 00:08:15,480 --> 00:08:17,630 [Stammering] Emperor of evil Zurg! Hi. How are you? 121 00:08:17,760 --> 00:08:19,796 The torture tank is good for going here as you see, and I... 122 00:08:19,920 --> 00:08:21,911 My fault. 123 00:08:26,080 --> 00:08:28,116 [Together] Ooh! Ow! 124 00:08:30,120 --> 00:08:32,076 [Together] Ow! 125 00:08:32,200 --> 00:08:35,510 - Ha ha ha! - We are one. 126 00:08:35,640 --> 00:08:37,596 We will never talk. 127 00:08:37,720 --> 00:08:39,551 Do the worst 128 00:08:39,680 --> 00:08:43,036 - My plan is right. - [Screaming] 129 00:08:45,680 --> 00:08:48,831 Explosion! Hold the laser diabonia alloy 130 00:08:48,960 --> 00:08:51,076 Let me try. 131 00:08:54,080 --> 00:08:55,877 Yes? 132 00:08:56,000 --> 00:08:57,558 [groans] 133 00:08:58,640 --> 00:09:00,437 After you. 134 00:09:02,120 --> 00:09:04,031 [Small Green Man] Excuse me. Come through. 135 00:09:04,160 --> 00:09:06,913 - Return to the boat and wait. - Not! 136 00:09:07,040 --> 00:09:09,838 Now, I know this is personal for you, but I have to insist No! 137 00:09:09,960 --> 00:09:11,598 Okay, we go into the chain from the command area here, so it's really... 138 00:09:11,720 --> 00:09:15,599 We feel the pain. Ooh! 139 00:09:15,720 --> 00:09:18,154 Oh, oh, oh, right. This is their mindlink thing. 140 00:09:18,280 --> 00:09:21,113 How do you do it? 141 00:09:21,240 --> 00:09:23,879 Unimind. 142 00:09:24,000 --> 00:09:26,150 143 00:09:26,280 --> 00:09:30,398 - Unimind? - The mystical ball connects all L.G.M. Type. 144 00:09:30,520 --> 00:09:33,956 This is in the world of their home. Of course, It needs to be known, classified. 145 00:09:34,080 --> 00:09:35,877 - I'm your partner I need to know. - now you 146 00:09:36,000 --> 00:09:37,797 - Anything else I need to know? - I will say that you are ready for speed. 147 00:09:37,920 --> 00:09:40,639 Okay, thank you. 148 00:09:40,760 --> 00:09:44,355 - Tell me about your mindlink. Tell me your secret. - never 149 00:09:44,480 --> 00:09:49,474 Oh. I just have to choose your brain Ha ha ha. 150 00:09:49,600 --> 00:09:54,833 Where is my skull? dissecting a-bot 151 00:09:55,880 --> 00:09:58,633 Aaah Oooh! 152 00:10:00,480 --> 00:10:03,233 Ah, Lightyear. 153 00:10:03,360 --> 00:10:06,272 Emperor of evil Zurg, by the authority Galactic Alliance... 154 00:10:06,400 --> 00:10:10,279 You are hereby required to try surgery for Bintang Command personnel. 155 00:10:10,400 --> 00:10:13,597 I will destroy Your Galactic Alliance. 156 00:10:13,720 --> 00:10:16,518 But first, I will destroy you! 157 00:10:16,640 --> 00:10:18,631 Well, not personally. 158 00:10:18,760 --> 00:10:23,197 Hornets, destroy Buzz Lightyear! 159 00:10:30,720 --> 00:10:34,599 Get ready to die, Buzz Lightyear! 160 00:10:34,720 --> 00:10:36,358 Not today, Zurg! 161 00:10:46,160 --> 00:10:48,196 Up! 162 00:10:48,320 --> 00:10:52,029 [Together] Whoa! 163 00:10:52,160 --> 00:10:53,957 [Little Green People Shouting] 164 00:10:59,240 --> 00:11:01,151 Backup? 165 00:11:01,280 --> 00:11:03,714 Always enter dramatically, Warp. 166 00:11:03,840 --> 00:11:05,796 Let's go after Zurg! 167 00:11:05,920 --> 00:11:09,799 Not today, Lightyear, because I started the self-destruct sequence on the way out. 168 00:11:09,920 --> 00:11:14,277 This is the end of the month now. [Sinister Laughter] 169 00:11:14,400 --> 00:11:17,392 [Man On P.A. ] Self-destruct in 60 seconds. 170 00:11:17,520 --> 00:11:20,830 - Sixty seconds? - All the time in the world. 171 00:11:21,920 --> 00:11:23,717 Uh oh! 172 00:11:24,960 --> 00:11:28,270 Go to ship Launch! 173 00:11:28,400 --> 00:11:31,710 - But, Buzz! - That's an order! We will meet you in orbit. 174 00:11:31,840 --> 00:11:34,991 [Man On P.A. ] Self-destruct in 45 seconds. 175 00:11:35,120 --> 00:11:37,076 Goodbye, Lightyear! 176 00:11:37,200 --> 00:11:40,909 This time you will not escape. [Sinister Laughter] 177 00:11:41,680 --> 00:11:44,194 Just look at me, Zurg! 178 00:11:59,040 --> 00:12:01,395 Come on, Warp! It's time to blow this stone! 179 00:12:01,520 --> 00:12:03,476 [Warp moans] 180 00:12:06,400 --> 00:12:09,790 [Man On P.A. ] Self-destruction in ten seconds. 181 00:12:09,920 --> 00:12:12,354 - Get out of here! - Not! 182 00:12:12,480 --> 00:12:14,277 - leave! - We are partners! - Damaging yourself in five... 183 00:12:14,400 --> 00:12:16,277 I said, "Go!" 184 00:12:16,400 --> 00:12:18,709 - Warp! - Four, three... 185 00:12:18,840 --> 00:12:20,910 two, one 186 00:12:32,760 --> 00:12:36,548 Space Ranger Warp Darkmatter sacrifices itself for the success of its mission... 187 00:12:36,680 --> 00:12:38,511 for security from colleagues I miss him so much. 188 00:12:38,640 --> 00:12:42,349 [Buzz] Private log Buzz Lightyear 189 00:12:43,520 --> 00:12:45,795 In an insane attempt to destroy me... 190 00:12:45,920 --> 00:12:48,798 Zurg has robbed the universe is a good man... 191 00:12:48,920 --> 00:12:52,037 my partner, my friend Today I swear ranger will never be again... 192 00:12:52,160 --> 00:12:55,470 193 00:12:55,600 --> 00:12:58,592 194 00:12:58,720 --> 00:13:01,359 falls in danger because of me. 195 00:13:01,480 --> 00:13:04,313 I work alone 196 00:13:12,560 --> 00:13:14,596 [Woman at P.A. ] Commander of the Nebula to the practice site. 197 00:13:14,720 --> 00:13:17,473 Yes, yes, far ahead. 198 00:13:17,600 --> 00:13:19,556 Cadet Florin, pay attention to your tail, kid! 199 00:13:19,680 --> 00:13:21,591 [Mutters] 200 00:13:21,720 --> 00:13:24,678 [Gibberish] 201 00:13:24,800 --> 00:13:27,872 [Gasping] 202 00:13:29,600 --> 00:13:34,993 You guys try some kind of hot dogging on the field, and you dust space! 203 00:13:35,120 --> 00:13:36,997 - Nebula Commander - Ah, Lightyear 204 00:13:37,120 --> 00:13:38,997 I have something I want you to see 205 00:13:39,120 --> 00:13:43,318 All right, we have to deal with it to level nine, people! 206 00:13:43,440 --> 00:13:45,635 Come on. 207 00:13:45,760 --> 00:13:47,716 Huh? 208 00:13:51,200 --> 00:13:54,192 Level nine? Commander? They are only beginners. 209 00:13:54,320 --> 00:13:58,199 - Come on. I practice at level nine. - I know. 210 00:14:17,600 --> 00:14:21,275 Hey! Aah! [Grunts] 211 00:14:28,920 --> 00:14:31,673 Level... ten. 212 00:14:33,560 --> 00:14:35,755 Huh? Oh. 213 00:14:35,880 --> 00:14:38,838 Oh. Oh. Oh oh! Well. 214 00:14:49,080 --> 00:14:53,039 Oh! Alright, I guess we can't expect a beginner to... 215 00:14:53,160 --> 00:14:54,559 Uh! This is not over. 216 00:15:05,240 --> 00:15:08,630 [Snoring] 217 00:15:20,400 --> 00:15:23,437 Of course, Tangean strength of ghosting Very good 218 00:15:23,560 --> 00:15:27,553 Yes, let's look at one of the Zurg robots walking through the wall 219 00:15:27,680 --> 00:15:29,750 Ranger Mira Nova reports for duty, sir 220 00:15:29,880 --> 00:15:33,316 Mira Nova? Strange coincidence. 221 00:15:54,040 --> 00:15:37,353 Isn't that also the name of the heirs? to the Tangean throne? I've met him once. 222 00:15:37,480 --> 00:15:41,268 - You have saved my planet. - Buzz, meet your new partner. 223 00:15:41,400 --> 00:15:43,118 Pair? 224 00:15:43,240 --> 00:15:46,550 Sir, what did you do for my people... This inspired me to join. 225 00:15:51,800 --> 00:15:53,836 There are no partners Too risky. 226 00:15:53,960 --> 00:15:58,556 Listen, kid, I know you are still torn about Warp... 227 00:16:00,600 --> 00:16:04,309 And does Zurg find me? What should be guarded The daughter ends up like Warp? 228 00:16:04,440 --> 00:16:08,194 Yeah, well, maybe it's the princess keepin 'you from endin' up like Warp. 229 00:16:08,320 --> 00:16:11,153 Okay, hello? The princess has a name! 230 00:16:11,280 --> 00:16:13,635 Yes, I'm sorry, Pr... Mira, I work alone. 231 00:16:13,760 --> 00:16:18,151 - So you will Stop Zurg alone? - That's a general plan. 232 00:16:18,280 --> 00:16:20,316 Regulations clearly state... 233 00:16:20,440 --> 00:16:23,193 I know the rules! I wrote half of them! 234 00:16:23,320 --> 00:16:28,599 As long as Zurg shoots me, Anyone who is close to me is going to get caught in a shootout 235 00:16:28,720 --> 00:16:31,996 Note. But, Buzz, there is one thing you should know about - Yes sir? - You don't go there without backup! 236 00:16:32,120 --> 00:16:35,908 I'm sorry, Commander, but from now on, Buzz Lightyear flew solo. 237 00:16:36,040 --> 00:16:40,875 [Woman at P.A. ] All personnel clean the launch bay. 238 00:16:42,800 --> 00:16:44,995 Star cruiser 36 prepares to start 239 00:16:45,120 --> 00:16:48,351 [Woman at P.A. ] Crystal fusion module is needed in pad 14. 240 00:16:58,000 --> 00:17:01,390 Hello! 241 00:17:06,040 --> 00:17:07,314 242 00:17:07,440 --> 00:17:10,193 I only cleaned floors and so on. 243 00:17:10,320 --> 00:17:12,834 Clean is good. 244 00:17:12,960 --> 00:17:16,191 [Woman at P.A. ] Rocket away All personnel can return to the launch bay. 245 00:17:16,320 --> 00:17:17,548 [giggles] 246 00:17:19,640 --> 00:17:24,953 Wow! Class Andromeda star cruiser! 247 00:17:25,080 --> 00:17:28,356 [Woman at P.A. ] The ambassador guarding the patrol is scheduled to be launched at 0900. 248 00:17:28,480 --> 00:17:30,630 - [Crash] - [Little Green Man Shouting] 249 00:17:30,760 --> 00:17:33,149 This is too cold. 250 00:17:33,280 --> 00:17:36,511 You're there! Gulf launch is only for authorized personnel! 251 00:17:36,640 --> 00:17:40,315 I'm just, um... [Stammering] Oh, man! 252 00:17:40,440 --> 00:17:43,432 As I expected. Guess what, friend. You have done 253 00:17:43,560 --> 00:17:45,596 She's not passing until I say that 254 00:17:45,720 --> 00:17:48,712 - Captain Lightyear - [gasps] Buzz! 255 00:17:48,840 --> 00:17:52,674 Ah, space dust. This place is dirty... 256 00:17:52,800 --> 00:17:54,950 and it runs correctly to subatomic level. 257 00:17:55,080 --> 00:17:57,594 That's why this young man is here with his molecular rim mop. 258 00:17:57,720 --> 00:18:02,953 - Continue, custodian - Oh, yes, sir 259 00:18:03,080 --> 00:18:05,310 My mistake, sir. 260 00:18:05,440 --> 00:18:08,273 Like you, Corporal. 261 00:18:10,000 --> 00:18:10,994 Come on, Booster. This is the third time this week. 262 00:18:10,994 --> 00:18:11,120 263 00:18:11,120 --> 00:18:13,680 You really aren't authorized to be here, son. 264 00:18:13,680 --> 00:18:13,800 265 00:18:13,800 --> 00:18:17,588 Oh, I know, but I like to see star cruisers. 266 00:18:17,588 --> 00:18:17,720 267 00:18:17,720 --> 00:18:20,871 I just want to be Space Ranger so bad, Buzz. 268 00:18:20,871 --> 00:18:21,000 269 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Now, don't worry. You will pass the entrance exam, Booster. 270 00:18:22,000 --> 00:18:23,753 Now, don't worry. You will pass the entrance exam, Booster. 271 00:18:23,880 --> 00:18:27,077 - You just learned... - Space Ranger mission manually? 272 00:18:27,200 --> 00:18:29,998 Oh, me, sir! I memorize one page every night. 273 00:18:30,120 --> 00:18:32,714 I got to part five, beta subsection 274 00:18:32,840 --> 00:18:36,879 "The speed limit of light. More than is just a good idea, that's the law." 275 00:18:37,000 --> 00:18:39,833 - amazing - Oh, thank you, Buzz 276 00:18:39,960 --> 00:18:43,953 - Buzz Lightyear to Science Bay. - On the way. 277 00:18:44,080 --> 00:18:47,959 - Must run, Booster. - [gasps] Yes, sir! 278 00:18:48,080 --> 00:18:50,116 - Uh, Booster? - Yes, Sir? 279 00:18:50,240 --> 00:18:54,518 - Easy. - Thank you, Buzz [Pants] 280 00:19:00,240 --> 00:19:02,117 Good morning, earrings - Where is my new henchman? - They are arming him now, sir. 281 00:19:02,240 --> 00:19:04,231 Does he have a fire thrower? Remember the last time. 282 00:19:04,360 --> 00:19:06,430 - Fire thrower must be really useful - Tension feels right. 283 00:19:06,560 --> 00:19:10,030 Ah, how is the reflex? 284 00:19:10,160 --> 00:19:12,515 - Aaah! Not bad. - thank you 285 00:19:12,640 --> 00:19:16,349 A pleasant mixture of human and machine... with just a naughty touch from Lingonberry 286 00:19:16,480 --> 00:19:19,711 I'll call you... Agent Z! 287 00:19:19,840 --> 00:19:22,479 That's stupid. 288 00:19:22,600 --> 00:19:26,878 289 00:19:27,000 --> 00:19:28,877 290 00:19:29,000 --> 00:19:31,594 - My mother used to call me that - She really likes that name 291 00:19:31,720 --> 00:19:35,429 Yes, he already saved it for a very evil henchman 292 00:19:35,560 --> 00:19:38,120 Agent Z, honey, especially the whole "Z" thing. 293 00:19:38,240 --> 00:19:41,994 And do you know what? We will save a fortune in monogramming 294 00:19:42,120 --> 00:19:45,476 If I can just enter here. Sir, the buzz of your eyes is in position. 295 00:19:45,600 --> 00:19:49,354 That's Jim-crackin'-Dandy! Come on, Agent Z. 296 00:19:49,480 --> 00:19:54,110 Let's see if the buzz of my spy can find this called Unimind. 297 00:19:54,240 --> 00:19:56,913 [Zurg Laughs] 298 00:20:03,560 --> 00:20:06,074 - [Horn Sounding] - [Together] Ah! 299 00:20:35,040 --> 00:20:38,032 Ooh! 300 00:20:39,160 --> 00:20:41,151 Unimind! 301 00:20:45,600 --> 00:20:47,238 Ahh! 302 00:20:47,360 --> 00:20:51,956 We are one. 303 00:20:52,080 --> 00:20:54,275 [Together] We are one. 304 00:20:54,400 --> 00:20:57,233 Ohh! 305 00:20:57,360 --> 00:21:02,195 I have to have this mystical ball, Unimind! 306 00:21:02,320 --> 00:21:05,710 Launch an immediate attack on a small green planet. 307 00:21:05,840 --> 00:21:10,960 - very good An opportunity to use this. - Ooh! Fire thrower 308 00:21:12,800 --> 00:21:14,597 [Buzz] What's up, fellas 309 00:21:14,720 --> 00:21:16,870 We heard about your fight with the Nebula Commander. 310 00:21:17,000 --> 00:21:19,434 Now, it's not a fight. 311 00:21:19,560 --> 00:21:22,028 That's just professional disagreement... 312 00:21:22,160 --> 00:21:25,232 and in time, he will admit it That I am better alone. 313 00:21:25,360 --> 00:21:27,396 We have solved it your partner's problem 314 00:21:27,520 --> 00:21:29,317 Not you too 315 00:21:29,440 --> 00:21:33,479 Listen, I can't have partner problems, because I don't have a partner 316 00:21:33,600 --> 00:21:36,478 But X.R. Very suitable for you 317 00:21:36,600 --> 00:21:38,431 X.R.? Who is X.R.? 318 00:21:38,560 --> 00:21:40,391 Yes! 319 00:21:41,560 --> 00:21:43,073 Who is not What? 320 00:21:43,200 --> 00:21:45,919 Watch the future justice space 321 00:21:46,040 --> 00:21:49,919 - X.R.! - Ranger experimental 322 00:22:01,880 --> 00:22:03,836 X.R. Reporting assignments. 323 00:22:06,760 --> 00:22:08,955 Sort of short, right? 324 00:22:09,080 --> 00:22:11,878 Hmm? Do you think so 325 00:22:12,000 --> 00:22:16,312 The little robot doesn't want to stand up an opportunity against Zurg's evil forces. 326 00:22:16,440 --> 00:22:18,351 Watch! 327 00:22:32,000 --> 00:22:35,629 You, uh, go somewhere with this? 328 00:22:40,360 --> 00:22:42,430 If Zurg explodes X. R... 329 00:22:42,560 --> 00:22:44,949 We can place it back together. 330 00:22:45,080 --> 00:22:49,437 And the Nebula Commander approves the ranger robot? 331 00:22:49,560 --> 00:22:52,358 He hates robots. 332 00:22:52,480 --> 00:22:56,029 Well, he didn't precisely know 333 00:22:56,160 --> 00:22:58,958 He does it now! Hmph! 334 00:23:00,760 --> 00:23:02,591 Oh, hello, commander 335 00:23:02,720 --> 00:23:05,757 So you go forward and wake up the discarded ranger 336 00:23:05,880 --> 00:23:08,189 Experimental Ranger 337 00:23:08,320 --> 00:23:11,073 - Ranger is invalid! - Uh... Ha, ha. 338 00:23:11,200 --> 00:23:15,830 Well, technically, is authorized... by you 339 00:23:15,960 --> 00:23:18,110 We inserted it with our vacation request 340 00:23:18,240 --> 00:23:20,276 Crater They always make me like that. 341 00:23:20,400 --> 00:23:23,358 I always tell them without bolts can stand on the real ranger He is there, fellas. 342 00:23:23,480 --> 00:23:25,277 343 00:23:25,400 --> 00:23:28,153 We think about that. Artificial intelligence chip 344 00:23:28,280 --> 00:23:31,829 X.R. It has been programmed to watch and learn 345 00:23:31,960 --> 00:23:35,236 - And he will learn ' from the best You. - Right 346 00:23:35,360 --> 00:23:37,920 But, uh, I don't know. 347 00:23:38,040 --> 00:23:40,349 I don't know At least give him a run test as your new partner. 348 00:23:40,480 --> 00:23:43,199 Lightyear, I told you! Ranger Nova is your new partner. 349 00:23:43,320 --> 00:23:48,348 Why doesn't anyone listen to me? No more partners! 350 00:23:48,480 --> 00:23:52,598 But, Buzz! 351 00:23:52,720 --> 00:23:54,631 - what eats them? - I've seen this before This is mindlink. 352 00:23:56,200 --> 00:24:00,716 Evil! 353 00:24:00,840 --> 00:24:03,115 Zurg! 354 00:24:03,240 --> 00:24:05,196 355 00:24:05,320 --> 00:24:09,836 - The dark power attacks our home world! - I am on the way. 356 00:24:09,960 --> 00:24:12,428 I'm on my way. 357 00:24:23,520 --> 00:24:26,592 Log of Buzz Lightyear's mission The dark shadow of Zurg appears above... 358 00:24:26,720 --> 00:24:29,553 Log of Buzz Lightyear's mission The dark shadow of Zurg appears above... 359 00:24:29,680 --> 00:24:32,319 - Can't you do that? - Can't you do that? 360 00:24:40,560 --> 00:24:43,916 [Shouts] 361 00:24:44,040 --> 00:24:46,600 - Unimind! - Unimind! 362 00:24:46,720 --> 00:24:50,599 - Unimind! - fast! We have to get to Unimind! 363 00:24:50,720 --> 00:24:52,915 - down! - Unimind! 364 00:24:57,440 --> 00:24:59,396 Unimind! 365 00:25:01,160 --> 00:25:05,676 - Protect Unimind! - We are one. 366 00:25:05,800 --> 00:25:07,916 We are united. 367 00:25:08,040 --> 00:25:10,031 We are strong 368 00:25:12,960 --> 00:25:16,839 We are... scared! 369 00:25:21,960 --> 00:25:23,996 Oh no! 370 00:25:27,560 --> 00:25:29,471 Hornets, sign in 371 00:25:44,520 --> 00:25:47,876 Easy, little green residents. Star Command is at work. 372 00:25:48,000 --> 00:25:50,195 Yes! 373 00:26:00,160 --> 00:26:02,628 Easy, little green residents. 374 00:26:08,280 --> 00:26:09,952 Star Command is at work. 375 00:26:10,080 --> 00:26:12,275 [panting, hoarse] 376 00:26:16,320 --> 00:26:18,276 Our work is not finished, X.R.! 377 00:26:21,880 --> 00:26:25,475 Agent Z to Zurg. They sent Lightyear. 378 00:26:25,600 --> 00:26:28,478 That's why I sent you. 379 00:26:34,240 --> 00:26:36,435 Crater! 380 00:26:36,560 --> 00:26:38,551 New player 381 00:26:43,840 --> 00:26:45,432 We keep running. 382 00:26:52,640 --> 00:26:54,949 We got it ... run? 383 00:27:13,160 --> 00:27:16,197 She's good. 384 00:27:20,520 --> 00:27:22,511 But I'm better. 385 00:27:29,600 --> 00:27:31,431 X.R.! 386 00:27:34,240 --> 00:27:36,196 She's good, but I'm better. 387 00:27:36,320 --> 00:27:39,118 You are studying Now, pay attention to this. 388 00:27:45,440 --> 00:27:48,989 They never saw this coming Huh? 389 00:27:49,120 --> 00:27:50,917 Seeing that coming. 390 00:27:54,240 --> 00:27:56,800 - X.R.! Weapon! - X.R.! Weapon! 391 00:28:03,200 --> 00:28:05,998 X.R.! 392 00:28:06,120 --> 00:28:09,510 System damage 393 00:28:09,640 --> 00:28:13,269 Agent Z to Zurg. Unimind is yours 394 00:28:16,040 --> 00:28:20,591 [Crying] 395 00:28:26,080 --> 00:28:29,993 You're good, but I'm better. 396 00:28:32,320 --> 00:28:34,231 - Unimind! - [Shouting] 397 00:28:35,720 --> 00:28:37,551 [Shouting] 398 00:28:38,600 --> 00:28:41,751 - [Shouting] - Unimind! 399 00:28:49,840 --> 00:28:52,991 Buzz Lightyear for Star Command. This is the priority of one mission update. 400 00:28:53,120 --> 00:28:56,317 Unimind has been arrested... 401 00:28:56,440 --> 00:28:59,273 and we dropped the ranger. 402 00:29:02,520 --> 00:29:05,796 You can fix it, right? 403 00:29:05,920 --> 00:29:07,717 - Can we? - I do not know 404 00:29:07,840 --> 00:29:10,070 - We are not one. - But we will try 405 00:29:11,520 --> 00:29:13,909 Personal log Buzz Lightyear 406 00:29:14,040 --> 00:29:19,592 My brave little robot pair has exploded into a pile of carbon trillium scrap. 407 00:29:19,720 --> 00:29:22,632 However, L.G.M. S is building it again. 408 00:29:22,760 --> 00:29:26,912 Even without Unimind, little one Green people have the right stuff. 409 00:29:27,040 --> 00:29:28,837 Then the wrong thing comes. 410 00:29:28,960 --> 00:29:32,350 Their choice of additional equipment is clearly not regulated. 411 00:29:32,480 --> 00:29:34,914 But maybe that's the way it is a method for their madness. 412 00:29:35,040 --> 00:29:37,076 Maybe, maybe. 413 00:29:37,200 --> 00:29:39,794 No. They have lost it. 414 00:29:41,120 --> 00:29:43,873 Wow. They really need it's uni-call-it. 415 00:29:44,000 --> 00:29:47,709 I don't think they know what they are doing again, Commander. 416 00:29:47,840 --> 00:29:49,637 What, uh, this? 417 00:29:49,760 --> 00:29:53,355 - Uh, arm? - I already told you. 418 00:29:53,480 --> 00:29:56,836 Explosion! Zurg knows small ones green people keep the Star Command runnin '! 419 00:29:56,960 --> 00:30:00,589 Stinkin'bucket's head. He did this to stifle our operations. 420 00:30:00,720 --> 00:30:03,712 - [Straining] - No, Commander 421 00:30:03,840 --> 00:30:07,116 If that's what Zurg wants, he could just destroy Unimind. 422 00:30:07,240 --> 00:30:10,789 Instead, he has new flaws, Agen Z, stole it. 423 00:30:10,920 --> 00:30:13,036 But why? What will he do with it? 424 00:30:13,160 --> 00:30:16,994 I don't know exactly, but I believe that even now Zurg is hatching... 425 00:30:17,120 --> 00:30:19,839 the most violent scheme yet. 426 00:30:21,120 --> 00:30:23,588 [Zurg] This is my worst cruel scheme. 427 00:30:23,720 --> 00:30:26,473 Assuming that the freak shows, is known as my staff... 428 00:30:26,600 --> 00:30:29,512 can do one thing right! 429 00:30:29,640 --> 00:30:34,919 Of course, my evil Emperor, and, uh, uh, who better give you the good news than, uh... 430 00:30:35,040 --> 00:30:39,272 - Brain Pod 13! - [Stammering] 431 00:30:39,400 --> 00:30:42,198 [Shrieks] All right, hi, uh, Mr. Evil Emperor. How are you? 432 00:30:42,320 --> 00:30:44,436 You look terrific... so scary today [Cleanses Throat] 433 00:30:44,560 --> 00:30:48,109 We believe that just as Unimind connects all L.G.M. S... 434 00:30:48,240 --> 00:30:51,073 Hopefully allows you to reach... 435 00:30:51,200 --> 00:30:54,829 and ensnare any innocent mind in the Galactic Alliance. 436 00:30:54,960 --> 00:30:59,397 You know, slave mind, evil doll sort of scenario [Laughter] 437 00:30:59,520 --> 00:31:03,069 You told me my plan I already knew my plan. 438 00:31:03,200 --> 00:31:05,794 I made a plan. This is my plan What I don't know is how close you are to completing my plan! 439 00:31:05,920 --> 00:31:10,630 Yes, a kind of is a sound out there. 440 00:31:10,760 --> 00:31:13,228 Okay, of course, the first step is to change Unimind from good to evil. 441 00:31:13,360 --> 00:31:18,115 442 00:31:18,240 --> 00:31:21,312 But, um, we don't know how... 443 00:31:21,440 --> 00:31:22,839 - Lamebrain! - [Screams] 444 00:31:24,480 --> 00:31:28,155 If you want something turns evil... 445 00:31:28,280 --> 00:31:31,636 turn it evil itself 446 00:31:31,760 --> 00:31:34,718 That's what Nana Zurg always used to say to me... 447 00:31:34,840 --> 00:31:36,637 and he is very evil. 448 00:31:42,520 --> 00:31:44,317 - too much! - [Screams] 449 00:31:56,800 --> 00:32:00,190 [Sniffles] Nana Zurg will be very proud. [Sobs] 450 00:32:00,320 --> 00:32:02,117 [Woman at P.A. ] All rangers go to the mission briefing room. 451 00:32:02,240 --> 00:32:05,471 - All gatekeepers to the mission briefing room. - Something big happened? 452 00:32:05,600 --> 00:32:07,397 - sorry Can't talk - Very secret. 453 00:32:07,520 --> 00:32:12,036 Oh, so, um, do you need me to empty the garbage basket or something? 454 00:32:12,160 --> 00:32:15,470 Sorry, the booster This is the Space Ranger business. 455 00:32:15,600 --> 00:32:19,912 Yes, the Space Ranger business. 456 00:32:20,040 --> 00:32:23,077 I do not know whether the Zurg cable ' is done' with Unimind... 457 00:32:23,200 --> 00:32:25,873 but I plan to beat it to punch 458 00:32:26,000 --> 00:32:29,151 We are launching a full-scale attack on Planet Z. 459 00:32:29,280 --> 00:32:31,077 [X.R. ] Whoa! Full scale 460 00:32:31,200 --> 00:32:34,590 Buzz, listen to your trusted partner when I speak... 461 00:32:34,720 --> 00:32:37,518 Maybe we have ignored small things I like to call negotiations. 462 00:32:37,640 --> 00:32:40,359 - X.R.? - Follow me on this, Buzz. Two words. 463 00:32:40,480 --> 00:32:42,436 Time division How many of you like it? OK. 464 00:32:42,560 --> 00:32:45,199 Monday to Wednesday, indeed, galaxy belongs to Zurg. 465 00:32:45,320 --> 00:32:47,436 But Thursday to Saturday, this is ours. 466 00:32:47,560 --> 00:32:49,790 We take turns Sunday. What do you think? 467 00:32:49,920 --> 00:32:53,196 Sweet mother of Venus. What did you do to him? 468 00:32:53,320 --> 00:32:56,835 - We, uh, are still him. - We, uh, think 469 00:32:56,960 --> 00:32:59,952 - [Commander] Take that thing out of here! - What did I say? Come on. 470 00:33:00,080 --> 00:33:02,435 You know the idea of sharing time is solid, and you're jealous Where did you go with the robot? 471 00:33:02,560 --> 00:33:04,357 Please. Ranger experimental 472 00:33:04,480 --> 00:33:06,630 - We are looking for you, Booster. - Yeah. 473 00:33:06,760 --> 00:33:09,957 474 00:33:10,080 --> 00:33:12,833 We think you can use some help 475 00:33:12,960 --> 00:33:15,235 Here. You will love it 476 00:33:15,360 --> 00:33:17,351 I am loved 477 00:33:17,480 --> 00:33:20,040 The Delta squadron will occupy the Zurg fleet... 478 00:33:20,160 --> 00:33:22,594 while Gamma Squadron attacks Planet Z itself. 479 00:33:24,800 --> 00:33:27,519 This is not cakewalk. This is a high-risk operation. 480 00:33:27,640 --> 00:33:29,437 Excuse me, Commander Sorry to interrupt... 481 00:33:29,560 --> 00:33:32,393 But I have learned Matrix of the planet Zurg defense. 482 00:33:32,520 --> 00:33:34,750 I think the ship is one small person... 483 00:33:34,880 --> 00:33:37,440 You can escape defense without realizing it. 484 00:33:37,560 --> 00:33:42,111 Exactly. A single ranger can weaken Operation evil Zurg from the inside. 485 00:33:42,240 --> 00:33:45,471 And with the new Alpha One prototype, I can slip properly... 486 00:33:45,600 --> 00:33:48,990 Wait a minute. That is the idea. I have to go. 487 00:33:49,120 --> 00:33:54,194 Sorry, but you don't have a field experience to take like that an uncertain task, Princess. 488 00:33:54,320 --> 00:33:56,595 daughter? I am Space Ranger. 489 00:33:56,720 --> 00:33:59,473 Do you know what? You two really have to be partners Because you're both showing off bald! 490 00:33:59,600 --> 00:34:01,511 - Tapi, Commander... - Button. Alpha One still experimental spacecraft 491 00:34:01,640 --> 00:34:05,633 Nobody took it! We do this my way. 492 00:34:05,760 --> 00:34:08,149 Star Command will launch a full attack on Planet Z at 0800 hours. 493 00:34:08,280 --> 00:34:12,796 How long do we have to do this? 494 00:34:14,720 --> 00:34:17,314 495 00:34:17,440 --> 00:34:21,274 Cafeterias are areas with high traffic. This can take a long time. 496 00:34:23,320 --> 00:34:26,437 Hey, here's an idea. We sewer work and do something fun. 497 00:34:26,560 --> 00:34:30,599 No way! I will never ignore my assignment. 498 00:34:30,720 --> 00:34:33,314 Hmph. Buzz will Very disappointing. 499 00:34:33,440 --> 00:34:35,396 buzzing? Like in Lightyear? 500 00:34:35,520 --> 00:34:38,114 As if there was another Buzz 501 00:34:38,240 --> 00:34:42,279 - You know, I used to Buzz Lightyear Partner - Get out! 502 00:34:42,400 --> 00:34:45,358 That's the truth The word nebula commando Now look at me. 503 00:34:45,480 --> 00:34:47,311 [gasps] Hey, Booster. 504 00:34:47,440 --> 00:34:50,750 How do you want V.I.P. Travel from star explorer Buzz Lightyear? 505 00:34:50,880 --> 00:34:55,715 - That would be the coolest thing ever! - Whoa, slim! Whoa! 506 00:34:55,840 --> 00:34:59,594 I don't know about that, but it does work. Follow me! 507 00:34:59,720 --> 00:35:03,156 Space Ranger Buzz Lightyear for Mission Control. 508 00:35:03,280 --> 00:35:06,431 Ready to launch infinity... and... 509 00:35:06,560 --> 00:35:08,790 Oh, come on, X.R. Say with me 510 00:35:08,920 --> 00:35:10,831 What? Oh, yes. 511 00:35:10,960 --> 00:35:13,474 - Until unlimited... - Unlimited and... anything. 512 00:35:13,600 --> 00:35:16,478 - And so on! - Outside, yes, right 513 00:35:30,520 --> 00:35:33,876 [Zurg] Immediately start my Zurgatronic will be fully operational! 514 00:35:34,000 --> 00:35:36,833 Install evil Unimind! 515 00:35:48,080 --> 00:35:51,152 Now, load crystal fusion cells. 516 00:35:51,280 --> 00:35:54,989 Megaray Zurgatronic will use Unimind... 517 00:35:55,120 --> 00:35:57,315 to spread my crime... 518 00:35:57,440 --> 00:35:59,954 in the universe! 519 00:36:00,080 --> 00:36:03,914 - Oh yeah! - You haven't won until Lightyear is outside the image 520 00:36:06,040 --> 00:36:10,716 - Fusion cells loaded! - Zurgatronic fires megaray! 521 00:36:10,840 --> 00:36:14,913 - Firing Zurgerrific rays. - Zurgatronic, you are not capable! 522 00:36:15,040 --> 00:36:16,712 Hee, hee. Sorry. 523 00:36:16,840 --> 00:36:20,913 Zurgerrific isn't bad. Let's submit it for further use. 524 00:36:31,600 --> 00:36:35,832 Do you make sure that the final plus goes to the plus... 525 00:36:35,960 --> 00:36:38,633 and end minus goes to minus? 526 00:36:38,760 --> 00:36:40,557 [whining] Oh! 527 00:36:42,920 --> 00:36:46,754 Oh! That will do it, huh? 528 00:36:46,880 --> 00:36:48,598 Oh! 529 00:36:49,320 --> 00:36:50,753 [Woman at P.A. ] All L.G.M. Maintenance checks... 530 00:36:50,880 --> 00:36:52,757 has been canceled until further notice. 531 00:36:55,680 --> 00:36:58,592 Rocket Crockett for immediate ops missions. 532 00:36:58,720 --> 00:37:00,756 Rocket Crockett for immediate ops mission. 533 00:37:03,960 --> 00:37:06,599 - Go somewhere, Princess? - Buzz! 534 00:37:10,000 --> 00:37:10,952 Well, hi. How are you? I, uh, you know, just took a small road, and I thought... 535 00:37:10,952 --> 00:37:11,080 536 00:37:11,080 --> 00:37:15,119 Ranger Mira Nova, you about to hijack Alpha One, right? 537 00:37:15,119 --> 00:37:15,240 538 00:37:15,240 --> 00:37:18,312 Why, l... Yes, sir. 539 00:37:18,312 --> 00:37:18,440 540 00:37:18,440 --> 00:37:22,000 Daughter, report yourself to the Nebula Commander at once. 541 00:37:22,000 --> 00:37:22,399 Daughter, report yourself to the Nebula Commander at once. 542 00:37:22,520 --> 00:37:25,432 I'm sorry. I just want to help, you know? 543 00:37:25,560 --> 00:37:27,755 And I think this will happen the best way... 544 00:37:27,880 --> 00:37:30,997 Hey, wait a minute. What are you doing here 545 00:37:33,080 --> 00:37:38,154 Okay, I'm doing a routine check from the explorer valve. 546 00:37:38,280 --> 00:37:41,317 And, uh, yes, yes, everything looks good here 547 00:37:41,440 --> 00:37:44,477 You will plow one Alpha Oh, of all courage! 548 00:37:44,600 --> 00:37:46,397 Report yourself for the Nebula Commander Mira, now it's not time and place. 549 00:37:46,520 --> 00:37:49,273 Buzz, I only have one thing to say to you - And what is that? - Good night. 550 00:37:49,400 --> 00:37:51,391 Tangean brain squeeze. Oh! 551 00:37:51,520 --> 00:37:55,035 552 00:37:55,160 --> 00:37:59,153 553 00:38:03,520 --> 00:38:04,839 [Together] Uh oh. 554 00:38:04,960 --> 00:38:06,837 Who gave the launch authorization? 555 00:38:06,960 --> 00:38:08,837 That's not us, right? 556 00:38:08,960 --> 00:38:10,871 I know who This is the princess, Commander. 557 00:38:11,000 --> 00:38:13,833 He stole the Alpha One to take Zurg himself. 558 00:38:13,960 --> 00:38:16,190 He beat him, huh? 559 00:38:16,320 --> 00:38:18,231 Yes, yes, quite a lot. 560 00:38:18,360 --> 00:38:21,432 Well, Ranger Nova is your partner. You better take him, kid. 561 00:38:21,560 --> 00:38:23,755 Yes sir. 562 00:38:24,960 --> 00:38:28,794 For the record, he's not my partner, sir Whoosh! Whoosh! Searching for for asteroids, X.R. 563 00:38:28,920 --> 00:38:33,232 Yeah, heosh, zoom. Whatever, Booster. 564 00:38:33,360 --> 00:38:35,715 [groans] 565 00:38:35,840 --> 00:38:38,274 Sorry. Ranger Lightyear. 566 00:38:38,400 --> 00:38:42,393 Buzz lightyear to save! 567 00:38:42,520 --> 00:38:45,193 568 00:38:45,320 --> 00:38:47,550 Shhh. Listening. Something's coming 569 00:38:47,680 --> 00:38:51,389 Oh no! We shouldn't be here. I will be fired... 570 00:38:51,520 --> 00:38:53,317 sued, punished! 571 00:38:53,440 --> 00:38:55,271 Yes I have to hide me! 572 00:39:01,400 --> 00:39:03,311 Hmm. Strange. 573 00:39:07,000 --> 00:39:09,912 - [Booster Grunting] - Alright, Bob is hoarse, let's go. 574 00:39:10,040 --> 00:39:12,952 - You are clear for emergency lift-off. - Be accepted. 575 00:39:13,080 --> 00:39:15,275 - [Booster Grunting] - Oh come on! 576 00:39:15,400 --> 00:39:18,233 [grumbling, sighing] 577 00:39:18,360 --> 00:39:20,476 He doesn't see us. 578 00:39:20,600 --> 00:39:24,832 See? Just stick with X.R. And everything is A-OK. 579 00:39:24,960 --> 00:39:26,837 - Wait a minute. - [Stammering] 580 00:39:30,520 --> 00:39:33,478 - Whoa! - Whoa! 581 00:39:36,200 --> 00:39:39,988 Megaray Zurgatronic online, Emperor of evil Zurg. 582 00:39:40,120 --> 00:39:42,873 Are you sure this time huh? 583 00:39:43,000 --> 00:39:45,468 [Whimpers] Enough 584 00:39:45,600 --> 00:39:49,434 Let's test something before we press Star Command. 585 00:39:49,560 --> 00:39:52,950 We need a target it won't, um, shoot again. 586 00:39:53,080 --> 00:39:56,311 [Cleansing Throat] Can I suggest Rizone, my evil Emperor? 587 00:39:56,440 --> 00:39:59,193 Planet from Vegetarian, yes! 588 00:39:59,320 --> 00:40:04,269 Delicious advice uh, number, um, 29. 589 00:40:04,400 --> 00:40:06,789 How long has it been with my evil organization? 590 00:40:06,920 --> 00:40:11,755 Ooh, let's see, uh, total or fair because I've become a brain in a jar? 591 00:40:11,880 --> 00:40:16,396 - The brain is in the jar. - Four years next week. [Chuckles] 592 00:40:16,520 --> 00:40:18,795 Interesting. Ha ha. Alright then... 593 00:40:18,920 --> 00:40:22,595 Now that you mention it. I am too late to increase the cost of living. 594 00:40:22,720 --> 00:40:26,269 You know, when I surrender my body, certain promises are made 595 00:40:26,400 --> 00:40:30,234 - I'm being polite! I don't really care, okay? - OK. 596 00:40:30,360 --> 00:40:33,318 Unless someone else wants to tell me the story of his life... 597 00:40:33,440 --> 00:40:37,115 - can we shoot the big gun? - [grunting] 598 00:40:37,240 --> 00:40:40,118 Targets obtained: Rizone. 599 00:40:49,560 --> 00:40:52,358 - Um, more salads? - Oh, I can't Well, I went to meditate for the peace of the galaxy. 600 00:40:52,480 --> 00:40:55,040 Oh, isn't that beautiful? 601 00:40:55,160 --> 00:40:57,276 I can feel it! I control every thought on this planet! 602 00:40:58,680 --> 00:41:01,274 603 00:41:01,400 --> 00:41:04,312 This works! Bad rules 604 00:41:04,440 --> 00:41:07,591 Oh, this is fun! Come on hit another. 605 00:41:07,720 --> 00:41:10,109 - Batem? - Fish face? 606 00:41:10,240 --> 00:41:12,196 - Test the effectiveness of underwater. - Good. 607 00:41:12,320 --> 00:41:14,151 Target: Batimous. 608 00:41:19,680 --> 00:41:21,796 [Zurg] Another planet and it's mine! 609 00:41:21,920 --> 00:41:24,798 I'm not the one who knows that man! I'm the person 610 00:41:24,920 --> 00:41:27,229 About the increase, sir? 611 00:41:27,360 --> 00:41:30,432 Please! Once I enslave the universe, I won't need people like you. 612 00:41:30,560 --> 00:41:33,711 This will be all Zurg all the time! 24-7! Heaven Zurgie 613 00:41:35,440 --> 00:41:37,476 Alpha One, shut down your machine 614 00:41:37,600 --> 00:41:40,672 Buzz, you know my plan can work. I can get past Zurg's defense. 615 00:41:40,800 --> 00:41:43,712 Unfortunately, Mira, the commander doesn't agree with us [Buzz] Hey, hey, hey, hey, hey! 616 00:41:43,840 --> 00:41:47,435 [gasps] Huh? 617 00:41:55,520 --> 00:41:59,433 Find out what? 618 00:42:03,240 --> 00:42:05,674 Bingo. Spare space suit. 619 00:42:05,800 --> 00:42:08,075 Thick one on yes, the jet returns to Star Command and nothing is wiser. 620 00:42:08,200 --> 00:42:11,829 Uh, X.R.? A little problem 621 00:42:11,960 --> 00:42:14,758 Oh come on! 622 00:42:14,880 --> 00:42:17,553 End of line, Princess. 623 00:42:23,200 --> 00:42:27,239 Relaxing from the driver, Mira. You will only burn it. 624 00:42:27,360 --> 00:42:30,432 Oh, crater! 625 00:42:30,560 --> 00:42:32,755 Ranger Nova, it's showboating the most outrageous action I've seen Somewhat reminiscent of yourself, huh? 626 00:42:32,880 --> 00:42:38,034 Yeah, kinda. 627 00:42:38,160 --> 00:42:40,628 628 00:42:40,960 --> 00:42:42,359 629 00:42:43,680 --> 00:42:46,353 [Booster Groaning] This won't work. 630 00:42:46,480 --> 00:42:50,109 [X.R. ] Of course it will. Come on. Only suck it in. You can do it, big friend. 631 00:42:50,240 --> 00:42:52,993 Think thin. That's the key. 632 00:42:53,120 --> 00:42:55,270 Uh, hello? 633 00:42:58,240 --> 00:43:00,037 Everything is ready, My cousin is evil. 634 00:43:00,160 --> 00:43:02,116 Target Star Command and fire! 635 00:43:06,720 --> 00:43:09,951 And the Command Star ends. 636 00:43:10,080 --> 00:43:13,152 Ooh, I'm so bad! I just made myself cold! 637 00:43:13,280 --> 00:43:16,192 Even my goose bumps have bumps goose! [Laughter] 638 00:43:16,320 --> 00:43:19,357 I'm a bad boy [Keep on laughing] 639 00:43:21,720 --> 00:43:24,188 Simple question: What are you doing here? 640 00:43:24,320 --> 00:43:26,117 Yes, friend. What are you doing here? 641 00:43:26,240 --> 00:43:28,515 We want answers, and we want it now. 642 00:43:28,640 --> 00:43:31,074 - I mean both of you. - How about that? 643 00:43:31,200 --> 00:43:32,997 This is a complicated explanation, Buzz. 644 00:43:33,120 --> 00:43:35,873 I think it's best we just sweep the whole thing under the carpet. 645 00:43:36,000 --> 00:43:37,797 Since we are some janitors... 646 00:43:37,920 --> 00:43:39,876 I can promise that it doesn't matter. [Laughter] 647 00:43:43,840 --> 00:43:45,558 - is that... - A sign of danger! 648 00:43:48,080 --> 00:43:50,389 Hey, wait, wait! 649 00:43:50,520 --> 00:43:52,317 [gasps] 650 00:43:55,200 --> 00:43:56,758 [All gasps] 651 00:43:56,880 --> 00:43:59,110 - What was that? - This leads to Star Command. 652 00:44:04,440 --> 00:44:07,193 Well, the station looks fine. 653 00:44:07,320 --> 00:44:10,073 Buzz Lightyear for Star Command. Enter, Star Command. 654 00:44:11,320 --> 00:44:13,117 I don't like this. 655 00:44:14,200 --> 00:44:15,997 [Buzz] X.R., report it. 656 00:44:16,120 --> 00:44:17,917 The sensor shows "scary". 657 00:44:18,040 --> 00:44:19,837 Actually, I will have it to go with "very scary." 658 00:44:19,960 --> 00:44:22,633 [Booster] Where is everyone? 659 00:44:27,200 --> 00:44:31,193 What happened? I mean, There are no signs of struggle. 660 00:44:31,320 --> 00:44:34,392 Mmm. My scanner is taking some... 661 00:44:34,520 --> 00:44:38,274 Lightyear! How good you are for joining us. 662 00:44:38,400 --> 00:44:41,278 - Zurg? - By talking. 663 00:44:42,360 --> 00:44:45,272 - Aaah! - Ohh, it's scary Well, I use Unimind to connect your fellow rangers... 664 00:44:45,400 --> 00:44:48,437 [Together] I'm bad And that's all beginning. 665 00:44:48,560 --> 00:44:50,357 666 00:44:50,480 --> 00:44:52,914 667 00:44:53,040 --> 00:44:55,554 Soon, the whole Galactic Alliance... 668 00:44:55,680 --> 00:44:58,752 will be under my control [Zurg Laugh] 669 00:44:58,880 --> 00:45:01,314 As a robot, I'm not sensitive to mind control, so this really doesn't matter to me It will be your problem when they tear you up and sell it for memos. 670 00:45:01,440 --> 00:45:04,955 Good point Does anyone have a plan? 671 00:45:05,080 --> 00:45:08,038 Here it is 672 00:45:08,160 --> 00:45:09,957 - [Buzz] Back on the boat, people! - "People"? 673 00:45:10,080 --> 00:45:11,593 That includes me, right? 674 00:45:11,720 --> 00:45:13,995 - Aaah! - Uh oh! 675 00:45:14,120 --> 00:45:15,917 No, Mira. 676 00:45:18,920 --> 00:45:21,354 Although there are at most _ strong crimes in the universe, they are still fellow rangers 677 00:45:22,600 --> 00:45:24,397 678 00:45:24,520 --> 00:45:27,671 679 00:45:27,800 --> 00:45:29,597 Then how do we get past them? 680 00:45:29,720 --> 00:45:32,553 Looks like we caught us high traffic area. 681 00:45:32,680 --> 00:45:34,159 Whoa! 682 00:45:35,720 --> 00:45:38,075 All right, let's take a candle, big man. 683 00:45:38,200 --> 00:45:39,997 Just push me... Not so fast, not so fast! 684 00:45:40,120 --> 00:45:41,792 Ya-hoo! 685 00:45:41,920 --> 00:45:43,592 To the launch bay! 686 00:45:49,600 --> 00:45:51,636 - Good work, people. - And robots? 687 00:45:51,760 --> 00:45:53,591 And robots. 688 00:45:57,600 --> 00:45:59,238 Lightyear can't escape! 689 00:45:59,360 --> 00:46:02,238 If Zurg has taken over every thought in the Star Command... 690 00:46:02,360 --> 00:46:05,113 That means we are the only Space Rangers left. 691 00:46:05,240 --> 00:46:08,835 - What do we do? - We have to fight Zurg. 692 00:46:08,960 --> 00:46:10,712 Not needed. He brought it to us. 693 00:46:13,080 --> 00:46:16,789 Ohh! I got a lot of red lights flashing here 694 00:46:16,920 --> 00:46:19,912 I don't need the lamp to say we're in trouble 695 00:46:23,640 --> 00:46:26,871 I don't know star explorer cars Can attract such movements. 696 00:46:27,000 --> 00:46:29,195 - And also Zurg. - [Explosion] 697 00:46:29,320 --> 00:46:31,834 I will make a note about that. 698 00:46:31,960 --> 00:46:34,235 We are surrounded! 699 00:46:34,360 --> 00:46:37,989 The man is an evil genius, and the best he can get is a ventriloquist action. 700 00:46:38,120 --> 00:46:39,917 What's next? Evil bitch 701 00:46:40,040 --> 00:46:42,156 Goodbye, Lightyear. 702 00:46:42,280 --> 00:46:44,157 - They retreat - But why? 703 00:46:44,280 --> 00:46:46,555 Obviously, my spicy tongue cut them quickly. 704 00:46:46,680 --> 00:46:48,955 I started funny energy reading 705 00:46:49,080 --> 00:46:50,877 Mira, check the ship's hull. 706 00:46:55,200 --> 00:46:56,792 We have a bomb! 707 00:46:56,920 --> 00:46:59,354 - [Together] A bomb? - perfect 708 00:46:59,480 --> 00:47:04,031 Finally. For a long time, Lightyear has hunted me down. 709 00:47:06,040 --> 00:47:07,917 But no more. 710 00:47:09,400 --> 00:47:11,231 [Everyone laughs] 711 00:47:13,520 --> 00:47:15,317 [Buzz] Log on Buzz Lightyear's mission 712 00:47:15,440 --> 00:47:18,671 By launching Alpha One at the right time of blasting... 713 00:47:18,800 --> 00:47:21,678 Zurg believes us to be destroyed 714 00:47:21,800 --> 00:47:25,759 I feel I have to pause for a moment to silence in honor of my ship. 715 00:47:25,880 --> 00:47:28,155 You can. It's just a piece of metal. 716 00:47:28,280 --> 00:47:31,033 - All right, and rightly so - really needs from some private space. 717 00:47:31,160 --> 00:47:34,391 So, Buzz, does Zurg win? 718 00:47:34,520 --> 00:47:37,432 There's no possibility, Booster. I have Zurg where I want it. 719 00:47:37,560 --> 00:47:40,233 Yes? Well, wherever he is, I bet he has a small room. 720 00:47:40,360 --> 00:47:43,113 As long as Zurg thinks I'm dead, he won't look for me... 721 00:47:43,240 --> 00:47:45,196 and it gives me profit. 722 00:47:51,040 --> 00:47:53,793 I never thought it would be very easy What, defeat of Star Command? I always know it can be done. 723 00:47:53,920 --> 00:47:56,832 No. Lightyear. 724 00:47:56,960 --> 00:47:58,757 Ah yes, my enemy has died. 725 00:47:58,880 --> 00:48:02,429 Somehow, crime won't be as fun without Buzz Lightyear to kick around. 726 00:48:02,560 --> 00:48:08,078 727 00:48:08,200 --> 00:48:10,953 Okay, Ranger Nova, let's test your little theory So, nothing has ever really infiltrated Planet Z before? 728 00:48:11,080 --> 00:48:13,833 - never - Oh man. 729 00:48:13,960 --> 00:48:15,757 Listen, this small spacecraft will not be detected I'm positive. 730 00:48:15,880 --> 00:48:18,872 You know, I'm beautiful... I'm not one hundred percent positive [Chuckles] 731 00:48:19,000 --> 00:48:20,797 [Buzz] Explosion! The helpless plane is patrolling. 732 00:48:20,920 --> 00:48:25,038 This will get better and better. 733 00:48:31,720 --> 00:48:34,234 I can do this. I only need a small elbow room! 734 00:48:34,360 --> 00:48:35,839 Uh, Buzz, I think I sat on a button. 735 00:48:37,240 --> 00:48:41,199 What button 736 00:48:44,960 --> 00:48:47,679 Let me see. "Emergency water landing." 737 00:48:47,800 --> 00:48:50,394 738 00:48:50,520 --> 00:48:53,114 739 00:48:53,240 --> 00:48:55,993 Oh, that won't be too bad... if we're on the water! 740 00:48:56,120 --> 00:48:57,599 What will happen? 741 00:48:57,720 --> 00:49:01,599 First, crystals disable fusion core, and then... 742 00:49:04,480 --> 00:49:06,277 Oh man! 743 00:49:06,400 --> 00:49:08,630 Explosion! 744 00:49:14,440 --> 00:49:16,158 Rangers, status conditions. 745 00:49:16,280 --> 00:49:18,919 - Not good. - very good Come on roll. 746 00:49:24,040 --> 00:49:27,430 What now? That? That's not a spaceship. 747 00:49:27,560 --> 00:49:30,472 This is clear a weather balloon 748 00:49:30,600 --> 00:49:33,672 Let's leave brain work For those who have brains, don't they? 749 00:49:34,760 --> 00:49:37,035 [Grunts] 750 00:49:37,160 --> 00:49:38,957 Uh huh. 751 00:49:39,080 --> 00:49:40,877 Yes. Well. 752 00:49:41,000 --> 00:49:43,195 Alpha One is A-OK. 753 00:49:43,320 --> 00:49:45,515 But it asks us not to do it again 754 00:49:45,640 --> 00:49:48,393 You three take the ship, find the planet that hasn't been hit by Zurg yet... 755 00:49:48,520 --> 00:49:50,317 and oversee direct evacuation 756 00:49:50,440 --> 00:49:52,635 - What about Zurg? - He is my problem He is everyone's problem. 757 00:49:52,760 --> 00:49:54,557 Mira, there's only one way for me to complete this mission... alone. 758 00:49:54,680 --> 00:49:57,911 But, Buzz, is against the rules 759 00:49:58,040 --> 00:49:59,837 In the Star Command Command Manual it clearly states... 760 00:49:59,960 --> 00:50:02,713 that no ranger goes in action without backup I think that's part six, delta subsection 761 00:50:02,840 --> 00:50:05,308 Actually, that's part six, subjective gamma She's right. Delta division dress code 762 00:50:05,440 --> 00:50:08,193 763 00:50:08,320 --> 00:50:10,595 764 00:50:10,720 --> 00:50:12,995 765 00:50:13,120 --> 00:50:15,350 Incidentally, why can't we have a nose ring? 766 00:50:15,480 --> 00:50:17,755 Because the nose ring is for punk, little one. 767 00:50:17,880 --> 00:50:21,111 If you can fight Zurg alone, I don't do it see why X.R. Cannot remove the nose ring. 768 00:50:21,240 --> 00:50:23,993 I only ask questions. I don't get a nose ring. 769 00:50:24,120 --> 00:50:25,917 Then who gets the nose ring? 770 00:50:26,040 --> 00:50:28,713 [gasps] That's why Buzz wants to throw us away! 771 00:50:28,840 --> 00:50:32,150 I don't get a nose ring. Nobody pulled out a nose ring! 772 00:50:32,280 --> 00:50:34,077 This is against the rules! 773 00:50:34,200 --> 00:50:36,634 Which, apparently, does not apply to you Of course they apply to me. 774 00:50:36,760 --> 00:50:38,716 775 00:50:38,840 --> 00:50:40,637 Rules apply to everyone. 776 00:50:40,760 --> 00:50:43,832 Large. Then you are not facing Zurg yourself, and we will be your backup I want all three of you to do this planet now, and that's the command 777 00:50:43,960 --> 00:50:47,999 - Yes sir! - Yes, Sir! 778 00:50:48,120 --> 00:50:50,475 - Ranger Nova. - Yes, Sir. 779 00:50:50,600 --> 00:50:54,149 Thank you. 780 00:50:54,280 --> 00:50:55,759 [Zurg] Next target, and... Oh. 781 00:51:04,600 --> 00:51:07,592 Who do we not regret? is a reflection that is twisted from my evil? 782 00:51:07,720 --> 00:51:10,996 Some planets in the Beta quadrant remain unsafe Ah, bingo! 783 00:51:11,120 --> 00:51:14,476 - Hey! Mother of pearl! - Gosh. 784 00:51:14,600 --> 00:51:16,397 - Lightyear - Zurg. 785 00:51:16,520 --> 00:51:19,034 With the authority of Star Command... 786 00:51:21,440 --> 00:51:23,510 787 00:51:32,680 --> 00:51:35,114 788 00:51:35,240 --> 00:51:37,310 I hereby place you captured. 789 00:51:44,080 --> 00:51:46,196 [groans] 790 00:51:46,320 --> 00:51:48,117 Not bad, Lightyear. 791 00:51:48,240 --> 00:51:50,629 I should have seen that someone arrived. 792 00:51:53,440 --> 00:51:56,193 [Grunts] 793 00:51:56,320 --> 00:51:58,709 As I said, You were arrested. 794 00:51:58,840 --> 00:52:01,912 Ah, come on, buddy. That's not a way to treat... 795 00:52:02,040 --> 00:52:03,837 your partner. 796 00:52:03,960 --> 00:52:05,791 Curved? 797 00:52:05,920 --> 00:52:08,229 Ohh! [groans] 798 00:52:09,960 --> 00:52:12,315 [Moans] 799 00:52:12,440 --> 00:52:14,237 Surprised? 800 00:52:15,480 --> 00:52:19,359 Do you live? Or am I dead? 801 00:52:19,480 --> 00:52:21,755 No, you don't die Not yet. 802 00:52:21,880 --> 00:52:24,633 - But how? - exploding month Convincing, right? 803 00:52:24,760 --> 00:52:27,069 Yes, Zurg's fireworks are really the top shelf. 804 00:52:27,200 --> 00:52:29,031 - But, Warp... - Ahh. 805 00:52:30,040 --> 00:52:31,393 Agent Z, please 806 00:52:31,520 --> 00:52:33,954 - Of course! Amnesia! - Not. 807 00:52:34,080 --> 00:52:35,229 - evil imitation - No. 808 00:52:35,360 --> 00:52:37,032 - replica of Android - No! 809 00:52:38,600 --> 00:52:40,556 Alright alright, is very clear Zurg's mind control rays. He comes to you first. 810 00:52:40,680 --> 00:52:43,353 Actually, I came to him. 811 00:52:43,480 --> 00:52:45,277 Crime is only far more beneficial than good, and more enjoyable. 812 00:52:45,400 --> 00:52:48,676 I don't believe. 813 00:52:48,800 --> 00:52:50,279 Warp Darkmatter I was trained alongside... 814 00:52:50,400 --> 00:52:52,834 it won't work the most evil power in the universe. 815 00:52:52,960 --> 00:52:55,235 Look, Lightyear, I've been on Zurg's payroll since the academy. 816 00:52:55,360 --> 00:52:58,716 817 00:52:58,840 --> 00:53:01,593 Once I get L.G.M. S to spill Unimind's secrets... 818 00:53:01,720 --> 00:53:03,995 Big Z took me full time My name is Darkmatter Who is surprised here? 819 00:53:04,120 --> 00:53:06,395 One of the best commandos of Star Command, perfect spy And I gave you a very good speech 820 00:53:06,520 --> 00:53:09,751 "He's not just a big ranger, but a good friend." 821 00:53:09,880 --> 00:53:12,633 [Sinister Laughter] 822 00:53:12,760 --> 00:53:16,469 What a hurry! If only you knew! 823 00:53:16,600 --> 00:53:18,591 I miss him so much. 824 00:53:18,720 --> 00:53:21,553 Oh, one more time! 825 00:53:21,680 --> 00:53:23,716 I miss him so much. 826 00:53:23,840 --> 00:53:25,637 [Keep Laughing] 827 00:53:25,760 --> 00:53:27,557 Miss him now? 828 00:53:27,680 --> 00:53:29,477 Stop mocking me! 829 00:53:29,600 --> 00:53:31,397 830 00:53:31,520 --> 00:53:34,034 831 00:53:34,160 --> 00:53:35,513 Aaaah! [groans] 832 00:53:35,640 --> 00:53:37,437 I will admit that in the past... 833 00:53:37,560 --> 00:53:40,996 You've been the most formidable enemy... 834 00:53:41,120 --> 00:53:45,113 but because you lost your beloved partner, You have left your game. 835 00:53:45,240 --> 00:53:47,356 Buzz lightyear may end today... 836 00:53:47,480 --> 00:53:50,233 but what I believe will live in... 837 00:53:50,360 --> 00:53:52,669 hope, freedom and justice. 838 00:53:52,800 --> 00:53:55,075 [laughs] 839 00:53:55,200 --> 00:53:58,431 Oh, that's rich! Can you do it, please tell me that you understand 840 00:53:58,560 --> 00:54:01,313 - Understood! - very good Add to my collection. 841 00:54:01,440 --> 00:54:03,715 Besides that, Mr. Melodrama... 842 00:54:03,840 --> 00:54:06,115 I will not kill you No. 843 00:54:06,240 --> 00:54:08,037 844 00:54:08,160 --> 00:54:12,039 No, I have many more delicious ideas 845 00:54:12,160 --> 00:54:15,835 I will take the galaxy the greatest hero... 846 00:54:15,960 --> 00:54:17,757 and turn it over... 847 00:54:17,880 --> 00:54:20,314 into me 848 00:54:22,360 --> 00:54:23,873 Welcome to the team, partner. 849 00:54:24,000 --> 00:54:27,595 This is not my team, and you are not my partner. 850 00:54:29,040 --> 00:54:32,316 Log of Buzz Lightyear's mission, last entry 851 00:54:32,440 --> 00:54:34,908 - What did he do? - mission log He is the procedure of myrrh. 852 00:54:35,040 --> 00:54:37,793 As if there would be anyone left to read the report. 853 00:54:37,920 --> 00:54:41,151 Oooh! Sent packing like a group of first year beginners. 854 00:54:41,280 --> 00:54:43,077 Which, technically, we are. 855 00:54:43,200 --> 00:54:46,909 [Buzz On Radio] I don't know if anyone will be left by Zurg's evil... 856 00:54:47,040 --> 00:54:49,315 accept this last chapter 857 00:54:49,440 --> 00:54:52,876 - [gasps] Am I sitting on another button? - Shhh. This is Buzz. 858 00:54:53,000 --> 00:54:55,275 - When I go to my catastrophe... - Doom? 859 00:54:55,400 --> 00:54:59,313 I paused to pay homage to three people the best and brightest... 860 00:54:59,440 --> 00:55:01,237 to get out from the Star Command 861 00:55:01,360 --> 00:55:02,759 That's me and the other two! 862 00:55:02,880 --> 00:55:06,793 I have taken one person standing against darkness and moral depravity... 863 00:55:06,920 --> 00:55:08,717 and I have failed - I was wrong. - Keep rolling. This is priceless. 864 00:55:08,840 --> 00:55:11,877 865 00:55:12,000 --> 00:55:14,912 Maybe if I take a new partner... 866 00:55:15,040 --> 00:55:17,679 or two... or three... 867 00:55:17,800 --> 00:55:20,155 Rocket hot Did you hear that? 868 00:55:20,280 --> 00:55:23,033 - He needs us! - He actually admitted that he needed us. 869 00:55:23,160 --> 00:55:25,151 [Drivers] We comment, Buzz! 870 00:55:25,280 --> 00:55:28,556 Buzz lightyear, over and out 871 00:55:29,720 --> 00:55:32,188 Target Buzz Lightyear. 872 00:55:32,320 --> 00:55:34,788 Okeydoke You are an evil emperor. 873 00:55:39,680 --> 00:55:41,352 Megaray mega-ready! 874 00:55:50,120 --> 00:55:51,917 Do it. 875 00:56:01,880 --> 00:56:03,757 Hot rocket 876 00:56:04,920 --> 00:56:07,195 Look, this is where Metal weapons are very useful. 877 00:56:07,320 --> 00:56:11,199 I don't want to show off, but when you have to hold heavy people like... aaah! 878 00:56:14,840 --> 00:56:17,035 Darkmatter, killed Lightyear 879 00:56:19,040 --> 00:56:20,792 Where... 880 00:56:20,920 --> 00:56:23,354 [Groans] Have you destroyed a circuit? 881 00:56:25,760 --> 00:56:27,830 Aaah 882 00:56:27,960 --> 00:56:30,599 Aww! Stung You own hornet, huh? 883 00:56:30,720 --> 00:56:33,109 Pusher! 884 00:56:39,320 --> 00:56:40,992 - Ohh! - sorry 885 00:56:41,120 --> 00:56:44,999 Target the Planet Widows and Orphans! 886 00:56:45,120 --> 00:56:46,917 You are evil - That's it! - [chuckles] I know it will catch him. 887 00:56:47,040 --> 00:56:49,600 - Haaah! - Haaah! Hey! 888 00:56:49,720 --> 00:56:51,711 Your weak Laser Command Star is sad! 889 00:56:57,560 --> 00:57:01,235 Let me show you real weapon! 890 00:57:01,360 --> 00:57:03,157 [Sighs] Oh, good shot. 891 00:57:08,200 --> 00:57:09,997 892 00:57:10,000 --> 00:57:10,120 The key is not to pull the trigger, but squeeze it. 893 00:57:10,120 --> 00:57:13,510 894 00:57:13,510 --> 00:57:13,640 - Superintendent driving! - Down! [gasps] 895 00:57:13,640 --> 00:57:16,677 896 00:57:16,677 --> 00:57:16,800 897 00:57:16,800 --> 00:57:19,268 Searching! 898 00:57:19,268 --> 00:57:20,320 899 00:57:20,320 --> 00:57:22,000 [All Screaming] 900 00:57:22,000 --> 00:57:22,959 [All Screaming] 901 00:57:25,280 --> 00:57:28,477 - Buzz hit - Rookies. 902 00:57:28,600 --> 00:57:30,397 Hey, that's not it The couple is dead Buzz 903 00:57:30,520 --> 00:57:32,795 - Take it out! - Whoa! 904 00:57:32,920 --> 00:57:35,070 [Grunts] 905 00:57:35,200 --> 00:57:36,952 - aren't you a janitor? - Yap. 906 00:57:37,080 --> 00:57:40,117 Oh, this will happen good for my rep [Snoring] 907 00:57:40,320 --> 00:57:42,390 Mira, Booster, X.R., anyone can read me? 908 00:57:42,520 --> 00:57:45,273 Do you copy I can't be on time. 909 00:57:45,400 --> 00:57:48,039 It's up to you now. Good luck. 910 00:57:48,160 --> 00:57:50,549 Give that, Lightyear. I win. 911 00:57:56,200 --> 00:57:59,351 Evil never wins [Panting] Huh? 912 00:57:59,480 --> 00:58:02,313 913 00:58:04,760 --> 00:58:07,035 914 00:58:07,160 --> 00:58:09,515 Afraid of darkness, Zurg? 915 00:58:11,320 --> 00:58:13,629 Not today, Zurg. 916 00:58:18,840 --> 00:58:22,150 Emperor of evil Zurg, by the authority of the Star Command... 917 00:58:22,280 --> 00:58:25,829 The fifth part, the zeta subsection. That's what happened to the evil emperor. 918 00:58:25,960 --> 00:58:28,155 You were arrested! 919 00:58:28,280 --> 00:58:32,034 As I said, crime never wins 920 00:58:32,160 --> 00:58:35,357 [Groans] F-Firing 921 00:58:37,000 --> 00:58:39,560 - Hey - [Cackling] 922 00:58:41,440 --> 00:58:44,000 You failed, Lightyear! 923 00:58:44,120 --> 00:58:48,989 With that last explosion I have enslaved every free world in the Galactic Alliance! 924 00:58:49,120 --> 00:58:52,317 Wherever you go in the universe... 925 00:58:52,440 --> 00:58:54,874 You will hear my voice mocking you Bad rules Ha-ha-ha... Oh! 926 00:58:55,000 --> 00:58:58,959 [Sinister Laughter] 927 00:58:59,960 --> 00:59:02,315 928 00:59:03,360 --> 00:59:05,032 We haven't finished yet. 929 00:59:05,160 --> 00:59:08,232 Booster, X.R., went upstairs and brought Warp into custody. 930 00:59:08,360 --> 00:59:11,511 Mira, you are with me [Brain] Chain reaction! 931 00:59:11,640 --> 00:59:13,517 - He will explode! - [Screaming, Yelling] 932 00:59:13,640 --> 00:59:15,915 Come back here! Hey, let me go! 933 00:59:16,040 --> 00:59:18,634 Hey! I belong to Zurg number one agent! 934 00:59:18,760 --> 00:59:21,513 Now, there is something I will not brag about. 935 00:59:21,640 --> 00:59:25,030 What, will you jump? You are crazy? 936 00:59:25,160 --> 00:59:27,355 Buddy boy, we're in the cleaning staff. 937 00:59:27,480 --> 00:59:29,277 You see some risk takers. 938 00:59:29,400 --> 00:59:31,675 - That's right. - Not! 939 00:59:31,800 --> 00:59:34,792 Don't be like a fraidy cat. Like we really just jumped. 940 00:59:38,840 --> 00:59:42,150 941 00:59:42,360 --> 00:59:45,716 Um, Buzz, what are we? Will it really do? 942 00:59:45,840 --> 00:59:49,037 L.G.M. Mindlink is activated with a simple touch. 943 00:59:49,160 --> 00:59:51,754 Maybe, just maybe... 944 00:59:51,880 --> 00:59:53,677 You did it 945 00:59:53,800 --> 00:59:57,031 Good strength is a strong thing, Mira. 946 00:59:57,160 --> 00:59:59,833 - Aah! - But it's not strong enough. 947 00:59:59,960 --> 01:00:04,192 Explosion! Thanks to Zurg, Unimind is rotten to the core. 948 01:00:05,280 --> 01:00:07,430 Then let's to the point. 949 01:00:07,560 --> 01:00:09,357 You will be my ghost [groaning] Aah! 950 01:00:09,480 --> 01:00:11,357 Aaah Buzzing! 951 01:00:11,480 --> 01:00:13,835 [Echoing] Going unlimited and surpassing it! 952 01:00:18,680 --> 01:00:22,434 Ah! Lightyear! 953 01:00:32,120 --> 01:00:34,190 No! My plan! 954 01:00:35,320 --> 01:00:37,595 My galaxy 955 01:00:37,720 --> 01:00:39,870 Unimind wave impact in three seconds. 956 01:00:40,000 --> 01:00:42,514 957 01:00:42,640 --> 01:00:46,428 Curse you, Buzz Lightyear! 958 01:00:49,760 --> 01:00:51,751 [Whimpers] 959 01:00:53,440 --> 01:00:55,237 I will enter 960 01:00:56,760 --> 01:00:58,751 She's a loner! 961 01:01:01,400 --> 01:01:04,153 - Hey! - Thank you for the elevator, Mira. 962 01:01:04,280 --> 01:01:06,316 Eh, anytime, sir. 963 01:01:18,360 --> 01:01:20,954 I hope Unimind still works for you [Together] We are one. 964 01:01:23,640 --> 01:01:25,437 Our mindset has been restored Everything is like that. 965 01:01:25,560 --> 01:01:27,994 Until unlimited and so on! 966 01:01:28,120 --> 01:01:30,236 I don't believe we caught Agent Z. 967 01:01:30,360 --> 01:01:33,955 I can't believe he turned out to be the death partner of Buzz which isn't really dead 968 01:01:37,080 --> 01:01:39,833 Yeah, that too. Uh huh. 969 01:01:39,960 --> 01:01:43,270 [Together] Amazing! 970 01:01:43,400 --> 01:01:45,595 971 01:01:45,720 --> 01:01:47,517 972 01:01:47,640 --> 01:01:51,349 Easy, fellas. I know I've exceeded all performance expectations 973 01:01:51,480 --> 01:01:53,277 Not that, X.R. 974 01:01:53,400 --> 01:01:55,197 You're almost human So many characters lack! 975 01:01:55,320 --> 01:01:57,117 Good. Do you know what? Just say "amazing" and just stop! 976 01:01:57,240 --> 01:01:59,913 Well, Lightyear, you succeeded to save the universe again. 977 01:02:00,160 --> 01:02:03,709 Not only me, sir. 978 01:02:03,840 --> 01:02:05,637 Zurg almost won. The fact is, he must have, unless I have a backup Of course you have a backup Because everyone needs a backup. 979 01:02:05,760 --> 01:02:10,231 It's in the manual. The sixth part, the gamma subdivision. 980 01:02:10,360 --> 01:02:12,157 Got a message, guys. 981 01:02:12,280 --> 01:02:14,077 982 01:02:14,200 --> 01:02:17,158 983 01:02:17,280 --> 01:02:19,077 984 01:02:23,520 --> 01:02:26,557 Don't worry, Commander. I made my choice. 985 01:02:58,400 --> 01:03:01,836 Tim Lightyear Report for assignment, sir! 986 01:03:08,000 --> 01:03:09,831 Really cool! 987 01:03:10,880 --> 01:03:12,472 [buzzing] Until unlimited... 988 01:03:12,600 --> 01:03:14,511 [All] And so on! 989 01:03:14,640 --> 01:03:16,710 [Booster giggles] 990 01:04:09,000 --> 01:04:12,879 Towards unlimited and beyond it We are blasting Dawn 991 01:04:13,000 --> 01:04:16,072 To another galaxy 992 01:04:16,200 --> 01:04:17,997 Don't you come with me? 993 01:04:18,120 --> 01:04:19,917 Towards unlimited and beyond it Towards unlimited and beyond it Turn the driver over Faster than speed of light 994 01:04:20,040 --> 01:04:22,952 We will fight to infinity and surpass it 995 01:04:23,080 --> 01:04:27,119 996 01:04:27,240 --> 01:04:30,312 997 01:04:30,440 --> 01:04:32,715 998 01:04:32,840 --> 01:04:37,356 999 01:04:37,480 --> 01:04:41,029 Our good people can fly 1000 01:04:41,160 --> 01:04:44,550 Far across from the starry sky 1001 01:04:44,680 --> 01:04:46,398 past the month 1002 01:04:46,520 --> 01:04:48,317 And passing the sun 1003 01:04:48,440 --> 01:04:51,830 Without good deeds is left to die There is a place 1004 01:04:51,960 --> 01:04:53,757 In space 1005 01:04:53,880 --> 01:04:55,836 Where you can Join in fun 1006 01:04:55,960 --> 01:04:58,269 Towards unlimited and beyond it We will sing this song 1007 01:04:59,480 --> 01:05:03,189 So say goodbye 1008 01:05:03,320 --> 01:05:06,392 Now it's time to fly 1009 01:05:06,520 --> 01:05:08,476 Towards unlimited and beyond it [Continue] 1010 01:05:08,600 --> 01:05:10,397 Our good people can fly 1011 01:05:10,520 --> 01:05:13,592 Far across from the starry sky 1012 01:05:13,720 --> 01:05:15,551 past the month 1013 01:05:17,720 --> 01:05:20,792 And passing the sun 1014 01:05:20,920 --> 01:05:24,469 1015 01:05:24,600 --> 01:05:26,397 1016 01:05:26,520 --> 01:05:28,317 1017 01:05:28,440 --> 01:05:31,989 Without good deeds is left to die There is a place 1018 01:05:32,120 --> 01:05:33,917 In space 1019 01:05:34,040 --> 01:05:35,837 Where you can Join in fun 1020 01:05:35,960 --> 01:05:39,191 Towards unlimited and beyond it We will sing this song 1021 01:05:39,320 --> 01:05:43,154 So say goodbye 1022 01:05:43,280 --> 01:05:46,352 Now it's time to fly 1023 01:05:46,480 --> 01:05:48,277 Towards unlimited and beyond it So say goodbye 1024 01:05:48,400 --> 01:05:50,197 Now it's time to fly 1025 01:05:50,320 --> 01:05:53,232 Towards unlimited and beyond 1026 01:05:53,360 --> 01:05:56,272 1027 01:05:56,400 --> 01:05:58,197 1028 01:05:58,320 --> 01:06:01,392