MELUKIS DENGAN BAHAYA
DILARANG MASUK AREA INI, MASUK TANPA IJIN DIANGGAP PELANGGARAN KEAMANAN
Oke. Ayo, semuanya.
Ayo!
Cepat!
Ayo!
Cepat!
Ayo! Cepat!
Ayo!
Ayo! Ayo!
Jalan! Ayo!
Cepat!
Ayo jalan!
Cepat!
Ayo! Cepat!
Ayo! Jalan!
Berikan tasnya!
- Berikan tasnya! - Tidak!
Tidak!
Berhenti!
Ken, kau tidak apa-apa?
Hei!
Ken, ayo. Sudahlah.
Ayo pergi!
Hei.
Kita berhasil.
- Katakan padaku lagi. Aku butuh kau mengatakannya. Semuanya hilang? - Yep.
Semuanya 92 dolar Amerika.
Kau yakin?
Kita bisa kembali dan mencari penjahatnya.
Berapa pancake yang bisa kita beli dengan 92 dolar?
Setidaknya 92 buah.
- Alice. -Ayo, kau ingin gendut seperti mereka?
Mungkin kau bisa mencari pekerjaan disini.
Alice, kita mau kemana?
Alice, kita di Amerika. Polisi tidak tahu yang terjadi di Fujian.
Tunggu. Pak!
- Pak. - Ken, tidak!
Apa kau mau membuangnya?
Alice, ayo.
Makanlah Alice, ini gratis.
Bagaimana keadaan ayah sekarang.
Alice, bergembiralah.
Segera kita akan berenang di hot tub. Dan sarapan pancake.
Sebelum mengetahuinya kita punya uang untuk bawa ayah kemari.
Ken, itu pasar. Seperti di rumah.
Menurutmu kami bisa membukanya disini?
Ya. Tentu.
- Kau bisa mengaturnya disana. - Terima kasih.
- Tidak ada janji lagi, tuan Sullivan. Butuh lainnya? - Tidak, terima kasih.
- Kau ingin aku membawakanmu makan siang sebelum pergi. - Tidak usah. Aku harus menelepon.
Terima kasih. Hari yang indah.
- Sampai bertemu hari Senin. - Senin. Selamat berakhir pekan.
Ada kabar?
Bagus.
Kakakku pelukis terkenal dari Asia.
Ada yang mau membeli lukisannya?
Mau membeli lukisan kakakku? Dari Asia.
Mau membeli lukisannya?
- Hei bung, kau mau beli lukisan? - Jangan sentuh aku!
Ken, apa yang kau lakukan?
Hentikan.
Yeah.
Kukatakan padamu aku tidak mau bertarung lagi.
Kerja bagus.
- Maaf. Hanya menerima tamu yang sudah janjian. - Kau Justus Sullivan?
- Ya. - Marcus Gilani.
Tn. Gilani...
Aku terkejut kita belum pernah bertemu sebelumnya.
Tentu saja aku punya kesepakatan bagus untukmu.
Dan tentu saja koleksi luar biasamu.
- Kudengar kau tipe pria yang memberiku spesial. - Spesial.
Aku bisa membantumu.
Lihat ini, Alice.
Kita kaya.
Ayo.
- Kita rayakan dengan pancake stroberi. - Hei!
Berikan tasnya!
Tidak!
Terima kasih Tuhan.
- Kau baik-baik saja? - Tidak. Kejar dia.
Pencopet!
Biar kuatasi dia.
Biarkan dia pergi.
Ambil. Ambil saja.
Maaf, aku pergi saja.
Terima kasih banyak, petugas.
- Kau yakin akan... - Datang ke kantor besok pagi dan melihat mugshot.
Aku ada disana.
Jangan khawatir. Mereka tidak akan kembali.
Kalian dengar beberapa anak mengusir penjahatnya.
Anak Hispanik.
Duduklah. Kuambilkan makanan.
Ayo pergi.
Tidak.
- Jika polisi menemukanku... - Tidak, aku tinggal disini.
Alice, berhenti khawatir.
Aku tidak mengacau di dapur.
Ini burger terbesar yang pernah kulihat. Aku bisa mati di atas piring.
Alice, kau sedang ditraktir.
Makanlah.
Apakah kalian vegetarian?
Apa yang kalian tunggu? Makanlah.
Ini yang terbaik.
Hamburger di Amerika.
Kalian pasti sangat lapar.
Kutebak kalian berdua datang dengan kapal kontainer, benar?
Kalian menyelamatkan nyawaku. Kalian bisa mempercayaiku.
Boleh kami bantu membersihkan cucian?
Kalian punya tempat tinggal?
- Ya, dengan sikap. - Ya.
- Tidak apa. - Kami harus pergi.
- Terima kasih banyak untuk makan malamnya. - Kalian mau dipanggilkan taksi?
- Tidak, kami bisa jalan. - Aku juga.
- Aku dalam perjalanan pulang. - Kami bisa mengantarmu.
Itu sangat bagus. Kurasa...
Aku merasa sedikit... aku tidak tahu. ltu..
Itu sungguh sesuatu, benar?
Cara kalian berdua membantingnya...
Menurutmu kau bisa menemuiku disini setiap malam sampai mereka menangkap pria itu?
- Tentu, jam berapa? - 4:30.
Jam 3:30 jika kau ingin Burger.
Bagus. Ayo, lewat sini.
Kau tidak tahu itu...
mah su nmax
Gadis Asia. Usia 30-an. Tembakan di dada.
Terdampar disini beberapa jam lalu.
- Mungkin 3 atau 4 hari di dalam air. - Ada lainnya?
Lihat tampangnya.
Tidak ada apa-apa, gadis cantik.
Oke, ambil foto. Beritahu aku jika mendapatkan sesuatu.
- Periksa dengan M.E. - Oke.
Hei, kau mau lihat lukisan kakakku?
- Tidak, terima kasih. - lni bagus.
Ada yang mau membeli lukisan kakakku?
- Mau beli lukisan kakakku? - Tidak, terima kasih.
Ken, hentikan. Kita tidak butuh perhatian.
Ada yang mau?
Tidak, terima kasih.
Kalian ingin lihat lukisan kakakku?
Kumohon. Terima kasih.
- Ini uangnya. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - ltu sangat keren.
- Terima kasih. - lni.
Baiklah.
- Untukmu Nyonya. - Terima kasih, anak muda.
Kalian mau lihat? Ayo Alice tunjukkan pada mereka.
- Tidak. - Ayo, ayo bangun.
- Alice, ayo. Mereka ingin lihat kau lakukan sesuatu. - Ken, tidak.
Ken?
Ayo, mereka ingin melihatmu melakukan sesuatu.
Yeah!
Itu yang kubicarakan. Alice Qiang, hadirin sekalian.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Kerja bagus, Alice.
Aku melihatnya waktu itu. Dia keren.
- Siapa namanya? - Namanya Alice. Dan dia keren.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Tolong uangnya.
Terima kasih. Tolong uangnya.
Yeah, kita kaya.
Kau sangat gila.
Kau suka akrobatik?
- Karena kami bisa lakukan lebih. -Aku suka ini.
Ini indah. Apakah kau yang melukisnya?
Aku tertarik bertemu dengan pelukisnya.
- Kau menyukai lukisanku? - Ya. Asia Timur, benar?
- Apa yang terjadi? - Seperti biasa. Polisi memeriksa pasar.
Terkadang itu cara mereka mencari yang ilegal.
Tentu saja kau punya pasar untuk itu.
- Ayo. Galeriku disana. - Apamu?
Galeri seniku. Ayo.
Masuklah.
Ayo.
Apakah ini semuanya kepunyaanmu?
Ini semua karya pelukisku. Orang yang bekerja dan menjual karyanya.
Apakah ini pertama kalinya kau di galeri?
Aku pernah melihatnya di TV.
- Ada toko yang menjual lukisan. - Salinan lukisan.
Tidak seperti ini.
Asli.
Tunggu sebentar, boleh?
Aku ingin melihat semua lukisannya jika tidak keberatan.
Yang ini.
Dan yang ini.
- Kau ingin membelinya? - Berapa?
- 4600 dolar AS. - Ken! - Sungguh?
Kupikir itu agak kemahalan.
Kupikir aku akan mencoba 1000.
Mungkin lebih.
Maksudmu 1000 dolar AS?
Siapa namamu?
Alice dan ini adikku Ken.
Alice, aku ingin coba menjual karyamu.
Bagaimana menurutmu?
- Aku... - Kubeli 3. Tunggu sebentar.
Apa ini?
- Tidak, ini hanya salinan. - Ya, aku tahu.
Ukurannya tidak sama, tentu saja.
Kau yang membuatnya?
Di negaraku orang hanya ingin seni Eropa tak seorang pun mau yang asli.
Benar.
lni dan ini.
Kau benar sekali.
Tidak ada lagi yang palsu.
Mulai sekarang hanya yang asli.
Silakan duduk.
Namaku Justus Sullivan.
Aku berinvestasi dengan orang. Kurasa aku punya potensial denganmu.
Ini yang bisa kita lakukan.
3 lukisanmu akan digantung di galeri.
Sebagai gantinya kuberikan biaya kecil untuk menjual karyamu.
Aku yakin kita beruntung. Komisi galeri adalah 50%.
- Berapa biayanya? - 500 dolar.
Dikurangi dari proses penjualan.
Meskipun terjual atau tidak, 500 dolar milikmu.
- Bagaimana dengan ini? - Kau bisa menyimpannya.
Alice dan Ken...
- Nama belakangmu? - Qiang. - Tolong dieja.
- Q-I-A-N-G. - Ken.
Alice, apa? lni lukisan baru.
Bagaimana pun sekarang kau akan terkenal.
Jika sudah sepakat, besok kuminta sekretarisku untuk membuat kontraknya.
Dimana aku bisa mencari kalian?
Kita akan pikirkan itu.
Sekarang bagaimana jika kalian makan malam bersamaku?
- Mari kita rayakan. - Tidak, tidak apa. Terima kasih. Kau sudah banyak membantu kami.
Jangan konyol. Kuberitahu padamu.
Rumahku tidak begitu jauh dari sini.
Aku punya asisten rumah tangga luar biasa yang memasak untukku.
- Apa yang kalian suka? Steak? Pasta? - Bagaimana dengan hamburger?
Kita mungkin bisa mengaturnya.
Ayo.
Tunggu.
- Lukisanku. - Tentu saja.
Selamat datang di rumahku.
Ada banyak lukisan. Darimana kau mendapatkan semua ini?
Beberapa kubeli, beberapa hadiah.
Dalam satu hari aku melihat banyak lukisan asli daripada seumur hidupku.
Aku mempunyai beberapa lukisan. Kurasa kau akan mengapresiasinya.
Lewat sini.
Salah satu favoritku.
Yang ini kudapatkan di Paris.
Itu 5, 6 tahun lalu.
Yang ini kupilih di Moskow.
Ini ruang televisi.
Seperti bioskop.
Lihat ini. Boleh kami menontonnya?
- Ken, jangan sekarang. - Tentu, mengapa tidak?
Kalian bisa kemari, menonton film kapan pun.
Alice, ini ruangannya.
Aku dulu juga melukis tapi tidak lagi sekarang.
Tapi ini bagian favorit dari rumah.
Aku akui menyukai seni.
Kurasa aku mengetahui bakatku adalah mencari seniman orisinil
dan menghasilkan lukisan orisinil.
Tidak ada yang memakai semua ini?
Itu cukup disayangkan. Seperti ruangan TV.
Gunakan kapan pun yang kau inginkan.
Kenapa? Kenapa aku?
Maksudku...
- Kenapa kami? - Seperti kataku.
Bakatku adalah menemukan seniman.
Membantu membawa hasil karya baru ke dunia,
saat aku menemukan seseorang yang kupercaya.
Ayo, mari kita makan.
Kenapa kalian datang ke Amerika Serikat?
- Karena aku ingin jadi seorang pelukis. - Kau tidak terdengar yakin.
Kau punya keluarga disini?
Tidak, hanya ada kami.
Kita harus katakan yang sebenarnya.
Kalian tinggal dimana?
Sudah kuduga. Biar kutebak, di sebuah taman?
Kalian sangat beruntung.
Banyak orang bahkan tidak selamat dalam perjalanan.
Kalian pasti sangat ingin datang kemari.
Baiklah. Kalian butuh tempat tinggal.
Dan seperti yang kalian lihat aku punya banyak ruangan kosong.
Bisa kita tinggal disini, Alice?
Kami menghargainya. Tapi Kami akan baik-baik saja, terima kasih.
Aku juga tidak selalu beruntung dalam hidup dan aku ingin membantu orang.
ma hsunma x
Alice. Kita hidup dalam mimpi.
Jangan membangunkan Tn. Sullivan.
Selamat pagi. Pancake stroberi ada di atas meja.
- Kau memesannya? - Aku bilang itu makanan kesukaanmu.
Bagus, kau sudah mulai melukis.
- Maaf, aku seharusnya bilang dulu. - Tidak, aku senang kau merasa nyaman.
Itu yang kuinginkan.
Sarapan?
Sebaiknya kau makan. Kau perlu energi untuk jadi pelukis hebat.
- Bagaimana kami bisa berterima kasih? - Jangan sungkan.
Aku harus bergegas. Aku hampir terlambat ke galeri.
Bravo.
Menakjubkan.
Dimana kau belajar cara melakukan itu?
Kakekku mengajariku setiap hari sepulang sekolah.
Alice juga.
- Tapi dia tidak mau membantuku lagi. - Apa maksudku?
Dia terlalu sibuk belajar melukis. Hanya itu yang dia pikirkan.
Mungkin kau juga harus belajar beberapa hal.
Usiamu 16 tahun. Kau harus selesaikan sekolahmu.
- Aku tidak suka belajar. - Apa yang kau suka?
Ini.
Tapi...
Aku tidak bisa melakukannya dengan tepat.
Aku punya seorang teman yang ingin kuperkenalkan padamu.
Seorang teman yang kebetulan punya sebuah gym tinju.
Benarkah?
- Apa yang akan kau lakukan besok siang? - Tidak ada.
Kita akan ke sana.
Tn. Sullivan, Alice tidak suka aku bertarung.
Kalau begitu kita tidak perlu memberitahunya.
Oke, bawa ini ke belakang.
Bagaimana menurutmu? Kau bisa cari kegiatan disini?
Menakjubkan.
Justus, senang melihatmu.
- Siapa ini? - Proyek terbaruku.
Namanya adalah Ken Qiang. Ken, ini Lee.
Dia baru di kota ini. Dia punya gerakan yang bagus, lihatlah.
Freddy.
- Pakaikan sarung tinju. - lkut denganku, nak.
Dan yang satunya lagi?
Saudarinya, seorang pelukis.
- Kau mencari masalah? - Kita lihat saja nanti.
Jaga anak itu tetap sibuk, Lee.
- Aku tidak ingin khawatir tentangnya. - Tentu.
Bagaimana dengan Mei?
Tidak ada kabar. Jadi, kabar baik bagimu.
Itu bahkan lebih baik lagi.
Karena kita mungkin punya klien baru.
Hei.
Itu yang terbaik yang bisa kau lakukan?
Oke.
Lumayan.
Mari kita lihat penampilannya di atas ring.
Lumayan.
- Mau coba latihan tanding? - Tentu.
Hei, Rob.
Ajak dia berlatih tanding beberapa ronde.
Jangan khawatir, aku tidak akan melukaimu, nak.
Jangan khawatir, pak tua. Aku juga sama.
Oke, oke.
Ken.
Bantu aku.
Ken.
Bawa dia pergi dari sini. Aku tidak ingin seseorang melihat ini.
Lumayan.
Akan ada kompetisi disini besok malam. Datanglah.
- Kau bisa dapat uang? - Uang Amerika?
- Aku mau. -Aku suka sikapmu.
Kau bisa dapat uang.
Tapi tentu saja, sang pemenang yang dapat paling banyak.
Negara yang penuh dengan peluang. Aku suka ini.
KANTOR POLISI SEATTLE
Ayolah, Marty, berikan aku sesuatu Karena bos mendesakku.
Kau benar tentang catnya. Ada sesuatu yang aneh.
Kita melewatkan ini pada awalnya.
Ini baru sebuah petunjuk.
Cat minyak di tangan dan celana jeans-nya.
Timah. ltu aneh.
Itu yang kupikirkan.
Timah dilarang di cat bertahun-tahun lalu.
- Sebagian besar, tapi tidak semuanya. - Artinya?
Aku belum yakin, tapi aku punya dugaan.
Kau penyelidik yang hebat, bisa carikan aku seorang pria?
Terima kasih untuk ini.
- Selamat pagi. - Selamat pagi, apa kabar?
Aku tidak pernah punya kanvas, cat lukis dan waktu sebanyak ini sebelumnya.
Kalau aku tidak mahir melukis sekarang, aku hanya bisa salahkan diri sendiri.
Alice, aku punya permintaan.
- Ya? - Lihat.
Van Gogh.
Ya, pelukis yang dulu pernah dibilang tidak punya teknik.
Aku tidak pernah lihat lukisan Van Gogh yang asli sebelumnya.
Ada lukisannya di Seattle?
Lukisan ini menghilang saat Perang Dunia ll.
Tidak terlihat sejak saat itu.
Tapi, ya, ada beberapa lukisannya di Museum Seni Seattle.
- Kau pernah ke museum? - Tidak pernah.
Kita harus ke sana secepatnya.
Aku ingat lukisan tiruan yang kau buat.
Dan aku tahu bukan itu yang kau inginkan.
Tapi aku berharap kau mau meniru ini untukku.
- Kenapa? - Untuk seorang teman.
Dia juga seorang imigran dari Kroasia.
Dia sedang sakit, tidak punya banyak waktu lagi.
Dan itu adalah lukisan kesukaannya.
Aku berhutang banyak padanya.
Aku ingin memberikannya padanya.
Tentu saja, dia akan tahu itu tiruan, dan kami akan tertawa.
Kau bisa melakukannya?
- Tn. Sullivan... - Panggil aku Justus.
Justus, Ken dan aku berhutang banyak padamu.
Tapi kurasa aku tidak bisa meniru ini dengan baik.
Aku bahkan tidak bisa lihat goresan kuasnya.
Aku punya versi yang lebih baik. Ukurannya hampir sama dengan yang asli.
Kenapa kau tidak berikan yang itu saja?
Aku merasa kau bisa melakukannya dengan lebih baik.
Di negaraku, saat kami meniru lukisan, kami tanda tangan nama kami di belakang.
- Aku bisa lakukan itu? - Tidak.
Aku benar-benar tidak sehebat ini. Aku tidak tahu cara melukis seperti Van Gogh.
Aku tidak ingin kau melukis seperti Van Gogh.
Aku ingin kau melukis seolah-olah kau adalah Van Gogh.
- Boleh aku pikirkan lebih dulu? - Tentu saja.
Apa pun keputusanmu, tidak apa-apa.
Kau akan butuh visa.
Untukmu, Ken dan ayahmu.
Dia tidak akan datang naik kontainer.
Akan kuurus.
- Kau pernah melihat wanita ini? - Tidak pernah.
Pak, kau pernah melihat wanita ini?
- Tidak pernah? - Terima kasih.
Kau pernah melihat wanita ini? Dia pernah beli bunga disini?
Tidak pernah? Terima kasih.
Bagaimana denganmu? Pernah melihatnya di sekitar sini?
Apa yang kau lakukan Picasso?
- Pergi. - Apa?
Kau mau lari lagi?
Aku tidak lari, aku pergi, ada bedanya.
Kau akan pergi kemana?
Tidak penting, kita akan baik-baik saja kemana pun kita pergi.
Kita? Kita tidak akan pergi. Kau saja yang pergi.
Ken, dengarkan aku. Ada sesuatu yang tidak beres.
- Apa? - Aku tidak tahu.
- Apa dia... - Tidak.
Lalu...
Dia ingin aku membuat lukisan Van Gogh.
Memangnya kenapa? Kau sering melakukannya di rumah.
Disini berbeda. Aku merasa itu tidak benar.
Aku tidak mengerti. Apa bedanya kau melukis bunga atau Picasso?
Kau mau lari hanya Karena kau merasa tidak enak?
Percayalah padaku.
Aku tidak akan kemana-mana.
Ken, kau ikut denganku. Ayah menyuruhku menjagamu.
Kemasi barang-barangmu.
Ayah tidak ada disini dan aku tidak akan pergi.
Kau ingin kembali ke jalanan? Apa kau gila?
Alice, ini semua yang kau inginkan.
Tempat untuk melukis, untuk jadi seorang seniman.
Ini mimpimu jadi kenyataan.
Tapi, Ken, ini masih hanya mimpi. Semua ini bukan milik kita.
Tapi ini bisa jadi milik kita.
Dengarkan aku, Alice.
Dia memberikanku dan kau kesempatan sekali seumur hidup.
Aku tidak tahu kenapa dia melakukannya dan aku tidak peduli.
Aku hanya tahu dia menyukai kita.
Dia baik pada kita dan dia ingin membantu.
Lagipula, apa lagi yang bisa kita lakukan?
- Jadi dia tidak ingin tidur denganmu? - Tidak.
- Dia gay? - Bukan.
- Kalau begitu dia ingin tidur denganmu. - Tidak.
Kalau dia tidak ingin tidur denganmu, dia gay.
Dan kalau dia bukan gay, dia ingin tidur denganmu.
Sudah seperti itu sejak dulu.
- Itu sifat seorang pria. - Tidak.
- Dia hanya baik. - Mungkin dia unik.
Dia tidak ingin apa-apa dariku kecuali lukisan itu.
Lukisan Van Gogh seperti yang kita lihat di museum?
Sampai aku harus menyeretmu?
Aku tidak pernah lihat lukisan yang asli sebelumnya.
- Tentu. Tapi... - Terlihat sangat hidup.
Goresan kuasnya, warnanya, campuran warnanya.
Dan rantingnya serasa hidup.
Aku setuju.
Kalau saja aku bisa sehebat itu.
Ada apa?
Mungkin itu akan membantu pelatihanmu.
Dia sangat baik selama ini.
Tapi aku merasa tidak benar meniru hasil karya orang lain.
Semua seniman di museum besar
harus mulai dari suatu tempat.
Kebanyakan dari mereka harus melukis sesuatu yang tidak mereka sukai.
Kau punya seorang pelindung.
Seseorang yang ingin mendukungmu.
- Lalu? - Ambil apa yang hidup tawarkan padamu.
Hidup memberimu lemon, kau buat jus lemon.
Tapi jangan lupa tambahkan vodka yang banyak.
Dengar, Alice, keadaan bisa jadi lebih buruk.
- Bagus. - Pukul dia.
- Awas. - Ayo.
Hajar dia.
Oke, bagus.
Mana?
Terima kasih.
Dengan kelincahanmu kau bisa jadi sesuatu yang istimewa.
Ambil ini, kau layak mendapatkannya. Sampai bertemu hari Selasa.
Aku bisa lakukan ini lagi?
- Ya, tentu. - Sudah pasti.
Darimana saja kau?
- Darimana kau dapat ini? - Aku menemukannya di jalanan.
Jatuh dari sebuah pohon besar. Sudah kubilang uang tumbuh di pohon.
Ken, serius, kau dapat ini darimana?
- Aku bekerja di restoran. - Melakukan apa?
Mencuci piring, menerima pesanan.
Memasak makanan. Hal-hal semacam itu.
- Memasak makanan? - lni adalah Amerika.
Semua orang bisa lakukan apa yang mereka inginkan.
Dan kau dapat sebanyak ini untuk satu malam?
Tentu saja, semua orang menyukaimu.
Aku buat mereka tertawa, mereka memberiku tip besar.
Dan karena kau belum jual satu pun lukisanmu,
biar aku yang cari uang. Bagaimana menurutmu, Alice?
- Kau berkeringat. - Aku bekerja keras.
Lagipula, aku pergi ke gym hari ini.
Tn. Sullivan.
Kudengar kau ada di gym hari ini, Ken.
Semua orang kagum padamu.
- Kau bertarung? - Tidak.
Hanya memukul samsak.
Kita semua harus istirahat.
Karena besok aku akan mulai lukisan baru.
m ahsu nma x
Bukan titanium. Cat yang kucari mengandung timah.
Itu namanya cat organik.
Tanpa zat tambahan. Seperti yang digunakan pelukis lama.
- Sangat mahal. - Kau ingat orang yang membelinya?
Sudah pasti bukan seorang murid, terlalu mahal.
Dan siapa yang mau keracunan timah?
Tunggu disini, aku punya sesuatu di belakang.
Warnanya sedikit berbeda.
Kami menggunakan pigmen asli seperti pelukis lama.
Dan seterusnya, dan seterusnya...
Tanpa zat tambahan.
Karakter di setiap tabung ini berbeda.
Memberi para pelukis pilihan baru dari tekstur, kejelasan, konsistensi,
nada warna dan corak.
Kalian akan melihat hasil transparan...
ltu yang kuinginkan.
- Hah? - Maksudku...
Permisi, aku butuh cat seperti itu.
Itu yang kucari.
Aku ingin melihat-lihat, kau layani gadis ini.
- Mau warna apa? - Semuanya.
Kau tahu harga cat ini?
Tidak. Tapi itu tidak penting. Aku ambil semuanya.
Boleh kutanyakan sesuatu?
Ya, tentu.
Kau ingin tidur denganku?
Apa? Tidak.
- Kau gay? - Tidak.
Kalau begitu kau pasti unik.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Gadis itu benar-benar terang-terangan. Aku sudah jalankan bagianku.
Lupakan saja.
Dia pernah datang kemari?
- Astaga, dia terlihat sudah mati. - Dia memang sudah mati.
Dia mirip gadis yang barusan.
- Sama-sama gadis Asia. - Kalau dia kembali, hubungi aku.
Alice?
Ini Justus Sullivan.
Baik, terima kasih.
Berita bagus.
Ya.
Van Gogh.
Beberapa minggu mungkin.
Kau tidak akan kecewa.
Bagus.
Terima kasih. Datang lagi.
Pelukis Asia kesukaanku.
Ini untukmu.
- Terima kasih atas saranmu. - Benarkah? Untukku.
Sudah lama aku menginginkan ini.
Apa ini? Aku bercanda.
Sangat indah.
Terima kasih.
Akan kupasang di sana.
Dilukis oleh Alice Qiang.
Ada seorang pria unik lainnya.
Pria yang baru saja masuk.
- Kau mengikutiku. - Tidak.
Hajar dia.
Hentikan.
Oke, hentikan. Aku memang mengikutimu.
- Aku tertarik pada gadis Asia. - Pria mesum.
Tidak, bukan seperti itu.
Biar kujelaskan.
Apa kami harus percaya ini asli?
Aku seorang detektif yang menyelidiki pembunuhan pelukis wanita Asia.
Kenapa kau mengikutiku?
- Karena kau seorang pelukis. - Bagaimana kau bisa tahu?
Karena kau membeli cat minyak.
Dia hebat.
Gadis lain yang dibunuh juga seorang pelukis.
Jadi dia orang Asia dan juga pelukis.
Apa hubungannya denganku?
Mungkin kau dalam bahaya. Kenapa kau tidak ikut ke kantor denganku?
Aku memilih tidak. Dan aku ingin kau pergi sekarang.
Kau dengar apa yang dia katakan. Keluar dari restoranku.
Bagaimana kalau kau sudah dalam bahaya, tapi kau belum tahu?
Yah, aku rasa aku akan segera mengetahuinya.
Yah, kalau kau sudah tahu...
Beritahu aku. Mungkin kau butuh bantuanku.
Kenapa kau menyebutnya unik?
Yah, dia tidak homo. Dan dia tidak berusaha untuk tidur denganku.
Mengesankan.
Bagus sekali.
Kau membuatku kaget.
- Terima kasih. - Kau ahli dalam hal ini, kau tahu.
Melukis?
- Atau meniru? - Yah...
Aku bilang keduanya.
Dia mengajariku untuk melakukan ini.
Aku tidak seberani seperti lukisanku sendiri.
Menurutmu kapan?
- Ini? - Ya.
3 hari.
Mungkin 2.
Oke, seperti sebelumnya. Oke?
Kau bisa.
- Aku hanya memastikan dia lewat. - Baik.
Aku rasa anak itu hebat.
Setelah jam kerja kita melakukan hal yang berbeda di sini.
Tidak ada ronde, tidak ada juri.
Pertarungan akan berlanjut sampai tidak ada yang bisa berdiri.
Di kananku.
Dengan tinggi 6 kaki 4 inci, dan 267 pon dari Chicago.
Hannibal yang kejam.
Di kananku. Dengan tinggi 5 kaki 6 inci.
Dengan berat 165 pon. Ken Qiang.
Petarung! lni kesempatan terakhir untuk kalian bertaruh.
Satu banding satu. Petarung ke tengah, ayo salaman.
Baik. Ayo kita lihat sedikit darah.
Bagus.
- Baik, mundur. - Bagus.
Kau baik-baik saja?
Ayo.
Bagus.
Aku tahu aku bisa mengalahkannya.
Bahkan sebelum kita mulai. Dia terlalu besar.
- Terlalu lambat. - Aku melihat karir yang menjanjikan di depanmu, Ken.
Tapi jangan beritahu Alice.
Dia akan tahu saat melihatmu.
- Kau dari mana? - Aku mau tidur.
Sudah malam, aku tidak ingin kau tidak tidur.
- Selamat malam. - Kau tidak akan ke mana-mana.
Masuk!
Kau bertarung!
- Alice, aku sumpah. - Kau bohong!
Aku berolahraga, bukan bertarung.
Dan kau memar seperti ini Karena olahraga?
Tidak!
Aku dapat ini.
Dan ini, dan ini.
Bukan hanya kau yang bisa bekerja, Alice.
Aku bisa melakukan sesuatu, dan...
Aku akan melakukan nya.
- Tapi kau sudah janji padaku. - Aku tahu.
Tapi aku menariknya.
Itu bukan alasan yang baik untuk berjanji.
Mereka akan melukaimu.
Kalau kita tidak tahu cara bertarung kita tidak akan ada di sini.
Alice, ini diri kita sebenarnya.
Ini yang kita pelajari dari kakek kita.
Ini yang aku punya. Milikku satu-satunya.
Aku tidak pintar sepertimu.
Aku tidak mau kuliah, dan...
Aku tidak mengerti seni.
Aku ingin semuanya berbeda di sini.
Aku melihat lukisanmu, Alice.
Melakukan apa yang diberikan bakatmu.
Biar aku melakukan...
Apa yang diberikan bakatku.
Jadi, kau tidak bekerja untuk Elizabeth?
Tidak. Dia hanya penyamaranku.
Kami hanya bertemu dengan perjanjian.
Aku punya janji jam 1.30.
Oh, biar aku periksa.
Sepertinya tidak ada di sini.
Aku yang salah. Maafkan aku. Terima kasih.
Temanku akan sangat senang.
Bagus.
Tn. Johnson.
Oh, aku tidak mengira kau datang secepat ini, aku akan buatkan kau sesuatu.
Terima kasih.
Alice, aku ada kabar baik.
Ini.
- Apa ini? - Siang ini kami menjual salah satu lukisanmu.
Aku tahu kau belum punya rekening bank,
jadi aku membawa bagianmu secara tunai, $900.
Dikurangi komisi galeri.
Jadi itu hampir...
$1,000. Alice!
- Lukisan yang mana, siapa yang membelinya? - Tentang gadis muda sedang bermain seruling.
- Bagus! - Siapa pembelinya? Kau tahu nama mereka?
Yah, itu dibeli oleh wanita muda yang cantik.
- Yang... - Aku ingin bertemu dengannya.
Kenapa? Duduklah, Ken.
Untuk berterima kasih padanya. Selain itu kalau ada yang memiliki sesuatu yang kubuat,
itu artinya kami terhubung dalam sesuatu.
Terima kasih, Tn. Sullivan.
- Tn. Sullivan Justus. - Baik sekali.
- Alice, tapi... - Boleh aku bertemu dengannya besok?
- Itu bukan dunia profesional. - Aku boleh ikut?
Kalian tidak perlu berterima kasih padanya, dia sudah dihargai oleh lukisanmu,
- selain itu... - Kami bsia membeli bunga.
- Tidak, maafkan aku. - Justus.
Tolonglah, boleh kami bertemu dia? lni lukisan pertama aku jual.
Tidak!
Orang yang membeli karya seni sangat menghargai privasi mereka, Alice.
Tugasku adalah menjaga klien dan artisnya. Tolonglah...
Jangan buat itu sulit untukku.
Maafkan aku, aku tidak bermaksud seperti itu.
Terima kasih Tn. Sullivan, kami sangat menyesal.
Maaf, Ny. Ryan. Aku tidak makan. Aku baru ingat
aku harus menelepon dalam beberapa menit.
Kau melihat seorang artis yang dibayar.
- Apa? - Aku menjual lukisan pertamaku.
Itu bagus.
- Elizabeth, aku akan kembali lain kali. - Tidak Alice, jangan pergi.
Aku minta dia di sini saat kau datang.
- Kenapa? - Karena aku khawatir padamu.
Alice, dengarkan aku. Gadis yang dibunuh,
aku yakin dia melukis untuk seseorang.
Seseorang yang membayar dia untuk membuat lukisan tiruan.
Jadi apa hubungannya denganku?
Gadis itu, sepertinya dia ada hubungannya.
Mereka menemukan tasnya kemarin, sekitar 1 mil,
berisi $18,000 tunai.
- Jadi kenapa? - Alice, jangan bohong padanya.
Dia baik, dia hanya mencoba membantu.
Semua orang di sini juga mencoba membantu.
Tidak, dia unik.
Ada apa kalian berdua dan unik?
Itu kode rahasia kita, artinya...
Kau baik.
Terima kasih mau ikut denganku.
Aku punya pilihan?
Banyak sekali uang dalam lukisan tiruan, Alice.
Dan mereka memerlukan orang sepertimu.
- Maksudmu, orang bodoh. - Bukan, orang yang berbakat.
- Kau tidak tahu aku berbakat. -Aku tahu.
Aku melihat lukisanmu di galeri.
- Aku tahu. - Kau melihat lukisanku?
Ya. Lukisanmu, sungai yang mengalir...
Lapangan bunga, dan...
Yang ketiga adalah gadis asia muda...
memainkan seruling dan warnanya bagus.
- Kenapa? - Tidak apa-apa.
Dia minta kau meniru lukisan orang lain?
Dia tahu banyak pelukis Asian pintar meniru.
Kau pernah meniru lukisan terkenal, Alice?
Ya, di toko ayahku.
- Sudah kukira. - Aku harus pergi.
Sadar, Alice. Hanya Karena kau tidak bersalah, bukan berarti semuanya tidak bersalah.
Mereka orang-orang berbahaya yang akan melakukan apa saja untuk uang.
Aku rasa kau hanya ingin menangkap kami.
Akhirnya sesuatu yang baik terjadi padaku dan saudaraku,
dan kau mencoba menghancurkannya.
Kau tidak tahu betapa sulitnya ini.
Dan aku sangat ingin melakukannya.
Itu yang mereka harapkan, kau ingin membuatnya,
dan kau percaya kau layak mendapatkannya.
Tapi...
Tapi bukankah aku layak?
Kau benar-benar mempercayainya?
Ini Amerika. Semua orang bisa berhasil.
Omong kosong, itu tidak nyata, Alice.
Dan aku rasa kau tahu itu. Aku tahu kau ilegal.
Aku bisa menangkapmu untuk itu sekarang juga.
Tapi aku ingin kau membantuku menangkap Sulivan.
Karena gadis itu, dia seharusnya tidak mati.
Dan selain itu, bisa saja kau yang mati.
Mereka bukan menyarankan menggunakan rasio,
untuk mengendalikan populasi orang.
Hari ini berita dari dunia seni,
orang yang terkenal dalam lukisan minyak, ditangkap dengan tuduhan menipu.
Ahli bernama Brad Johnson dari Seattle,
dituduh dengan sengaja mengesahkan lukisan dan pahatan palsu.
Salah satu lukisan palsu sekarang ini tergantung di Musium London,
dan lainnya ditemukan...
Tersangka...
- Panggil semuanya. - Semuanya?
- Semuanya! - Baik, pak.
m ahs unma x
Boleh aku minta?
Hei!
Baiklah.
Dan itu terjadi.
Biar kubuka.
Justus Sullivan. Di mana dia?
Apa yang kau lakukan? Aku tidak mengerti.
Ayo kita bicarakan. Kita duduk dan kita bahas. Apa yang bisa kubantu?
Apa masalah nya?
Kau lupa mengatakan sesuatu padaku tentang lukisan yang aku beli seharga
$22 juta itu palsu.
Kalau itu palsu, aku juga tertipu.
Siapa yang menipumu. Dia?
Aku tidak suka dibohongi. Lebih lagi, aku tidak suka dibodohi.
- Aku mau uangku sekarang! - Uangnya tidak di sini.
4-21, ada tembakan di lokasiku. Kirim bantuan, aku akan masuk.
- Tolong aku. - Mana uangku?
Bunuh anak itu!
Mana uangnya?
Kau tidak bisa menipuku.
Beritahu mana uangnya!
Aku ingin uangku!
Sekarang!
Tolong!
Alice...
Dia bohong pada kita.
Alice, aku tidak bohong.
Itu tidak benar.
- Benar, bukan? - tolonglah, Alice.
Tolong aku.
Ken...
Ayo pergi.
Alice...
Alice!
- Pergi. - Tapi...
Kalau mereka menemukan kalian di sini, mereka akan mendeportasi kalian, ke restoran sekarang!
Aku harus mengambil lukisanku!
Alice, ayo!
Cepat!
Boleh aku minta omelete?
Dan susu keju, dan bawang...
- Oke. - Dan...
Wah, Tn. Nick Thompson datang.
Oke. Dan 2 gelas air.
- Halo, Nick. - Alice!
Kau harus kemari.
- Kau di sini untuk menangkapku. - Aku rasa itu tidak perlu.
Kau tidak tahu apa yang akan dilakukan Sullivan dengan lukisanmu. Bukan begitu, Alice?
Mungkin aku tahu. Entahlah.
Alice.
Dia bilang padaku untuk tidak menulis namaku di belakang lukisanku.
Tapi kau melakukannya, jadi itu artinya kau tidak bersalah.
Yah, ini yang aku pikirkan.
Aku tidak yakin aku benar tentang ini atau tidak.
Kalian beritahu aku. Karena aku yakin kalian selama ini berada di belakang ini semua.
Apa?
Kalian bekerja untukku, mulai dari beberapa hari sejak kalian datang.
Ada Elizabeth yang akan mendukungku.
Malam dia dirampok... Kita bertemu malam itu.
Dan kalian berdua menyamar untuk departemen polisi kota Seattle.
- Benar, bukan? - Aku di sini saat itu terjadi.
Bahkan aku yang meminta kalian bekerja di restoran, Alice.
Itu ide yang bagus, Elizabeth.
- Apa? - Alice, apa Sullivan mengatakan apa saja
tentang mensponsori kau dan Ken?
- Ya. - Yah...
Aku kebetulan memeriksa...
Semua suratnya, tapi...
Aku rasa ini bukan milik kalian.
Aku rasa ini milik kalian.
Kau menyelamatkan nyawanya.
Bahkan kalian menyelamatkan nyawaku malam itu.
Paling tidak ini yang bisa dilakukan Amerika untuk kalian.
Selamat datang di Amerika.
Sementara itu kalian bisa tinggal bersamaku.
Sejauh ini menyenangkan.
Dan selain itu, aku tidak punya anak.
Dan suatu hari ada yang harus menjalankan tempat ini.
Permisi. Dia ingin bicara dengan yang melukis semua ini.
Kami suka yang ini.
- Itu kesukaanku. Terima kasih. - Lukisannya indah.
- Terima kasih. - Apa inspirasimu?
Oh, aku...
Hei, orang itu mencoba mengambil tasku.
Tangkap dia.