﻿﻿3
Bucking Bronco
SAUDARA TAHUN
perkasa Gajah
Thai lagu rakyat.
Iya nih.
Baik?
Iya nih.
Permisi!
Pilih salah satu.
Terburu-buru.
Buffalo Bill
Whoa!
Bottoms up!
Lebih, lebih.
Baik?
Baik!
Angkatan Macan
Casanova
Kayu sempurna
Silahkan masuk.
Anggap saja di rumah sendiri.
Tunggu.
Tunggu sebentar.
serius,
Anda tinggal dengan ibumu?
Iya nih.
ibu atau istri?
Bungkam.
ibuku ketika dia masih muda.
Di mana dia?
Belajar ke luar negeri.
Oke, saya akan percaya Anda.
Pembicara rusak.
Sini.
Sayang sekali, ya? Begitu…
tidak ada intro.
Kita bisa mendapatkan langsung ke hook.
Sialan!
Kita harus memanggil klien kami pagi.
Oh!
Saya pikir Anda datang kembali pada hari Minggu.
Ini lewat tengah malam pada hari Sabtu, jadi hari Minggu.
Oh.
Ini adalah ibumu?
Saudara.
Melepasnya.
Dia hanya meminjam itu. Ya, benar.
Melepasnya.
Ini milikku.
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia memakainya?
Siapa dia? Apakah Anda bahkan tahu namanya?
Apa nama saya
Hah?
Apa nama saya?
Ini Aoy.
Apa?
Hah?
Nama?
Kate.
Kanan?
Chompoo.
Dia tidak tahu namanya.
Dia hanya ingin melakukan nya.
baik
Saya tidak tahu nama saya
Ini bukan masalah saya.
Dia mengatakan kepada saya dia adalah seorang ibu.
Tapi ini adalah adik.
Apa kesepakatan itu?
Ann?
Nggak.
Aku sudah pergi selama 4 tahun, apakah Anda melakukan hal ini setiap hari?
Melakukan apa?
Aku bilang untuk tidak membawa anak-anak perempuan kembali ke rumah.
Kenapa tidak?
Ini rumah saya juga.
Apakah Anda memiliki otak?
Hah?
Berhenti hanya menggunakan bola Anda.
Hei, menyenangkan.
Jangan main-main dengan perhiasan keluarga.
Baik.
Jane, membukanya.
Tidak.
Jika Anda ingin main-main,
melakukannya di luar.
Memahami?
Ada apa denganmu?
Apa sekarang? Dia sudah pergi.
Hah?!
Jika Anda tidak peduli tentang aku,
setidaknya peduli tentang teman saya.
Jika Anda melakukannya lagi, aku akan memberitahu Muay nyata.
Oke, baiklah.
Maaf, Mum. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Silahkan.
Aku tidak akan melakukannya lagi. Sangat.
Itu saja.
Tidur di luar malam ini.
Coochie.
Jane.
Itu tidak lucu.
Aku kakak Anda!
Sudah lama sejak siapa pun menelepon saya nama itu.
Tapi begitu kembali Jane,
Nama ini kembali juga.
Aku benar-benar benci nama ini.
Sebenarnya, nama saya Chut.
Ketika aku masih kecil, aku bermimpi memiliki seorang adik.
Paman, mengapa kau terlambat?
Cepat, Chut. Ibumu adalah tenaga kerja.
Pegang erat-erat.
Hei, John.
Lil' John. bro saya.
John tidak cocok bayi lagi.
Itu perempuan.
Rasanya seperti seluruh dunia jatuh ke bawah.
Chut.
Anda seorang kakak sekarang, cinta Anda adik banyak, oke?
Saya lupa.
Semua orang memanjakan Jane.
Paman, membawa saya untuk melihat Seng, silakan.
Chut.
Dan ketika dia mendapat lebih tua, kesempurnaan dan kesempurnaan nya
membuat saya pecundang total dalam mata semua orang.
Apa dengan nilai Anda, Chut ?!
Ilmu Sosial, Matematika, Komputer, semua F.
Anda bahkan mendapat F dalam bahasa Inggris.
Anda halfie sebuah!
Apakah Anda mengumpulkan F?
Wow...
Lihat di sini, nilai A.
Tentu saja,
dia baik dalam segala hal.
(Membaca puisi tradisional Thailand)
Besar, tetap up.
Siapa yang ingin menjadi kakak Anda?
Chut, keluar dari jalan.
Kita hanya perlu foto dengan Jane.
Oh, aku di sini sebagai walinya.
Menjadi-pecundang-kakak, apa masalahnya?
Bisa tolong bergerak ke kiri sedikit?
Tidak, tidak seperti itu.
Aku bermaksud ke kiri.
Sedikit lagi.
Sempurna.
Oke, mengatakan keju.
Sial nya.
Tunggu saja, dia akan mendapatkannya.
Titik terendah dalam hidup saya adalah
ketika saya membiarkan dia bermain bisbol dengan saya.
Bola api!
Hei, Chut.
Dia berdarah.
Ada yang punya saputangan?
Ini akan menjadi kotor.
Ini lebih baik.
Laurier benar-benar penyerap.
Apakah itu dagu atau banci? Itu punya pad terjebak untuk itu.
Vagina.
Hei, jangan sebut dia itu.
Memanggilnya coochie lebih baik.
Itu bekerja.
Coochie. Coochie.
Aku bangun untuk nama baru 'Coochie',
yang Jane memberi saya.
Coochie.
Sejak kapan para youngers nama yang lebih tua?
Saya 5 tahun lebih tua dari Anda!
Coochie, kenapa tidak Anda menempatkan makanan di mangkuk?
Terlalu malas untuk mencuci itu.
Kau begitu lumpuh bahkan dengan hal-hal kecil,
Saya tidak terkejut bahwa hidup Anda selalu lumpuh juga.
Jadi, semua orang yang makan dari kantong yang lumpuh juga.
Mengapa Anda tidak menaruh kursi turun ketika Anda sudah selesai?
Dia begitu rewel dengan saya tentang segala sesuatu.
Aku tidak ingin menyentuh kencing Anda, mengerti?
Anda tidak akan.
Hanya menyentuh bagian ini. / Bagaimana itu tidak mungkin?
Saya tidak kencing di atasnya seperti ini, Anda lihat.
Grrrr!
Untungnya, saya dibebaskan dari penyiksaan ini,
ketika dia mendapat beasiswa untuk belajar di Jepang.
Coochie, aku akan pergi sekarang.
Sayonara.
Sayo-tempura.
hari ia pergi untuk belajar di luar negeri ...
adalah hari saya bermimpi.
Itu adalah surga!
4 tahun total lajang.
4 tahun.
Mengutuk!
Mengapa pergi begitu cepat?
Persetan!
Ini sudah berakhir.
Bercinta!
Jadi lumpuh, pecundang, tidak berguna.
fantasi setiap gadis kecil
adalah memiliki kakak, seperti lagu 'The Best Big Brother'.
Lagu ini…
Dua saudara kandung berjalan bersama-sama
adik Lil' berikut kakak
Sehingga saya bisa bermain game boyish.
Hanya menembak itu.
Arsenal memimpin.
Gila tentang sepak bola seperti dia.
Anda salah satu poin, kan?
Jika Anda mencetak setengah bola,
maka Anda menang, mengerti?
Baca komik yang sama.
Ini, maka ini dan ini.
Mengapa mereka membaca dari belakang ke depan?
Karena itu cara Jepang.
Hanya sisi ini.
Dapatkan untuk menyalin bergerak keren nya.
Atau bahkan bermain bisbol dengan dia.
Bola api!
Aduh!
Tetapi memiliki kakak seperti Coochie ...
Sialan, Jane!
Itu milikku, jangan warna di dalamnya.
aku tidak bisa?
Tidak!
Mengembalikannya.
Darn it!
Kakak terbaik
Penyanyi yang pembohong!
Pikirkan tentang hal ini, dia 5 tahun lebih tua dariku.
Alih-alih membantu saya dengan pekerjaan rumah, terlihat ...
Chut, tahun ini Anda harus belajar dengan Jane.
Dan coba untuk melewatkan waktu ini.
Aku bosan regrading Anda.
Aku sangat malu memiliki kakak seperti dia.
Pecundang.
Aku bisa melakukan Excel sejak masih di kelas 4.
Apa lemak?
Aku akan menusuk Anda buta.
Kehilangan? Bolehkah saya pergi ke toilet?
Jika saya harus belajar di kelas yang sama seperti dia,
Saya lebih suka melewatkan kelas.
Ketika saya harus pindah ke Bangkok untuk belajar,
Mum menaruh uang muka rumah ini untuk kita.
Ahem!
Apakah kamu menemukannya?
Itu hanya kami berdua.
Alih-alih merawat lebih tua dari yang lebih muda,
ini aku yang harus merawatnya. Lihat.
cahaya bekerja.
Mengapa kau terbaring di sana?
Apa beban.
Satu-satunya waktu Coochie ingin menjadi kakak,
adalah ketika seorang pria menyukai saya.
Saya Bon.
Apa Bon?
James Bond?
Bon Jovi?
Hanya Bon.
Mengapa Anda tidak terlihat dapat dipercaya?
Hanya Bon.
Apakah Anda memukul pada adikku?
Kadang-kadang, aku berharap aku anak tunggal.
Ini burung hantu, bukan harimau.
Anda tidak harus berteriak keras.
Apakah burung hantu Anda hewan peliharaan?
Anda harus mengembalikannya.
Apa sekarang?
Burung hantu.
Klien saya pindah ke luar negeri.
Jadi, saya harus mengurusnya untuk saat ini.
Jadi, apakah Anda seorang AE atau budak?
Saya mencoba untuk mengirimkannya kepada mereka.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku hanya berkata, aku berusaha.
Mengapa ribut-ribut?
Apa yang harus saya makan dengan?
Roti panggang.
Pergi bersulang sendiri.
Coochie ...
Tidak!!
Eww !!
Gross, siapa yang akan makan setelah Anda?
Kotor?
Ya.
Eww.
Sangat menjijikkan.
Apa?
Ewwwww.
Mengapa Anda semua berpakaian?
Retret meditasi?
Wawancara kerja.
lulus luar negeri
tidak cukup untuk mendapatkan pekerjaan.
Anda harus memiliki gaya.
Aku pergi.
Yeah yeah.
Kau sialan keren.
Apa yang bisa saya bantu?
Hai.
Aku di sini untuk wawancara kerja.
Silakan masuk ke dalam dan berbelok ke kanan.
Terima kasih.
Mr Kaiwa.
Dia tampak begitu muda.
Akankah dia bisa menangani pekerjaan?
Tapi aku suka tampilan ini.
Agak halfie.
Saya pikir dia mengerti kita, Moji.
"Shiruku, bau segar selama 7 hari."
Apa pikiran Anda, Ms Jane?
Dari informasi di internet,
lebih banyak orang yang melakukan pekerjaan rumah tangga.
Saya percaya mereka juga melakukan binatu mereka sendiri.
Tapi tidak ada yang telah dilakukan setiap pemasaran yang ditargetkan ke grup ini.
Tapi Anda mungkin memiliki Nona yang melakukan cucian Anda, kan?
Nyonya?
Maksudku istri.
Aku masih penyanyi.
Anda berarti 'tunggal', kan?
Tunggal. Super satu.
Tunggal, tunggal sepanjang jalan
Dan bagaimana denganmu?
Siapa yang cucian Anda?
Menangkap!
Saya melakukannya sendiri.
Ini aneh seorang wanita cantik seperti Anda, masih lajang?
Atau...
Anda memiliki masalah?
Ms Jane.
Apakah ada yang salah?
Tidak ada.
Terbakar.
Luka bakar?
Luka bakar.
Luka bakar?
Itu berarti
bahwa realitas menyakitkan.
Nah, kemudian saya minta maaf.
Ya, benar.
Itu lucu.
Saya pikir dia pasangan impian Anda.
Satu pertanyaan lagi, Ms Jane.
Apakah Anda bermain bisbol?
Iya nih?
Ini inisiasi karyawan baru kami.
Whoa!
Apa perasaan ini?
Dia adalah salah satu wanita yang terlihat begitu menawan memegang tongkat baseball.
Hari ini saya akan menunjukkan bagaimana keren saya,
dan membuat dia gadis saya!
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin perubahan?
Aku tidak akan menahan.
Membuangnya sudah. Sudah larut.
Menyerang.
Anda punya 2 pemogokan sekarang.
Ada irama tertentu ketika berayun.
Berpikir sebelum mengayunkan kelelawar.
Kotoran!
Apakah Anda sering bermain di Jepang?
Kamu baik.
Ketika aku masih kecil, aku digunakan untuk bermain dengan saudara saya.
Aku tidak tahu anak-anak Thailand bermain bisbol.
Tidak juga.
Tapi saudara saya tergila-gila pada komik dan bermain.
Jadi, aku gila tentang hal itu juga.
Komik 'Sayonara Home Run'.
Ryo, Baseball petir.
Bola api!
Hei, hei.
Kalian berdua masih mencoba untuk membuat homeruns?
Pulang ke rumah.
Whoa, kau tahu kematian bergerak juga.
Ketika aku masih kecil,
Aku terobsesi.
Kenapa kau berbicara Thai begitu baik?
Meskipun saya dibesarkan di Jepang,
ayah saya adalah Thailand.
Tapi dia meninggal ketika aku masih muda,
sehingga ia tidak memiliki kesempatan untuk mengajari saya.
Aku harus bertahan
dan praktek dari karaoke.
Bertekun.
Itu kata keras.
Lagu apa Thailand menggunakan kata ini?
Penelitian no.7 keras, tekun, jangan malas.
Oh ya!
Semua anak-anak yang baik harus memiliki 10 tanggung jawab.
Salju ini tidak adil karena hal ini.
Aku tidak percaya bahwa Anda tahu lagu ini.
Mengapa kau begitu berdandan?
Bekerja.
Aku sudah bekerja selama satu bulan, belum Anda perhatikan?
Apa untuk sarapan?
Sana.
Anda memiliki pertemuan dengan klien hari ini.
Apakah kau tidak terburu-buru?
Itu mengalir seperti ini. Klien saya belum bangun.
Apa ini?
presentasi Anda?
Boleh aku lihat?
Tinggalkan itu.
Hentikan.
Yg ingin tahu.
Harapan itu menjual.
Tentunya.
Lihat siapa yang Anda ajak bicara.
Apakah Anda benar-benar akan lapangan seperti ini?
Ya, mereka sudah berbeda.
Baldy Kaiwa akan membelinya tidak peduli apa.
Muay
Jangan mendengarkan Jane. Anda tahu dia membenci saya.
Tidak...
Jadi, apa yang Anda inginkan kemudian?
Nah, itu terserah Anda kemudian.
Telepon sekarat. Aku akan meneleponmu nanti.
Ups, bye.
Permisi.
Bisakah Anda lihat ini?
Saya tidak yakin apa yang saya lakukan salah. Dikatakan 'kesalahan'.
Sebenarnya, itu untuk pekerjaan Shiruku Anda.
Apa yang harus saya lakukan? / Anda akan mematahkannya. Tenang.
Itu tidak benar.
Dingin.
Oh.
Koran terjebak di sini.
Pergi menunggu di sana, oke?
Apakah saya di jalan?
Bangun.
Mendapatkan up.
Mundur.
Lebih.
Sana.
Berdiri di atas ini. Jangan bergerak.
Berdiri di atasnya.
Ya.
Jangan bergerak.
Ketika ia mengatakan 'Paper Jam',
merebut itu dari slot ini.
Dan kemudian tarik kertas keluar.
Saya mengatakan berdiri di atas kertas.
Saya.
Bangun.
Anda magang, kan?
Ya.
Siapa namamu?
Sayang.
Kau masih mahasiswa, kenapa kau berpakaian seperti itu?
Mengapa begitu singkat?
Apakah Anda memiliki agenda tersembunyi?
Anda tidak bisa.
Berpakaian lebih tepat.
Apakah Anda akan clubbing?
Biarkan aku menjadi diriku.
Tapi kau magang.
Jangan melihat, kemudian.
Aku tidak.
Jangan berpakaian seperti ini. / Lihat!
Berpakaian dengan benar.
Baik.
Dan ketika ia mengatakan 'Paper Jam',
membawanya keluar seperti ...
menariknya keluar seperti ini. Sederhana.
Menutupnya juga.
Lihat, Anda tidak dapat memperbaikinya baik.
Tunggu...
Dapatkah saya turun sekarang?
Pagi, Mr Moji.
Selamat pagi.
Halo.
Datang. Silakan duduk.
Mr Moji.
Iya nih?
ide baru Shiruku ini benar-benar hits rumah.
Terima kasih.
Menargetkan pelanggan laki-laki.
Analisis penonton ini memiliki banyak visi untuk itu.
Terima kasih.
Mr Moji, Anda klien mimpi saya.
Terima kasih banyak.
Mengagumkan. / Terima kasih.
Ms Jane, menyambut.
Ini adalah Ms Jane, Manajer Merek baru kami.
Dia adalah satu di belakang ide ini.
Ide ini?
Betul.
Halo semuanya.
Mr Saito ditugaskan saya untuk menjadi asisten Mr Moji ini.
Aku mengambil alih akun deterjen dari Mr Kaiwa,
siapa yang mengambil alih akun pembersih jendela.
Ini bagus untuk menjadi bagian dari tim.
Oh.
Mr Chut, Anda AE Zono, kan?
Ini Sono.
Dari singkat yang saya terima dari Sirugu ...
Tunggu, aku minta maaf.
Ini Shiruku.
Bisakah Anda juga mengucapkan merek kami dengan benar?
Baik.
Menurut...
Shi ..
ru ..
ku ini
singkat, menargetkan pelanggan laki-laki nya.
Kami memiliki 3 iklan cetak bagi Anda untuk memilih dari.
Yang pertama, musim panas tampilan baru.
Nyaman untuk tuan, mudah untuk melihat ke Nona.
Yang kedua. Nyaman untuk pria, mudah bagi wanita.
Dan yang terakhir.
Nyaman untuk orang-orang, mudah bagi gals.
Bagaimana itu?
Umm ...
Tsk-Tsk ...
Saya suka semua tiga dari mereka.
Mereka semua sama-sama baik. Ini sangat sulit untuk memilih.
Ms Jane.
Anda mungkin berpikir bahwa mereka sama,
tapi mereka benar-benar berbeda.
Baik.
Jika menggunakan sinonim membuat mereka berbeda, maka itu berbeda.
Lain kali Anda tidak perlu repot-repot dengan pilihan itu.
Hanya membuat benar-benar bagus akan lebih baik, Coochie.
Siapa itu?
Oh, Mr Chut sini.
Kembali ke rumah, kami memanggilnya Coochie.
Oh, kau baik dari kota yang sama?
Kita hidup di rumah yang sama.
Terkadang...
kita bahkan berbagi tempat tidur yang sama.
Kami bersaudara.
Muay.
Jane.
Selamat pagi, Moji.
Selamat pagi.
Kami akhirnya bertemu.
Jane selalu berbicara tentang Anda.
Ya.
Close up untuk saya juga.
Yakin.
Ini akan dijemput di malam hari.
Alrighty. / Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Jane.
Umm ...
Saya ingin secara resmi memperkenalkan diri kepada kakakmu.
Apa yang kamu pikirkan?
Tapi dia sudah tahu Anda.
Tapi bukan sebagai pacar adiknya.
Anda tidak perlu memberitahu Coochie tentang kami.
Mengapa?
Atau Anda tidak percaya diri dalam diri saya?
Tidak seperti itu.
Saya tidak ingin melibatkan dirinya.
Hanya membiarkan dia menjadi. Dia akan tahu kapan waktunya.
Tapi kami tidak melakukan sesuatu yang salah.
Cinta tidak harus disimpan rahasia
Jika Anda ingin cinta, jangan menyembunyikannya.
Cinta tidak harus disimpan rahasia
Jika Anda ingin cinta, jangan menyembunyikannya
Kita harus mewujudkannya, Anda tahu.
Ya ya ya!
Astaga. Moji.
Anda telah mendengarkan terlalu banyak lagu Thailand.
Apakah Anda marah tentang apa pun?
Di Jepang, semanggi memiliki arti yang sangat baik.
Tapi itu juga berarti memiliki rahasia
yang tidak bisa dikatakan, tak terhitung.
Adapun lavender ...
Yang lainnya.
Anda dulu tinggal di Jepang,
Anda tahu artinya?
Nah.
Itu berarti
Saya memiliki keraguan tentang Anda.
Seluruh buket.
Adapun ini ...
di Jepang tidak ada arti lain.
Itu hanya ulang tahun 1 bulan kami ...
Siapa pelacur sekarang?
Bagaimana dengan Anda?
Skanky?
Apa?
Aku hanya mengatakan bahwa Anda telah berpakaian murahan.
Mengapa?
Apa yang telah Anda telah sampai?
Tidak ada.
Mengapa suara yang tajam?
Coochie.
Apakah Anda berbicara dengan Muay, belum?
Hah?
Nggak.
Mengapa?
Oh.
Apakah Anda tidak melihatnya, belum?
Dia gembar-gembor seluruh Facebook.
Apa kata-kata kasar?
Seseorang seperti Anda tidak edisi terbatas.
Umum. Sebuah knock-off, palsu,
rip-off, banci. Kontol kau!
Apakah dia menyebut nama?
Nggak.
Hanya LoserChut sebuah !!
LoserChut !!
Whoa.
Sialan Muay, dia ...
Tunggu, Coochie.
Jangan berbicara tentang dia dengan cara itu.
Baik untuknya.
Membaca itu memberi saya kepuasan.
Muay layak orang yang lebih baik.
Anda seorang mitra bisnis yang buruk.
Sebagai pacar, kau yang terburuk.
Dan bagaimana berciuman di depan umum lebih baik dari saya?
Tunggu.
Aku mematuk.
Dan aku mematuk pacar saya.
Pacar Anda?
Pacar.
Anda memiliki pacar.
Pacar.
Begitu? Aku punya pacar, dan?
Halo?
Halo, Mum.
Ya, apa?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa itu?
Anak favourtie Anda, Jane.
Dia mungkin terlihat semua naif.
Tapi dia benar-benar murahan, Anda tahu.
Dia punya pacar sekarang.
Dia Jepang, juga.
Apa? Mengapa dia tidak memberitahu saya?
Anda tidak akan menyetujui, kan?
Wow, dia pergi internasional seperti saya.
Kamu satu-satunya.
Berhenti membawa pulang gadis acak.
sis Anda telah pindah kembali.
Ayo, Mum.
Dia lebih buruk dari saya.
Ada klip bocor nya.
Hah?
Apa klip?
Kirimkan ke saya.
Sekarang!
Baik.
Halo?
Chut?
Apakah Anda mengirimnya, belum?
Dikirim.
Oh, Mum.
Ya?
Jangan katakan padanya bahwa saya katakan.
Baik. Aku harus pergi. Aku akan menonton klip.
Apa yang Anda kirim Mum?
Apa yang kamu bicarakan?
Mari kita menonton bersama-sama.
Tidak percaya Anda mencoba porno mengirim ke Mum.
Anda terkirim priming bukan porno.
Arrgh.
Jadi terbelakang.
Pastikan tidak ada yang nyata.
Aduh!
Adapun pakaian,
kami telah berubah ke merah sebagai berkomentar.
Tapi aku masih punya satu masalah.
Lokasinya...
memiliki terlalu banyak hijau.
Ini mengingatkan kita pesaing.
salah satu yang kami ingin mengalahkan.
Ahh.
Tapi itu halaman.
Apakah tidak seharusnya menjadi hijau?
Hal ini mengulangi seluruh storyboard ...
Hah?
Mr Saito mengatakan bahwa kekuatan warna merek sangat penting.
Jadi, ada baiknya berubah.
Apakah Anda ingin rumah tanpa halaman?
Baik. Kami akan mengulang storyboard ASAP.
Pengisian harimau!
Iya nih!
Berikutnya, kita akan memiliki rumah produksi mengirim antrian.
Langkah selanjutnya,
Mr Gun, Anda dapat memiliki rumah produksi mengirim antrian.
Dan jika ada rincian lainnya,
Aku akan e-mail Anda secara langsung, oke?
Baik.
Ini tidak akan memakan waktu lebih dari satu minggu.
Umm ...
Itu akan makan waktu berapa lama?
Saya mengatakan 1 minggu.
1 minggu.
Jane.
Ada apa denganmu?
Saya berdiri di sini.
Hanya bersantai, Chut.
Sekitar 1 minggu.
Oke, Mr Gun.
Apakah Anda memiliki tiket parkir? Aku akan cap untuk Anda.
Terima kasih.
Permisi, aku harus pergi.
Ya ampun, lihat dia.
Kami sudah berubah storyboard 3 kali.
Mereka bos.
Dan komentar mereka ...
begitu sialan bodoh.
Apakah mereka gila?
halaman ini seharusnya menjadi hijau.
Bagaimana semuanya bisa Shiruku merah?
Mereka harus melakukan cuci di sebuah kuil Cina.
Tenang, Chut.
Jika mereka tetap menjadi bodoh,
Aku akan menjual ide ini untuk pesaing mereka.
Mr Chut,
Anda harus mengundurkan diri dari tim.
Mr Moji, mengapa begitu serius? Aku hanya bercanda.
Thailand selalu bercanda seperti ini.
Jepang tidak bercanda, kan?
Meski begitu, ini benar-benar isu yang sensitif.
Jika Mr Saito tahu, dia tidak akan senang.
Tapi Mr Saito tidak tahu. Ini hanya antara kami berdua.
Apakah Anda akan memberitahu Mr Saito?
Saya tidak punya pilihan.
Ini kebijakan perusahaan kami.
Jika Anda tidak mengundurkan diri,
kita harus mengabaikan perusahaan Anda.
Mengapa serius sekali?
Hah?
Apa ini yang kau inginkan?
Hati-hati. akhir tidak akan cukup.
akhirnya adalah akhir.
Ini tidak ada hubungannya dengan menjadi cantik atau tidak.
Kanan?
Terserah.
Anda lebih baik menonton keluar. Aku akan membuat Anda baik.
Apa yang Anda ingin saya diperhatikan?
Aku senang kita sekarang hubungan baik.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Anda membuat darah saya mendidih!
Darah mendidih...
Apakah Anda panas?
Apa?
Apakah Anda ingin beberapa air?
Apa ini yang kau inginkan?
Saya tidak berpikir Jane akan setuju.
Mr Chut ...
Kamu tahu?
Anda orang di depan toko bunga, kan?
Permintaan maaf saya.
Sebenarnya...
Aku tidak pernah menyukai Anda.
Jangan membuat saya membenci Anda.
Karena...
Saya bisa mendapatkan Jane putus dengan Anda.
Lalu akan jadi apa ini...
Moji?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan menjaga rahasia ini.
Itu dia.
Tidak perlu menjadi anal.
Baik. Saya berangkat sekarang.
Kau akan mendapatkannya, harimau!
Moji.
Anda lebih buruk daripada dia.
Anda tidak menghukum orang itu
karena dia kakak pacar Anda?
Kupikir...
Anda sudah berada di Thailand terlalu lama.
Anda telah menjadi pasif.
Anda tidak menggunakan seluruh potensi Anda.
Dalam 2 bulan ...
akan ada menyeret posisi.
Anda akan harus kembali ke Jepang
ke kantor pusat.
Mulai dari awal lagi.
Mempelajari kembali budaya dan etika organisasi kami.
Anda harus kembali.
Moji, kenapa kau membelanya?
Jangan katakan
dia bilang dia akan membuat saya putus dengan Anda.
Bagaimana kamu tahu?
Itu begitu sialan Coochie.
Apakah dia tahu apa yang dia lakukan?
Apa setan!
Tapi...
Aku lega...
yang Chut akhirnya tahu tentang kita.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Bagaimana dengan yang lainnya? Apakah mereka tidak datang?
Aku tidak mengundang orang lain.
Mengapa Anda bermain hanya dengan saya?
Ketika Anda bergerak kembali, Anda akan mendapatkan untuk bermain dengan orang-orang yang lebih baik.
Anggap saja sebagai perpisahan terakhir itu.
Baik.
Jika saya menang, Anda harus mengambil saya keluar.
Tapi kalau aku menang ...
Maukah Anda menikah dengan saya?
Moji.
Jangan lakukan ini, silakan.
Jika Anda menang, saya tidak akan mengganggu Anda.
Aku akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Tidak peduli apakah itu sudah 2 bulan atau 2 tahun.
Cinta adalah cinta.
Jane, apa yang kamu takutkan?
Pasangan yang menikah dini
memiliki tingkat kegagalan 80%.
Tetapi jika kita putus sekarang, itu akan menjadi 100%.
Apakah kau tidak akan mendengarkan aku?
Baiklah kalau begitu.
Jika Anda ingin bermain, maka mari kita lakukan.
Saya pernah berpikir ...
ini adalah bagaimana saya akan mengusulkan kepada Anda.
Terima kasih.
Ini adalah proposal yang sangat manis.
Tapi…
Maaf, Moji.
Jane.
Aku dibakar.
Perhatian: Sono Periklanan Co, Ltd
Shiruku Thailand
ingin memberitahukan menyeret posisi.
Pertama,
mr Mochikawa
adalah untuk dipindahkan ke Departemen Pemasaran
di kantor pusat di Jepang.
Kedua,
kami meminta perusahaan periklanan Sono
untuk menghapus Mr Chut dari menjadi Shiruku ini AE.
Untuk segera menjadi efektif.
Mr Chut Reansuwan adalah untuk dihapus dari ...
Ms Jane Reansuwan, Brand Manager
Coochie: Apakah ini bagaimana Anda ingin melakukannya?
Halo?
Yang Aey ini?
Oh, Aey Anyaporn.
Tentang kutipan, kan?
Yakin. Saya akan mengirimkannya kepada Anda.
Baik.
Chut, wizard telepon.
Dia bisa berbicara dengan penelepon hantu.
Yang Aey yang ia bicarakan sekarang?
Memberhentikan. Dia punya waktu.
Ms Jane benar-benar kejam, menembak kakaknya sendiri.
Chut: Aku masih dalam kelompok!
Kotoran!!
Sibuk?
Nggak.
Ini menonton seri atau Xeroxing.
Ingin pergi clubbing?
Perlakuanku.
Baik.
Ayo pergi.
Ini menyenangkan.
Tidak berpikir Anda ke tempat-tempat ini.
Mari kita datang lagi.
Yakin.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Hei...
Anda mabuk sebagai sigung.
Jika saya menampar Anda, tidak ada salahnya, ya?
Aku tidak mabuk.
Jika Anda tidak percaya padaku,
mencoba...
Bagaimana itu?
Itu menyakitkan.
Salahku.
Sober, Coochie?
Jangan menggunakan nama itu. Saya membencinya.
adik Anda begitu cantik, Anda tahu.
Tapi dia punya seperti lidah tajam.
Ketika saya melihat kalian berdua, itu seperti Anda saling membenci.
Sebenarnya, saya tidak pernah membenci Jane.
Tapi...
Aku hanya benci diri saya saat bersamanya.
Anda harus memberitahu dia bahwa.
Katakan padanya apa?
Baik...
Beri tahu dia,
"Jane Sayang, aku tidak membencimu, sis.
Aku hanya benci diriku sendiri ketika aku bersamamu."
"Cinta Anda, sis."
Itu membuat saya ingin muntah.
Tidak?
Tidak mungkin.
Hah.
Apakah Anda memiliki saudara kandung?
Nah.
Begitu sialan beruntung.
Halo.
Cara ini.
Maaf
untuk semua masalah.
Anda bisa baru saja meninggalkannya di bar.
Bar memohon saya untuk membawanya pulang.
Dia muntah semua isi perutnya,
dia akan tidur nyenyak malam ini.
Apakah Anda benar-benar akan meninggalkan dia seperti itu?
Jangan khawatir.
Dia akan mencucinya ketika dia bangun.
Memotong tenggorokan.
Anda tidak marah atau benci Chut, kan?
Mengapa?
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Oh.
Tidak.
Dia marah dengan pekerjaan, jadi dia mengeluh.
Tapi, saya tidak benar-benar mendapatkannya
ketika saudara melawan,
apakah itu harus begitu dramatis?
Anda seorang anak tunggal, kan?
Aku beruntung, kan?
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Mengapa Anda memanggilnya coochie?
Coochie, jangan lupa untuk mengambil saya dari klinik LASIK !!
Ini aku, Moji.
Moji.
Hah?
Terima kasih untuk mengambil saya.
Saya mengatakan Coochie, tapi ia mungkin lupa.
Jadi, saya harus mengganggu Anda.
Maaf.
Anda tahu bahwa Anda benar-benar cute sekarang?
Anda terlihat seperti Kamen Rider V8.
Apakah Anda tahu Sky Rider?
Mereka punya mata bug besar.
Moji, aku tidak seharusnya tertawa.
Ayo pergi. Aku akan membawamu pulang.
Tunggu sebentar.
SAYA...
Saya tidak ingin kau salah paham.
Aku mencintaimu.
Tapi...
Aku khawatir tentang keluarga saya.
Aku khawatir ibuku, bibi, rumah, dan Coochie.
Tolong katakan sesuatu.
Apakah Anda cemberut?
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Aku tidak marah sama sekali.
Saya mengerti...
bagaimana rasanya menjadi jauh dari keluarga.
Jadi, saya sudah memutuskan
meninggalkan Shiruku dan mencari pekerjaan baru di sini.
Anda tidak perlu melakukan itu untuk saya.
Jane ...
Aku bisa hidup di mana saja.
Yang aku butuhkan hanya kamu.
Kami tidak harus menikah sekarang.
Baik?
Jangan sentuh, Anda akan menginfeksi mata Anda.
Dokter akan memarahi Anda.
Moji.
Ya?
Berapa banyak anak-anak yang Anda inginkan?
Empat.
Mungkin dua?
Cincin?
Baik...
Saya memilikinya dengan saya sepanjang waktu.
Aku mencintaimu, Jane.
Keluarga Anda sudah di sini.
Chut mengatakan bahwa dia mewakili ibumu.
Jane, kan?
Anda berbicara Thailand yang sangat baik.
Suami saya adalah Thailand itu sebabnya.
Anda dan Chut dapat berbicara Thailand dengan Mum.
Dia mengerti tapi tidak berbicara dengan baik.
Saya dapat berbicara tapi Anda mungkin tidak akan mengerti.
Chut dan saya adalah sama, kami halfies,
tapi kita tidak bisa berbicara kata-kata Perancis.
Ayah kami kembali ketika kita masih muda.
Anda hanya dapat memberitahu mereka bahwa ia meninggalkan kami.
Permisi?
Mum bertanya
berapa banyak anak-anak kami berencana untuk memiliki.
Ahh.
Kedua adalah workaholics.
Jika mereka akan memiliki anak-anak, mereka harus
memompa banyak.
Pompa?
Pompa.
Pompa?
Pompa!
Hei!
Mengapa Anda menginjak kaki saya?
Hah?
Anda harus memberikan anak-anak nama hybrid.
Seperti itu bisa menjadi baik Thailand atau Jepang.
Sebagai contoh.
Jika nama Jepang Tsubasa,
maka kami akan memanggilnya Surasak di Thailand.
Ups.
Maaf.
Permisi.
Itu cukup, Coochie!
tidak bisa makan lagi. Sekarang plum sup.
Aku sangat menyesal, Mum.
Baiklah,
mari kita ke titik.
Untuk menikah Jane,
mahar adalah ...
sepuluh juta.
Coochie!
Baht ...
tidak Yen.
Apakah itu normal ini banyak?
Saya dapat menemukannya.
Moji.
Jangan dengarkan dia.
Maka Anda tidak bisa menikah.
Ini bukan masalah.
Aku akan melakukan apa saja.
Baiklah kalau begitu.
Jane. Jane.
Jane dan saya telah merencanakan
untuk menikah bulan depan.
Kami sedang terburu-buru.
Tapi itu harus mungkin.
Kami akan berangkat ke Jepang 1 minggu setelah pernikahan.
bulan madu Anda?
Tidak.
Jane memutuskan untuk pindah ke Jepang dengan saya setelah pernikahan.
Mengapa saya tidak tahu tentang ini?
Aku sudah memberitahu Mum.
Tapi dia tidak memberitahu saya ini.
Maafkan saya.
Aku tidak tahu dia harus pindah ke Jepang.
Jadi, pernikahan tidak lebih.
Chut.
Maaf!
Chut.
Mari kita pulang.
Chut.
Ayo pergi.
Coochie.
Ayo pergi.
Bisakah kita bicara lebih dulu?
Tidak.
Tidak ada pernikahan.
Mari kita pulang.
Pergi.
Anda tidak punya hak untuk menghentikan saya dari menikah.
Kenapa tidak?
Mum bilang aku mewakili Ayah.
Aku tidak memungkinkan.
Kamu tidak benar.
aku tahu
mengapa Anda melakukan hal ini!
Kau marah dengan saya dan Moji tentang pekerjaan, kan?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Moji pecundang.
Apa apaan.
Dia harus bergerak. Mengapa memaksa Anda untuk bergerak terlalu?
Apakah dia gila?
Jika dia ingin menikahi Anda, maka ia harus berhenti.
Hei, Jane!
Hei!
Berpikir lebih tentang hal itu.
Ini hanya beberapa bulan dan sekarang rencana pernikahan?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Pindah ke Jepang ...
Bagaimana itu akan berlangsung?
Terdiam.
Anda tidak percaya diri dalam Moji baik.
Pikirkan baik-baik.
Bagaimana Anda akan tinggal di sana?
Siapa mengurus akan rumah?
Bagaimana dengan pembayaran?
Apa sekarang?
Hah?
Apakah Anda tidak menyukai apa yang saya katakan?
Anda tidak pernah melakukan apa-apa dengan rumah ini.
Saya!
Ini aku yang melakukan itu semua!
Piring, pembersih, laundry. Ini semua saya!
Coochie.
Kau begitu sialan egois!
Alasan saya sudah mengatakan semua ini ...
karena aku khawatir tentang Anda.
Sangat?
Saya rasa tidak.
Saya pikir Anda takut.
Takut tidak memiliki budak sendiri.
Membayar hipotek.
Aku sudah selesai bicara.
Kamu tahu...
pada awalnya saya menolak Moji?
Karena saya khawatir ...
tentang bagaimana Anda akan hidup ketika saya pergi.
Apakah Anda tahu apa beban Anda ?!
Rumah ini...
Anda bahkan belum dibayar setengah dari itu.
Apa pun yang Anda dibayar, saya akan membayar Anda kembali.
Dan aku akan menjual rumah ini.
Dan Anda harus tinggal di tempat lain.
Jangan lari me off seperti beberapa hewan.
Aku kakak Anda.
Dan apakah Anda pernah bertindak seperti satu?
Anda dapat meninggalkan setiap kali ...
tapi kita tidak bisa hidup bersama lagi.
Maafkan aku karena kekasaran saya.
Ya, benar.
Biarlah berlalu.
Saya tidak berpikir ketika aku meminta mahar.
Ketika orang-orang mencintai satu sama lain,
uang tidak harus mendapatkan di jalan perasaan ini.
Terima kasih banyak.
Aku benar-benar senang ...
bahwa kita akan menjadi keluarga yang sama.
Anda tidak perlu khawatir tentang Chut.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini lagi.
Ibuku memberiku restu untuk menikah Moji.
cucu pertama saya
akan semanis Anda.
Apakah kamu mendengarkan?
Jane
Lupakan.
Ini gaun pernikahan saya.
Untuk putri-di-hukum yang indah.
Kita sekarang keluarga yang sama.
"Karena suami saya adalah Thailand."
"Coochie, Anda tidak punya hak!"
1-9-4-0.
Ooh.
Selamat datang.
Wow.
Whoa.
Mereka bahkan bermain berita Kuba di toilet.
Itu mengagumkan.
Mencoba...
Tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf, saya tidak bermaksud.
Saya tidak berpikir Anda seperti itu.
Dan semua tanggal yang kita miliki bersama?
Apa pendapat Anda ada dalam pikiran saya?
Jadi, Anda sedang memancing?
Apakah Anda berpikir untuk mendapatkan menangkap?
Itu saja?
Sekarang apa?
Kurang ajar kau.
Tempat itu tidak dikemas, ya?
Tidak, itu tidak.
Itu bagus, jadi kami bisa kembali lagi.
Lezat.
Ada tidak menunggu lama.
Ya.
Itu masa lalu 14:00, saya tidak bisa menjualnya.
Ini hanya 2 menit setelah.
Saya di sini sebelum 2, tapi orang yang lambat.
Aku benar-benar tidak bisa menjualnya.
Tuan.
Aku tidak bisa menutup tutupnya.
Tidak masalah.
Chut.
Ini adalah Mr Watanyoo dari Thailand Asuransi Jiwa.
Ini adalah Chut, AE atas kami.
Chut akan mengurus akun Anda.
Halo, saya Chut.
Hi, aku Watanyoo.
Panggil saja aku Yoo.
Baik.
Hati-hati cangkir Anda, Anda mungkin tumpah itu.
Tidak masalah.
Kau basah?
Maafkan saya. / Tidak masalah.
Dapatkan saya beberapa jaringan.
Permintaan maaf saya.
Jaringan.
Saya melihat cara lain dengan kasus Shiruku ini.
Ketika mereka menarik Anda dari tim,
Saya pikir itu cukup hukuman.
Tapi apa ini?
Anda bahkan belum memulai proyek baru,
dan sekarang saya telah menangkap Anda minum di kantor.
Aku sangat menyesal.
Mengambil seminggu off. Kita akan bicara ketika Anda kembali.
Apa maksudmu "Kami akan berbicara"?
Aku akan menjadi lurus dengan Anda.
Aku tidak tahu mana rekening saya harus memberikan.
Ketika Anda kembali dan masih ingin bekerja di sini,
Saya mungkin harus mengurangi gaji Anda ...
atau menurunkan Anda.
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan saya untuk meninggalkan?
Bingo.
Tidak dapat Anda membantu saya?
Tidak ada yang menelepon saya kembali.
Bagaimana atasan Anda?
Bodoh.
Yang mengutuk klien yang sering?
Aku tidak membunuh siapa pun.
Tahan.
Bagaimana saya dipecat menyebar ke kantor Anda?
Umm ...
Anda lebih baik memberitahu mereka bahwa saya berhenti, saya tidak dipecat.
Ya.
Itu saja.
Sayang.
Iya nih?
Jika Anda gratis, silakan bergabung.
Anda dapat pergi dengan Mr Gun.
Untuk saya?
Selamat.
Terima kasih.
Bagaimana Coochie lakukan?
Saya belum berbicara dengannya akhir-akhir ini.
Dia pindah ke sebuah apartemen.
Saya mendengarnya...
minggu ini akan menjadi salah satu yang terakhir.
Sayang...
Bisakah kamu melakukan sesuatu untuk ku?
Anda mendapat undangan juga?
Apakah Anda akan?
Ini jauh, provinsi Mahasarakham.
Tidak ada bandara baik.
Anda terdengar seperti Anda tidak akan.
Aku akan pergi.
Tentu saja.
Ini pernikahan kakakku.
Saya mengirimkan kontak teman saya.
Dia mencari AE.
Lihatlah.
Joe
Anggap saja sebagai hadiah perpisahan.
Terima kasih.
Anda diundang…
siapa namamu?
Sayang-Raporn?
Apakah saya benar?
Kwan-Ruedear?
Oh, Duang-terhormat.
satu ini pasti.
Sayang-Ratee.
Kanan?
Saya pikir Anda harus hadir.
Mahasarakham
Wow cantik.
Kau secantik saya ketika saya masih muda.
Apakah kamu sudah selesai?
Baik?
Sangat cantik.
Di sini sekali lagi. Ketat.
Terima kasih.
Mengapa tidak coochie kembali?
Dia tidak menjawab panggilan saya.
Tolong katakan padanya bahwa aku merindukannya.
Aku ingin minum bir dengan dia.
Perhatikan langkahmu.
Jane, melihat ibumu.
Dia FC Moji ini.
Aku tidak bisa mengikuti permainan.
Ada apa dengan lagu ini? Naik-turun.
Ninja lagu.
Apakah ini lagu Jepang Anda ingin bernyanyi untuk mereka?
Aku tidak bisa menebak itu sendiri.
พี่ ชาย เจน จะ มา ไหม Akan saudaramu datang?
Menelan.
bibi Anda dapat memulai klub komedi sendiri.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Di sini, biarkan saya membantu.
Itu panas.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Hati-hati.
Biarkan saya membantu.
Hati-hati.
Hei.
Ini adalah seragam PE lama saya.
Apakah kamu melihatnya?
Ini Jane.
Apakah itu...
a 'C'?
Nama Chut ini?
Anda memakai tangan saya downs nya?
Umm.
Tidak hanya seragam nya,
tetapi juga semua pakaian lamanya.
Nyaman untuk orang-orang, mudah bagi gals.
Coochie ...
Anda lebih baik datang ke pernikahan saya.
Joe.
Karya ini adalah dari tahun lalu.
Ini adalah penghargaan saya menang.
Tim kami sangat beruntung
untuk mendapatkan salah satu dari AE Sono ini.
Ya pak.
Sebagai setuju, Anda dapat mulai segera.
Sudah?
Tentu saja. Kenapa menunggu?
Anda dapat mulai besok?
Umm.
Dapatkah saya mulai minggu depan?
Saya punya beberapa bisnis untuk mengurus di rumah.
Sangat buruk.
Apa bedanya? Apa yang membawamu ke sini, Reansuwan?
Selamat sore pak.
Dapatkah saya pergi?
เชิญ ๆ Tentu.
Coochie: Aku di sini, nongkrong di sekolah.
Coochie: Aku akan pulang nanti.
Jane: Dimanakah Anda?
Coochie: Di kanan Anda.
Ada sutra Thailand
dan tas dari sini.
Aku ingin kau memberikannya kepada ibu Moji ini.
Sini.
Aku bisa memberikannya kepada besok.
Apa terburu-buru?
Apakah Anda minum lagi?
Ini bukan alkohol.
Ini hanya soda.
Coochie ...
Saya berangkat ke Kitakyushu minggu depan.
Saya tidak ingin meninggalkan sementara kita masih berjuang seperti ini.
Maafkan saya
untuk membuang Anda keluar dari rumah.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Apa kabar?
Anda pernah ke setiap wawancara, belum?
Saya mungkin terlihat lusuh,
tapi aku mendapat tawaran.
Saya mendapat pekerjaan baru.
Kamu tahu...
yang benar-benar
Saya sangat takut
perkawinan dan pindah ke Jepang.
Terutama ketika Anda tidak setuju itu.
Ini bukan bahwa saya tidak suka Moji
atau takut dia mungkin melakukan sesuatu yang buruk kepada saya,
namun Jepang ...
bepergian dan tinggal di sana sangat berbeda.
Tinggal disana...
cukup menegangkan.
Apakah kamu mengatakan...
bahwa aku sudah benar selama ini?
Begitu banyak, aku cukup gila.
Jangan berpikir terlalu banyak.
Bagaimana tentang...
Anda memiliki berkat saya untuk menikah dan pindah ke sana.
Meskipun Anda tidak perlu berkat saya.
Kata siapa?
Tidak peduli apa, saya membutuhkannya.
Anda mewakili Ayah.
Apakah Anda pikir Moji dan saya akan bertahan?
Tentu saja.
Kanan?
Jika Anda mengikuti 4 Kebenaran agama Buddha, Anda akan bertahan.
Hah?
4 Kebenaran.
Rahmat, kebaikan, kejujuran, detasemen.
Tunggu sebentar.
Itulah Serikat Pikiran.
Sangat?
Ya.
Oh.
Rahmat, kebaikan, kejujuran, detasemen
Apakah Anda mencoba untuk mengajarkan saya kitab suci Buddhis?
Jadi bercampur.
Ia bekerja, kan?
Ahem.
Umm.
Aku akan pergi sekarang.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk datang ke pernikahan saya.
Astaga!
Berhenti dengan bunga.
Hentikan mengatur itu sebentar?
Membantu saya membawa ini ke mobil.
Ugh!
Kau benar-hambatan untuk transisi saya.
Anda tahu tidak ada testosteron yang tersisa dalam diriku.
Saya akan menunggu Anda di luar.
Sini.
Apakah itu perlu?
Ambil saja.
Saya ingin memberikan satu.
Itu mungkin sisa makanan.
Mr Chut Reansuwan dan keluarga
Apa keluarga?
Apakah Anda mengejek saya?
Jika yang muda kawin pertama, yang lebih tua akan perawan tua.
Ini trik.
Baik.
Aku akan ke hotel sekarang.
Anda dapat bertemu pada 4 atau 5 pm
Ayo, Jane. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Joe: Aku sudah mewawancarai kakak Anda.
Jangan khawatir, aku akan merawatnya.
Jangan lupa untuk membawa saya keluar. Hehe.
Jane & amp; Upacara Pernikahan Moji ini
Halo.
Terima kasih.
Hadiahmu.
Terima kasih.
Hei, Coochie.
Oh, Seng.
Sudah lama. Ada apa?
Bagus.
Mari kita mendapatkan mabuk dalam.
Semua atau tidak.
Alkohol tidak disajikan, namun.
Mari kita pemanasan di tempat lain.
Hei, kenapa kau parkir di sini?
Apa yang ...
Apakah Anda menangkap apa-apa?
Aku punya 2.
Ikan?
Ya.
Bisakah saya membeli?
Batang?
Ya.
Itu mahal.
Berapa banyak?
Dua.
Ribu?
Ya.
Apa?
Aku akan melemparkan dalam umpan juga.
Tepuk tangan!
Berkat ketua upacara.
Namun upacara ini belum berakhir.
Menurut tradisi Jepang,
pengantin wanita akan membaca suratnya kepada keluarganya.
Ms Jane!
Sebelum saya membaca surat saya,
Saya ingin memberitahu semua orang di sini
meskipun kita sudah bersama-sama selama beberapa bulan,
Saya tidak hamil.
surat saya kepada keluarga saya.
Saya tahu bahwa keluarga saya tidak sempurna.
Ketika aku lahir, hanya ada ibuku,
yang agak pelit.
Dan bibi saya ...
yang tetap tunggal dan tidak akan meninggalkan sisi ibuku.
Dia mendapat Anda juga.
Mum dan Bibi adalah perempuan kedua yang kuat,
membesarkan 2 anak-anak nakal menjadi dewasa kita hari ini.
Aku tidak pernah membangun sebuah keluarga sebelum.
Aku tidak tahu betapa sulitnya akan,
tapi saya pikir itu harus sangat sulit.
Pada saat kami menangkap ikan,
Saya akan dimakan hidup-hidup oleh nyamuk.
Dapatkah saya benar-benar meminta Anda?
Apakah Anda tidak ingin pergi ...
Bungkam
Terima kasih, Mum.
Setiap kali aku berada dalam kesulitan ...
Apakah Coochie benar-benar tidak datang?
... selalu membantu saya keluar.
Tidak peduli jalan mana yang saya pilih,
Mum selalu mendukung saya.
Saya harus pergi. Istri saya harus mencari saya.
Apakah Anda mengambil hadiah pernikahan saya?
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan kalian berdua.
Tapi…
orang menikah sekali, dude.
Saya mungkin harus membangun keluarga saya di tempat yang jauh ...
tapi saya ingin semua orang di sini tahu ...
bahwa kamu adalah keluarga saya.
Aku akan putri ibuku,
saya bibi keponakan ...
dan...
Coochie ...
Dia sudah berpengaruh sejak aku masih kecil.
Saya suka membaca komik Jepang karena dia.
Ketika saya tumbuh dewasa, saya selalu seperti barang Jepang.
Belajar di Jepang,
dan saya bahkan memiliki suami yang setengah Jepang.
Dan sekarang aku sudah menikah, aku akan pindah ke Jepang.
Semua ini adalah karena Coochie.
Dan lihat.
Ini sendiri adiknya pernikahan.
Namun, saya tidak tahu di mana dia.
Dapatkah saya berhenti menjadi adiknya?
Tetapi bahkan jika ia mungkin kakak lamest ...
tidak ada cara kita bisa berhenti menjadi saudara.
Saya akan mencoba untuk menemukan Chut. Aku akan kembali.
Apakah Anda menemukan dia?
Aku tidak bisa menemukannya.
Sialan!
80 panggilan tak terjawab!
Saya mati!
Coochie, dude. Cepat!
2 panggilan tak terjawab
Kemana Saja Kamu?
Kenapa kau tidak pergi ke pernikahan adikmu?
Sini.
Tahukah kamu,
dia meninggalkan rumah di Bangkok untuk Anda?
Dan lihat apa yang Anda lakukan.
Apakah ini membuat Anda merasa baik?
Memberi saya rumah.
Menemukan saya pekerjaan!
Apakah Anda pernah berhenti melihat ke bawah pada saya?
"Coochie tidak dapat menemukan pekerjaan sendiri."
Kanan?
Itu memalukan.
Memiliki kakak saya meminta orang lain untuk pekerjaan.
Anda lebih baik dari saya. Lebih baik dalam segala hal.
Semua orang tahu.
Anda tidak perlu berusaha keras.
Ya.
Aku menghisap.
Aku pecundang, saya tahu.
Terus?
Ketika Anda pergi...
Ini masalah saya jika saya tidur di jalanan.
Chut.
Jane hanya mencoba untuk membantu.
Dia khawatir tentang ...
Saya berbicara dengan adikku, tinggal keluar dari itu.
Coochie.
hadiah yang untuk ibunya.
Mengapa?
Apakah Anda takut aku akan memberinya sesuatu jelek?
Kita semua harus menghadiri pernikahan Anda,
atau Anda akan kehilangan muka?
Aku tidak benar-benar ingin di sana, kan?
Aku tahu kau tidak pernah bangga padaku.
Aku tahu.
Memiliki saudara seperti saya ...
itu sangat memalukan?
Hah?
Jika begitu...
kita tidak harus saudara lagi.
Itu saja.
Haruskah aku mengejarnya?
Tidak masalah.
Halo.
Setelah saya mendapat menetap di sini,
Jepang sebenarnya tidak terlalu stres.
Sayang, saya pulang.
Selamat datang kembali.
Selamat makan.
Silakan memakan.
Terima kasih.
Aku pergi.
Itu tidak mudah pada awalnya.
Ketan.
Nasi.
Secara bertahap menjadi lebih baik.
Saya pulang.
Biarkan saya membantu.
Ya, benar.
Bagaimana Anda lil' satu?
Halo!
Aku punya Anda mobile.
Ooh, itu membuat suara juga.
Keluarga saya telah secara bertahap mendapatkan lebih besar.
Jika Anda berpikir tentang hal itu, itu hampir sempurna.
Tepuk tangan.
Baik?
Iya nih.
Halo.
Hello Ms terhormat.
Silahkan datang menunggu di dalam.
Bagaimana kabarmu, Ms terhormat?
Whoa. Berapa lama itu telah sejak kami terakhir bertemu?
Jane pernikahan, kan?
Mmm.
"Mmm"? Anda bahkan tidak membuatnya.
Hei.
Waktu yang tepat.
Aku akan ke Jepang untuk bekerja.
kota yang dia di? Aku mungkin bertemu dengan dia.
Umm ...
Beberapa kota. Saya belum pernah kesana.
Beberapa kota?
Tidak ada.
serius,
apakah Anda pernah mengunjungi Jane?
Apakah Anda tidak ingin mengunjungi keponakan Anda?
Sudah berapa lama?
Kapan terakhir kali Anda melihat dia?
Wow, Chut.
Saya harus mengatakan Anda benar-benar seorang saudara lumpuh.
Apa?
Kupikir...
Jane'd ingin melihat kakaknya.
Ketika kelelawar memukulnya,
Aku bahkan tidak tahu diri.
Itu lucu pada awalnya.
Tapi setelah dia tidak bangun,
Saya ketakutan.
Sebuah bagian dari diriku berpikir
bagaimana kalau dia benar-benar mati.
Semua orang diam! Panggil ambulan.
Berpikir kembali ...
dia hanya rusak dagunya.
Tapi saya menangis sepanjang jalan dari sekolah ke rumah sakit.
Chut, bangun.
Itu saat yang paling tragis dalam hidup saya.
Bangun, Chut.
Dia seperti burrito.
Aku cemburu pada orang dengan saudara.
Sayonara Home Run
begitu mengagumkan
coochie
Kamu bisa melakukannya
Coochie, berjuang di!
Super Coochie bola api !!
Mr Chut Reansuwan dan keluarga
Jangan terlalu mabuk. Anda harus mengirim saya malam ini.
Bungkam. Bibi.
Moji.
Bagaimana kabarmu, Nak?
Aku merindukanmu. / Merindukanmu juga.
Giliran saya.
Bagaimana kabarmu, Bibi?
Aku besar.
Menyapa Nenek.
Biar kulihat. Siapa ini?
Dia punya mata cantik.
Jane.
Lihat siapa yang datang?
Datanglah ke Nenek.
Ayolah sayang.
Jane.
Aku akan mengurusnya.
Kamu tinggal.
Ayo lihat. Pergi melihat paman Anda.
Hei, Coochie, cobalah memegang keponakan Anda.
Aku tidak tahu bagaimana, Mum.
Ayolah. Cobalah.
Menyapa paman Anda.
Lihatlah wajahnya.
Dia tidak akan sakit hati, kan?
Dia masih melihat pamannya.
Dia harus benar-benar mencintainya.
Dia harus mencintainya, ya?
Mummy, aku pulang!
Halo nenek.
Selamat datang kembali.
Ryo-chan.
Ini adalah Paman Coochie.
Menyapa dia.
Halo paman.
Kemari.
Ryo-chan, kan?
Hah?
Anda seorang kakak sekarang.
Anda harus mencintai banyak adikmu dan banyak.
Baik?
Mumi.
Apa yang Paman katakan?
Bola api!
Ayo.
Yay. Saya menangkapnya.
Adegan 58.
Mengambil...
Memotong.
Potong 5. Ambil 3.
Chut tidak melihat saya, benar-benar?
Dia tidak tahu itu Anda.
Jane ...
Aku punya dahak.
Aduh!
Dia punya mata saya.
Coochie ...
Minggu depan...
Saya lupa nama kota itu.
Kitakyushu.
Minggu depan...
Saya pindah ke Katakoshi.
Dia hanya membuat nama-nama.
Sayang-Raporn?
Kwan-Ruedear?
Sayang-Ratee?
Sayang-Thikamporn?
Deary-Queen?
Oh. Sayang-Rangsit.
Sebagai contoh.
Nama seperti ...
Oh!
Ada tulang.
Oh. Sangat?
Apakah ini lagu Jepang Anda akan bernyanyi untuk mereka?
Ya!
Whatevers.
Memahami apa yang saya katakan?
Saya lakukan.
Aku lupa baris saya.
Sial.
Apa berikutnya?
Aku bertanya-tanya mengapa Anda menggaruk begitu lama.