Kita akan menjadi Rough Riders yang sebenarnya di dalam gedung.
Kau tahu, aku tidak akan berhenti sampai tim sekolah kita menjadi regu All Star.
Apakah Kalian semua turun semangat? Kami punya kau, Lina.
Yeah, girl, kita memang lebih erat dibandingkan sebuah anyaman.
Pergi! lawan! bunuh! Maksudku, menang!
Mau pergi kemana, cheer-quitas?
The Spirit Championship.
Di situlah tempat terbaik dari tim All Star untuk bersaing.
Kau tidak kelihatan seperti All Stars, mam.
Well, Sekarang kami memang belum.Tetapi akan.
Aku rasa Kau tidak punya yang satu ini.
Itu gelang All Star. Tapi .. .
Hanya pemandu sorak terbaik yang memakainya.Bagaimana Kau mendapatkan itu?
- Bagaimana menurutmu? - Kau mungkin mencurinya.
Aku tahu Kau lakukan itu.
Terserah.
Itu akan terjadi di sini. Ayo,balas.
Catalina!
Tidak, mami!
Lina, apa yang kau lakukan?
Dia menikah dengan gabacho!
Stop! Kau merusak semuanya!
Stop!
Apa yang terjadi di sini?
Bersoraklah untuk lingkunganmu yang kecil !
Tapi Lina akan tinggal bersamaku dan putriku di Malibu!
Tidak!
Itu hanya mimpi.
hanya mimpi buruk.
Sekarang mimpi buruk yang nyata dimulai.
Oh, whoa, whoa.
Biarkan aku membantumu, Istriku.
Terima kasih, Suamiku.
Aku tahu kita terdengar konyol,tapi aku tidak akan pernah bosan mendengarnya.
Dan aku tidak akan pernah lelah mengatakan itu.
Aku senang melewatkan sarapan.
Lina, Kau tidak perlu pergi ke sekolah hari ini, Sayang.
Sebenarnya, ya.Ini hari terakhirku di LA Timur,
dan sebagai kapten,Aku perlu menangani beberapa urusan pemain.
Aku bisa memberikan tumpangan jika kau mau.
Mmm-mmm. Tidak, aku lebih suka berjalan.
Atau lebih suka naik bus.
Lina, ramahlah.
Lihatlah, Aku akan terlambat. Aku harus pergi.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Maaf. - Oh. Tidak, tidak, tidak.sayang,dengarkan,
Kau harus memberinya sedikit waktu. Dia akan menyesuaikan diri.
Kemudian kita akan menjadi salah satu keluarga besar yang bahagia. Aku janji. Oke?
Aku benci dia. Dan putrinya, ia menjilatku terus.
Dia seperti terlalu single White Female.
Dia mungkin agak bergairah dengan saudara barunya.
Treyvonetta, ayolah. Sky bukan saudaraku.
Bukan di cheers,darah ataupun perkawinan.
Aku kenal Kau, Lina,tapi untuk kenyataannya,
girl, kau tidak bisa mengeluh tentang kepindahanmu ke Malibu.
Kau akan hidup mewah.
Ya, benar.
Uh-oh. Tanda-tanda burung bercinta.
Wassup?
Trey dan Lina di sini, oke? Aku harus pergi.
Ayolah, mija,Kau tahu Aku cinta padamu.
Sebanyak Kau cinta mobil ini?
Hei,
setidaknya dia membiarkan aku menyingkap kerudungnya. Kalau kau tidak.
Awas, girl.
Oh! Aku akan awas.
Kau tidak ingin sesuatu dari sarung tangan emas ini.
Tangkap dia, G.
Mudah, Oscar de la Ha-Ha.Dan sebaiknya Kau tidak terlambat menjemputku.
Apa yang sudah kukatakan padamu dengan gaya sok boss di depan teman-temanmu itu?
Jam 4:30, Victor.
Kau tidak dapat mengatur apa yang harus kulakukan.
Aku seorang pria.
Aku akan di sini jam 4:15 untuk membawakan pom pom kecil-mu.
Hei, pastikan Kalian berdua menjaga gadisku, oke?
Victor, pergilah.Kita punya ini. Pergi.
Dalam Gloria-mobile.
Ini begitu kacau, teman!
Maksudku, sekarang kita tidak pernah akan bisa menjadi All Stars tanpa Kau, Lina.
Tidak, tidak, tidak. Kita akan menjadi All Stars.
Ini hanya pernikahan kilat, itu tidak akan pernah berakhir. Aku pasti kembali.
Oke, jadi jika Kau begitu yakin akan kembali,
mengapa Kau tidak datang dan tinggal denganku?
Karena ibuku berpikir bersekolah di Malibu..
..adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Dia seperti berkata,''Kau akan mendapatkan pendidikan yang lebih baik,aman.Aku tidak akan perlu khawatir. "
Serius, apa yang perlu dikhawatirkan?
Selain itu, ini adalah tahun pertama regu kita yang sebenarnya cukup ketat ...
untuk menjadi All Stars yang sebenarnya.
Itulah yang Aku bicarakan.
Tunjukkan pada semua orang bahwa kita ada.
Lihat, itulah yang Aku bicarakan.
Aku ingin kau menjadi Kapten sementara Aku pergi.
Mmm-hmm. Aku? Kapten? Ya. Mengapa?
Karena, selain aku, sepertinya, Kau yang paling punya pengalaman menghibur.
Itu benar, G.
Kau mungkin keluar dari rahim seperti ini,''Berilah aku a.. . " '
Itu terlihat seperti aku.
Tapi aku tidak akan jadi kapten,kan? Aku benci menjadi bertanggung jawab, teman.
Apapun itu, Kaulah orang yang dapat membungkus Victor di jari manismu.
Ya.Aku pikir Kau bisa mengatasinya.
Itu karena aku punya sesuatu yang diinginkan Victor.
Tapi dia tidak akan mendapatkannya.
Dia tidak akan mendapatkannya!
Oke, kalian, permulaan barunya sampai riak yang berjalan seperti ini.
Kita akan mengubahnya sekarang.dimulai dengan lengan yang sama,kaki yang sama.
satu, dua, tiga, empat.Girls kembali pada lima.
enam, enam, tujuh kemudian delapan. Ripple style.
Ya, mari kita coba dengan musik. Siap?
Lima, enam, tujuh, delapan. satu, dua, tiga, empat. Kembali, enam .. .
Ini pemandu sorak rongsokan.
Ya, regu kita sekarat semua di sana.
Aku merasa seperti saksi untuk sebuah kekalahan.
Kau pikir dia akan jadi lebih baik? Jelas tidak.
Benarkah!
Dengar, Kalian semua perlu menentukan sikap,
karena sementara Aku pergi, Gloria yang akan menjadi kapten.
Oke, jadi seperti itu, ya?
Itu bukan gaya kapten yang disukai.
Oh! Maafkan aku. Aku buruk.
Dengar, jika kita ingin menjadi All Stars, maka kita harus berlatih seperti All Stars. Oke?
Sekarang mari kita lakukan ini. Berbaris.
Ya, oke. Tetap renggang.
Oh! Hal ini seharusnya menjadi baik. Charmaine, jangan lupa,
pop pada enam, bukan tujuh.
Lima, enam, tujuh, delapan. Musik.
Benar. Oke.
Ingat, All Stars, itulah yang kita inginkan.
Ya. Ya.
Benar. Angkat.
Oke, ini berat. Ini berat, nyonya.
Sekarang, keluar!
Dalam Kau pergi, keras.
Itu hot. ayo.
Bawa masuk
Ayo.
LA Timur! LA Timur! LA Timur! LA Timur!
Di depan wajahmu.
Tapi mereka tidak bisa melakukan itu pada lima menit yang lalu.
- Apa ini? - Hanya barang kecil
supaya Kau tidak melupakan kita.
Ayolah, guys,Aku tak akan bisa melupakan Kalian. Kalian sudah seperti saudaraku.
Aku sudah merindukan kalian.
Segera kembali,Kau tahu, Lina. Secepatnya.
Catalina,sayang.Sudah waktunya berangkat.
East Los. Selamanya.
Jangan lupakan kami, Lina. Kami mencintaimu.
Jadi, berapa banyak anggota keluarga yang tinggal di sini?
Satu. Tapi sekarang dua kali lipatnya.
Sekarang, dengarkan, aku ingin kalian berdua benar-benar merasa nyaman di sini. Mi casa es su casa.
Terima kasih, Enrique.
Ayolah, bukan begitu caranya mengucapkan namanya Henry .
Tidak apa-apa. Dia boleh memanggilku apa saja yang dia inginkan.
Benarkah? Nah bagaimana dengan .. .
Hanya jika Kau dapat mengatakan itu di gereja.
Yah itu benar-benar akan membatasi kosakataku.
Wow!
Ini kamarku?
Aku tidak berpikir aku pemilik di sini, kawan.
Oh .. .
Oh. tidak, itu melanggar undang-undang.
Bagaimana mereka bisa meletakkan toilet patah di samping yang baru?
Ini bukan toilet, Lina. itu bidet.
A.. . Apa?
Sebuah bidet.
Kau menggunakannya untuk mencuci itumu .. .
Tidak, tidak, tidak.
Itu jahat. Bagaimana .. .
Aku bahkan tidak minum dari air pancuran umum. Kau mengharapkan aku untuk menggunakan itu?
Oh! Aku sudah beritahu ayah kalau Kau lucu.
Terima kasih, Sky, Tapi Ayahmu tidak kenal aku.
Dia bahkan tidak benar-benar mengenal ibuku, juga.
Mungkin, tapi aku tidak berpikir itu menjadi masalah.
Dia berkata, dengan lsabel itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Maksudmu pertama ia melihat cuIata nya.Dan kemudian ia melihat tetas nya.
Apa?
Tidak ada.
Pokoknya, sekarang kita bersaudara.Aku selalu ingin saudara perempuan.
Akan lebih dari sekedar surat nikah untuk menjadi saudara tiri.
Ya, aku tahu itu.
Bahkan Brady Bunch memiliki masalah.
Benar.
ngomong-ngomong, Aku seharusnya untuk memberitahu Kau kalau makan malam siap.
Kau tahu, Aku baik-baik saja.Aku sebenarnya agak lelah.Karena hari yang panjang.
Oke.
Sungguh sial.
Ingat, kerjakan di sync dalam kombinasi top table
dan pastikan kalau Trey kembali sepenuhnya.
Ya, oke. Tidak ada masalah.
Hei, Bagaimana rasanya di sana?
Gaya hidup orang Kaya dan menjengkelkan.
Kau harus melihat ini!
Kamar gadis ini seperti museum pemandu sorak.
Ibunya memenangkan kejuaraan tiga kali!
Wow! Oye, g�ey, gadis itu pasti memiliki bakat pemandu sorak dalam darahnya.
Dari apa yang Aku lihat,Kurasa itu dilewatkan satu generasi.
- Mencariku? - Girl, aku harus pergi.
ini Kau dan ibumu?
Ya. Wow.
Dia pasti seorang pemandu sorak yang menakjubkan.
Jangan! Aku benar-benar tidak suka kalau ada yang menyentuh barang-barangnya.
Maaf. Tidak apa-apa.
tidak masalah. sini.
Oke. Ayo.
Kau tidak ingin terlambat untuk hari pertama sekolah.
Benar, karena menjadi anak baru sangat menyenangkan.
Ya. Jadi kolam renang dan stadion yang di sana.
Dan Kau bisa mendapatkan vegan atau sushi untuk makan siang.
Dan .. .
Oh.
Itu kelas Tai Chi, itu tidak terhitung untuk kredit PE.
Go figure.
Siapa mereka?
Malibu Jaguar.
All Star squad.
Mereka punya Gym pemandu sorak di seberang jalan,
tapi sayangnya beberapa dari mereka sekolah di sini.
The Jaguar? Mereka memenangkan the Spirit Championship tahun lalu.
Avery adalah kaptennya.
Sekarang, dia seorang pembenci.Seorang pembenci Sea Lion.
Mengapa?
Ia sebelumnya salah satu dari kami tapi kami tidak memberikan suara padanya untuk jadi kapten, jadi dia berhenti.
Dia membawa semua pemandu sorak yang terbaik dengannya.
Hei, Kau tidak bisa mendekati mereka.
Lihat saja.
Avery?
Para Jaguar sakit tahun lalu di the Spirit Championship.
Maafkan aku,tidak ada tanda tangan hari ini.
Tidak, lihat, lihat, aku bukan groupie. Aku Catalina.
Regu LA Timurku sudah sedekat ini untuk menjadi All Stars, juga.
Wow! Dan Aku sepertinya sudah sedekat ini dengan kepedulian.
Aku berani bertaruh kau akan peduli ketika kami buat gelang itu menjauh darimu tahun ini.
Lucu.
Untuk itu Kau harus mengalahkan kami.
Dan itu tidak akan terjadi.
Seperti pakaiannya.
Apakah aku berbicara denganmu?
Permisi.
Tidak, tidak, tidak. Tidak ada waktu untuk kucing berkelahi,Kayla.
Sebenarnya, Cat...
mengapa tidak kembali ke East LA? pergi saja ke selatan,
dan ketika Kau mulai merasakan bau kemiskinan disana, Berarti Kau sudah pulang.
Maaf, tapi, Lina, dia tinggal di sini sekarang.
Tunggu. Ibumu adalah pelayan Meksiko yang menikah dengan ayahnya Sky itu.
Dia tidak terlihat Meksiko.
Untuk informasi, kami Kuba-Amerika.
Menarik.
Dan ibuku adalah waitress.
Seorang pelayan dengan tips.
Kau tahu, kalian beruntung temanku tidak di sini, karena jika mereka di sini, kita .. .
Kau tahu, simpanlah drama perkotaanmu, Cat.
Setelah semua ini, Kau masih orang yang beruntung.
Maksudku, kau telah menemui All Stars yang asli hari ini.
Mereka memberikan Malibu-Amerika sebuah nama yang buruk.
Dan coba tebak apa. Permainan berakhir. Kami menang dua.
Oh! Itu kotor.
Maaf. Dan Kau adalah.. ?
Lina. Kau Siapa ?
Aku terkejut Kau sudah bertanya. Aku Evan.
Nah, Evan, Kau memiliki sebuah booger.
Uh .. .
Hai.
Jadi, kita baru menemukan gayamu.
Begitu pula dengan pakaian tuamu ? Bukankah itu seharusnya menjadi barang antik ?
Tidak, lebih mirip tunawisma couture.
Dengar, aku tidak peduli dengan apa yang kau pikir.
Dari mana Aku berasal, inilah adanya.
Tapi kau di sini sekarang,
dan Kau berdiri seperti gigi yang jelek.
Dengar, jika kalian ingin membawa ini keluar,
kami bisa melayani.
Tahan, jalape�o.
Ya, Cat. Kau tahu, itu satu hal yang tidak fashionable,
tetapi kecuali Kau ingin mereka memberikan permak di wajahmu,
Jangan coba mengancamku.
Kau pasti Lina.
Yeah, dan siapa kau?
Aku teman Sky,Christina. Ya, kami berada di regu yang sama.
Kau pemandu sorak?
Go Sea Lions.
Dengar, jangan tersinggung, tetapi Kau terdengar seperti telah memiliki sorak-botomy.
Kenapa orang selalu mengatakan ''Jangan tersinggung''tepat sebelum mereka menyinggung perasaanmu?
Dengar, sudah a.. .
Jangan tersinggung, Lina, tapi kau seperti mereka.
Hei, Lina.
Ceritakan padaku kalau kalian sudah memaku kombinasi Liberty! Kita harus membuat hit pada setiap aksi.
Lina, Tunggu. Victor, cukup dengan naik turunnya.
Kau benar-benar ingin melihat naik turunnya aku ? Oke, sayang.
Teman, kita punya masalah.
Tidak. Jangan katakan itu, Gloria. Bangunlah! Buat mereka berlatih lebih keras.
Aku sudah melakukannya, tapi .. .
Motivasi mereka! Inspirasi mereka!
Tidak ada yang terinspirasi, oke? Semua orang berhenti.
Maksudku, tentu saja, kecuali Trey.
Timku berhenti? Mengapa?
Karena. Lina, Aku bukan Kau.
Baiklah? Dan mereka tidak berpikir bahwa..
...Aku bisa membuat mereka menjadi All Stars, dan sejujurnya aku juga tidak berpikir begitu.Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Aku tahu kau .. . Aku tahu Kau sudah mencoba.
Aku benar-benar berusaha.
Tapi, hei, Tidak semuanya buruk, Kau tahu. Kau masih menjadi menjadi Putri Lina.
Tinggal di Malibu.
Jaguar!
Tidak semuanya baik di sini, mil Hermana.
Dengar, aku harus pergi. mobilku menunggu.
Dia menutup telepon.
Maaf tentang timmu.
Aku akan mengurusnya nanti.
Tentu.
Tetapi, jika Kau ingin tetap menjaga skillmu, kami punya tempat di tim Sea Lions.
Apakah Kau serius?
Timku bahkan belum dingin masalahnya dan Kau sudah mengajakku?
Kau benar.
Aku sangat menyesal... .
Mengapa Kau berkata begitu pada Sky?
Kenapa ? Dia tidak seperti saudara kandungku.
Setidaknya di LA Timur Aku memiliki keluarga.
Kau punya keluarga di sini sekarang,Lina.
Dan Sky sudah melalui begitu banyak hal.
Bagaimana perasaanmu jika Kau kehilangan aku?
Baiklah, kurasa Aku akan mencoba untuk menjadi lebih baik.
Kau akan melakukan lebih banyak daripada mencoba.
Kau akan bergabung dengan Sea Lions.
Mau mencoba, ya?
Tidak, hanya memeriksa saja.
Itu keren.
Kau tahu, mereka jadi payah semenjak saudaraku berhenti.
Kau saudaranya Avery?
Bukan di fansclub-nya, ya?
Aku mulai klub-ku sendiri.Itu disebut Liga Avery boleh mencium pantatku.
Ya? Nah, Kau tidak akan sendirian menjadi anggotanya.
Kau tahu, setiap gadis cantik tidak harus menjadi pemandu sorak.
Maksudku, hal-hal yang mereka lakukan adalah cara yang sulit pula.
Ini bukan yang keras.
Oh. bukan ?
Oke, itu mudah bagi non-pemandu sorak untuk mengatakannya.
Oke.
Jadi apa masalahmu? Kau bermain bola?
Mungkin. Pikirkan Kau dapat melangkah?
Ini, Ambil bolanya. Benar.
Tidak, tidak, tidak, benar-benar kali ini. Ayo.
Oke. Ayo. Tepat di sana.
Maaf.
Maaf, pelatih.
Kau pikir Aku orang tolol, bukan?
Mungkin sedikit.
ke sini.
Ini adalah bagaimana caranya Kau melempar.
Itu saja.
sempurna.
Lihat ini.
Oke.
Lina! Hei, kau datang!
Berita bagus. Kau membuat tim.
Mari kita hadapi itu, dialah timnya.
Dan kami memilih Kau sebagai kapten tim.
Bukankah kau kaptennya.
Ya. Dengan banyak kekalahan, dan aku payah.
Tapi Kau benar-benar bagus.
Ya.
Kau bisa memperbaiki kami.
Kau tahu, kupikir Aku bisa melakukan ini, tapi tidak.
Ayolah. Ayo.
Gunakan kekuatanmu untuk kebaikan.
Maksudku, kita menghibur seperti.. di semua pertandingan Evan.
Ya.
Jadi ? Aku tidak peduli dia.
Benar.
Kami akan berpura-pura seperti kita mempercayai itu.
Tolong, Lina, kami akan benar-benar bekerja keras. Karena kami bisa benar-benar bagus. Aku janji.
Aku akan membereskan semua.
Good luck dengan itu.
Kita masih harus mengisi tempat lain.
Kau bisa mengisinya dengan siapapun yang Kau ingin.bisa siapa saja. Aku hanya .. .
Ya? Seperti siapa?
Kau bersumpah untuk membantu aku ?
Aku akan melakukan apa pun.
Oke, Aku masuk
Ya? Bisa kubantu?
Lina!
Kenalkan anggota tim terbaru kami.
-Go, Sea Crabs! -Sea Lions.
Kau bilang untuk berbuat lebih dari sebuah upaya.
Oye, g�ey [bung], Kau punya rumah yang indah!
Terima kasih.
Oke. kebaikan Henry bukan alasan untukmu mengambil keuntungan darinya, Lina!
Bahkan tidak sedikit saja ?
Gloria, ibumu, dia pasti khawatir padamu.
Aku hampir lupa.
Dia harus pergi bekerja,tapi dia akan meneleponmu besok pagi untuk mengucapkan terima kasih.
Aku punya pacar.
Mama pikir ini seperti menempatkan aku di sebuah Program Perlindungan Keperawanan.
Kau menyadari bahwa masih ada daftar tunggu di MV, kan?
Ayah, tidak bisakah Kau, seperti, dialog dengan kepala sekolah?
Dialog? Tolong beritahu aku.. Kau tidak mengajarinya bicara.
Ayo, Ayah. kebijakan bisa dirubah sepanjang waktu.
George Bush masuk ke Yale, bukan?
Ayolah. Tidak ada pemandu sorak yang tertinggal.
Tolong, Ayah? Please.
Dia menggunakan kartu''Ayah''.Dia pintar.
Baiklah.
Terima kasih. Terima kasih.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Apakah mereka the Mountain Lions[Singa Gunung]?
the Sea Lions [Singa Laut].Dan bukan, mereka adalah Jaguar.
Tidak. Itu adalah semangkuk kesalahan besar!
Ya.
Sepertinya Dora the Explorer punya teman baru.
Seriuslah, Cat, Kau seperti penguntit saja.
Apa kau tidak punya kegiatan lain, Aku tidak tahu, yang lebih baik misalnya?
Lebih baik dari pada menonton keringatmu yang keluar seperti semprotan ? Ya, ada.
Sebenarnya, Aku akan pergi ke tempat latihan Sea Lion.
Mereka memilihku jadi kapten.
Dan kau membanggakan hal itu.Pemandu sorak yang memalukan.
Janganlah bertingkah seperti Kau tidak pernah ingin menjadi kapten Sea Lion, Avery.
Itu perjalanan masa lalu waktu aku beramal.
Aku jauh lebih dari itu.
Lebih.
Kau gadis berotot besar.
Apakah Kau akan berlatih dengan Sea Lions juga?
Atau hanya pelipat bangku mereka?
Tunggu, tunggu, Dia bilang kau telah..
..punya otot besar.Kuat seperti banteng.
Oh .. .
Aku bilingual. oke? Aku juga bisa bahasa jalang-mu.
Kau mendapatkan hak mereka,teman.Pemandu sorak-penyihir. jahat dan kurus.
Lebih baik dari pada berlemak. ayo kita pergi.
Kau tahu .. . Sebentar lagi.
Tapi temanmu, mereka datang terlalu dini.
Mereka perlu bergantung pada seseorang, dan kemudian .. .
Benar. Sekarang Kau latih Sea Lion-mu untuk melakukan itu.
Mungkin aku akan terkesan nanti.
Aku lebih suka menjadi Sea Lions,jika hanya ini yang terbaik yang Kau punya.
Jadi, Cat, Aku menebak pasti teman kecilmu belum melihat sisa regu yang tinggal kulitnya itu.
Apa benar ?
Mereka benar-benar bagus. Sungguh.
Benar-benar bagus.
Sea Otters [Berang-berang Laut]mu punya skill, kan?
Mereka memiliki potensi.
Benarkah ? Dimana mereka menyimpannya?
Mengapa gadis itu menari dengan lidahnya?
Dia bilang itu membantunya berkonsentrasi.
Aku punya anjing yang melakukan itu.Dia juga tidak bisa memandu sorak.
Oke. Baiklah, aku tahu itu jelek, tetapi, Christina dia punya keterampilan sedikit.
dan Sky memiliki semangat.
Dan jangan lupa ibunya memenangkan seperti setiap penghargaan.
Seolah, jauh di lubuk hatinya, dia punya pemandu sorak di usus nya!
Dan buruknya itu tidak dalam otak maupun ototnya.
Kita punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Ya.
Enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga ... angkat itu.
angkat itu.
.. Empat,. Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
Tinggi lutut. Tinggi lutut.
Enam. Kau tidak lucu.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Hei! Hei.
Empat, lima, enam. Satu.
Apakah Kau baik-baik saja?
Aku lebih suka makan pakaian dalam dan mati.
Berkeringat, hari-tua, butt-wedgie underwear.
Whitney, kembalilah!
Dia adalah salah satu dari penari terbaik kita. Maksudku, aku tahu itu tidak berarti banyak.
tapi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku sudah mendapat ide.
Aku sampai!
Ini bagus! Kalian semua harus pergi ke tempat tidur bayi.
Hei, Aku Treyvonetta.
Girl, berapa banyak kamar tidur yang Kau punya?
Enam kamar tidur dan tujuh kamar mandi.
Kita masing-masing punya kamar sendiri.
Enak! Manis!
Aku akan mengajak tur.
Oke, Gloria, Trey dan aku yang akan tunjukkan pada kalian.Oke?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga dan empat. Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dan dua, tiga dan empat. Lima, enam dan roll it out.
Satu, dua, tiga dan beri itu.
Aku merasa begitu white[pucat].
Aku juga.Seperti Clay Aiken white.
Oke, oke. Ayo, bangun.
Kau tahu, irama tidak memiliki warna. Kau tahu, hanya goyangan dan dansa.
bersenang-senanglah. benar! Ayo.
goyanglah apa yang ibumu berikan padamu.
Maksudku, kita bisa terus menggunakan rutinitas lama sampai,seperti, setelah pertandingan.
Atau sampai kita lulus.
Dengar, Kalian ingin sekolah ini menghormati Kalian, bukan?
Ya.
Jadi kalian perlu menghormati diri kalian sendiri.
Yang berarti Kalian harus memperbaiki skill kalian.
Itu benar. Jadi mari kita buat itu semakin panas. )
Hit it, girl. Ambil catatan.
Ya. Apakah ada versi yang lebih mudah mungkin, seperti, yang hangat-hangat kuku?
Sky, ini adalah versi yang mudah.
Sekarang, ayolah, Sea Lions.
Kalian bisa melakukan ini. Itu benar, ayolah.
Benar. Dapatkan ke dalam formasi.
Gloria, lihat siapa di sini.
Victor!
Kau datang jauh-jauh ke sini untuk melihat aku.
Kau chuIitaku.
Aku mengikutimu ke mana saja.
Itu manis.
Bisakah Kau memberiku dua puluh dollar untuk bensin?
Tidak!
Sial!
Yo, siapa ini?
Aku Sky. senang bertemu denganmu.
Jadi kau adik Lina dari Ayah yang lain.
Aku belum berpikir seperti itu. Tidak, tidak. Tidak benar-benar.
Hei, Lina. Siapa cowok yang di sana yang memperhatikanmu?
Oh!
Ayo, Lina.
Anak itu lebih lembut dari rambut bayi.
Apalah. Dia hanya seorang pria.
Ya, benar. Evan, semacam, cowok yang paling populer di sekolah.
Please. Aku tidak terkesan.
Lina, jika ada orang Malibu yang mengganggumu.
Aku dapat memasukkan orang bodoh itu ke dalam cek, cepat bilang.
Lihatlah orang ini. Lihatlah orang ini.
Pergilah dapatkan dia, papi. Pergilah!
Lakukan itu.
Apa yang terjadi?
Dia berantakan.
Apa, bro?
Bung, ini kendaraanmu ?
Yeah, foo, cherried-out,top of the line hydraulics.
Apa yang kau tahu tentang itu, anak pantai ?
Dia adalah kepala turner.
Benar. coba lihat ini.
Aku harap dia tidak menakut-nakuti terlalu banyak.
Dia akan baik.
Dia seharusnya untuk menakut-nakuti, bukannya jadi bermesraan.
Apa?
Dia pimped untuk max.
Terima kasih, Bung.
Kau tahu, hebat juga Kau tahu bagaimana kami berguling di East Los.
Aku Victor.
Evan.
Apa .. . Mereka terlihat seperti akan berpelukan.
Mereka berpelukan.
Dude, itulah yang terjadi ketika Kau mengirim Chihuahua untuk melakukan pekerjaan di pit bull.
Jadi, ada apa, Evan? Kau mencoba untuk mendekati Lina?
Dude, Aku mencoba.
Tapi sumpah, setiap kali melangkah kepadanya, aku selalu melakukan tindakan bodoh.
Jadi, aku tak tahu seberapa baik itu jadinya.
Bro, Kau hanya harus tahu bagaimana caranya untuk menangani chicas.
Kau harus berani, Homie.Ya.
Mereka suka itu. Ayolah, man. Aku akan tunjukkan kepadamu bagaimana melakukan itu.
Ayo. Ayolah, man.
Tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa mereka datang ke sini?
Tunggu. Cepat, cepat, cepat. Cek Bibir.
Lipsticknya.ini.
Sempurna. Semangka.
Terima kasih.
Gloria .. . Ya. Ya, ya.
Mari kita roll out. Evan sini ingin ber- Holla 'pada teman gadismu.
Oke. Apakah Kau siap?
Ya, apa pun.
Oke. Kami akan menunggumu di dalam mobil.
Mmm-hmm.
Jangan ganggu. Ayo.
Lihat, itulah yang harus Kau lakukan.
Ayo.
Jadi .. . Jadi .. .
Kita harus bergaul.
Ya, benar.
Saudaramu akan panik jika ia melihat kita nongkrong bareng.
Sudahlah. Biarkan keanehannya. Itu bukan hal baru.
Oke. Ya?
Mungkin. Aku akan berpikir ini.
Oke. Aku akan melihatmu di pertandingan besok.
Ya, Kau akan.
Bangunlah, bangun, cepat. Berikan tangan Kalian.
Mereka bahkan lebih buruk dari sebelumnya. Aku suka itu.
Aku tahu ini akan dinilai lambat selama latihan.
Mari kita lengkapi penderitaan mereka.
Jaguar.
Kita tidak bisa keluar begitu saja.
Sial, tidak.
Ayo.
Jaguar! Jaguar!
Jika Kau ingin menang, berteriaklah dengan segenap kekuatanmu! Ketika kita mengatakan''Go,''kalian jawab ''Fight!''
Go! Fight!
Go! Melawan!
Malibu Vista!
Ini adalah wilayah Sea Lion.
Jangan pernah menggoyangkan pantat sombongmu di sini lagi.
Maaf. Lalu siapa yang seharusnya menunjukkan sekolah kita sebuah tim yang sesungguhnya ?
Bukan band mariachi ini.
Kau sangat beruntung aku menemukan Yesus.
Hei, hei, hei. Oke? Aku tidak menggunakan tanganku.
Baik. Tapi Kau tidak bisa bertengkar seperti ini.
Mereka pemeras rendahan. Benar.
Larilah.
Jaguar.
Sesi latihan darurat ?
Ya. Selama yang dibutuhkan.
Lina. dengar, Aku menyesal tentang adikku.
- Dia .. . - lupakan.
Oke. masalah bagiku.
Mengapa saudaramu berbicara dengan Miss Chiquita Banana?
Dia selalu kencan orang kelas bawah. Tapi jangan khawatir.
Aku akan memperbaikinya.
Kau tahu, aku perlu mengurus beberapa barang tim.
Ya.
Aku juga, jika timku mendapat pukulan seperti itu. aku .. .
Maksudku, aku hanya akan naik denganmu nanti.
Oke. aku melihat roda-roda kecil berputar di kepalamu yang sedikit jahat.
Apa yang Kau pikirkan?
Bahwa kita kalah jumlah dan tidak bersenjata.
Jika kita dikelilingi oleh semua orang ini pulang ke rumah, apa yang akan kita lakukan?
Berpura-pura tidak ada apa-apa ?
Gunakan suara putih kita?
No
Panggilan untuk cadangan.
Sejujurnya, aku mau bilang lari.
Tapi mari kita lakukan itu.
Guys, aku tahu persis apa yang perlu kita lakukan.
Lina, aku tidak merasa ini adalah ide yang baik.
Bagaimana mereka menggerakkan tubuh mereka seperti itu?
Jangan takut, Sky. Lihat, Aku rasa Kau kelhatan baik.
Ini adalah sekolah dadakan untuk kalian.
Kami akan melemaskan tubuh kalian.
Apa maksudmu?
Kau akan lihat nanti.
Apa lagi sekarang?
Tidak ada. Aku baru menyadari sesuatu.
Aku baru menyadari Lina sudah memiliki dua saudara perempuan.
Dia tidak membutuhkan aku.
Ayolah, kau jadi seperti Betty Buzzkill sekarang.
Aku kenal kau lebih dari siapapun dan tampak olehku sepertinya Kalian berdua saling membutuhkan.
Aku punya PR. Aku harus pulang.
Sky?
Man, kau terlihat hots. menarilah denganku, chuIita.
Oke.
Christina?
aku memiliki IPK 4,0. Tinggalkan aku sendiri, Betty Buzzkill.
Ya.
Ya, sayang.
Sky, ingin berdansa?
Tidak, terima kasih.
-Ayo. -Tidak, Aku yang baik-baik saja.
Kau tahu kau ingin.
Tidak, Aku benar tidak apa-apa di sini. Terima kasih.
Sky!
Sky, ayo.
Sky's in the house.
Come on, girl. Jangan takut. goyang. Ya.
Ayo, buatlah kita bangga, Sky.
Lihatlah pinggul orang-orang itu.
Baiklah.
Lina.
Kau tahu, ini disebut menguntit, Evan.
Ya?
Biar kutebak. Teman barumu Victor pasti yang bilang aku d sini.
Yeah, mungkin.
Kau tahu, Aku tidak percaya kau tidak mengundangku pada pesta kecilmu sendiri.
Maksudku, khususnya setelah aku memberitahu semua orang seberapa dalam aku menyukaimu.
Itu tidak sopan.
Kau tidak.
Tidak, tapi aku akan.
Apakah Kau selalu seklise ini?
Kau hanya membuatku gugup.
Aku? Ya.
Mengapa? Kau Mr.Popularitas kan.
Ayolah.
Itulah yang dilihat anak-anak lain padaku. Tapi Kau tidak. Dan aku suka itu.
Christina, mengapa kita tidak bisa jadi lebih bagus seperti mereka?
Karena kita mempertahankan kemurnian.
Tapi itu tidak berarti kita tidak bisa lebih keren dan hot seperti mereka.
Aku rasa.
Uh-oh.
Yo, apa yang Kau lihat?
Siapa, aku?
Tidak ada. Apakah Kau memanggil temanku bukan apa-apa?
Aku melihat cara Kau menatapnya.
Cara apa? Apa itu sebuah cara?
Tidak, tidak ada cara apa-apa.Aku hanya sedang melihat.
Jadi Kau mengakui Kau memandangku.
Baiklah, Aku akan menunjukkan kepadamu sesuatu untuk dilihat.
Tunggu. Kau ingin berkelahi karena aku memandangmu?
Apa kau pikir Kau bisa melihat temanku dan pergi begitu saja?
Uh-uh. Kami tidak bermain itu di sini.
Christina,lakukan sesuatu.
Lina! Lina! Tolong!
Mereka akan membunuh Sky!
Tunggu, tunggu. Tunggu, apa masalahnya?
Aku tidak tahu. Maksudku, aku hanya menatapnya.
Kemudian dia datang menuruni tangga dan .. .
Tidak! Mengapa, Sky?
Sky, Kau tidak boleh menatap orang terlalu lama.
Maksudku, gadis terakhir yang menatapku memerlukan jahitan.
Yo, ada apa dengan teman gadismu, Lina? Menatap seperti itu.
Kau tahu perjanjiannya.
Ya, aku lakukan, tapi dia tidak.
Dia berasal dari Malibu.
Seperti, orang disana menatap satu sama lain tanpa alasan. Sepanjang waktu.
Biar aku bicara padanya dan menjelaskannya. Dia akan mengerti. Oke?
Baik. Kita tidak datang di sini untuk berkelahi, tidak mungkin.
Apakah ada yang mau bilang padaku apa yang baru saja terjadi.
Sky, Kau tidak bisa melihat pada semua orang dengan bermacam cara.
Seperti, Kau bisa melirik pada seseorang dan tersenyum. Tetapi jika Kau menatap mereka
atau Kau memberi mereka seperti ini.
Atau seperti ini.
Itu tidak sopan.
Dan pantatmu.
Kau paham, Chica?
Ya. Aku rasa begitu.
Bagus, nanti kalau kami mengajakmu ke East LA, bawa kacamatamu.
Ya. Yang besar.
Baiklah, ayo, sayang.
semua baik. Semuanya baik-baik saja?
Ya, ayolah.
Lima, enam, tujuh, delapan. Dua.
Apa yang salah dengan aku?
Dua, empat.
Tuhan .. .
Aku payah. sangat.
Oke. Satu .. .
Tahan dadamu.
Apa gunanya?
Aku tidak seperti ibuku.
Sky, Dengar, aku yakin itu tidak benar.
Karena sebanyak yang aku benci untuk mengakuinya, Semakin banyak kemiripanku dengan ibuku.
Aku dogmatis, keras kepala .. .
Berisik.
Ya, itu juga.
Itu berarti Kau sudah memiliki sebagian dari ibumu di dalam dirimu.
Kau benar-benar berpikir begitu?
Ya,benar.
Nah, apakah Kau mau membantu aku menemukannya?
Ya.
Siap? Lima, enam, tujuh, delapan. Satu, dua, tiga, empat.
Tahan dadamu di atas. Tujuh, delapan. Satu, dua, tiga dan duduk di dalamnya.
Lima, enam, tujuh, bertepuk tangan.
Itu yang Aku bicarakan.menyenangkan.
Di sini kita pergi! Malibu Vista bergerak. Mengambil semua yang bodoh ke sekolah.
Kita caIiente. Kau tahu, hot, hot, hot.
Kita selalu tetap di atas. Kita membuat Kalian berkeringat Karena kita berlari lebih cepat.
Cobalah untuk mengejar ketinggalan dan kita mengatakan Hasta.
Sea Lions! Sea Lions! Sea Lions! Sea Lions!
Sea Lions! Sea Lions!
Oh, Tuhan. Itu menyenangkan.
Seseorang baru saja mendapat senyuman.
Apa? Tidak! Kalian gila.
Jangan maju, Lina.
tidak perlu.Dia sudah mendapatkan hidung Evan terbuka lebar.
Apapun. Kau tahu. kenyataannya, meskipun begitu.
hidung cowok itu begitu terbuka, sampai Kau bisa mengemudi sebuah truk menaiki lubang hidungnya.
Apa ini? ini adalah sepatu-vite.
Aku mengadakan pesta DRD dan aku ingin kalian datang.
Dengar, Avery bukan penanggung jawab dalam pesanan sosial di Malibu Vista. Tapi Aku.
Dan meskipun bencana kecil terjadi pada pertandingan hari itu,
setiap orang dapat melihat bahwa Lina yang membuat Sea Lions fabulente!
Setiap orang membicarakan hal itu. Jadi .. .
Sampai jumpa di sana? Dan, tolong, pakaian pesta!
Oke, jadi aku akan membutuhkan dua ini. Terima kasih.
Aku perlu satu yang kanan dan satu yang kiri. Sempurna.
Terima kasih.
Sepatu baru. Oh, gosh.
Manis sekali! Oke, kita baru saja telah melompat ke dalam Rodeo Drive divas.
Uh-uh. Tunggu dulu. Mama bilang Aku tidak boleh ikut geng.
Tidak, itu bukan geng. Maksudku, yah, tidak benar-benar pula.
Tapi mereka adalah kelompok yang paling eksklusif di MV.
Maksudku, pesta-pesta mereka legendaris.
Dengar, Kau itu keliru.Kita pemandu sorak.
Mereka yang akan beruntung jika kita datang ke pesta mereka.
Terima kasih. Dia benar.
Maksudku, pemandu sorak seharusnya berada di paling atas dari mata rantai makanan sosial.
Aku berharap kita bisa pergi.
Maksudku, aku akan memberikan yang terbaik sentuhan jariku
jika aku bisa pesta dengan RDDs.
Yah, aku tidak mengatakan kita tidak akan pergi. Maksudku, kita adalah pemandu sorak,
dan kita adalah pestanya. Bukankah itu benar, Sea Lions?
Sea Lions! Sea Lions!
Kau terlihat begitu cantik, mami.
lakukan?
Ya, Kau lakukan.
Sayang.
Hei, aku tak percaya Kau membiarkan Evan yang nyetir.Itu begitu manis, papi.
Karena dia penggemar mobil seperti aku.
Tapi kau lebih mencintai aku kan.
Tentu saja, mija.
Victor, mari kita pergi berjalan di pantai.
Mengapa?
Karena itu romantis.
Mendapatkan pasir di sepatumu, itu tidak romantis.
Itulah sebabnya mengapa Kau tidak pernah mendapatkan aku.
Mari kita pergi saja.
Oke.
Jadi, aku diundang ke pesta itu juga.
Kau ingin pergi bersama-sama?
Evan, jika kita pergi bersama, orang akan membicarakan kita.
Aku sudah tahu apa yang akan dikatakan orang. Aku tak peduli, sungguh.
Tunggu, tunggu.Apa yang sudah kaudengar?
Tidak, biar kutebak.
Saudaramu yang memberi tahu Kalau Aku mengejar anak kulit putih yang kaya.
Jangan terjebak dalam drama Avery, ayolah.
Tidak, Kau tidak akan mendapatkannya.
Tidak, Kau tidak akan tahu saudaraku.
Dia telah mendominasi segalanya.
Sebagai contoh,ketika dia tidak menjadi kapten Sea Lions,
dia menangis selama tiga hari.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, aku menebak ketika Avery membencimu, itu berarti dia melihatmu sebagai ancaman.
Yah, terima kasih telah mengatakan itu.
Pergilah ke pesta denganku.
Hanya jika Kau melatih salsamu.
Apa?
Kupikir cukup baik salsaku.
tidak
Jadi, aku bukan penari terbaik.
Tapi aku harap Kau berpikir aku lebih baik di ini.
Oke, jadi .. . Oke.
Itu benar-benar merusak mood, ya?
Ya.
Terakhir ke laut.
Aku akan mengalahkanmu.
Tidak, Kau tidak akan.
Apa yang dia lakukan?
Goyangan salsa yang bagus, sea monkey[monyet laut].
Ya, Kau harus pergi Menari Dengan Tards.
Jangan melarikan diri.
Mencari masalah dengan skuadku dan Kau bermasalah denganku, Avery. Tinggalkan Sky.
Dengan senang hati, jika Kau meninggalkan kakakku sendiri.
Saudaramu dan Aku suka satu sama lain.
Sky tidak menginginkan hubungannya denganmu.
Perasaan itu sama.
Avery, Bangsa Amerika membosankan aku.
Lagi pula, kita sudah All Star.
Tidak seperti Kau. Bye.
Tendangan batu.
Kau tahu, mereka tidak akan berhenti sampai seseorang menempatkan kaki di panta mereka.
Benar itu. Aku akan melakukannya.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Aku dapat ide.
Masukan krim obat perontok di conditioner rambut mereka?
Tidak, mari kita bawa mereka kepada dunia nyata.
Pada Kejuaraan All Star.
Aku suka itu. Itu pekerjaan. Come on, girl, tersenyumlah. Jangan gugup.
Kau tahu apa yang bisa kita lakukan? Kita bisa melakukan a.. .
Yeah, tapi .. .
Dengar, satu-satunya cara kita akan menutup mulut Avery adalah jika kita mengalahkan dia di rumputnya sendiri.
Dan satu-satunya cara untuk menuju itu adalah menjadi All Stars.
Maksudmu, kita tidak akan menjadi Sea Lions lagi?
Tidak, kita masih akan jadi pemandu sorak untuk sekolah,
tapi kita akan melipat gandakan latihan kita
persiapan untuk the Spirit Championship.
Hei! Hei, bukankah itu layak jika itu akan menghancurkan Jaguar?
Dia benar. Maksudku, Aku diam-diam merencanakan kematian mereka seperti seorang penjahat di buku komik,
dan itu tidak sehat.
Cara Lina lebih baik.
Tapi bukankah kita perlu sebuah Gym untuk mensponsori kita?
Biar aku yang khawatir tentang itu.
Semua yang ingin kutahu adalah jika kalian setuju,
karena kita perlu mengambil ini untuk ke tingkat berikutnya.
Ya! Dan kemudian memotong rem pada Jaguar,
dan menonton mereka jatuh dan terbakar .. .
Oke, mengurangi bagian gilanya, itulah dukungan yang kita butuhkan.
Jadi apa kalian merasakannya? Siapa yang ingin menang?
Ya! Sea Lions!
Bagaimana, Sky? Apa yang Kau pikirkan?
Aku pikir
sudah saatnya untuk membawanya.
Suka, Angkat. Suka, Angkat. Suka ...
Avery bicara. Apakah kau tidak beruntung?
Coba tebak Tila Tequila dan Singa Laut-nya sedang naik daun sekarang.
Kayla, Tila Tequila bukan Latin.
Tapi tequila Meksiko, oke ?
Yeah, tapi dia seperti, Asiany.
Terserahlah.
Pokoknya, kata di blog mereka akan menjadi tim All Star.
Yang benar saja.
masih ada lagi.
Mereka akan bersaing di Spirit Championship.
Halo?
Ya. Tunggu,
Kau tidak berkeringat karena mereka, kan?
Tentu saja tidak. Mereka hanya lelucon. Dengar, Aku akan lihat besok.
Satu hal lagi.
Sumberku mengatakan bahwa Evan akan membawa Lina Lambada ...
..ke pesta DRD.
Kau mengajak Cat ke pesta DRD?
Sudahlah, Avery.
Evan, dia seorang Sea Lion yang aneh.
Jadi sekarang kebenaran keluar. Ini bukan tentang ibunya, bukan ?
Lihat, Evan, kau pria yang baik, mengapa kau buta dan bodoh.
Sekarang Sea Lion kecil itu akan berpikir bahwa mereka All Stars,
Cat hanya menggunakan Kau untuk memaksa aku keluar.
Tapi, Aku pernah melihat mereka berlatih.
Kau mungkin ingin kembali pada obat-obatanmu, karena Kau Jaguar,
mereka memiliki beberapa kompetisi yang serius.
Tidak dalam pemandu sorakku yang terbaik.
Well, well, sepertinya Kalian harus bersiap-siap untuk kejuaraan, ya?
Pikiran Sea Lions di the Spirit Championships membuat aku sakit.
Kayla, sayang, itu sushi, bukan Oreo.
Ahi membantu aku berpikir.
Tentang apa?
Aku punya teman yang sudah di daftar tunggu MV selama berbulan-bulan.
Jadi?
Jadi Aku ingin tahu, bagaimana mereka anak Sea Lion disetujui begitu cepat?
Yah, aku pikir itu jelas. Murni bakat.
Evan, pergi.
Oke, bye.
Seseorang menyelinapkan mereka masuk
OMFG!
Kayla, mereka pemandu sorak-migran ilegal.
Evan benar-benar baik. Ya, dia tahu.
Jadi, aku akan menjemputmu besok, oke?
Oke. keren jika Sky ikut dengan kita? Dia tidak punya kencan.
Ya. Tentu saja itu keren.
Aku merasa seperti Cinderella.
Yeah, aku juga.
Maksudku, cowoknya, cowoknya .. . Kau tahu, Charming?
Ya, seperti itu, ya.
Jadi, besok.
Oke, Sampai jumpa.
Sempurna.
Baiklah, guys, Kalian siap?
Mari kita lakukan ini.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Bawa itu. Dan putar sekitarmu.
Apa?
Sky, Ada apa ? Mengapa ayahmu bicara dengan kepala sekolah?
Baiklah, tapi aku ingin menjadi orang .. .
Aku tidak tahu.
ada apa ?
Gloria, Treyvonetta, Kalian ikut aku, Ayo.
Henry, ada apa ?
Dengar, tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini, Lina.
Dewan telah mencabut persetujuan transfer efektif mereka dengan cepat.
Itu tidak adil. Jika ada yang harus dihukum, ittu kami.
Dengar, nak, jika ada Aku pun mau melakukannya, Kau pasti sudah tahu itu.
Sekarang, Kau pasti sudah tahu aku.
Maafkan aku, tapi .. .
Mari kita pergi, nak.
Perdamaian. Keluar, Kau semua.
Berhati-hatilah.
Lina!
Kau pelacur pen-cemburu. Kau mengkhianati kami.
baik sekali Kau tidak bisa menyentuhku, karena Kau bisa diusir.
seperti gadis kecil rumahanmu.
Jangan salahkan Avery telah membuat mereka dideportasi.
Satu kata lagi dari mulutmu, dan aku akan cabut tenggorokanmu.
Kau lupa Kau tidak dapat mencapai aku.
Tida apa-apa, Kayla. Aku dengan senang hati akan mengambil kredit untuk clubbing mereka para bayi anjing laut.
Hei, Cheer-ella De Vil, ada perbedaan besar
antara anjing laut dan singa laut, Kau tahu.
Hei, goofazon. Aku tidak peduli. Posting untuk BFF-mu pada fungusmu mengisi halaman Facebook.
Kau serius mencoba untuk mengalahkan All Star.
Tidak apa-apa, Lina. Tenang.
Ini tidak layak.
Mari kita pergi mengucapkan selamat tinggal untuk teman-teman kita.
Dan katakanlah bye-bye Spirit Championships saat Kau berada di sana.
Bye-bye.
Bye, pecundang.
Hei! Apa yang Kau lakukan di sini?
Kau harus siap untuk pesta.
Aku tidak akan. ini tidak terasa benar tanpa teman-temanku.
Mereka harusnya berada di sini. Ini tidak adil.
Tidak, memang tidak,
tapi lihatlah dengan cara ini.
Apakah Kau pikir mereka ingin Kau duduk di sini meratapinya
dan kehilangan kencan pertamamu dengan Evan?
Aku tidak tahu.
Ayolah, kau tahu apa yang akan mereka katakan.
Dan aku bisa mendengar Gloria dan Trey sekarang,
''Mami, Kau lebih baik mengatasi kemiringan vanili caIiente itu!''
''Tembak, karena jika Kau tidak, Aku dorong Kau,girl.
''Real talk.''
Oke.
Oke, yang begitu menakutkan.
Baiklah, aku akan pergi, asal Kau berjanji tidak pernah melakukan itu lagi.
Oke. Dan untuk tidak pernah memakai itu lagi. Apa itu.. .
Kau perlu fashion intervensi. Mari kita kerjakan ini. Apa ini?
Mami! Ayo.
Up.
Wow. ini bahkan tidak terlihat seperti aku.
itu tampak seperti .. . Ibumu. aku melihat itu juga.
Oke. Got it?
ini begitu keriting.
Kau terlihat manis. Jangan khawatir.
Tunggu. Aku hampir lupa.
Ini. Aku ingin kau memiliki ini.
Tim ibuku memberikan itu padanya.
Dia benar-benar kapten yang baik, juga.
Sky, aku tidak bisa menerima ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia ingin kau memilikinya.
Dia akan benar-benar menyukaimu.
ini akan terlihat benar-benar bagus dengan baju malamku.
Oh, Tuhanku. Apa?
Aku harus bersiap-siap.
Oke, pergi, pergi, pergi.
Whoa!
Ya.
-Kau tampak menakjubkan. -Terima kasih.
Sejujurnya, aku berpikir begitu setiap kali aku melihatmu.
Terlalu klise?
Ya. Tapi aku suka itu.
Maaf, tapi kalau aku tidak segera mulai menari, maka tumitku ini terasa sangat tidak nyaman.
Oke, mari kita pergi.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kita harus mengambil gambar.
Catalina.
Semua benar.
Di sana, sekarang, oke. Diam, sekarang.
Sekarang, katakanlah,''Aku dengan bodoh!''
Aku dengan bodoh!
Sempurna. Oke.
Bye, sayang.
Bersenang-senanglah. Kau tampak hebat.
Hati-hati mengemudi.
Bye, Mommy. Adios. Bye.
Hai.
Christina, Kau terlihat seksi.
Hanya seksi? Karena aku akan lebih panas lagi.
Mmm-hmm.
Tentu mendesis.
Terima kasih, tapi .. . Itu pasti bukank saniter.
Trey? Bagaimana kabarmu?
Hei, babe.
Sky, Kau melakukan ini?
Ya, aku ingin mengejutkanmu.
Bagaimana Kabarmu? senang melihatmu.
Apa, Evan?
Tunggu. Ini adalah laguku. Bisakah kita?
Lihatlah dia.
Dia bertingkah seolah dia memiliki dunia ini.
Dia tidak akan pernah menjadi seperti kita.
Oh, oh!
Seperti ibu, seperti anaknya.
Diam, Avery. Kau tutup mulutmu.
Jangan hiraukan.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku bisa mengatasinya.
Oh!
Maafkan aku. Apakah ada daftar tunggu untuk tempat ini juga?
Lihatlah ke sekeliling, Cat.Tempatmu bukan di sini.
Pertama ibumu. Dan sekarang teman ghetto kecilmu.
Maafkan aku, tapi aku tidak berpikir Kau akan bahagia
sampai ada drive-bys dan ayam di halaman depan!
Kembali ke barrio,tempatmu!
Pergi.
Pergilah, bye.
damai !
Apa, Evan?
Jangan, biarkan Evan berbicara dengannya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Tidak apa-apa.sarung tangan Telinga! sarung tangan Telinga!
Ayolah. biar aku beri dia satu pukulan.
Lina, tunggu! tolong.
Tinggalkan aku segelas slipper atau sesuatu.
Ini tidak lucu, Evan.
Oke, oke. Maafkan aku.
Dengar, apa yang Avery lakukan tidaklah untuk bermaksud jahat. Aku tahu.
Kau tahu, dia adalah Alasannya kenapa temanku dikeluarkan dari sekolah.
Oh, Tuhanku.
Apa? Kau melihat apa dia kembali ke sana.
Aku tidak membela dia, oke? Tapi mereka memang melanggar aturan.
Dan? Aturan mendapatkan dirubah sepanjang waktu.
Tapi, ayolah,itu tidak membuatnya benar.
Tentu saja Kau akan berada di sisi Avery.
Ayolah.
Apa? Apakah Kau narsis terhadap mereka juga?
Bagaimana Kau bisa mengatakan itu?
Kau tahu, kurasa Aku hanya Chica gone Ioca, kan?
Kau tahu seberapa liar dan panasnya darah kita!
Sekarang yang Kau lakukan terdengar gila.
Tinggalkan aku sendiri, Evan. Kita sudah selesai.
Benarkah?
Aku sungguh-sungguh.
Lina .. .
Tunggu, tunggu, tunggu.
G, yo, jemput aku.
Apa? Bawa aku kembali ke LA Timur.
Aku akan tinggal bersamamu.
Tidak, Lina. Kau tidak bisa pergi.
Kenapa? Apa yang ... The Spirit Championship?
Sea Lions akan baik-baik saja tanpa aku, oke?
Yang harus Kau lakukan adalah menemukan Chica lain dari LA Timur.
Kau tahu itu tidak seperti itu.
Dengar, kita bersaudara.
Aku Hermanamu, juga.
Avery benar. Tempatku bukan di sini.
Maafkan aku, Sky, Aku tidak bisa jadi kaptenmu lagi.
Ini milikmu.
Lina, yo, kita ingin kau kembali, tetapi Kau tidak bisa tinggalkan Sea Lions.
Kita semua sudah bekerja terlalu keras untuk membuat mereka lebih baik.
Mereka akan baik-baik saja.
Kau tahu itu tidak benar.
Lina, jika Kau meninggalkan mereka, mereka akan menjadi berantakan.
Sama seperti tim LA Timur. Lina, itu menyebalkan.
Aku tak bisa kembali. Aku akan terlihat bodoh.
Yeah, tapi Kau harus. Kau kapten.
Aku benci kalian!
Dan kami merindukanmu, juga, boo.
Sekarang, pergilah ke depan. Lakukan yang benar.
Ayo.
Aku tidak akan mengganti gadis-gadis itu.
Kita tidak punya cukup waktu. Kita hanya mengulang rutinitas. Oke?
Aku punya kabar buruk.
Kami berhenti di pom pom ini. Maaf. Kita sudah selesai.
Sampai jumpa. Peace.
Guys.. .
Mereka membenci aku.
Apa? Mengapa?
Mereka mengatakan cukup berat untuk menjaga nilai-nilai mereka ,
rutinitasku terlalu berat,
dan ekstra praktek mengirimkan GPAs mereka ke sebuah downward spiral.
Jadi, kita hanya memiliki setengah regu All Star sekarang.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku masih berusaha untuk menemukan gym di sekitar sini, tetapi mereka semua men-Sponsori pasukan lain.
Apakah Kau akan menyerah?
Dan biarkan Avery menang? Tidak pernah.
Hei, Cat,
Kau mimpi jika Kau masih mengira memiliki tembakan..
pada Kejuaraan Spirit Championships.
Ya, itu sebuah kompetisi. jangan mimpi di siang hari.
Mundur, skanks, sebelum aku tampar mulut pemandu sorak kalian itu.
Maksudku, Kau pikir Kau bisa seenaknya pada kita bahkan tanpa memikirkannya?
Yo, yo, kita tidak memainkan permainan itu.
Dan aku sudah begitu muak menghadapi pertunjukan akrobatik kalian.
Kau tahu apa? Kenyataannya .. .
Tidak, tidak, tidak, tidak, Sky .. . ini tidak akan menjadi baik.
Ini tidak akan menjadi baik. ini akan buruk.
Lihatlah, aku punya ini.
Jadi, perhatikanlah apa yang sedang Kau lihat.
Sky. Aku punya ini.
Perhatikan apa yang Kau lihat.
Sadarlah. Tenang. Tenang.
Seseorang sudah menjadi sedikit ghetto.
Latihlah Zen-mu.
Siapa yang akan memberi semangat untuk pantatmu?
Dengar, Avery, Evan benar.
Satu-satunya alasan yang bikin Kau berkeringat adalah karena Kau tahu bahwa aku bisa mengalahkanmu.
Tidak, itu berarti Evan salah tentang dua hal.
Memilih Kau dan meragukan aku.
Aku tidak berpikir begitu.
Tidak, itu benar. Kau tidak akan bisa. Karena, lihatlah, Kau tidak berpikir seperti All Star.
Ayo.
Jangan sentuh aku.
Apa yang dimaksud pembunuh pemandu sorak dengan itu?
Tidak tahu. Tidak punya waktu untuk memikirkan hal itu.
Dengar, Aku batalkan dulu latihannya. Kita akan bertemu setelah pulang sekolah.
Mengapa?
Kita akan melakukan perjalanan.
Aku tahu seharusnya kita naik bis.
Dimana kita?
Beberapa skuad-ku masih jadi relawan di sini setiap minggu.
Dan aku sudah menghubungi Gloria dan dia bilang kelompok mereka akan berada di sini hari ini.
LA! East LA! East LA!
Lina!
What's up, girl?
Aku merindukanmu, juga.
Lina, mengapa kita di sini?
Karena Aku sudah punya ide terbaik yang pernah kumiliki.
Gloria punya gym ini untuk mensponsori kita sebagai All Stars!
aku tahu!
Yang harus kita lakukan adalah menggabungkan Sea Lions dengan East LA,
dan kita bisa menjadi sebuah tim impian!
Dengar, Avery benar. All Star squads tidak seperti regu SMA.
Tidak masalah di mana Kau tinggal.
Kita bisa bersorak bersama dan menjadi All Star team yang baru.
Aku sudah mencoba untuk memberitahu Kau.
Oke, aku tahu Aku tidak memikirkannya.
Sea Lions, ayo, bentuk formasi!
Lihat? Rutinitasku menjadikan warna Latin yang serius dan hip-hop,
dan tidak peduli seberapa keras aku mencoba, mereka masih tidak mendapatkannya.
''Rutinitasku''Lina?, Kaulah orang yang perlu mendapatkan itu.
Apa?
Kau mencoba untuk membuat mereka seperti kita.
Tidak, Aku mencoba membuat mereka lebih baik.
Lihat, Lina, kau tahu bahwa setiap pemandu sorak memiliki kekuatan mereka.
Gunakan itu. Berhentilah berusaha membuat Sea Lions menjadi sesuatu yang lain.
Gunakan keterampilan senam Christina itu.
Dan tidak ada ekspresi yang lebih baik dari Sky.
Dan dia punya kelenturan tubuh.
Mungkin kita dapat mengangkat kesulitan pada semua stunts.
Yo, itu akan keren jika kita menambahkan urutan piramida yang lain.
Dan beban menjadi 2-1-1?
Dan lihat, sejak pesta itu, mereka mendapatkan beberapa ritme di pinggul mereka.
Mungkin aku bisa menyuruh Victor untuk mengajari beberapa gerakan tinju-nya.
Girl, yo, itu akan jadi obat bius.
Kita akan memiliki sebuah All Star yang lepas dari ikatannya.
Tidak ada yang akan berpikir membentuk tim seperti ini.
Tidak ada. Oke. Benar.
Okay, Sea Lions,
Apa kalian sudah siap menjadi All Stars? Kalian siap dengan itu?
Oke, Y ke ya! Kalian tahu, kita datang ke sini untuk berlatih.
Dream Team, mari kita kerja!
Permisi.
Aku menyukaimu, Lina.
Aku suka meski kau keras kepala dan kompetitif.
Karena kau memang berbakat.
Dan Kau adalah seorang gadis cantik yang membuat orang tergila-gila.
Kau tahu, dan aku suka bagaimana saat Kau menghabisi aku.
tetapi pada saat yang sama serasa Kau membuatku seperti Kau masuk ke dalamnya
dan mungkin Aku punya kesempatan.
Kau tahu, Kau selalu berpikir Kau begitu berbeda dengan lingkungan di sini.
Tetapi sebenarnya, Kau hanya sedang menjadi dirimu sendiri.
Dan cara Kau memandangku,
Maksudku, aku merasa seolah Kau benar-benar melihatku.
Dan yang paling penting dari semua itu,
Aku senang bisa menjadi diriku sendiri ketika di dekatmu.
Ooh!
Sudah kalian dapat itu?
Ya, sudah.
Kita mendengar setiap katanya.
Kita akan kirim ke YouTube!
Baik.
Sekarang terserah Kau.
Evan, apa itu?
Aku pikir kita membicarakan hal ini.
Ya, aku mencintaimu juga, sis.
Apakah Kau mencoba untuk menghancurkan hidupku?
Jangan khawatir, ini hanya cheerleader!
Lihat siapa lagi barrio luar biasa ini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Kau benar, Avery. Aku tidak berpikir seperti All Star.
Tapi kau tahu apa?
Apa?
Sekarang Aku berpikir seperti seorang pemenang.
Jujur, Aku senang mereka ada di sini,
karena ketika Kau seorang All Star, yang ingin Kau saingi adalah yang terbaik.
Dan kalian .. .
Maaf. Aku benar-benar mengira bisa mengatakannya dengan wajah yang datar.
Tapi sebenarnya Kau masih pecundang.
Aku tidak bicara menu Taco Bell. Jadi, apa artinya?
Bring it!
Hei, guys. Aku Giuliana Rancic sini untuk E! Entertainment News,
di All Star Spirit Championship.
Cheerleaders dari seluruh pelosok telah datang di sini
untuk memilih skuad yang terbaik dari yang terbaik. Jadi bersiaplah...
untuk salah satu kompetisi pemandu sorak yang paling sengit yang belum pernah kalian saksikan.
Whoa!
Baiklah, ambil busur. Apa? Dream Team!
Tim yang masuk ke finaI besok adalah
GIendaIe,
Jaguars,
the CaIifornia AII Stars,
dan Dream Team MaIibu!
Panasnya semakin naik. Dan kita akan kembali besok,
untuk melihat siapa yang membawa pulang piala All Star Spirit Championship.
Terima kasih, Henry.
Untuk segalanya.
luar biasa. Sekarang dia akan mencintaimu selamanya.
Giuliana Rancic di sini untuk E! Warta Berita.
Dan kita semakin mendekati putaran akhir di hari kedua
dari the All Star Spirit Championship.
Tim yang akan ditonton adalah satu pendatang baru, Malibu Dream Team
dan juara bertahan, All Star Jaguars.
Kedua tim membawa gaya yang sangat berbeda untuk kompetisi ini.
Dan dari apa yang pernah kulihat,
ini akan membuat debaran jantung.
kinerja yang fantastis oleh All Star Jaguars,
tapi Cerita David dan Goliat ini masih jauh dari selesai.
Yang berikutnya, Malibu Dream Team.
Kau lihat semua orang di luar sana? Mereka percaya pada kita.
Ini adalah the Spirit Championship, dan aku tidak akan pergi tanpa gelang itu.
Kalian siap? Ya!
Kau baik-baik saja?
Aku hanya berharap dia ada di sini.
Ibumu selalu di sini. Di jantungmu.
Dream Team! Dream Team!
Wow, kedua tim merupakan kinerja yang luar biasa.
Sekarang mari kita lihat apakah hakim telah memutuskan.
ini resmi. Yang terbaik dari yang terbaik adalah...
Malibu Dream Team!
Dream Team! Dream Team!
Kerumunan semakin menggila. Ini adalah pengumuman resmi.
Yang terbaik dari yang terbaik, pemenang All Star Spirit Championship
dan tim yang telah memikat hati rakyat,
adalah Malibu Dream Team.
Jadi, apakah ini bagian berciuman dan bermake up?
Cat, gigit aku.
-Aku tahu. Aku tahu. Kehilangan memang menyebalkan. -itu milikku.
Ayo, Lina, mari kita pergi berfoto.
Sekarang aku punya semua saudaraku.