Weeks FBI successfully completes
investigation to end serious violations
in US security.
Arrest of Robert Hanssen
because of spying
should remind us all, every American must know that our nation, our society is free
is an international target in this dangerous world.
two months before
Interpreting: Edmon Si Balingbalingbangsat
I shouldn't tease you it will only take me into the problem
taken from a true story
I got it!
He and his wife. Okay.
He might come back. They shout at each other.
We have to tell CT people.
Do you understand what they are talking about?
in part. we will need a translator. Okay.
I can still work on the corner outside of his apartment, they don't recognize me.
But we have to go there now, while they are still fighting.
Oh!
Yeah.
This is a protocol for storing information about our targets.
Yeah. We understand that.
The thing that isn't clear to us is why it's on Gene's desk.
that's how it works by chain, right?
no one likes showers, Eric.
We're all trying to become agents, you know?
different tabs, five different fonts.
in this case you will spend weekend at Kinko's.
Did you read it?
No
This is too bad, because there are two of you here.
Really? Is it true?
Yeah. because your help is about software.
Can we go to the apartment now?
Are they terrorists?
They're targets, baby.
I'm telling the truth? Right. Sorry.
Good girl.
Hey, Mom and Dad want to take us to Mass today.
Do you want to go to mass with me?
I prefer to go to the movies.
Me too.
What?
I should be a little upward the lighting is better.
You will be an agent.
not many people work as hard as you?
Of course.
I'm sure they don't.
Say it again, okay?
Say again?
That I will be an agent.
You will be an agent.
Don't get picked up.
O'Neills family Please leave a message
(repeats in German)
get dressed... you have TDY
where? They will explain it at the office
We wait in 20 minutes -On Sunday?
you're right about that, if you don't mind.
You will be on duty at Headquarters,
You were appointed as an agent and handled the Robert Hanssen case.
Do you know him? no
Former head of the Soviet Analytical Unit,
it is estimated that our people are the most knowledgeable in Russian intelligence analysts.
In the past six years, he has become our liaison at the Department of Foreign Affairs.
It's Sunday.
We brought it back to Headquarters
he will start looking for new information about Assurance Division,
maintain the IT Bureau system of cyberterrorism and infiltration
I've heard of this person
Is he one of the people who infiltrated the agent's computer hard drive?
He's the best computer person we have.
He also has problems sexual deviations.
Oh.
have posted some unpleasant material on the internet.
there are complaints from some of the women who have been subordinates I shouldn't tease you That only takes me into trouble
You will keep watching.
This is not pleasant detail. Sorry.
Do you have a FISA warrant? Of course.
Can I get protection? No Hanssen will know that in a day.
He spent the last 20 years being a Russian spy.
And masturbate under his desk.
I want you to sneak in there, take evidence. without protection
Just so you know,
no one will feel good working with a shameful man
This person has done the assignment for 25 years.
But we have reason to believe
that there are other possible agents also involved in this.
spreading the word, etc.
If that is true,
That could make the Bureau embarrassed Some rules.
First, no one can know about this, even your wife.
You have a new boss.
His name is Hanssen, he works in the field of Guarantee Information That's All
I understand. Second.
You will serve the needs of the Bureau,
responsible to me at all times.
I hope it's clear.
This pager will help you 24/7.
if the number 7 and the fence sign I call it.
You will journal everything that goes on in that office.
with whom he spoke, who did he contact.
There are no significant details. Understand?
Good.
Gene will take care of the rest for you Thank you for coming Agent Burroughs? Yes?
Is this a high priority?
We have been imagining the priority targets lately. CT target.
If I succeed in this matter....
In other words, you want to know whether this case can...
make you an agent right away?
Gene tells me you're a confident person, is a little different from being arrogant.
He also said that you could be pulled again if it was necessary
Yes, ma'am.
Enjoy your weekends.
OK. This is the code for the door lock code.
And the code for the keypad lock.
This is an badge for security.
you're ready.
Sir, do you know Agent Hanssen?
Little.
Is there something can you tell about him?
What do you want to know?
Everything that will help me do my job better, I think.
Sure.
don't think of anything.
Good morning.
Tell me five things about you, which four of them are true.
Sorry?
This is our game used to play in the Soviet Analytical Unit.
To keep ourselves sharp.
This is lie detection.
I don't think I will be clever.
it will count as a lie.
ACS.
I will rearrange the matter of how the bureau stores information.
no one said that to you?
They say it.
Ancient machine.
There are many new equipment in each corridor of this building.
Why don't you take one?
OK. I will only fill out the form permin...
You don't listen.
go get one.
Request form is only for bureaucrats.
Actually, take two. Dinosaurs on my desk are also useless.
Agent Hanssen, my name is Eric.
No, your name is "officer."
My name is "Sir" or "boss," what you can understand.
Yes sir.
And if I find out you go into my office again,
Your urine will turn purple in a week.
You must have someone you know.
I ordered it a month ago.
Sir?
Sir, you can fall.
I will not fall.
I am very coordinated.
Try to re-route the telephone channel to get Internet access.
I can call IT people here do it for you sir.
God, you're stupid like a bag of hammer, right?
Yes, call IT people here
get $ 35,000 a year,
and give him access to the hard drive
that foreign agents will pay millions for that.
We should protect the Bureau from electronic infiltration.
So what kind of site do you like?
on the Internet. Is there a site... Why?
I don't know, just...
I have never seen anyone stand on their table to go online before.
Do you pray the rosary every day?
Hmm?
Your file says you were prepared in Gonzaga, with Jesuits.
That's right. I do.
So, do you pray rosary every day?
Not every day, no.
You are sure.
Do you still want to register, sir?
Five things?
This is the best pen in the world I will never write with another pen.
Sure.
I won the Boy Scout merit badge in each category except shooting.
I have never been to confession sin since high school.
There are a few words I am constantly unable to spell.
My favorite drink is tonic vodka.
And I'm the only man in four generations of my family that doesn't work for the military
So what do you drink?
Gin?
Scotch.
it violates the bureau policy. for agents who consume alcohol even while on duty
Do you know that? Yes, I know.
Because the FBI agent is never on duty.
What comes from Director Freeh.
We attend the same church.
Who is the pager for?
My wife.
he wants to always know me 24/7
Mmm.
Is he a Catholic girl?
part of the apostate Protestant, actually.
She's East Germany.
I really like Christmas I think.
have to do something about that right?
This is Eric.
Is your wife within hearing distance?
Huh?
Finally I know, he can't know this case can he hear this?
no
Which report is good for me?
I just started. that keeps me here until 10:00.
Uh-huh.
Agent Burroughs, I don't know what I should have investigated from this person.
It's not like he's going to bring a prostitute to the office.
just make a report for me.
Mother of God, pray for us sinners,
now and at the moment of our death. Amen.
In the name of the Father, Son and Holy Spirit.
As at the beginning, now and will happen again.
Amen.
Bonnie Wauck.
Bobby Hanssen.
he doesn't really think of me.
no?
no
There are some people like that at work.
They think of me...
mild, I think.
They don't know you.
seems like that.
Great.
Good morning.
This is a very good job.
Sir, how did you get that copy... Now ignore it, I'm sure.
Yes, that is.
That's because you didn't shoot.
The FBI has a culture of shooting.
You can't go here unless you are part of it.
Every director in history Bureau comes from law enforcement.
People who shoot, people who make arrests.
Never been a director from the Intel section.
Never.
Intel Siberia. Sir.
Rubber gun squad.
So, why do you stay here? Hah?
For years, why not submit yourself for a higher position?
Because I never cared about about making news on the main page.
I want to make history. Sorry.
Intel people are people who want to remove America from the map For some reason, it's a little more means to me than being promoted.
why read about Parkinson's?
my mother.
Oh.
For the past few years.
I'm very sorry heard about that.
Good morning.
Morning.
Oh, I forgot to tell, sir, we got a phone call from Photo, about sitting portraits.
Your photo will be on the wall "25 years of service".
Imagine that.
Excuse me.
God.
Beautiful woman.
you are married.
I can see, can't I?
God asks you to live in faith, erick every time.
Besides that, I don't agree women use pants.
really?
Men wear pants.
The world doesn't need Hillary Clinton anymore.
I wrote the program last night not using anything except one and zero only to see what I can do.
Six hundred and twelve bits encryption, really can be solved.
But you get an office with a window.
Okay, help us. What we will do?
First, we discard ACS, which is a legacy.
There is almost no enough bandwidth.
That's why you have an agent who continue to maintain sensitive information in a cardboard box.
You have to move to the ATM system which is directly to the WAN.
An OC-48
with a data rate of of 2.488 megabits.
Start with a Linux A-B server, which puts us in Red Hat.
IP router entire building.
IP Dynamic address for hiding the system uses the prototype Invicta.
Is it easier if I send this in a memo?
Yes, all right .. Will be on your desk in the morning.
You will arrange a meeting for me with the governing system di, HE NSA CIA ,,
and intelligence agencies each armed services.
Yes sir.
They are all ahead of us in IT. We must teach them.
Do you mind if records it through us bob?
For what?
Only protocol.
Of course.
And then we switch offices, right?
Sure.
Perfect. we fight crime with 19th century technology,
and he was worried about the protocol.
arrange the meeting. Leave it to him, it will never happen.
sir?
It's a card protection to protect you You will only watch there.
Don't you see that? The organization of pride.
"No, we don't want to learn anything from the CIA. " We want the CIA to learn from us. "
Do you know what happened behind that door?
No, sir. Analysts are looking for spies in the community. Highest clearance. But there are no CIA officers there. You know why?
Therefore, our CIA officer is trying to find a way to oppose it.
= = Now the mole is someone's Office and not the CIA ??
Of course. Are we actively pursuing that possibility?
Of course not.
Because we're Bureau, and the Bureau knows everything.
Collaboration is counter-operational. And that's the mentality.
Of course, the enemy this country is not so picky.
They will cooperate with anyone who shares their hatred towards us.
The Bureau hasn't learned anything about it yet He keeps some paintings in the meeting room on the 8th.
I want you to take one of them for me.
sir? -It's two people on the boat. I want it.
What? You mean Agent Garces? This is his painting.
Stop thinking like a shop waiter.
They sit in storage.
These are two people on the boat.
OK. Where is Hanssen on March 7, 1991?
The file that he has created has been given to Ellis at 6:30 p.m.
He was badged in at 8:27 a.m. Badged out at 12:45.
Badged back at 1:45,
and badged out again at 5:36.
OK. Let's see on August 12, 1993.
Do you know why the Soviet Empire collapsed?
"Good morning"?
I made a career studying them.
They are smarter than us.
More cunning, more decisive.
So, why did they fail?
Wickedness.
Atheism.
I'm on my way for Mass
What do you remember the Mass, right?
Jesuits at Gonzaga teach you many things right?
sir, my grandfather is deacon.
Well, congratulations.
Now is the time to join with the university.
I saw a woman from Planned Parenthood on television this morning.
A lesbian, natural. Defending gay marriage.
I almost pulled the cable out of the wall.
I bet he wears pants, right?
Will your children be jesuit like you?
I don't know yet. That thing that will be discussed is still a few years away.
It shouldn't be.
Sir, I am GS-11.
We need a second salary before we can begin to have...
Is the money that you make a comparison for having a blessed family?
Tell me.
My wife is one... Nice to meet you, Bob.
my wife who first brought me here.
Bonnie.
I was a Lutheran when we met, and not a good one.
He saved my life.
Come on.
We attend St Catherine on Sunday.
This is a Latin tradition,
Very good after family lunch.
Do you think Juliana might be like that?
I don't know. Maybe.
Then let's just try it. this weekend.
My Bonnie has been known to have made miracles.
turn it off. Sorry.
Is that your wife?
There is no other person who has this number.
Well, maybe you should call him. This may be important.
No, it's okay. This can wait.
You know, when I contact you not to discuss what's on Oprah
That means I have to talk to you.
Did you choose me because I am Catholic?
Sorry?
Do you think he will believe in me because I'm Catholic?
Jesus, Eric.
Nobody has ever put me on deviations
do you think we are too hard on him?
I think it's your bus.
Ta-da!
Do you want to go to church with me?
"Lord, I am not worthy that Thou should come under my roof. " But only say the word and my soul will heal. "
Of course.
path, please. Walk.
Juliana, what do you think about prayer?
That's beautiful. I've been to Mass where people kneel all the time. Oh Well, that's a sign of dedication.
Teaching all our children is not a Catholic "shop-cart."
You know, the kind of church visitor that takes whatever is good and leave the rest on the shelf.
This is all that is expected.
Eric is very kind.
Where did you meet?
actually, we met at the bar.
Oh.
Do you want some cake, honey?
My grandfather!
I like Sundays.
Go to Mass
meeting children here.
Make everything else stay away.
Sorry. I lurked. Don't.
I want you to feel at home here.
Is this your father, sir?
he must be proud of you.
FBI. Top Soviet analysts. Oh, I don't know.
Daddy isn't too
impressed by things like that.
He wants me to be a doctor.
he cheated on taking care of my SIM where I was 16 years old.
arrange it with my DMV instructor.
So did you graduate?
I failed.
He thinks this I can't accept it.
I did it too, I think.
testing people.
More than they should.
Oh! Almost forget.
I have something for you.
That's all I can get about Parkinson's.
Downloaded last night.
There has been enough progress in recent years.
Don't know if you don't learn it.
Is there someone in your family who has Parkinson's?
praise God, no.
You know, sir, I think you misunderstood me.
Oh? With whom?
with someone who has a window in his office.
Oh, it's okay.
I think I demand too much there.
I'm leaving soon, what's a good thing about windows
Fifty-seven years old in two months, it is mandatory to retire.
No, it's okay.
It's time.
I can live there hundred years,
and will always be outdated.
Privileges of going to people who play games,
people who play politics.
I used to have no "stomach" for that.
But I will get my portrait wall that is 25 years old, right?
Now, that means something.
It doesn't really matter right?
Other people's ratings?
I know what I've done.
What's the problem? - I want to see what you have about this person.
continue? about the Internet, posting, e-mail.
your case.
Why? Because I think you have nothing.
I can't show it to you I'm authorized to do that.
it will only put you at greater risk. Of what?
about what is all this?
People who don't drink, don't tell dirty jokes.
Going to church every day, his wife loves him, so does his granddaughter.
And why are you people from the new division going to the trouble of handling this
for someone who will retire in two months,
especially if he is being investigated?
Are you done?
You know, I think all this has been set.
I think this is because he always commented on the bureau and nobody knows what to do with it so we handle him as and bring him out of the building.
This is bullshit.
Everything, Kenneth Starr is again,
unless I run rotating using a blue dress.
You start to admire it, I understand.
Yes.
Respect?
Yes.
Now, that is inevitable.
For our purposes, is necessary.
But he is a traitor, Eric.
He started to become a Russian spy, we think, in 1985.
He gave them military secrets, intelligence secrets.
He continues to give them government program information who told them where the President will be taken
during nuclear or terrorist attack.
Vice President, Congress, Cabinet.
The damage he has done to the government is billions
But it's not just a matter of money.
He also gave up his life.
Burroughs: the source when we work works
when arrival is recognized by Valery Martynov and Sergei Motorin,
our two KGB agents will turn away
They were flown back to Moscow and executed
we don't know how many assets he already has.
Maybe 50, maybe more.
HANSSEN ON TAPE: I shouldn't tease you That will only take me into the problem
Burroughs: we got the file about him from two Russian defectors
The Bureau pays $ 7 million for that
Of course, everything in the file is not acceptable
We have to handle this secretly, or he will leave
Oh, not only that... sexual deviation is also true
Not relevant, but true.
Stories on the Internet, is about his wife.
Using your real name
things that can't be tolerated.
The good news is, do you have a request?
You are in the middle of the biggest case we've ever faced.
come with me, there are some people I want to introduce.
He badged out at 5:12, stopped in the laundry,
passes Ellis' death place, then goes home.
What about the comparison before Thursday?
Has the bureau been informed about this?
If it relates to Russian sources, then the bureau must be informed about that.
Is Hanssen already ready to go?
How many people work on this?
so far there are 50 in the list.
Is the Director involved?
The director runs this case. He sees your report every day.
no
Yes.
Make them keep coming, by the way.
our audio is missing about 90% of what you said there.
He muttered.
He does many things, this person.
Why don't we catch him? can't do that.
He knows the name and location of every source we don't return.
If we can't make it talk, their lives are all at risk.
Eric O'Neill, Dean Plesac.
Special Agent Assistant responsible.
The director wants him to be arrested when giving information
That will result in the death penalty.
don't you think he deserves it?
See you, Dean. Thank you for coming, Rich.
As I said, took anything personally.
Kate.
He has an appointment tomorrow at LPS 2.00, right?
Yeah. Are you the driver?
Yeah. Good.
We need to leave the office for at least three hours.
That's when we will sweep the car. Okay.
How long will it take you to download the data card from the Palm Pilot?
Twenty, 30 minutes, depending on the level of encryption.
But you can't. He never kept away from his side Assuming we can separate him from that, 20 to 30 minutes.
OK.
What is this?
do you want to read this right?
Wait.
What if he is smarter than me?
I have never misread people as bad as this before.
Except maybe you.
A few years ago,
The Bureau collects officers' data.
Many assets disappear.
Sources like Motorin, Martynov. Dozens of them disappear.
So this is the task of this task formed to find the mole that gave them
Our best analyst examines data for years looking for this person,
and they never can find it.
Guess who's the one assigned to it She's smarter than all of us.
Actually, I can live with that part.
this problem has made the whole my other career just a waste of time,
that's the part I hate.
Everything I've done since I went to this office,
everything we all has been paid to do. he destroyed it
We all can stay at home.
Dear friends, Thank you for $ 50,000
So far the funds have started to be alarming,
I have little need or utility of more than $ 100,000
my security problem may seem excessive
I believe experience indicates that it is needed
I'm much safer if you know a little about me Both of us are children about things
I can't find the package that you explained last night
Please understand that I use business settings
and can't work hard in mud as deep as inch
Your service recently has experienced some setbacks I warn you that Mr Boris Yuzhin,
Mr. Sergei Motorin and Mr. Valery Martynov
everything has been recruited by our special service
The US can actually be equated with with a backward-stumped child,
dangerous, but young, immature and easily manipulated
I found an empty site
Blank site bothers me
I have to know before committing to myself, I'm sure you also know
People might think that is crazy and brave,
or pretty crazy
I will answer no I will say crazy loyal
make your choice fiction is the answer
Finally, I will appreciate the escape plan Nothing lasts forever
Sincerely, Ramon
Hi. Hi.
You're back.
When did you get here?
Very disappointed with you, young man.
Leave your bride alone without telling where to go.
Not good, Eric. Where are you?
My mother fell down. I have to go see him.
Oh.
Did he break something?
No head just hit.
That's terrible. Yeah.
Write down their address to me
I want to send some flowers.
That's very good from you, boss.
We cannot contact through your window.
24/7 that is on your hip, right?
Yeah, I know. The battery runs out.
Sorry, honey. I should have called.- It's okay.
Juliana just told us it feels like growing up in the Communist Bloc.
Oh yeah?
arousing my desire for as you can imagine.
I hope that doesn't feel like introgation of Juliana.
here it is
Bonnie, you don't need to bother for this job.
It's just leftovers.
I guess I can't stand just thinking
you two always order peking.
Even the Chinese can't eat Chinese every night, Eric.
Besides that, how will this little thing make your house full of babies,
if you don't put some protein in your diet?
Do you want to say grace, Eric?
honey?
I'm sorry, Jule. I didn't invite them, obviously.
But they thought it would be fine, Eric.
You must have a limit, even with the boss.
And what is nonsense about your mother crashing her head?
This is complicated.
"Complicated," is like something I won't understand, or something you can't tell me?
I'm tired.
I just want to take a drink and go to bed.
Will you stop?
I want you to stop.
I feel sick all day, Eric.
I like feeling with someone else when I am with you.
I'm sorry it's been a stressful day for you.
you shouldn't make it worse.
I don't know.
I mean, he is just a small child carrying out his duties.
Like you.
"get into the boat, do your work, go back home."
Huh?
That's what he told me the first time I was sent out.
He knows I'm scared, so he just makes it easy.
Maybe I should go to Annapolis.
Always visible to me
that joining the Bureau is an apology not to be Annapolis,
which you never have to do.
what you want. no
I want you to serve your country.
Isn't that what are you doing?
Yeah.
So you can't stop, do you do it?
get into the boat, do your work, go back home.
can you do that?
Appointment of 5 minutes. press room, 1st floor.
You will get a page when he is "pocketed".
Obviously, if he brings the Palm Pilot you call me, we will turn it off.
this might not be a good day to do that sir.
He will have a meeting with DIA at 2:00.
I drive for him.
Looks like you will be there for a full day.
Boss, I just realized, I really messed up something.
Can you not knock?
I'm sorry. photographer for your 25-year portrait he is here. Today.
I posted it for next week. it turns out today
They call saying will be done in 5 minutes
Do you just need to get a new schedule?
it should be like that, sir, he only here once a month.
I have to leave all jobs and get right there?
with this clothes?
That's how you dress every day.
There is no stain on my tie.
let me see.
God! Sorry.
You are careless!
Look at that. It's messy
Boss, please. Just go down there.
You don't want to skip your drawing right.
I'll take care of all this and it will be OK when you come back.
I have a meeting with HE at 2:00.
I'll make you there. no problem.
Does this job stress you out, Eric?
Is this all too heavy for you?
Sometimes.
pray more.
Yes sir.
Mr. Hanssen. Nice to know you. I'm John.
We have a place for you right here.
Twenty-five years, huh?
That's quite a lot.
we don't need this.
Do you know something? There are too many feathers on your nose.
We don't want that.
Do you mind if I give a little basic touch?
Very good. Sit upright.
Good. A little smile. And it's very good.
Keep thinking about something patriotic.
And that's good. A little more upright.
good. Excelent. You will like this one.
Stop.
Mr. Hanssen, we can get another tie.
I don't like being researched.
Hey, I found you.
I'm on my way to find you,
I called your office.
I think in the end it will find you shot dead, I heard that.
Listen, maybe at another time, Rich.
I'm not in the mood now.
Me too. Let's go out and find some targets.
okay.
embarrassing.
Double or not?
False pocket.
Oh, damn it.
Santa Maria, Mother of God, pray for us sinners, now,
and at the hour our deaths. Amen.
Oh.
Sorry.
How is it?
not finished.
I don't know why they think I wasn't there
while the photo of grafher homo the other one gets the jollienya
I have to work.
Should I make a new schedule?
not Mmm-mmm.
Hey.
Have you opened my bag?
No, I just have to move it so that it doesn't get wet.
The water is scattered.
Why? did I return to the wrong place?
sir?
Alright, let's go.
Do you want to hear music, sir?
Yes, I want to hear Sisters Andrews.
Do they have it here?
As far as I know, sir.
I don't think so.
That's good.
You have until 5:00. AGENT: Yes, sir.
clean.
Jesus.
This person can park at the bottom of the Potomac and exit to shoot.
Yes, sir. He just arrived.
Oh, I see. Yes sir, I understand.
Of course.
Yes sir.
I have bad news, Agent Hanssen.
We will have to cut the meeting for a while.
I don't understand.
That's my superior.
He called me to an emergency meeting. Forgive me.
Does he know that I'm here? Yes, sir.
Does he know who I am? I explained to him, sir.
He wants me to make a new schedule for your convenience.
No thanks. Sir?
this is a kindness visit. Let's go.
Maybe someone else can take us around
grab a car.
Boss, I'm sorry.
I support you to make a joint schedule. I know, I'm talking rotation.
When someone insults you, you don't need to make a new schedule.
He didn't tell me about the matter any meeting. This is a game of power.
I don't see it like that.
that's why you're still a clerk.
What is he looking for?
OK.
bring me back to the office.
Plesac They are on their way back.
Uh-huh.
Meeting only takes 20 minutes.
They're on Wilson Boulevard, on the way back.
install again.
sir? is canceled. install again.
How about that? The Parkway is wide open.
I hate Parkway. Take E Street.
There is construction on E Street. I heard it on the radio this morning.
So take the Constitutional path.
sir, I'm SSG. We follow people to live.
The Parkway is faster.
Is that a fact?
let's go, let's go.
I'm new to her beeper. Where have we arrived? I am not sure.
Maybe it's messed up.
Lmbecile.
I'm sorry.
Idiot. Forgive me.
Is this what they taught to you in ghosting school?
No wonder the Bureau has never been able to find anyone.
Hey, just calm down.
Don't tell me to calm down.
What are you doing?
I can sit here for one hour.
Or I can walk two blocks, to another place own bottleneck,
and taking a taxi only takes five minutes to get back to the office.
Now, do you think it's better to serve the needs of the bureau This is just a traffic jam.
Hello, Hanssen walks.
God, Good
I'll bring it back at the office in 10 minutes, the best way.
Your child killed us.
He will be fine.
Boss. You have to go back to the car, sir.
Isn't it enough that the mistake that you made in one day, Eric?
Now you take me in traffic chaos
Sir, you have to go back to the car.
hah, why do I have to?
Listen, don't kill me, okay? I did something stupid.
something surprising.
I lied to you, sir.
There isn't any construction on E Street. I fabricated it
what did you do that for?
Because I need your help.
And I'm afraid to ask if we can stop in some places
I want to go back to the reading room, sir.
Catholic Information Center. I have to go there.
Why?
This is Juliana.
We've been fighting all week.
What about?
To be honest, sir,
your church.
She's not like that, boss. He does not understand.
So I want to go back to the reading room.
I think there might be some books that I can carry for him,
to help him see things that are better.
I think if we pass this way we can enter for a while
it's my stupidity sir, I know.
But that's all.
You swear by God.
Excuse me?
Swear to God everything you told me is true.
no
I won't do that.
He said they returned to the car.
This needs to be sent.
You don't, come in, sir?
I don't need to follow you right?
No, sir.
Hey. Hi.
What are you watching?
None. Only recording supervision training.
Hanssen wants me to make sure the delivery is fine.
Oh.
Will you get leftover food for me, honey?
Only a few bags in the car.
How is school? That's fine. I'm just tired.
Jule.
A recording of training about supervision?
This is not what it looks like.
that looks like him makes porn videos bonnie,
unless he doesn't know about it.
Everyone says to me, if marrying a bureau will find a strange case
But they never said to me about this.
This has nothing to do with the case.
Oh.
So you just opened the letter which he gave you?
I have to go.
Do you trust me?
Yes.
Because I think you have this idea somehow
want to tell me the truth about him
means you betrayed country or something.
Will not.
It's okay.
He is creep. I already know.
It's just...
He is already in our house We continue to oppose it I just want to know what this is all about.
Can't you tell me?
please?
I don't know. I will be back.
I think my wife must know about this case
That is a classic thing! the stupidest ever done
You can endanger this whole investigation!
Are you an idiot?
You know, you're too much blaming other people
I say so many lies now,
I can't keep being honest anymore Do you want to make this easier?
next time when Hanssen gives you a package,
and he tells you to send it,
You have to send it.
the package has been returned sealed like when you took it right?
Yes.
No sign has ever been opened?
Nobody will raise suspicion at the end?
No, I posted it in the bureau five minutes ago.
That's pure.
We'll see.
hear,
Sorry about your household problem.
I will offer advice, but it won't mean much.
I don't even have a cat.
all I can say
is you keep your head straight and do your job.
This is the best time to end this. do you understand?
We got 300 pages material for classification
it's in the Lawn bag and the tool in the trunk today.
And a little correspondence from the Palm Pilot.
Next drop is near
Except, someone does something that makes them suspicious.
Right.
I will return this.
Yeah, okay.
can I ask something?
Sure.
is this worth it?
Become an agent.
things to pay.
Do you think this is appropriate?
Ask when we have already caught it.
Eric. Yes, boss?
here I want to show you something This is the address of my mechanic in Manassas.
I want you to take it Monday then pick me up and take me to the office.
don't pass from 8:15.
Is something wrong with your car sir?
Yeah. there is some electronic damage.
Oh yeah?
there are many signals coming out of the radio,
and the alarm several times does not turn on.
This is a Russian business to track me.
I am always followed
They know I know a lot.
Yes, sir.
Do you know this film?
He is very interesting.
Yes, sir. I think so too.
Close the door when you exit.
What happened?
We just got encryption from this one.
the last letter for handling SVR two days ago.
He will come out right?
Yes.
Then we are dead
"Dear friend, I thank you for your help so far.
" However, it looks like my big utility will end,
"And now is the time to isolate yourself from active service.
" Since the last communication, and one miracle, I'm sure so
"I have been promoted to a higher-level senior executive position, " outside of access to information for counterintelligence programs.
"I'm as if isolated
" Next, I believe if I have been detected
"repetition of the signal radio is in my car.
" I have not found they are the source,
"But because of your policy I will leave this.
" enough to know where they are.
"Entertaining, children play games.
" In this case, I hope gets more attention from you
"For your integrity and compartment
" the knowledge of my efforts works for you.
"has awakened the sleeping tiger.
" It seems you know better than me.
"life sometimes goes up, there's also when to go down
" Sincerely, Ramon. "
Okay, if he doesn't drop again then what do we have?
We have a Palm Pilot.
This is enough to prove is there a spying for spying.
finally he goes to court with a lawyer which says everything all that the pilot has in mind is just a note
for a spy novel which he is writing.
What about the proof in the baggage?
classified ownership material.
That's only five years.
It's barely enough to make him speak.
Maybe we just continue promoting him.
Maybe the only way to keep him from retirement.
Damn.
She's outside your apartment.
What? He parked outside your apartment.
Only parking.
This is it.
How did he sound drunk?
She's not slurring or anything.
Maybe a little surlier than usual, but that's all.
This person will melt.
That will bother me a lot
if he doesn't have a dozen weapons in his suitcase.
send me down here, okay? is at the end of the road.
I know where it is.
we have a team that follows it right?
Uh-huh.
Can they be pulled back?
why do I have to do that?
I think I can still do this.
I think I can make it drop it.
Do I need to read the letter again to you erick? There will be no drop.
He will come out.
No, making it hard. We just need to make him feel safe.
What if he makes you do it? What if he does it?
not following it makes me feel safer.
please.
I can handle it.
OK.
I'll call Dean.
Ten minutes, as promised.
I came straight from the metro.
why don't you bring a car?
Juliana needs a car.
I also don't mind walking.
Why? is there something you think about?
is not something special.
Now, come in I want to take you out. -Certain.
Have you been drinking, sir ?? Can I trust you?
Of course.
Don't you know that?
I don't know what else I know.
Is this music when you are little sir?
That's my father's childhood music.
What's the Creek Rock?
I like to park at night.
I have to be sure if can trust you.
Why not go back to the office? You polygraph me.
Have you heard about Ames Aldrich?
Of course.
worst spy in American history...
sell information worth $ 2,500,000 for the Soviets,
and passed every polygraph test done by the government.
But he'll never get past me.
I can read anyone.
I'm sick of that pager What do we do?
I've told stories about culture shooting at the FBI.
You can't go forward unless you start shooting.
Boss?
They test you at 25 meters,
15 meters,
7 meters and 5 meters.
What are you doing? Do you want to be an agent or not?
Left hand, right hand. Five meters with a weapon in a holster.
That was contacted earlier Juliana IStriku.
He tried to contact me because I told him I would go home now,
and now we are going here,
as usual, that's because of you.
thank you for coming without notice, and teaching about Opus Dei.
That's very helpful.
Oh, and thank you for looking at him in the church like he is from Mars.
That is also very helpful.
Let me guess.
You tested it too.
You know, he asked me this morning why are you like this.
Why are you grinding everyone is so hard.
I have prepared the answer to it all "He was misunderstood. " He tried to improve the Bureau and none of them listened.
"He was born in the wrong century. His father is a jerk."
I have a whole list.
But you know something, sir?
In the end,
bullshit with it all.
you are you.
which doesn't mean the least?
right?
Me
is
many things.
Yes, Eric?
Come back with him he will drop.
Tomorrow. maybe even tonight.
are you oblivious?
No, I'm not obedient.
Okay We did it
FBI! FBI! Do not move!
Don't move! Do not move!
.
weapons will not be needed.
Don't you have anything in your pocket? I have to know about that
No
Do you have a gun? no
So, this is the end.
Maybe now you will listen to me.
This is a sad day for us all, Bob.
Hi.
Is everything okay?
Yeah.
Everything is fine.
I'm sorry.
Can I give bob a little advice?
I've done this a lot.
Nicholson.
Aldrich Ames.
this will be much easier if you cooperate.
for you.
for your family.
You really have to do more than the GPS unit transportation, Dean.
They throw out the signal via radio
I heard it in my car for weeks.
if everything you say is true why are you doing it
does that give you a little goodwill?
Well, that's what it says ames at first
Just give up, why.
It won't take long
we cannot ignore the possibility.
Or maybe he...
Oh, what's the point in speculating? He has been spying.
Why
nothing means anything.
isn't that right?
No, I don't think so.
Two people on the boat.
Do you see Director press conference?
Yeah.
He thanked the CIA, and the U.S. Prosecutor's office. ,
and the Intelligence Policy Board,
but he can't thank for the man behind the table.
I didn't expect that.
I'm heading to the office.
We still have two Russians which have not yet been found.
That means you won't there with me?
I thought I'd go home for a while.
You will be an agent, Eric. even now.
Isn't that what you want?
Yes.
Until you come to my apartment and see dinner or TV and cats?
not
Most of our agents are married, you know that.
their partners are used to for that life in the end.
So is Juliana.
I thought he didn't want it.
Oh.
That's different.
Yeah.
You know what you've done here, right?
That is the worst spy in the American history you dropped.
Now you leave immediately?
can you think the best time to go?
no
So...
deciding what I can...
Oh, I will say you got it.
Good luck, Eric.
you too.
Pray for me.
i will.