LAGU: # Ooh, oooh, ooh, ooh
# Oooh, ooh, ooh, ooh... #
(DOG kulit yang)
# Oooh! #
Pengkhotbah: Dan Allah berkata, "Jadilah terang,"
dan terang itu.
(JEMAAT menyanyikan) # Semua jalan, Yesus
# Semua jalan, Tuhan ... #
Saudara-saudara, iet kita kirim doa kita ke surga.
Siapa yang akan datang ke depan dan bersaksi?
Hari ini, pada hari ini, yang ingin mencuci dosa-dosa mereka?
(Menyanyikan) # Dan hanya menerangi mencintai
# Yang selalu tetap
# Anda mungkin menemukan jika Anda jujur ​​pada diri sendiri
# Bahwa itu semua ilusi
# Buku yang ada di rak Anda
# Jika Anda membaca melalui jalur
# Kemudian Anda akan menemukan bahwa itu benar
# Bahwa ada seorang pun mencintai seperti dia mencintai Anda ... #
WANITA: Tapi kau tahu, Willie, jika Anda bekerja keras,
berdoa keras, melakukan studi Anda, Anda dapat melakukannya dengan sangat baik.
Anda tahu seorang imam memiliki rasa hormat dari semua orang.
Anda ingin menjadi seorang imam, bukan, Willie?
Ya.
(JEMAAT SING) # Semua jalan, Yesus
# Semua cara, Yesus
# Semua cara, Tuhan
# Bend saya dan membentuk saya
# Bentuk me!
# Beri aku upahmu
# Biarkan aku berbaring di tubuh Anda Ketika aku didera sakit saya ... #
Karena mata Allah melihat semua!
# Dan hanya menerangi Lovin yang
# Mencintai'
# Yang selalu tetap. #
Hei, yang Anda styling untuk?
Tidak-satu, Mum.
(Terkekeh)
Ayah kehilangan semua uangnya lagi.
Dan Mum tidak akan sangat senang saat ia pulang.
Periksa ini.
Gerry, Anda berjudi bugger tua! Anda menunggu sampai aku mendapatkan Anda!
Tidak ada yang datang. (TERTAWA)
Rosie, aku ...
Apa?
Nah, karena ini adalah malam terakhir saya,
Saya berpikir bahwa mungkin ...
Yah, maksudku ... hanya ...
(RINGS SEPEDA BELL) Hello.
Halo. Halo.
Saya hanya berpikir bahwa ... (berdeham)
Hanya ingin tahu apakah Anda ingin datang dengan saya untuk gambar-gambar?
Apa, seperti kencan?
Yah ... tidak, tidak, bukan kencan. Seperti, baik, kita bisa duduk bersama-sama, mungkin.
Willie, itu tanggal.
Oh. Yah begitulah. BAIK.
(INSTRUMEN MUSIK TUNE UP)
(Menyanyikan) # Jika saya memberikan hati saya kepada Anda
# Apakah Anda berjanji untuk menjadi kenyataan?
(DOOR BUKA)
# Jika Anda patah hati saya dalam dua
# Dan meninggalkan aku menunggu ... #
Shh.
Anda seorang penyanyi yang mematikan, kau tahu itu?
Anda harus masuk ke dalam dan melakukan sebuah lagu dengan band.
Saya Lester.
Rosie.
Hai.
Er, aku Willie.
Ayo, Rosie, kita harus pergi.
Siapa ini? adikmu?
No No
Ah, dia pacar Anda?
Tidak.
Nah, baik-baik saja, kemudian. Aku hanya akan berada di sana.
Jika kamu menginginkanku.
Mengapa Anda mengatakan kita harus pergi?
Karena kita tidak diperbolehkan di sana. Kenapa tidak?
Kau tahu mengapa tidak.
Baiklah, anak laki-laki!
(BAND memainkan LAGU INTRO)
Ayolah. Ini adalah kesempatan besar saya.
(Menyanyikan) # Sekarang, dia hanya 16 Hanya seorang anak pada jalan
# Ketika saya... #
Nah, saya kira saya akan melihat Anda Iater kemudian. Pada gambar?
(WANITA SING) # Mungkin, ayolah, bayi
# Apakah Anda ingin datang di bawah
# Dan kami akan batu dan pening dan pening dan rock
# Semua lebih Chinatown
# Dan dia bilang, hey, anak laki-laki
# Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Dia mengatakan, hei, anak laki-laki Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Yah, aku pindah ke perlahan
# Dan aku memintanya untuk pergi
# Dan dia berbicara kepada saya cukup lembut
# Dalam suara yang begitu manis dan rendah
# Yah, aku suka omong kosong
# Atau mungkin sosis gulungan
# Tapi jika Anda tidak menggunakan mereka kondom
# Kemudian Anda tidak bisa menyodok lubang saya
# Dia mengatakan, hei, anak laki-laki
# Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Dia mengatakan, hei, anak laki-laki
# Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Yah, aku sangat senang karena aku melakukan apa yang saya diberitahu
# Oh, saya menggunakan mereka frangers
# Dan dia membiarkan aku menyodok lubang nya
# Dia mengatakan, hei, anak laki-laki
# Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Dia mengatakan, hei, anak laki-laki
# Jangan Anda benar-benar pergi
# Saya tidak merasa begitu marah tentang benih yang mungkin Anda menabur
# Oh, oh, oh Oh, oh, oh
# Oh, oh, oh Oh, oh, oh. #
Willie!
Ayo, Willie. Anda lari ke ibumu.
Tentang waktu. Dari mana saja?
Penangkapan ikan.
Mmm.
Tuhan, kami berterima kasih atas semua hadiah yang Anda berikan.
doa khusus pergi ke sepupu berdosa saya, Johnny.
Silakan, Tuhan, membantu dia untuk berhenti minum nyawanya
pada saat itu Roebuck Hotel.
Semoga Tuhan Yesus Kristus membakar rumah yang dosa bawah!
Maaf, Tuhan.
Dan tolong menjaga anak saya aman sementara dia pergi di kota
dan tolong bantu dia, Tuhan, tidak terlambat
karena mendorong ibunya marah.
Amin.
(Keriuhan DAN LEMBUT Trumpet MUSIC)
Hai.
(BOYS TERTAWA)
Hei, Rosie, di mana Willie?
Saya tidak tahu.
BOYS: Dia ingin duduk dengan Anda.
BOY: Dimana Willie?
Saya tidak tahu. Dia pergi memancing.
(THUNDER bergemuruh)
Hei, Lester anak!
(MAN menyanyikan) # Tuhan menyelamatkan Queen hati kami
# Hidup Queen mulia kami
# Tuhan menyelamatkan Ratu kita
# Kirim dia menang
# Selamat dan mulia
# Panjang menjadi raja atas kami (THUNDER bergemuruh)
# Tuhan menyelamatkan Ratu kita. #
(THUNDER bergemuruh)
(Petir LOUD)
(TERIAKAN)
(THUNDER LEBIH)
(MUSIC pedih)
(CHOIR menyanyikan) # Ah, ah
# Mh. #
(DOG lolongan IN JARAK)
(Mengetuk)
Ah, Willie. Selamat datang kembali ke kota.
Terima kasih, Bapa Benedictus.
Masuklah, sesama.
(OWL TERIAKAN)
(BAPA BENEDICTUS TERTAWA)
Bagaimana liburanmu? Apakah Anda menangkap ikan?
Ah, satu atau dua.
Mungkin Anda tidak berdoa cukup keras.
(TERTAWA)
Sekarang, Willie ...
Ya, Ayah?
Saya telah memeriksa persediaan saya pasokan.
Anda tidak salah satu dari mereka anak laki-laki minum anggur altar tahun lalu,
kau, Willie?
Tidak, Ayah.
Baik. Baik.
Karena tahun ini Anda prefek.
Dan sebagai mahasiswa kepala Anda harus memberikan contoh.
Ya, Ayah.
Mmm. Saya memiliki keyakinan besar dalam Anda, Willie.
Ya, Ayah.
(PELUIT TOOTS)
Oh!
(THUNDER bergemuruh)
(TERTAWA)
Bagaimana bergumam indah Anda?
Ayah yang baik.
Dia memiliki harapan tinggi di dalam kamu.
Anda bisa menjadi individu yang sangat sukses, Willie.
Anda juga bisa menjadi dekat dengan Allah.
Saya dapat melihatnya!
Willie, Anda dapat pergi dan membantu orang-orang Aborigin Anda.
Mereka menangis di padang gurun.
Anda memiliki begitu banyak untuk memberikan dunia.
Jadi, teman kecil saya, jika Anda menyerah turun ke beberapa studi yang serius
dan berdoa keras - bukan untuk saya tapi untuk Anda -
Anda bisa menjadi seperti saya!
(Tertawa) Oh, ja! Ja!
Dan.
LAGU: # Anak kemuliaan
# Datang membawa saya dengan tangan
# Bantu aku, menyembuhkan saya
# Dan membuat saya mengerti
# Semua survei Mu
# Apakah ada perintah anda
# Anak kemuliaan ... #
Hei, Willie!
Dari mana Willie pergi?
Whoo-whoo!
(Mengetuk)
Rosie.
Di sini, menangkap!
(ROSIE Mendesah) Yah, aku punya sesuatu untuk Anda juga.
Apa, seperti sekarang ...?
(TERTAWA)
(BOYS CHEER DAN SHOUT)
WILLIE: Hormatilah ayahmu dan ibumu
bahwa hari-hari Mu mungkin lama
pada tanah yang Tuhan memberi kepadamu.
Engkau tidak akan membunuh.
Engkau tidak akan ... perzinahan.
Engkau tidak akan mencuri.
Engkau tidak akan mengucapkan saksi dusta nama-Mu
atau mengingini istri sesamamu atau nya ...
(PUKULAN KERAS!)
(PERHATIKAN KUTU)
Mulai lagi.
(MAN LAUGHS)
WILLIE: Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Sudah dua bulan sejak pengakuan terakhir saya.
Apa yang Anda ingin mengaku, anak saya?
Saya telah memiliki pengalaman tentang seorang gadis ... um ...
Pikiran? pikiran apa? pikiran penuh nafsu?
Ya, Ayah.
Kamu anak yang baik. Anda akan mengatasi dorongan berdosa dalam waktu.
Ini adalah bagian dari jalan sulit untuk menjadi seorang imam
bahwa kita semua harus hadapi.
Tapi, Ayah ...
..Aku tidak tahu apakah aku akan baik menjadi seorang imam.
Anda ingin menyia-nyiakan hidup Anda
seperti semua orang blackfellas berguna di Broome?
Tidak, Willie, kau jauh lebih baik dari itu.
penebusan dosa Anda adalah 15 rosario.
Pergi sekarang.
(Menyanyikan) # Hey, gadis, kau tahu aku sudah menjadi pemimpi
# Setelah mimpi saya bermimpi saya sendiri
# Meskipun mimpi adalah mimpi yang mempertahankan saya
# Aku bosan bermimpi saja
# Cahaya lampu Biarkan di jendela
# Aku comin' kembali, kembali ke rumah untuk Anda
(ROSIE menyanyikan) # Nyalakan lampu, Ieave di jendela
# Saya kembali
# Kembali ke rumah untuk Anda
# Cahaya lampu, Ieave di jendela
# Saya akan akan lewat kembali ke rumah
# Aku akan datang kembali ke rumah. #
BOY: Willie! WILLIE: Rosie?
Rosie? Ini Peter. Ayolah.
Kembali tidur.
Ayolah. Kami punya beberapa berburu lakukan malam ini, anak laki-laki.
Apa yang kamu bicarakan?
The tuck shop. Ssst, ayolah.
Kau akan mendapat masalah.
Ayo, Willie.
PETER: Hey. Hey bangun. BOY: Tapi aku lelah.
Shh. Ssst. Ayo pergi.
Ayo, Willie. Ayo pergi.
BOY: Ayo, Willie.
(OWL TERIAKAN LEMBUT) Tunggu.
(Mendengkur keras)
(Berbisik) Mari kita pergi, mari kita pergi.
(OWL teriakan LEMBUT) Cepatlah.
(Mendengkur keras)
Ohhh!
Ayo ayo ayo.
Mengawasi.
(ALL terkesiap)
"Engkau tidak mencuri"!
Engkau tidak kelaparan baik.
Kita harus kembali.
Makanan bagi jiwa kita. Sekarang, apa yang Anda inginkan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itemising setiap tersedia konpeksi und minuman.
Oh, yum. Terimakasih tuan.
ALL: Terima kasih, Tuhan.
Dan ini adalah untuk semua anak-anak yang kelaparan di dunia.
Seperti kita, bro. Kami anak-anak hitam kelaparan.
ALL: Dan, dan, dan!
(BOTTLES CLINK)
(Papan lantai berderit)
(Berbisik) Benny, Benny.
(BOTTLES CLINK, papan lantai berderit)
(SEGERA) Benny datang!
Ayo pergi. Ayo pergi.
BENEDICTUS: Keinginan terbesar saya adalah untuk melihat Anda orang Aborigin berpendidikan
dan terlatih dalam keterampilan dunia modern,
untuk menjadi warga negara besar ini yang benar-benar milikmu.
Kita harus menunjukkan kasih kepada anak-anak ini.
Lux di tenebris - cahaya dalam kegelapan!
Namun, kita semua tahu ada banyak kejahatan di dunia saat ini.
Untuk saat ini, mari kita hanya berbicara tentang pencurian dan penjarahan -
dosa-dosa daging.
Tommy, akan Anda tidak datang ke sini?
Saya telah itemising pasokan dari kantin.
Dan saya terkejut, kita sedikit pendek.
(PUKULAN KERAS!)
Jangan mencuri!
Kita akan mendapatkan memukul.
Kecuali ada pengakuan, saya akan dipaksa untuk menghukum Tommy.
Willie, saya sangat kecewa padamu.
Anda prefek dan belum Anda membuang semua itu.
Aku memiliki iman yang besar seperti di Anda.
Anda adalah apel busuk di dalam tong.
Anda noda pada perayaan kehidupan.
Anda adalah kekejian di mata Tuhan! Mengulurkan tangan Anda!
Seharusnya aku tahu salah satu dari jenis Aborigin Anda
akan bernilai apa-apa!
(BOYS terkesiap)
Itu tidak benar, Ayah.
Apa?!
(Menyanyikan) # Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan menonton Anda mengambil tanah saya yang berharga pergi
# Untuk apa-apa memberi saya sukacita yang lebih besar
# Dari menonton Anda mengisi setiap gadis dan anak laki-laki
# Dengan kotoran eksistensial dangkal
(ALL SING) # Sekarang, Anda mungkin berpikir aku nakal
# Tapi aku puas
# Untuk membangun kembali kapal narapidana dan berlayar Anda pada air pasang
# Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan mimpi apa surga harus seperti
(BOYS TAP-DANCE)
# Dimana ngengat dan karat tidak korup
# Ketika aku mati aku tahu aku akan naik
# Karena Anda tahu bahwa aku sudah neraka di bumi ... #
(DRUM dan bertepuk tangan BREAK)
(SIULAN)
# Tuhan memberi kami Sepuluh Perintah Allah
# Kita tahu kita diberitahu
(Menyanyikan) hari # kiamat akan datang
# Kami selalu diperingatkan
# Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan menonton Anda mengambil tanah saya yang berharga pergi
# Oh, tidak, tidak, tidak, tidak
# Dan menonton Anda mengambil tanah berharga saya pergi. #
(BOYS CHEER)
# Tidak, tidak. #
Run, Willie, lari!
(GEREJA LONCENG gemuruh)
(CELANA)
Aku akan menemukan anak itu.
(MAN bernyanyi) # Saya jauh jauh dari negara saya
# Ini adalah waktu yang lama sejak aku muncul kembali
# Ini perasaan saya rasakan ketika Anda dekat pada roda
# Dan aku hilang sentuhan tangan Anda
(MEN SING dan menyelaraskan) # Tidak ada gunanya, perasaan ini kesedihan
# Hanya pergi keluar dan menghadapinya sendirian
# Dan aku menunggu malam ini, menonton malam
# Dan aku berpikir hanya akan pulang ... #
Hei, anak laki-laki, di mana Anda bin berasal?
api ini terlihat indah dan hangat.
MAN: Ini akan menjadi dingin satu malam.
Kemari. Kita tidak akan makan Anda. Nah, belum, anyway.
(ALL TERTAWA)
Kemari. Kemari. Duduk.
Bersantai. Datang ke sini, anak muda.
Aku punya tempat untuk tinggal.
Setiap dari mob Anda punya tempat untuk menginap?
Nggak. (TERTAWA)
Anda di perusahaan yang baik di sini, anak laki-laki.
Aku ingin pulang.
Yah, kita semua ingin pulang, eh?
Tapi kami panjang, jauh jauh dari negara kita.
(MEN SING) # Kocok off delusi Anda terbebani
# Kocok off impian Anda yang beratnya turun
# Anda dapat mengikuti impian Anda
# Tapi itu tidak seperti itu tampaknya
# 'Penyebab hati Anda hanya akan mengubah Anda sekitar
(WILLIE bernyanyi bersama) # Anda dapat mengikuti impian Anda
# Tapi itu tidak seperti itu tampaknya
# 'Penyebab hati Anda hanya akan mengubah Anda sekitar. #
MAN: Ya, ya!
Hei!
Di mana rumah Anda, anak laki-laki?
Broome.
Hmm. Itu rumah saya juga.
Benar?
Benar.
Di sini, saya akan menceritakan sebuah kisah.
Oh, di sini kita pergi.
Aku telah pergi 15 tahun sekarang.
15 tahun?
Diam, anak laki-laki. Biarkan saya memberitahu Anda cerita. Kanan?
Aku minum, saya telah mengumpulkan ternak,
Aku sudah menjadi Kristen, saya sudah semuanya.
Tapi sekarang saya rasa sudah saatnya aku pulang sebelum aku mati.
Yap, lebih baik aku pulang kembali ke Broome.
Yep, yep, yep.
Tapi Anda masih tidak pernah memberitahu saya nama Anda.
Nama saya William Johnson.
Nama saya Steven Johnson.
(MEN murmur)
Aku Anda paman.
Saya rasa mumi Anda harus adik adik saya
dan saya bin memanggilnya kakak tapi dia bin menelepon Anda paman.
Jadi itulah kenapa aku sist Anda ... sist ... sist ...
Ya, aku Anda paman, OK ?!
(MEN TERTAWA)
Paman Kecebong.
Hei, Anda punya tucker?
Oh!
Sekarang, apa yang mereka bin lakukan untuk Anda, anak laki-laki? Mereka bin memukul Anda?
Tidak, aku sudah berjalan dari pondok pesantren.
Bagaimana bisa? Apa yang telah Anda lakukan salah?
Aku tidak ingin bicara tentang hal itu.
Mereka telah kelaparan Anda, hey?
Ya, itulah masalahnya.
Anda tidak pernah mendapatkan cukup tucker, Anda tidak pernah mendapatkan cukup bir
dan Anda tidak pernah mendapatkan cukup anal, eh?
Tidak, Paman ... tidak ada.
Aku tahu kau Sobat muda!
Anda telah rootin' di sekitar sini, rootin' bulat di sana,
rootin' bulat di mana-mana!
Tidak, Paman, saya merasa menyesal sekarang.
Aku harus pergi melihat ibuku,
tapi ketika dia tahu aku sedang menjalankan dari sekolah,
dia gonna menjadi nyata liar.
Yah, aku bin memperbaiki mumi Anda untuk Anda.
Aku tahu bagaimana untuk memperbaiki anal.
(MEN TERTAWA)
Aku akan mengambil anak ini pulang ke Broome,
rumah untuk ibunya tercinta, jauh dari tempat ini.
Yeah, yeah, baik pada Anda.
OK mari kita pergi.
(ALL TERTAWA)
Bangun, Paman. Waktu untuk pergi. Bangun.
Kamu siapa?
keponakan Anda. Ingat?
Nah. Nah.
Anda mengatakan kita akan Broome.
Mengapa saya ingin pergi ke Broome?
Tapi Anda berjanji kau akan membawa saya.
Um, kita tidak bisa pergi ke mana pun tanpa ... uang tunai.
Anda punya uang pada Anda?
Nah, ayolah, anak laki-laki. Anda tidak bisa ke mana-mana tanpa uang, kau tahu?
Kemana kita akan pergi?
Di mana menurut Anda?
Disini.
Dan botol?
Apa yang Anda lakukan dengan uang saya?
Anda membeli minuman keras dengan itu, eh ?!
Memberikan kembali uang saya.
Itu uang saya, bukan milikmu. Tambang!
Anda tidak akan membawa saya ke Broome, kan?
Anda hanya gelandangan mabuk tua!
Aku akan menemukan jalan saya sendiri kembali ke Broome. Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda!
(Pukulan RASPBERRY)
(BELL gemuruh)
(TERSEDU)
(Akordeon MUSIC BRIGHT)
Anda siap, anak-anak?
Mencari!
(BERDEBAR!)
Kecebong: Ow, ow!
Ya Tuhan. Kami telah menjalankan lebih dari satu Aborigin!
(Kecebong erangan)
Oh!
Ya Tuhan. Apa yang telah kita lakukan? Tidak apa-apa.
Orang tua, kau baik-baik saja?
Jangan menyentuhnya. Jangan menyentuhnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Erangan seperti didgeridoo)
Saya tidak berbicara Aborigine!
Aku juga tidak.
Kami ... akan ... mengambil ... Anda ... ke rumah sakit.
Saya tidak ingin pergi tidak sakit.
Di mana Anda ingin pergi kemudian?
Saya ingin pergi ke Broome!
MAN: Annie?
Ya, Slippery.
Dimana Broome?
Umm ...
Umm. Hal ini tidak jauh di sini. Ini tidak akan lama.
Mmm.
LICIN: Dan sehingga Anda datang dari Broome, kan?
Kecebong: Saya lahir ...
..in tengah Dreamtime.
Ibuku adalah dari gerombolan buaya
dan saya ... ayah saya ... adalah ... um, koala beruang.
Dan, um, di mana asalmu?
Saya. Eh, saya dari Jerman.
Aku datang ke negeri orang Anda
untuk melakukan kunjungan dengan ayah saya.
Dan juga saya pada pencarian visi.
Ya, kita mengikuti Buddha.
Whoa!
Itu benar ... kata kasar yang tepat dalam bahasa kita!
Anda tidak terlihat begitu buruk sekarang. Mungkin Anda lebih baik.
Nah, apa yang Anda bicarakan? Hanya melihat aku!
Saya pikir kita mungkin mengantarmu ke suatu tempat, orang tua.
ANNIE: Oh, tidak.
Kau dengar itu, Willie?
Mereka hanya gonna membuang kami di pinggir jalan.
Tidak!
Apakah Anda tahu itu karma buruk untuk menjatuhkan sebuah Aborigin dengan Kombi van?
Ya, Anda bisa mendapatkan tulang menunjuk pada Anda.
hal yang buruk yang tepat itu.
Tulang? Ya.
Dan ketika Anda memiliki anak-anak, mereka akan terlihat seperti ... seperti ...
Wombat.
wombat berhidung berbulu.
Licin, saya pikir ini dimaksudkan untuk menjadi.
Kita dimaksudkan untuk membantu orang-orang ini.
Dan mereka akan menunjukkan kepada kita negara pertama-tangan mereka.
Apa pengalaman yang lebih baik daripada melakukannya dengan Anda
dan dua orang kulit hitam.
Maksudku, orang asli - Sebuah ... orang Aborigin.
Orang yang memahami Anda dan saya.
Ya.
Annie, kita bahkan tidak tahu orang-orang ini
dan kami dimaksudkan untuk mengunjungi ayah saya.
Pokoknya, seberapa jauh sebenarnya Broome?
ALL: Tidak jauh!
Licin, jika Anda ingin menjadi hippie,
kamu harus berhenti bertindak begitu berdarah persegi!
Kecebong: Ya, persegi. BAIK.
Peta-peta ini dengan garis-garis dan jumlah mereka,
mereka hanya pagar kita, manusia.
Mereka kram diri batin kita.
Kita tidak perlu peta, Slippery, kita memiliki seorang penatua Aborigin!
Siapa? Tidak ... tidak peta!
OK, jadi kita menjatuhkan mereka di Broome.
Itu hanya jalan.
(TERTAWA)
BENEDICTUS: 16 tahun. Seragam sekolah. Anda melihatnya?
Willie, Anda katakan?
Uh huh.
Tidak, dia tidak pernah di sini.
Anda melihat Willie?
Oh, itu adalah rasa malu
karena saya perlu kembali anak ini untuk ibunya yang miskin.
Memalukan.
Sebenarnya ... Hmm?
..there adalah salah satu anak muda.
Dia mengatakan dia lepas landas ke Broome.
Broome?
Terima kasih.
(Kecebong bernyanyi) # Saya merasa seperti pergi kembali ke rumah
# Sekarang sementara mangga matang
# Frangipani mulai marak
# Dan tulang biru mulai menggigit
(BERGABUNG DI) # Hei, Mum, aku bisa hanya rasa sup ikan dan beras
# Aku datang kembali ke rumah untuk Anda
# Tidak bisa hack laju kehidupan kota
# Segera aku akan bermimpi di Broome
# Malas angin Blowin' melalui pikiran Anda
# Sky biru laut, menangkap umpan sana kapan saja
# Mengemudi jalan raya merah berdebu
# Aku punya kebebasan-flowin ini angin di rambut saya
# Menyerap negara gurun liar
# Semua kekhawatiran saya hilang, saya tidak peduli
(Kecebong DAN WILLIE BERGABUNG DI) # Hey, Mum
# Aku hanya bisa mencicipi sup ikan dan beras
# Aku datang kembali ke rumah untuk Anda
# Tidak bisa hack laju kehidupan kota
# Segera aku akan bermimpi di Broome
# Ya, segera saya akan bermimpi di Broome ... #
Kecebong: Hei, bernyanyi bersama, bernyanyi bersama!
Diam.
ANNIE: # Ooh-ooh-ooh, oh ... #
Kecebong: Dia tidak bisa menyanyi, anak itu.
# Ohh, ohh, ohh Oooh, ooh, oooh-ooh
# Segera aku akan bermimpi di Broome
# Segera aku akan bermimpi di Broome ... #
(MENDERA!)
G'day.
Coke, silakan.
Tidak ada lagi mengambil mewah Anda?
Kami mendapat panas sosis gulungan,
panas gulungan daging sapi panggang.
Dan panas Chiko gulungan.
Whoo, itu panas di sini!
Dapatkah saya memiliki Chiko gulungan panas, please?
Um, baik, sandwich ayam kemudian.
Mmm.
Paman! Paman, apa yang Anda lakukan?
Paman, jangan menyentuh apa pun.
Shh.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Di sini, memasukkannya ke dalam boonyah Anda. Berlangsung!
Ini dingin. Berhenti. Berhenti. Oooh!
Saya akan memiliki itu. (Cekikikan)
Kecebong: Oh, OK, uang. Kita mulai.
Apa yang salah dengannya?
Tidak ada.
(Terengah-engah)
Kecebong: Jalankan! Ayolah. Cepat! Engkol itu.
Mendorong! Drive, hippie, drive!
Ayo ayo ayo ayo!
Di sana, cepat! Ayolah! Ayolah!
Annie! Tunggu aku!
Tunggu aku!
Kecebong: Langsung! Melompat! Melompat!
(SUARA TEMBAKAN)
Anda harus telah melihat Anda ...
Lihat apa yang telah Anda lakukan? Lihat apa ini.
Hei, lihat apa yang saya punya, eh?
Yang suka Rolf Harris?
Aku benci Rolf Harris! Siapa Rolf Harris?
(Sitar MUSIC Mistik)
Jika.
(FLY ramai)
Licin: Om.
Anda ingin sosis?
Tapi mencuri adalah dosa.
Nah, Anda juga bisa menjadi orang berdosa atau Anda dapat kelaparan.
Dia benar orang tua,.
Mencuri sangat, sangat salah.
Diam, Buddha.
Anda mencuri hampir membuat kita terbunuh!
Me - tewas!
Pacar saya - tewas!
Dia hanya ingin memberi kita.
Punya banyak tucker sini.
Kita harus menghormati cara mereka.
Saya berharap saya tidak pernah bertemu Anda.
(LALAT BUZZ)
lalat ini!
Lalat ... arggh!
Licin. Tunggu.
Licin. Licin, menunggu.
Jadi, Anda ingin keluar kembali dapur
untuk secangkir teh?
Tidak Sebenarnya, aku terburu-buru besar. Terima kasih.
(BAN menjerit)
Anda punya seorang wanita?
Yah, aku punya gadis ini, Rosie ...
Rosie.
Ya, dia kembali Broome.
Dia berbeda satu dari saya.
Tapi, seperti, saya tidak tahu apakah dia menyukai saya, Paman.
(Mengolok-olok) "Tapi ... aku tidak tahu apakah dia menyukai saya, Paman." (TERTAWA)
Bila Anda menemukan mereka, Anda harus ambil mereka.
Ambil mereka?
Ya, ambil mereka.
Lihat, lihat, lihat.
Lihat, ketika Tuhan menciptakan manusia
dan Allah menciptakan wanita,
ia membuat mereka berbeda, lihat?
Dan ketika mereka bin menemukan satu sama lain, mereka melakukan hal ini.
Kamu tidak pernah...
Yah, aku tidak akan memberitahu siapa pun, maka.
Terima kasih paman.
(Cekikikan) Willie, perawan.
(TERTAWA)
Willie perawan. (TERTAWA)
(ANNIE menyanyikan) # Tetap sementara, sedikit Sayang
# Tetap sementara dengan cinta Anda
# Jagalah aku di Anda mencintai
# Aman berhubungan Anda
# Mari kita hanya tumbuh bersama
# Sebagai mencintai harus tumbuh
# Dan kita akan mandi bersama di Pijaran ekor
# Ooh-ooh-ooh
# Oooh-ooh-ooh
# Oooh
# Oooh-ooh-ooh-ooh
# Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
# Oooh-ooh
# Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
# Dan kita akan mandi bersama di Pijaran ekor ... #
Aku tidak tahan lagi, Annie.
Ini saya atau mereka.
# Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh... #
(Mulut)
# Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh. #
(Mencemooh)
(BANG!)
Arggh!
Apakah Anda punya salah satu dari ini?
hippie berguna.
LICIN: Hello.
(CAR HORN klakson)
Apa jenis orang
akan meninggalkan orang-orang berbaring di sini di antah berantah, hmm?
ANNIE: Awal siklus hidup baru.
Energi, kebahagiaan, optimisme.
The menjungkirbalikkan dari status quo atau negara saat ini
oleh kejadian tak terduga.
keputusan penting yang harus dibuat.
WILLIE: Uh-huh.
Tujuh dari tongkat terbalik. Keragu-raguan dan mundur.
Kurangnya ketegasan
yang menyebabkan tantangan yang akan hilang melalui ragu-ragu.
Memberikan hanya sebagai akhir sudah terlihat.
ANNIE: Apa yang kamu lakukan?
Kemana kamu pergi? Aku akan Broome.
Langsung di. Kita akan bermain sepak bola.
Halo, anak laki-laki.
Willie. Jangan pergi.
(ALL CHEER)
(Arranger MUSIC)
Ah! Sial!
(MUSIC mempercepat)
Ssst.
Mate, ini akan menyakiti saya lebih dari itu akan menyakiti Anda.
(MUSIC ADDS DANCE BEAT)
(Jeritan)
(Merintih)
(MUSIC STOPS)
(DOG kulit yang)
(ALL CHAT)
Selamat Datang di Port Hedland.
Tepat tempat mematikan yang satu ini.
Hei, Pelatih! Apa yang terjadi dengan Broome?
Broome? Ya, ketika kita mengalahkan Port Hedland.
Kemudian kami akan mengarahkan Anda Broome minggu depan.
Ayolah. Datang dan memiliki beberapa Cina.
Ayolah.
(DOG merintih)
(LESTER menyanyikan) # Hitam gadis, gadis hitam
# Tidak akan kau mencintaiku malam ini?
# Maukah Anda datang, Sayang, membuat segalanya dengan benar?
# Saya tahu saya tahu
# Sulit untuk Anda
# Dan kau tahu, Sayang
# Sulit untuk saya juga
# Aku tahu, aku tahu, aku mencintaimu benar
# Datang, Sayang, mengatakan kau mencintaiku juga
# Hitam gadis, gadis hitam
# Tidak akan kau mencintaiku malam ini?
# Datang, Sayang, membuat segalanya dengan benar
# Hitam gadis, gadis hitam
# Tidak akan kau mencintaiku dan kemudian
# Datang, Sayang, dan mencintaiku lagi. #
Hei, maaf.
Ya kamu.
Siapa namamu?
Aku Roxanne. (Cekikikan)
Saya Willie.
Di mana Anda berasal, Willie?
Broome. Tapi aku sudah berada di Perth.
Perth, eh? Oh, aku bin pergi Perth waktu Iong lalu, kau tahu?
Hei, dingin yang tepat, tempat itu, waktu cuaca dingin, eh?
Eh, tidak seperti tempat ini.
Hot sepanjang tahun. Seperti kita wanita!
(TERTAWA)
Apa yang Anda lakukan di sini semua pada Anda sendiri?
Eh, hanya lewat.
Anda ingin datang minum dengan kami?
Umm ... Aku tidak tahu.
Apakah Anda tidak minum? Apakah Anda di bawah umur?
Tidak, aku minum.
Ya, Anda terlihat seperti pria sejati.
Ayolah. Ayolah.
Ikutlah bersamaku.
Saya akan menunjukkan sebuah pohon kondom.
(Roxanne TERTAWA) Ya.
Kamu terlihat seperti malaikat.
(Batuk) Ya?
Ya.
Sebuah malaikat hitam.
(TERTAWA) Nah ... itulah yang saya, Willie.
(TERTAWA)
Ya, mari kita lihat apa yang Anda air asin anak dapat menunjukkan wanita gurun ini, hey?
Ya, Anda menunjukkan Kimberley wanita yang tepat waktu baik yang tepat.
(Ritsleting)
(Jeritan)
Apa yang Anda lakukan di bawah wanita saya?
Aku tidak tahu dia adalah Anda wanita!
Apa itu, eh ?! Ini ... dari pohon kondom.
Bangun!
(Mendengus)
(BERDEBAR!)
(Erangan)
Kamu siapa?
anak muda, anak muda, anak muda.
Apa yang Anda memukul pada anak-anak, eh?
Itu ... itu keponakan saya, anak itu.
Ayo ayo. Saya siap untuk Anda.
Ayolah. Ayolah!
(TERTAWA) Hei, Willie, saya hanya memberinya berusia satu-dua-tiga.
Apa? Bagaimana Anda menemukan saya?
Semua Sobat muda berakhir di sini di pohon kondom.
(TERTAWA) Hei, Willie, kita akan Broome, kita akan Broome.
Bahkan Slippery ingin pergi ke Broome. Benar, Slippery?
Ja. Kami pergi ke Broome. Ini hanya jalan, ya?
Ya.
(Muntah)
Oh. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ah, Broome, saya datang. Ahh, ya.
(Batuk)
Ada baiknya, ja?
Roxanne?
Seberapa sulit bagi seorang wanita untuk tidur kembali ke sini?
Bagaimana kau bisa di van saya?
Sihir hitam.
Hei! Katakan ya, bahwa kota tua akan menyala ketika Roxanne sampai ke Broome!
Whoo!
(Rolf HARRIS menyanyikan) # Old pria kanguru terus menarik pada kereta luncur
# Hei, enam boomer putih
# Salju boomer putih
# Racing Santa Claus melalui terik matahari
(ALL BERGABUNG DI) # Enam boomer putih
# Salju boomer putih
# Pada run Australia ... #
Apa boomer sebuah?
Ini adalah kanguru besar berdarah.
(TERTAWA)
Dan siapa Rolf Harris?
Apakah dia seorang Aborigin seperti Anda?
Ya. Dia kakak sepupu saya.
Ahh.
(LAUGHS liar) Hey. Aku ini apa? Hmm?
Saya tidak tahu.
Saya koala.
Kami berada di Dreamtime!
Hei, hati-hati bagi mereka roos!
Jangan menyentuh kemudi. Jangan sentuh.
Sebuah ... um, polisi. Um ... um ... polisi.
Polisi, Anda bodoh hippie!
Cepat, chuck saya barang-barang! Diam, Anda.
Saya akan bicara. Sekarang lihat apa yang telah Anda lakukan!
Diam, kalian berdua! Diam!
Menarik.
ANNIE: Mengapa mereka menganiaya kita?
Kita bebas. Kami hanya mencoba untuk memiliki waktu yang baik!
Diam.
Kita bebas, kita bebas dan kami akan selalu bebas!
WILLIE DAN kecebong: Diam!
ANNIE: Apa?
(KENDARAAN STOPS KE HALT)
Aku bahkan tidak tahu orang-orang ini.
Aku hanya bertemu mereka kemarin. Yang benar, ja?
Ya.
Aku sedang dalam perjalanan untuk mengunjungi ayah saya
ketika seorang pria yang melompat di depan van saya.
Mm-hm.
Siapa namamu?
Wolfgang Benediktus.
Dan bagaimana Anda mengejanya, Adolph?
BENEDICTUS.
Anda tidak bisa menahan saya di sini. Ayah saya adalah seorang imam.
Dia akan datang dan mendapatkan saya.
Terima kasih.
Ya, halo, um, saya ingin berbicara kepada Bapa Benedictus.
MAN ON PHONE: Maaf, itu tidak mungkin. Dia pergi.
Pergi? Iya nih.
Pergi mana?
Dia bepergian ke Broome pada bisnis sekolah.
Terima kasih.
Dia sedang dalam perjalanan ke Broome.
Dapatkan darinya. Dapatkan darinya.
Annie, Annie. Hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak terlibat.
Annie! Hentikan! Annie! Annie!
Arggh! Dapatkan darinya! Arggh!
Turun dia, Annie! Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan!
Dapatkan darinya! Hei!
LICIN: Lepaskan aku! Annie!
Annie!
Ini tidak adil sama sekali!
Hanya mendapatkan ... Oh!
Saja datang. Hanya ... Willie.
(ANNIE yel-yel)
Oh! Turun!
(Erangan)
(CELANA ANNIE)
LICIN: Berhenti berjuang, Annie.
Willie ...
Willie!
Ini adalah pelecehan fisik, manusia.
(CELANA WILLIE)
ANNIE: Tidak dingin sama sekali.
Tidak keren sama sekali!
Paman, blackfellas mati di penjara, eh?
Ayolah. Anda mendapatkan tidur. Ayolah.
(Menyanyikan) # Man pistol datang terangkat anak
# Dan gadis dan anak dan ibu
# Tapi anak anak
# Dan anak adalah anak
# Dan anak adalah anak dari ayah
# Dan berlalunya waktu hanya mengikuti garis
# Dari hukum tanah dan Bermimpi yang
# Dengarkan berita berbicara 'bout blues rakyat kita
# Jadi melihat ke hari ketika matahari bersinar sinarnya
# Karena aku tahu bahwa hari baru menyingsing
# Dan fajar itu akan datang
# Ketika orang-orang sebagai salah satu
# Akan naik ke cahaya pagi hari
# Dengarkan berita bicara 'bout blues rakyat kita
# Setiap hari
# Membahas cara
# Ooh la-la-la-la
# La-la-la-la-la-la
# La-la-la-la-la
# Apakah ini akhirnya?
# Apakah ini akhir dari orang-orang kita?
# Apakah ini akhirnya?
# Apakah ini akhir dari orang-orang kita? #
Kecebong: Ayo, Willie. Bangun. Bangun, anak laki-laki. Bangun.
Tadi malam aku bermimpi.
Ada orang-orang semak di sini, dengan Anda.
Tapi itu tidak di sini, itu ...
..it berada di tempat lain.
Mereka adalah orang-orang tua, Iooking setelah kita.
Anda baik-baik saja? Hei?
Tidak ada yang rusak?
Tidak Bukan itu.
Ayah licin adalah Bapa Benedictus.
Dia akan pergi memberitahu Mum tentang aku, bahwa aku seorang berdosa dan pencuri
dan, juga, sekarang saya tidak akan bisa kembali ke Broome.
Dan aku tidak akan bisa kembali ke Clontarf.
Aku akan punya tempat untuk pergi.
Aku akan berakhir seperti Anda!
Mumi Anda akan memaafkan Anda.
Anda tidak tahu ibuku.
Yah ... Aku akan memperbaikinya dengan ibu Anda kemudian.
Jangan khawatir tentang itu. Aku akan berbicara dengannya tentang hal itu.
Apa yang kita harus lakukan adalah mengalahkan anjing Bapa Benedictus ke Broome.
(KEYS Rattle, PENDEKATAN Jejak)
(DOOR dibuka dan TERBUKA)
MAN: OK, Anda bisa pergi sekarang.
Ayo, Willie.
Berdiri. Ayo, Willie.
Willie?
Bangun!
Hei.
Kita akan Broome.
Hari ini adalah dae dedak nue.
Ayo, anak laki-laki. Ayo pergi.
Lihat, saya katakan itu hanya di jalan.
Jadi di mana kita pergi sekarang?
Belok di sini, putar sini, putar sini. Kami pergi ke Roebuck pertama.
Oohh. Saya butuh minum.
Kau dan aku berdua, bung. Ya.
Kecebong: Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar!
(BAND bermain di PUB)
The Roey Hotel!
WILLIE: Tapi, Paman, Anda berjanji. Tunggu, Paman!
Sudah lama antara minuman dan saya akan berbicara dengan mumi Anda nanti,
tapi sekarang, hanya satu minuman, hanya satu minuman kecil.
Hei! Roxanne, di sini untuk waktu yang baik yang tepat!
(Menyanyikan) # Mmm, yeah, yeah, yeah
# Kadang-kadang sulit untuk menjadi seorang wanita
# Oh, memberikan semua cinta Anda untuk hanya satu orang
# Oh ya
# Anda akan memiliki waktu yang buruk
# Kita harus baik kali
# Melakukan hal-hal yang Anda tidak mengerti
# Stand by man Anda
# Beri dia dua lengan melekat
# Dan sesuatu yang hangat untuk datang ke
# Ketika malam yang dingin dan kesepian
# Stand by man Anda
# Dan menunjukkan kepada dunia Anda mencintainya
# Dia memberikan semua cinta yang dia bisa, ooh, oh, ya. #
Kecebong: Willie, Willie!
Bangun, bangun! Ayolah. Ayo, Willie!
Kemari. Ayo, bangun, man.
Bangun, bangun, bangun. Apa yang salah denganmu?
Itu dia di sana.
Siapa dia?
# Ah-ooh, oh, yeah
# Stand by man Anda
# Dan menunjukkan kepada dunia Anda mencintainya ... #
Oh, Ya Tuhan, Lordy!
Willie!
Sekarang Anda dapat menemukannya, Anda ingin naik ke sana dan menangkapnya.
Tapi aku merasa malu besar. Saya kotor.
Kita semua kotor. Ayolah.
# ..pria. #
Iya nih!
(Bersorak dan tepuk tangan)
Halo sayangku. Nama saya Kecebong. Steven Johnson.
Paman Kecebong.
Dan ini di sini anak saya ... Yah, dia ada di sini.
Siapa namanya?
Willie.
Willie? Ya.
Dan dia ingin melihat Anda.
Nah, Anda dapat memberitahu Willie bahwa dia terlambat.
Halo, Willie.
Halo, Rosie.
Nah, lebih baik aku pergi sekarang.
Hei tunggu. Aku ingin bicara denganmu.
Bagaimana dengan?
Permisi, siapa kamu?
Oh ... Aku ingat sekarang.
Kau anak kecil.
teman kecil Rosie.
Rosie, meninggalkan kita.
Apa?!
Aku berkata keluar.
Hei, jangan bicara seperti itu.
Dengar, Lester. Bergerak.
WILLIE: Rosie.
MAN: Baiklah, semua orang, minuman terakhir!
Rosie, menunggu. Rosie! Rosie!
Hei, aku bilang, bukan? Tinggal jauh dari wanita saya.
LICIN: Willie! Kecebong: Tidak, biarkan saja.
Berdiri!
ANNIE: Willie! Willie!
Hei, Willie! Beri dia yang lama-dua-tiga, Willie!
Ow!
(Penonton CHEER)
ROSIE: Willie, hati-hati!
Willie. Willie.
Willie, mengatakan sesuatu.
Bicara padaku. Katakan sesuatu.
(BELL gemuruh)
Aku mencintaimu, Rosie.
Oh, Willie.
M_.
(BELL gemuruh, INJIL CHOIR Sings)
Cepat, Willie. ibumu datang. Bangun.
(CHOIR menyanyikan) # Semua jalan, Yesus
# Semua cara, Tuhan
# Bend saya dan membentuk saya
# Beri aku upahmu
# Biarkan aku berbaring di tubuh Anda
# Ketika aku didera sakit saya
# Dan hanya menerangi penuh kasih
# Itu selalu tetap ... #
Kakak beradik! Malam ini, itu adalah malam mukjizat!
CHOIR: Haleluya!
Datang dan terlahir kembali.
Terlahir kembali. Iya nih!
Meninggalkan rumah ini dosa!
Meninggalkan rumah ini dosa. Tinggalkan.
PEREMPUAN: Datang dan bergabung dengan kami, adik!
(CHOIR hums)
Datang.
Datang dan bergabung dengan kami, adik.
Datang dan bergabung dengan kami, saudara, saudara.
Mengapa Anda tidak membiarkan seorang wanita Kimberley yang tepat menunjukkan waktu yang tepat baik?
Saya pikir Anda malu saya.
Aku tidak pernah bisa menjadi malu Anda.
Pengkhotbah: Apakah Anda percaya?
ALL: Kami percaya.
Malam ini adalah malam mukjizat.
Iya nih!
Apakah ada orang di antara kamu yang ingin bersaksi?
Aku bisa merasakan bahwa seseorang harus bersaksi.
Saya ingin bersaksi. Diam, Annie.
Apakah Anda orang berdosa, wanita?
Oh ya. Aku sudah menjadi orang jahat. Aku sudah bertekad cinta bebas.
Aku punya anak di luar nikah ketika saya masih 16
dan saya memberikannya pergi dan aku tidak layak.
Saya orang berdosa dan aku minta maaf. Maafkan saya.
Mari kita bernyanyi sekali lagi untuk saudari kita.
# Semua cara, Yesus
# Hanya sepanjang jalan, Tuhan ... #
Saya juga telah kehilangan anak dan saya juga telah berdosa.
Saya punya anak laki-laki lain.
Melihat! Sebuah visi dari Tuhan!
(ALL terkesiap)
(MUSIC MAJESTIC)
Kami semua adalah orang berdosa, anak-anak saya.
Kita semua malaikat und setan.
Lux di tenebris! Cahaya dikegelapan.
Aku punya anak manusia yang ada!
(ALL terkesiap)
Dia mengambil anak saya pergi ke Jerman 20 tahun yang lalu.
(ALL terkesiap)
Ayah saya! Ayah saya!
Wolfgang? Anakku?
Anakku!
LICIN: Ayah saya.
Wolfy, ini ibumu, Theresa.
Yah, tidak Bunda Theresa, tapi dia adalah ibumu Theresa.
Halo, Theresa.
Ibu saya?
Anakku? Anakku!
doa saya telah dijawab.
Willie, Anda memiliki saudara.
Saya seorang Aborigin!
(ALL CHEER)
Aku punya cerita untuk memberitahu jika ada yang ingin mendengarkan.
Ketika saya masih muda saya menikah,
tapi istri saya memiliki seorang anak laki-laki lain.
Dimana wanita itu sekarang?
Itu dia di sana.
(ORANG terkesiap)
Steven? Steven Johnson.
PASTOR: Dia kembali untuk diselamatkan!
Tidak ada lagi minum. wanita tidak lebih longgar.
Tidak tidak Tidak. Tunggu sebentar.
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk melakukannya, Steven.
Itu pekerjaan setan.
(ORANG murmur)
Kemana kamu pergi?
Saya butuh minum.
Anda tidak perlu minum, Steven. Tunggu aku!
Mommy?
Tunggu aku, Steven!
Tunggu aku! Mutti saya!
Mutti, silahkan tunggu! Mutti!
WILLIE: Mum?
Willie? Apa yang lakukan di sini?
Anda dimaksudkan untuk berada di sekolah. Apakah Anda membawanya?
Tidak.
Aku lari dari Clontarf.
THERESA: Anda lari ?!
Saya bekerja seperti anjing bagi Anda untuk belajar keras dan menjadi imam
dan Anda lari ?!
Dan apa yang Anda lakukan dengan gadis itu ?!
Apakah Anda berbalik Anda pada Tuhan?
Tidak, Mum, aku belum.
Oh Tuhan. Apakah Anda kehilangan iman Anda?
Tidak, Mum, aku hanya tidak ingin menjadi seorang imam.
CHOIR: Ohh!
Saya tidak mengerti.
Apa yang Anda inginkan, Willie?
Saya ingin ini!
Berada di rumah, di bawah bintang-bintang, memancing,
bersamamu dan dengan gadis saya, Rosie.
CHOIR: Amm.
Allah ada di sini. Ini adalah surga.
Nah, Anda lebih baik berbicara dengan ayahmu tentang apa yang dia pikir.
Tidak, bukan itu Ayah, ayah Anda - Steven Johnson Kecebong.
(ALL terkesiap)
Willie?
Paman Kecebong?
Willie.
Mein saudara!
Kita semua adalah satu di mata Allah.
Kami bersyukur kepada Tuhan atas segala sesuatu yang menyediakan
dan untuk mengawasi umatnya.
Amin.
ALL: Amin.
Ayo, Anda mob, sup mulai dingin.
(ALL CHATTER)
ANNIE: Sebenarnya, aku punya pengakuan lain.
Saya diadopsi sebagai anak.
Yang saya ingat ditarik dari lautan meratap wajah hitam
dan dibesarkan di kota menjadi putih.
Ya, aku salah satu dari kalian. Saya seorang Aborigin juga.
Kamu pasti bercanda.
Hari ini, semua orang merupakan Aborigin!
SEMUA: Yeah!
(ALL SING) # Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan menonton Anda mengambil tanah saya yang berharga pergi
# Untuk apa-apa memberi saya sukacita yang lebih besar
# Dari menonton Anda mengisi setiap gadis dan anak laki-laki
# Dengan kotoran eksistensial dangkal
# Sekarang, Anda mungkin berpikir aku nakal, tapi aku puas
# Untuk membangun kembali kapal narapidana dan berlayar Anda pada air pasang
# Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan mimpi apa surga harus seperti
# Dimana ngengat dan karat tidak korup
# Ketika aku mati aku tahu aku akan naik
# Karena Anda tahu bahwa aku sudah neraka di bumi
# Sheek-a-doo-bap A sheek-a-da-boo
# A-sheek a-doo-bap A-sheek a-da-Boop
# Brrrrrbbbp!
# Sheek-aplikasi, wee-wappadoo!
# Tuhan memberi kita Sepuluh Perintah Allah
# Kita tahu kita diberitahu
# Hari kiamat akan datang
# Kami selalu diperingatkan
# Tidak ada yang saya lebih suka menjadi
# Dari menjadi Aborigin
# Dan menonton Anda mengambil tanah saya yang berharga pergi
# Oh, tidak, tidak, tidak ada
# Dan menonton Anda mengambil tanah saya yang berharga pergi! #
(ALL CHEER)
LAGU: # Oh, kami dalam perjalanan
# Baik!
# Oooh, ooh
# Ooh-ooh-ooh-ooh
# Baiklah, yeah!
# Oooh! Hei!
# Baiklah, yeah, yeah, yeah, yeah
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Ya, kita sedang dalam perjalanan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Untuk sebuah dae dedak nue!
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Untuk sebuah dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Ya, kita sedang dalam perjalanan!
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Untuk sebuah dae dedak nue!
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Oh!
# Ooh-ooh-ooh
# Baiklah, sekarang
# Oooh!
# Oooh-ooh-ooh Oooh, ooh, ooh, ooh
# Baiklah, yeah, yeah, yeah, yeah
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Untuk sebuah dae dedak nue!
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Ya, kita sedang dalam perjalanan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Untuk sebuah dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang, ya
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Ya, kita sedang dalam perjalanan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang mengatakan
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Semua orang mengatakan, sekarang
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue!
# Bran Nue Dae
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan. #
LAGU: # Nyul Nyul gadis
# Kau satu aku cinta
# Kau dari Bilyard scrub
# Dan kau satu-satunya yang aku cinta
# Nyul Nyul gadis
# Berjalan keluar pada malam hari
Gigi # bersinar putih
# Dan tidak ada yang lain terlihat
# 'Karena saya mencintaimu
# Sekarang, aku akan mencintaimu sampai
# The arrajina Djarindjin bukit arrajina ungarrabin goolil
# Nyul Nyul gadis
# Aku mencintaimu dari jari-jari kaki Anda
# Untuk hidung Gumbi Anda
# Dan itu hanya cara berjalan
# 'Karena saya mencintaimu
# Sekarang, aku akan mencintaimu sampai
# The arrajina Djarindjin bukit arrajina ungarrabin goolil
# Mm-mm
# Ya saya mencintaimu
# Sekarang, aku mencintaimu sampai
# The arrajina Djarindjin bukit arrajina goolil ungarrabin. #
MAN: Lagu ini disebut 'Millya Rumarra' yang berarti dedak nue dae.
(LAGU PLAYS)
Lagu fella ini adalah semua tentang orang-orang Aborigin.
orang kulit berwarna.
orang kulit hitam, panjang Australia.
(Menyanyikan) # Di sini saya tinggal di timah ini gubuk
# Tidak ada di sini layak kembali
# Untuk perkelahian mabuk dan pemandangan mengerikan
# Orang yang paling mabuk setiap malam
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Tidak ada yang tua dan ada yang baru
# Anda ingin kita semua menjadi seperti Anda
# Kami tak punya masa depan, kita tidak memiliki masa lalu
# Harapan matahari akan bersinar pada akhirnya
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan ... #
hari saya bin pergi bersama ke jaminan sosial.
Saya bin meminta pekerjaan.
Mereka bin berkata, "Apa pengalaman kerja Anda?"
Aku bin memberitahu mereka aku punya apa-apa.
Mereka mengatakan, "Bagaimana bisa?"
# Hanya ingin hak setelah semua kesalahan
# Masih kita menemukan kita tidak termasuk
# Sekarang mereka ingin mengambil semua itu
# Apa jenis ini satu - dedak nue dae?
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan
# Dalam perjalanan ke dae dedak nue
# Semua orang, semua orang mengatakan ... #
Ya, mereka bin bicara tentang jenis,
semacam itu, apapun, setiap jenis.
Tapi masih jenis yang sama.
Dan, anak laki-laki, membuat saya kendur.
Bran Nue dae. Mmm.