Coba lihat. Apa yang akan terjadi...
Astaga.
Kau sombong sekali, Elaine.
Ini selalu saja tentang dirimu pada akhirnya.
Tentu saja, ini tentangku. Ini adalah tentang pencitraan diriku.
Kau hanya mementingkan diri sendiri, Terobsesi pada diri sendiri,
Egois, tak bermutu, bertingkah seperti seniman...
Yang bahkan tak bisa menggambar sebuah garis yang lurus.
Jangan ikut campur dalam masalah ini.
Lagipula, aku tak tertarik. Aku mengerjakan seni video.
"Aku mengerjakan seni video."
Astaga.
Tidak.
Oh, tidak.
Bob, Jean.
Janganlah masuk kesana.
Si brengsek itu masuk ke dalam galeri itu.
Brengsek!
Bacalah kembali.
"Untuk Alfreda, Aku mengirimkanmu...
"Sejumlah akun yang sangat bagus ini...
"Dari peningkatannya Mary Rose.
"Aku merasa cukup beruntung telah menemukan pipa tabor...
"Yang pertamakali menemukannya,
"Dan aku akan sangat berterima kasih...
"Jika kau mau menerima bingkisan kecil ini...
Untuk merayakan persahabatan kita."
Ya.
Untuk pertimbangan yang lebih lanjut,
Kami pikir bahwa 15 juta...
Akan menjadi penilaian yang cukup wajar untuk lukisannya.
"Untuk Tn. Spindle,
"Terima kasih atas surat Anda tentang Mondrian.
"Aku telah membahas sebelumnya dengan suamiku...
"Tentang kemungkinan akan dijualnya pada pekerjaan ini.
"Seperti yang mungkin Anda ketahui,
"Suamiku telah membeli lukisan itu langsung dari senimannya itu sendiri.
"Dan tentunya, dapat dimengerti,
Dengan lampiran yang sangat sentimental ini."
Oh, aku melihat semua masalah ini sangatlah sulit, Robert.
Maksudku, kuharap aku tak perlu memikirkan hal apapun.
Hanya saja...aku tak tahu.
Lupakan saja.
Oke, jika penjualan di Sotheby's nanti telah berhasil,
Maka mungkin itu takkan diperlukan...
Tidak, aku tahu. Aku tahu.
Tapi dia sangat bernafsu.
Dia seperti telah terhipnotis.
Dan dalam dua minggu terakhir ini,
Dia mengirimi aku puluhan buku yang belum pernah kubaca...
Tentang Arkeologi Kelautan...
Dan bunga yang cukup banyak untuk sebuah pemakaman,
Dan hal ini, hampir seperti surat cinta saja.
Isi suratnya terdengar intim, jika memang harus dikatakan.
Coba dengar, "Kecerdasanmu bergema...
"Seperti gemanya kulit kerang.
"Keanggunan dalam pendapatmu...
Menonjol terhadap puing-puing modernitas."
Oke, mungkin dia memiliki perasaan yang kuat terhadapmu.
Seperti perasaan terhadap Ibunya.
Brengsek.
Sungguh, kau telah meremehkan dirimu sendiri.
Apa?
Grossman telah menawarinya 60-40?
Baiklah, berapa yang dia inginkan?
70?
Tidak mungkin!
Akulah yang telah membangun Schneider, brengsek.
Jika dia ingin bergabung dengan sekelompok seniman tak bermutu...
Di dalam sebuah galeri tak bermutu, oke, maka biarkan saja.
Kudengar Grossman memiliki masalah dengan keuangannya.
Ya, memang, dia selalu memiliki masalah dengan keuangannya.
Kau ingin tahu kenapa?
Karena dia seorang idiot.
Ngomong-ngomong, Rhinegolds...
Telah menjual dua lukisannya di Sotheby's.
Oke, jika mereka mengizinkanku untuk menjual Mondrian brengsek mereka itu,
Mereka tak harus untuk menjual koleksi mereka.
Maksudku, apa yang salah dengan orang-orang ini?
Kurasa mereka telah melekat padanya.
Seni seharusnya tak boleh mati.
Akan ada harga untuk segala sesuatunya.
Akan selalu ada sebuah harga.
Bob, Jean.
Hai, Art.
Bagaimana kabarmu?
Kau terlihat cantik.
Kau tampan seperti biasanya.
Hanya mencoba melakukan yang terbaik. Bob.
Baik.
Itu sebuah lukisan berputar yang bagus.
Lukisannya terlihat sangat nyata.
Ini luar biasa. Berapa harganya?
Oh, oke, Havermeyers telah memesan lukisan itu.
Kau bercanda.
Tidak.
Kau seharusnya menghubungiku terlebih dahulu...
Disaat kau mendapatkan sesuatu yang seperti itu.
Berapa harganya?
Oh, aku tak bisa mengatakannya.
Oh, ayolah, Art.
Kita tak memiliki rahasia, bukan?
400.000.
Harganya akan melambung tinggi.
Dan ini hanyalah merupakan tawaran awal.
Ini adalah lukisan yang hebat,
Sangat indah.
Kau tahu, beberapa waktu yang lalu aku pernah melihat pekerja baru mereka,
Dan membuatku menyadari pasti sangat menarik...
Jika secara tiba-tiba memiliki bahasa yang baru dalam dunia seni.
Kurasa Hirst pastinya memiliki sensasi yang sama pula.
Ada sesuatu yang lain yang ingin kutunjukkan padamu,
Sesuatu yang datangnya dibeberapa hari yang lalu.
Bawa masuk Currin-nya.
Astaga, aku menyukai pekerjaannya John.
Dia sangat hebat, bukan?
Dan Rachel hanyalah menggemaskan.
Apa kau ingin minum sampanye, air?
Tidak, kami hanya mampir saja.
Ya, aku ingin minum air saja.
Terima kasih, Art.
Luar biasa.
Tentu saja.
Panggilan alam.
Kau tahu dimana mencarinya 'kan, Bob?
Jadi?
Rambutmu terlihat indah, Jean.
Terima kasih, Art.
Apa kau ingin datang ke acara Schneider di New York?
Aku sudah... Aku sudah memikirkannya, ya.
Bolehkah aku ikut?
Tentu saja.
Apa kau pikir Bob juga mungkin ingin ikut?
Oh, kau tahu.
Dia melakukan pekerjaannya, dan aku melakukan pekerjaanku.
Oh, aku telah menemukan sebuah tempat yang bagus.
Benarkah?
Dimana?
Dekat Hoxton Square.
Aku menyukai daerah itu.
Oh, yang ini.
Kau suka?
Oh, itu luar biasa.
Aku suka yang ini.
Oke.
Itu memang menakjubkan.
Oke, yang itu tidak masalah, tapi yang ini kurasa lebih baik.
Payudaranya lebih bulat.
Seperti Botticelli yang berada di Galeri Nasional.
Bob, aku harus membuat keputusan secepatnya.
Baiklah.
Lakukanlah yang seperti ini.
Tidak, maksudku tentang kapan aku harus meninggalkan galerinya.
Oke, tunggulah beberapa waktu lagi.
Lalu kau katakan padanya.
Apa ini?
Itu adalah lukisan pertamanya Mondrian "Boogie Woogie".
Bukankah itu luar biasa?
Ini adalah sebuah mahakarya.
Itulah yang seharusnya kau katakan.
Apakah ini untuk dijual?
Kami sedang mengusahakannya.
Maukah kau memberitahuku kapan waktunya itu?
Oke, maksudku, itu sangat tidak profesional.
Oh, ayolah, gadis bermata biru.
Ya?
Ya, Havermeyers.
Aku harus pergi.
Havermeyers sedang berada di galeri.
Kurasa ini adalah sebuah mahakarya.
Aku menyukainya.
Dia memang menakjubkan.
Oh, Art.
Ini mengagumkan.
Ini sangat mengagumkan.
Luar biasa.
Dan aku harus segera membawanya keluar dari tempat ini.
Aku mengerti.
Berapa harganya?
Beth, sayang, maaf telah mengganggumu,
Tapi apa kau sudah mendapatkan hasil pelelangan...
Pada lukisan Rhinegold?
Oh, sungguh?
Oke, kurasa itu adalah berita yang baik.
Kau hebat sekali, Sayang.
Dah.
Sudah mendapatkan hasil pelelangan.
Aku khawatir ini bukanlah kabar yang baik.
Lalu bagaimana?
Oke, kita masih memiliki permata pada mahkotanya.
Aku tahu. Aku tahu.
Oh, Robert.
Walau bagaimanapun, kita harus menjual lukisan ini,
Dan sesegera mungkin.
Ini memang tak bisa dihindari.
Namun, aku tak yakin bahwa Tn. Spindle akan menawarkan...
Hal ini dengan kondisi harga pasar.
Apa maksudmu?
Yang akan menjadi perhatianku adalah mungkin saja...
Lukisannya akan berada dibawah harga pasar.
Apa? Maksudmu Tn. Spindle...
Mengharapkan adanya tawar-menawar?
Dari cara bicaranya.
Aku mengerti.
Baudelaire.
Apa sudah cukup kering?
Dan lukisan yang disana itu terlihat indah.
Kurasa dia sangat hebat, karena, kau tahu,
Dia seorang seniman yang handal.
Dia mengambil dari hal-hal yang biasanya kita akan sebut itu sesuatu hal yang buruk...
Dan, kau tahu, hal menjijikan, seperti kanker,
Lalu dia membuatnya menjadi sesuatu yang...
Sangat cantik dan indah.
Maksudku, lihat saja ini.
Ini seperti sesuatu yang lebih dari sekedar lembut atau apalah.
Oh, tidak, aku akan menghubungimu lagi nanti.
Percayalah.
Baiklah.
Kau juga. Dah.
Dah.
Terima kasih.
Maafkan aku. Bisakah aku tinggal sebentar?
- Bisakah aku meminjam uang 100 pound? - 100?
Ya, aku akan mengembalikannya padamu besok.
Aku janji.
Astaga. Itu adalah Jo Richards.
Jadi?
Siapa?
Oh, ayolah, kawan.
Dia seniman.
Kekasihnya Beth.
Aku adalah seorang seniman.
Aku tak punya waktu untuk bekerja dan melakukan hal lainnya.
Waktu?
Aku selalu bekerja sepanjang hari.
Namun usahakanlah di minggu depan dan jangan sampai di tahun depan, oke?
Baiklah.
Hal yang kecil akan membuatnya menjadi besar.
Lukisan ini adalah tema pusat dari seluruh puisi.
Yang kecil dari yang paling terkecil.
Aku tak menyukai lukisannya.
Baiklah, kita akan membelinya.
Oh, tidak.
Hai.
Hei, Art. Acaranya hebat sekali.
Terima kasih, Jo. Selalu senang bertemu denganmu.
Hai.
Apakah itu Jo Richards yang pernah kau bicarakan padaku sebelumnya?
Ya, ya.
Aku sangat menyukai karyanya.
Bagus.
Aku bisa mengatur pertemuanmu dengannya.
Ya, aku sangat menyukai gagasan itu.
Seharusnya aku tak boleh berpikir seperti itu.
Ya, itu pasti akan menyenangkan.
Jo, Jo.
Halo.
- Hai. - Hai.
Aku Dewey.
Kita pernah bertemu di pestanya Sue dan Tim.
Ya, benar, tentu saja, Dewey. Bagaimana kabarmu, kawan?
- Baik. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Apa kau mengenal Elaine? Pernahkah kau bertemu dengannya?
Kukira, belum pernah.
Aku Jo Richards.
Jo, ini adalah Elaine.
Aku Joany.
Joany, baiklah.
Jadi bagaimana menurutmu dengan pameran ini?
Bagus sekali.
Jadi, Jo, apa pekerjaanmu?
Aku seorang seniman.
Benarkah?
Elaine, ayolah.
Kau masih ingat dengan pameran yang pernah kita lihat di ICA...
Dengan karya jam waktunya yang sangat indah?
Itu hasil karyanya Jo.
Oh, ya.
Senang bertemu denganmu, Dewey.
Aku juga. Ya, dah.
Apa yang kau lakukan?
Havermeyer.
Oh, senang bertemu denganmu lagi.
Jean, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Semakin bertambah gemuk.
- Hei, hai, Beth. - Hei.
Kau terlihat sangat manis. Aku suka jasmu itu.
- Apa, hanya pakaian lama? - Tampan.
Oh, kau belum mengenal Elaine dan Joany, kan?
Oh, benar, ya, Dewey selalu membicarakan tentangmu.
Benarkah?
Ya, sebagian besarnya hal-hal yang baik.
Aku ingin sekali melihat pekerjaanmu. Apa yang sedang kau kerjakan saat ini?
Sebenarnya, pada saat ini,
Aku sedang mengerjakan tentang pencitraan diri.
Hmm, kau masih mengerjakannya?
Ya, seperti sekarang ini.
Apa kau pikir ini adalah waktu yang baik untuk membicarakannya dengan Art?
Um, aku tak tahu.
Maksudku, dia sedang terlihat sibuk, tapi kita bisa pergi untuk mencobanya.
Oh, benarkah? Bagus, bagus.
Permisi.
Hanya jika kau datang dan melihat sendiri pekerjaanku.
Oke, video-kan untukku dan tangkaplah semua gambarnya.
Semoga saja.
Kau mendapatkan gambarnya?
- Semoga saja. - Semoga saja.
Oke, sangat senang telah bertemu denganmu lagi, Paige.
Ya, aku bersemangat sekali.
Aku hanya...
Aku selalu menginginkan bekerja di dunia seni, jadi...
Maka, selamat datang.
Terima kasih.
Dan tolong sampaikan salamku pada Ayahmu, oke?
Oh, tentu saja. Terima kasih.
Baiklah.
Kau harus bertemu dengannya.
Ya, dia adalah...
Art, apa kau punya waktu lima menit untuk Dewey memberikan penjelasan?
Dia memiliki ide bagus untuk acaramu nanti,
Dan dia sudah sangat menggangguku mengenai hal itu.
- Apa memang harus? - Kumohon?
Baiklah, baiklah.
Apa kau ini penjaga pintunya?
Hanya untukmu saja.
Aku Jo Richards.
Sang seniman Jo Richards?
Ya.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Oke, aku akan memberikan harga pada mereka tiga ratus,
Dan kita akan mendapatkan bagian masing-masing seratus.
Bagus.
Masuklah.
Kau adalah salah seorang pria dari neraka.
Oh, kau adalah peluru.
Dah.
Selamat datang, Tuan...
Dalamanatousis.
Aku suka dengan acaramu.
Baiklah, terima kasih.
Jadi apa ide-mu itu, Tuan...
Dalamanatousis.
Dewey Dalamanatousis.
Apakah itu sebuah nama?
Aku melakukan...
Maaf, aku sedikit gugup.
Tak apa-apa.
Aku ingin menciptakan sebuah acara...
Yang disebut "Deviant Mitologi",
Yaitu tentang seni terbang di atas dinding,
Voyeurisme, jika kau suka.
Ya.
Jean sering sekali menceritakan tentangmu.
Jean?
Jean Maclestone?
Maclestone, ya.
Diapun mengatakan bahwa kau akan tertarik dengan ide ini.
Permisi.
Ya?
Gerard!
Mana uangku, brengsek?
Oke, ini sudah lebih dari dua bulan.
Jika aku tak mendapatkan uangku minggu depan,
Aku akan menghubungi pengacaraku, oke?
Dah.
Dengar, maafkan aku,
Tapi waktu adalah uang.
Tentu saja.
Mungkin kau bisa mengirimkanku rincian tentang konsepmu itu?
Oh, oke, sebenarnya, aku telah membawanya di dalam map ini...
Yang telah ber-isikan "Raison d'etre."
Dan di dalamnya juga salinan dari tentang riwayat hidupku.
Oke, baiklah, aku akan coba untuk melihat-lihatnya.
Senang bertemu denganmu.
Aku akan menghubungimu, Tuan...
Dalamanatousis.
Ya.
Terima kasih.
Kuharap kita dapat bekerja sama.
Ya, baiklah, kuharap juga begitu.
- Baiklah. - Ya.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Dasar idiot.
Astaga, aku sangat menyesal.
Aku sungguh lupa untuk memberikanmu kartu namaku.
Ini untukmu.
Astaga, aku mengira dia akan menghubungiku secepatnya,
Karena itu adalah ide yang bagus,
Karena aku tak yakin kalau pertunjukan seni di London...
Ada yang pernah menampilkan hal seperti ini.
Kau tahu, itu sepertinya adalah ide yang bagus, bukan?
Benarkan?
Dengar, Dewey.
Kau jangan berharap dengan sebuah galeri seni terbesar di London...
Akan tertarik dengan ide-mu untuk acara seperti itu.
Maksudku, turunkanlah pandanganmu sedikit.
Kau tahu, aku sudah sejak lama melakukan permainan ini, Elaine.
Kaupun tahu, akupun butuh istirahat.
Oke.
Tutuplah matamu.
Ya.
Ya, berhenti disitu.
Lihatlah sekarang.
Bagaimana menurutmu?
Ini luar biasa.
Oh, dengan tata cahaya di atasnya,
Dan ini adalah ruang pertunjukanku.
Dan yang disana itu bisa dijadikan untuk kantorku nanti,
Dan aku dapat mengundang orang-orang yang kukenal.
Aku menyukainya. Aku menyukainya.
Apa kau senang?
Kau memang luar bisasa.
Siapa itu?
Oh, Charlotte Bailey.
Dia bekerja di Museum 52.
Manis juga.
Kau memang mata keranjang, Elaine.
Apa kau menyadari itu?
Katakan itu pada dirimu sendiri.
Oh, ayolah.
Aku bahkan tak memiliki kekasih...
...lagi.
Itu karena salahmu.
Kau telah mematikan gayaku, dasar lesbian brengsek.
Halo, Nona-nona.
Kau baik-baik saja?
Mau kemana?
Kalian ingin pergi kemana malam ini?
Nona-nona. Hei, bagaimana kalau aku bergabung dengan kalian?
Bagaimana kalau kau tak perlu mencampuri urusan kami?
Jadi apa yang ingin kau lakukan?
Kau sangat cantik.
Sial.
Sangat nakal.
Kau tersenyum.
Lebih baik kau mem-videokan penderitaanku.
Apa kau mengenal Joany?
Ya.
Kau tahu, dia itu adalah kekasihku?
Kau memiliki payudara yang sangat indah.
Joany, bagaimana menurutmu dengan payudara ini?
Oh, Joany sedang cemburu.
Hentikanlah! Hentikan!
Mengapa kau tak ikut bergabung?
Kau cium saja orang lain.
Jangan dekati aku.
Aku ingin pergi, dan aku ingin bercinta dengan seseorang...pria.
- Apa kau ingin bercinta dengan seseorang? - Ya.
Kau tak perlu mengguruiku, Dasar palacur kecil.
Dan berhentilah mem-filmkan aku.
Pelacur?
Kau hanya mencintai dirimu sendiri.
Sebenarnya, ya.
Apa kau juga ingin bertemu denganku, Joany, untuk bercinta?
Astaga!
Aku suka ini.
Ini sangat nyata.
Terima kasih, Beth. Itu sangat berarti untukku.
Maksudku, kaulah orang pertama yang aku tunjukkan tentang video ini.
Benarkah?
Aku tak tahu. Aku hanya merasa bahwa kau akan memahaminya.
Aku sangat menghargai itu.
Kurasa itu sangat berhasil.
Itu sangat mengungkapkan sesuatu.
Itu sangat berani.
Hati-hati!
Bagaimana menurutmu, Jean?
Aku suka dengan ruangan di sekitarnya,
Memberikan udara untuk bernapas.
Aku lebih menyukai yang disebelahnya Turk's Warhol.
Benarkah?
Maksudku, Andy pasti akan menyetujuinya.
Ini hanyalah akan sangat menyia-nyiakan saja.
Aku tak menyukainya.
Kau tak menyukai Constantin lama?
Tidak, aku menyukai Brancusi.
Aku hanya tak menyukainya saja.
Brancush.
Itu bukanlah Brancusi. Tapi Brancush.
Janganlah sombong seperti itu, Bob.
Aku bukannya sombong.
Kurasa kau harus memanggil orang dengan nama yang lebih pantas.
Sebenarnya, itu bukanlah "Par-ee", kan?
Tapi Paris.
Itu berbeda.
Mengapa?
Hal itu tak pernah dimaksudkan untuk menjadi Brancusi.
Tapi Brancush.
Bob?
Aku memiliki sesuatu yang sangat luar biasa,
Sangat luar biasa.
Maksudku, aku tak yakin jika aku mampu mengatakannya,
Karena masih belum ada kesepakatan, tapi...
Kau dapat mengatakannya padaku, Art.
Ayo, katakanlah padaku.
"Boogie Woogie."
Wow, luar biasa.
Ya, seri yang pertama.
"Boogie Woogie" yang pertama?
Pasti akan bernilai tinggi.
Oh, itu takkan ternilai harganya,
Tak ternilai harganya.
Oke, jadi berapa harganya?
Oh, aku tak tahu.
Aku tak tahu.
Oh, oke, mungkin sekitar 20 juta.
20 juta, wow.
Ya.
Kubilang padamu, ini sangat indah.
Halo, ini Dewey.
Ada orang di rumah?
Oh, ini dia.
Hai.
Halo.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku hanya ingin mengambil mantelku.
Ayo.
Lampunya.
Wow, kau telah merubah sedikit dengan tata ruangannya.
Ya, kau tahu, aku merubahnya di sana-sini.
Bagus juga.
Baiklah.
Bisakah kau membawanya sebentar?
Tentu saja.
- Bagus. - Tidak masalah.
- Baiklah. - Ayo.
Bukankah sudah kubilang padamu bahwa kita memiliki...
Putrinya Larry Oppenheimer disini?
Putrinya Larry Oppenheimer?
Apakah dia orangnya manis?
Dia sangat manis dan menggoda.
Kau tahu, tentang penyelidikan penipuan,
Yang telah melibatkan Ayahnya, kan?
Ya, memang, pemerintahan yang sangat mengganggu.
Itulah maksudku.
Maksudku, dia adalah salah satu klien terbaikku.
Apa yang terjadi dengan koleksinya?
Aku memiliki koleksinya disini.
Oh, apa kau ingin datang untuk makan malam denganku, Bob?
Oh, tentu saja.
Baiklah.
Jadi, sampai ketemu nanti.
- Dah. - Dah.
Alfred, kita harus bicara.
Tentang apa?
Tentang situasi keuangan kita.
Tak terlalu buruk.
Sayang, kita telah berada di situasi terakhir kita.
Jangan konyol.
Aku baru saja mendapatkan pinjaman dari perusahaan asuransi.
Aku tak punya apapun lagi untuk dijual.
Kita masih memiliki "Boogie Woogie".
Apa kau ingin menjual Mondrian?
Aku mendapatkannya langsung dari pembuatnya.
Ini adalah sebuah mahakarya,
Sebuah karya agung.
Kau ingin menjual harta kita yang paling berharga.
Dan untuk apa?
Untuk membayar sejumlah tagihan yang buruk?
Aku pergi ke studio-nya Mondrian,
Dan aku membeli lukisan itu darinya.
Lukisan ini adalah bagian dari koleksiku.
Ini adalah kedengkian dari masyarakat London.
Aku dikenal karena lukisannya itu.
Spindle?
16 juta.
Sayang, kau telah hidup dengan lukisan selama 50 tahun.
Sekarang adalah saatnya untuk orang lain...
Mendapatkan kesempatan untuk mengelolanya.
Dan selain itu, kita dapat mengumpulkan seniman lainnya.
Mereka semua hanyalah sampah.
Ini akan seperti merubah emas menjadi kentang.
Dan kau, mengapa kau berdiri disana?
Ini adalah percakapan pribadi.
Selalu saja mengintai orang lain.
Astaga, Paige, apa yang terjadi?
Tadi aku terjatuh di taman.
Itu terlihat buruk.
Tidak, sungguh tak apa-apa.
Duduklah disana.
Disini.
Tuliskan sekarang.
Baiklah.
Yang terhormat Alfreda,
Akan sangat menyenangkan jika aku bertemu denganmu pada hari Rabu.
Setelah pertimbangan lebih lanjut...
Bisakah kau menekuknya?
Apa itu sakit?
Maksudku, ya, sedikit terasa sakit.
Di bagian mana?
Di bagian ini.
Aku punya sejenis krim.
Dokter yang memberikan resepnya padaku...
Saat aku jatuh tepat di depan kakinya Christie.
Ya Tuhan.
Astaga.
Oh, itu cukup memalukan.
Aku berpura-pura seakan tak pernah terjadi apapun,
Namun rasa sakit, tetaplah sakit!
Ini dia.
Oke.
Luruskan kakimu ke bawah.
Setelah pertimbangan lebih lanjut,
Kami pikir dengan harga 20 juta akan menjadi penilaian yang cukup wajar.
Untuk lukisannya.
Dan tentu saja hal itu akan dapat membantu memfasilitasi penjualan.
Kau tahu, Art? Aku bisa melakukannya.
Tak apa-apa. Sungguh, aku bisa...
Dalam beberapa menit, kau takkan merasakan apapun.
Art, Art, oh, Art.
- Maaf. - Ya?
Havermeyers sedang ada di galeri.
Baiklah.
"Aku tertarik saat bagaimana pandangan,
"Yang telah dibatasi oleh wujud biologis kita,
"Telah mempengaruhi pengamatan dari apa yang ada disekitar kita,
"Dan itu akan membatasi persepsi pada umumnya.
"Aku ingin menjelajahi batas-batasnya...
Melalui hasil pekerjaanku ini."
Oh, pekerjaan bodoh.
Hai, Jean.
Jo.
Kau menemukan tempat ini.
Halo.
Aku membawa Picasso. Kuharap kau tak keberatan.
Tentu saja tidak. Hei, Picasso.
Dia takkan merepotkan, aku janji.
Silahkan duduk, silahkan duduk.
Masuklah.
Oh, ini, biar kubantu membuka mantelmu.
Jadi inilah tempat dimana kau bekerja.
Ya, inilah tempatnya.
Oke, acara harus dilakukan dengan penglihatan yang ada disisinya.
Benar.
Aku tertarik bagaimana dengan pandangan seseorang...
Dengan keterbatasannya atas wujud biologis kita.
Aku ingin menjelajahi batas-batas yang...
Kau tahu, yang dapat menentukan apa yang bisa dan tak bisa kita lihat.
Itu menarik.
Aku mendapatkan konsep acaranya disaat aku...
Aku sedang berjalan di Park Lane,
Dan ada orang gila yang mengendarai sebuah van yang hampir saja menabrakku.
Tidak.
Kau tahu, itu membuatku berpikir, seperti,
Bagaimana kita dapat melihat obyek-nya dengan pasti...
Murni dengan apa yang ada di depan kita...
Daripada hanya mempertimbangkan penglihatan yang ada disisi kita.
Benar.
Aku sedang mengerjakannya.
Tidak, tidak, tidak.
Itu sangat, sangat, sangat menarik.
Sekarang, inilah alatnya yang sedang aku kerjakan.
Jika kau mau maju ke depan dan meletakkan kepalamu disini.
Hanya...hanya disini?
Lihat, lalu pandanglah baik-baik pada objek yang ada di depan.
Dan sambil memegang dua tuas ini.
Dan perlahan saja.
Lalu kau akan menyadari dengan kedua predator ini...
Astaga, Art.
Itu dapat mengalahkan FTSE, dan itu bisa sampai 20% dalam seminggu.
Tidak, ya.
Baiklah, akan kupikirkan lagi.
- Baiklah. - Dah.
Dah.
Spindle sudah keterlaluan.
Dia bilang mereka menginginkan 24 juta.
Oke, itu hanya 16 untuk mereka dan 8 komisinya untuk Art.
Tapi bahkan orang tua itu tak ingin menjual lukisannya.
Lalu apa yang dia bicarakan tadi?
Sebenarnya, mereka harus tetap menjualnya.
Dia hanya sedang mencari cara untuk menghancurkan mereka.
Adakah cara bagi kita untuk dapat menolong mereka?
Kita bisa langsung mendatangi mereka lalu menawarkannya 18 juta.
Jadi, apa kau ingin bermain-main dibelakangnya Art Spindle?
Aku ingin meninggalkan galerinya, bukan?
Sekarang kau harus meletakkan kepalamu...
Ke dalam lubang kecil ini.
Benarkah?
- Lakukan saja. - Baiklah.
Di sebelah kiri dan kananmu,
Kau akan melihat ketidak-fungsiannya lingkungan yang ada di sekitarnya.
Ya.
Ya, lihatlah, jika kau menoleh ke kiri,
Kau hanya akan menyadari pada obyek itu saja, bukan?
Sekarang, jika kau menoleh ke kanan.
Lihat, kau hanya akan menyadari pada satu objek yang ada di depanmu saja.
Benar.
Tapi jika kau memandang lurus ke depan...
Ya.
Kau tiba-tiba akan menyadari dari segala sesuatunya.
Ya.
Apa kau pernah merasa dimanfaatkan oleh atasanmu?
Tidak.
Maksudku, hanya untuk bersenang-senang.
Kau sangat konyol.
Oh, seharusnya kau tak melakukan itu.
Mungkin kita harus mengakhiri ini.
Mengapa?
Oke, karena kita akan memiliki hubungan yang profesional.
Jadi mungkin hubungan kita harus tetap seperti ini.
Oke, jika aku berpikir untuk menjadi mitra tidurmu...
Itu berarti aku tak boleh tidur denganmu,
Aku memiliki galeri bukanlah untuk pertama kalinya, bukan?
Ayolah, Bob.
18 juta.
Berapa komisiku?
Oh, lihat saja nanti.
Sudah berapa lama kau bekerja di galeri ini, Beth?
Sekitar lima tahun.
Aku telah membayarmu dengan baik.
Aku telah mengangkatmu menjadi direktur di galeri ini.
Aku telah memperkenalkanmu dengan beberapa seniman terbesar pada saat ini...
Dan beberapa kolektor yang paling berpengaruh di abad kita ini.
Dan ini?
Inikah caramu membalas semua jasa-jasaku?
Mengapa?
Aku ingin mulai membuka galeriku sendiri.
Apa kau tahu seberapa seringnya aku mendengar tentang hal omong kosong itu?
Jika sampai aku mendengar kau berani mengambil...
Daftar klien-ku...
Maka aku akan membuat hidupmu sengsara.
Tapi akupun akan melakukan apa yang akan kau lakukan, Art,
Jika kau berada di posisiku.
Ini....adalah bentuk pengkhianatan.
Aku hanya ingin memiliki ruangku sendiri untuk menunjukkan para seniman muda.
Pergi.
Pergilah!
Paige, berikan akun-ku.
Hai.
Aku ingin agar kau menghentikan semua komisi...
Terhadap Beth Freemantle.
Aku ingin laporan keseluruhan dari rekening pengeluarannya.
Aku ingin agar passwordnya diblokir dari database,
Dan aku ingin agar Hp-nya dikembalikan.
Terima kasih.
Pelacur kecil itu.
Tuan-tuan dan Nyonyo-nyonya, terima kasih.
Terima kasih telah datang dimalam ini.
Anda tahu, kurasa acara ini...
Sangat bagus pada lima tahun yang lalu.
Dan aku berharap Anda akan setuju denganku...
Bahwa hasilnya cukup...
Luar biasa.
Aku ingin mengucapkan terima kasih pada semuanya yang telah bekerja di galeri...
Yang tak kenal lelah, tak kenal lelah, untuk membuat pameran ini akhirnya terjadi.
Aku juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat tinggal pada...
Tawaran perpisahan yang sangat di sayangkan pada salah satu direktur galeri kita...
Yang telah berada di sisiku selama lima tahun...
Dan jika tanpa ada bantuan darinya maka acara ini takkan mungkin terjadi.
Tolong angkatlah gelas Anda semua untuk Beth Freemantle.
Untuk Beth.
- Bersulang. - Bersulang.
Itu sangat hebat.
Itu sangat, banyak kemajuan, Art.
Banyak kemajuan.
Dan itu tak berhasil.
Jadi dia telah tiga kali mencobanya.
Disaat dia telah menyadarinya dia sudah tak bisa lagi menuntutku,
Dia telah menggugat seniman.
Kubilang pada hakim,
"Hei, seni takkan datang dengan sebuah jaminan."
Menurut pendapatku,
Schneider adalah sampah.
Apa yang sedang dilakukan anjing walker itu disini?
Ya, dia sedang mencoba untuk menjual konsepnya padaku.
Anjing walker-ku.
Anjing walker-mu?
Ya, anjing walker-ku.
Anjing walker-mu?
Sial.
Beth.
- Hei. - Hei.
Ya, oh, aku ingin sekali melihatnya.
Hai, Jean.
Oh, hai, sayang.
Aku ingin sekali melihatnya.
- Oke, itu lebih dari... - Sudah kubilang.
Bob, aku pernah mengatakan hal itu. Kita pernah membicarakannya.
Tidak, namun itu terdengar...
Dia hanya...dia telah minum terlalu banyak.
Tunggu.
Oh, dia itu kekasihmu, bukan?
Ya.
Oke, jika kau ingin, kau bisa datang untuk melihat pekerjaanku suatu waktu.
Oh, maksudku, aku bisa melihatnya di galeri 'kan, kau tahu?
Ya, tapi, aku tak tahu.
Akan lebih baik jika aku tahu tentang bagaimana pendapatmu,
Untuk melihat bagaimana dengan penilaianmu.
Benarkah?
Halo, Jo.
Jean, hei.
Hai.
Apa kalian saling mengenal?
Aku hanya...aku hanya ingin bertanya.
Sebenarnya, aku mempunyai ide.
Oh, baiklah, tentu saja.
- Bolehkah aku duduk disini? - Ya.
- Oh, aku memagangimu. - Tidak, tak apa-apa.
Aku bisa menanganinya. Aku bisa menanganinya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku mempunyai ide bahwa mungkin,
Mungkin kita berdua bisa pergi ke suatu tempat.
Oh, sayang, kurasa itu akan sedikit sulit...
Tidak, tidak, tidak.
Maksudku seperti ke New York.
Mungkin kita berdua bisa pergi ke New York.
Ya, um...
- Oh, ayolah, Jo. - Aku tak tahu.
Aku akan memperkenalkanmu pada orang-orang seperti...kau tahu,
Seperti Marks dan Larry...
Dan Andrea dan semuanya pasti akan menyenangkan...
Jean, Jean, semuanya sedang ada disini.
Aku tahu.
Itu adalah suamiku.
Mari kita pergi ke kamar mandi.
- Kurasa kita tak seharusnya kesana. - Tidak, ayolah.
Aku belum pernah melakukannya di usiaku yang saat ini.
Tidak, kurasa kita tak seharusnya pergi kesana.
Ayo, kita pergi, oke?
Dan disaat kita membahas masalah ini, kita akan membahas tentang Ivor Schneider.
Jadi gadis ini, usianya tak lebih dari 16 tahun.
Bahkan, kurasa dia jauh lebih muda.
Dan disaat kita berbicara, aku punya ide yang sangat bagus.
Ya, jadi kita akan mendapatkan bagian 50-50 dari jumlah biaya pengeluaran.
Jika kau membutuhkan uang untuk menyelesaikan acaramu,
Maka aku akan membiayaimu.
Aku sungguh tak tahu apa yang harus kukatakan.
Hebat.
Menakjubkan.
Maksudku, aku tak sabar menunggu untuk memberitahukannya pada Dewey.
Oh, ya, apa hubunganmu...
Dengannya, ngomong-ngomong?
Kau bilang bahwa dia yang mewakilimu?
Sebenarnya, dialah yang selalu membantuku.
Oh, ya. Maksudku, aku sangat menyukainya.
Tapi maksudku, aku tak bisa mengajaknya untuk ikut dalam pekerjaan ini.
Maksudku, aku tak ingin mengatakan hal ini tentangnya, karena dia temanku.
Aku sangat menyayanginya, tapi, kau tahu,
Dia memiliki masalah dengan kredibilitas.
Ya.
Baiklah, aku bisa mengatakan padanya.
Memberikan dia bagian dari pekerjaan atau apalah.
Dia akan baik-baik saja.
Oh, berbicara dengan setan.
- Hai. - Hai.
Aku mengalami waktu yang menyenangkan malam ini.
Ini sangat baik sekali.
Elaine...
Bersulang.
Apa yang kalian bicarakan?
Apa kau melihat Jo?
Dia sedang berbicara dengan Jean Maclestone...
Beberapa saat yang lalu.
Jo, kau ingin ikut denganku ke New York, bukan?
Ya, ya, jangan berhenti.
Oh, dia terkadang sangat lucu.
Ya.
Oh, hei, Bob.
Hei, hei, Dewey.
Bob, aku ingin bercerai.
Baiklah, Jean,
Jika itu yang kau inginkan.
Cuma begitu saja?
Maksudku, sudah berapa tahun, Bob?
Sudah berapa tahun usia pernikahan kita?
1987.
Itu berarti...
1986.
Tidak, kurasa itu 1987, Jean.
Astaga.
1986, Bob.
Di pesta ulang tahunnya Ricky Robenstein.
Tapi itu 1987.
Di minggu berikutnya kita pergi ke pemakaman Warhol.
Pemakaman Warhol adalah 1986, Bob.
1987.
Di tahun yang sama saat aku mengalami usus buntu.
Usus buntu pada tahun 1988,
Dua tahun setelah kita bertemu.
Aku ingat bahwa itu sepertinya hanya beberapa hari saja.
Itu adalah usus buntu-ku, sialan.
Aku bertemu denganmu di tahun 1986.
Sial.
Sial!
Ya, hanya itulah yang selalu kau lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Memangnya kau pikir aku sedang melakukan apa?
Kau mau pergi kemana, Art?
Apa kau sedang menyindir?
Kalian terlihat saling menyukai.
Kami hanya berteman.
Lagipula, dia itu gay.
Dia bukanlah gay.
Sepatu yang bagus.
Apa-apaan ini?
Halo?
Siapa?
Jean Maclestone?
Sial.
Jangan bersuara.
Sial.
Aku baru saja pergi dari kehidupannya Bob.
Kau baru saja pergi dari kehidupannya Bob?
Tidakkah itu sedikit ekstrim?
Aku ingin bercerai.
Bercerai?
Aku merasa sudah cukup, Art.
Astaga.
Aku tak ingin merasa di campakkan...
Disaat semuanya sudah terlambat, kau tahu?
Aku tak ingin di tinggalkan...
Disaat aku sudah mulai tua dan rewel...
Dan terlihat seperti orang bodoh.
Kau mengerti maksudku?
Maksudku, aku tidak...
Aku tak ingin berkutat seperti dalam film Notting Hill...
Untuk mengawasinya berselingkuh dengan sekretaris,
Dan kemudian bila suatu hari bila dia merasa cocok,
Dia akan meninggalkanku dan menikahi salah satu dari mereka.
Art, aku tak ingin membicarakan masalah ini sekarang.
Aku hanya merasa lelah.
Aku sudah bosan dengan 20 tahun usia pernikahan.
20, 20.
Aku tak yakin kau akan mengerti apa yang kurasakan ini.
Itu pasti kucingku.
Aku ingin hidup, Art.
Aku ingin pergi ke bar.
Aku ingin pergi ke Rio dan Moskow...
Dan Kamboja.
Aku ingin memiliki rumahku sendiri.
Aku ingin memiliki sahabatku sendiri.
Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam.
Astaga.
Aku tak ingin mendengar lagi tentang kesepakatan kepemilikian berikutnya...
Atau, astaga, skor-nya Arsenal atau gaya potongan rambut-nya Matisse...
Atau memiliki, oh, diskusi panjang saat dia bertemu dengan Warhol...
Atau berapa jumlah inci dalam ruangannya...
Yang harus memiliki Basquiat di sekitarnya!
Astaga.
Kau mengerti maksudku?
Aku merasa sudah cukup.
Kurasa kami telah tumbuh secara terpisah.
Jean.
Kami tak memiliki kesamaan apapun...
Kecuali selera dalam mengumpulkan hal yang berseni.
Jean.
Tadi malam aku bertemu dengan pria yang sangat seksi, pria yang sangat lucu.
Dan coba tebak.
Dia juga sangat pintar.
Maksudku, bisakah kau membayangkannya?
Aku menceritakan semua tentang acara kita, dan dia sangat tertarik,
Dan dia sangat memahami pekerjaanmu itu.
Itu sangat menakjubkan.
Aku punya sesuatu untukmu, Dewey.
Astaga.
Elaine, ini adalah salah satu foto favoritku.
Oh, aku punya figura yang sempurna untuk foto ini.
Wow, aku tak percaya ini.
Terima kasih, sayang.
Itu adalah hadiah karena selama ini kau telah mendukungku.
Oh, kau tak perlu melakukan ini.
Kita perlu membicarakan tentang hubungan kerja kita.
Dan...
Baiklah.
Kau tahu, walau bagaimanapun kau telah terlibat didalam pekerjaanku dan semua hal.
Ya, apa maksudmu, Elaine?
Beth ingin langsung bersepakat denganku.
Oke, lalu bagaimana denganku?
Aku mengerti.
Dewey, Dewey, ayolah.
Ini adalah dunia seni.
Beginilah cara kerjanya.
Dewey!
Sial.
Jadi inilah tempatmu bekerja, kan?
Ya, inilah tempatnya.
Aku sering duduk di mejaku, sambil melihat keluar jendela,
Dan menunggu datangnya ide yang menghampiriku, kau tahu?
Kau bahkan tak perlu keluar dari tempat tidurmu.
Tidak.
Dan terkadang aku juga suka menggambar,
Semacam p..p..per..parsi.. oh, si...
Persiapan?
Aku tak pernah bisa mengucapkan kata-kata brengsek itu.
Apa kau ingin melihatnya?
Maksudmu dengan sketsa persiapanmu?
Ya, inilah yang kukerjakan pada saat ini.
Oh, itu Podrazik.
Oh, benar.
Oh, sekarang, inilah bagiannya.
Kau tahu, itu harus dilakukan dengan penglihatan yang ada disisinya.
Itu akan menjadi sebuah instalasi.
Dan kau akan berjalan kesini,
Dan kau harus meletakkan kepalamu ke dalam perangkat ini,
Lihat, agar tak ada apapun yang dapat bergerak.
Jadi disisi kiri dan kananmu...
Kau akan melihat ketidak-fungsiannya lingkungan yang ada di sekitarnya.
Sebagiannya, tapi tak secara keseluruhan, yang dapat kau lihat.
Maksudmu kau tak dapat melihat semua hal dalam waktu yang bersamaan.
Tidak, kau hanya dapat mampu melihat pada benda-benda tertentu saja.
Namun jika kau melihat langsung ke arahku,
Kau tiba-tiba akan menyadari dari segala sesuatunya, kan?
Ya.
Itu...wow.
Ya, itu sangat keren.
Ini semacam hal yang bisa membawamu ke dalam visi yang baru, kau tahu?
Ini semacam pertanyaan dari kenyataan.
Kupikir kau sedang berhubungan dengan Beth.
Ya.
Kita harus tetap menjaga hal ini secara profesional.
Bukankah begitu, Jo?
Ya, tentu saja.
Katakan, Freign.
Aku tak ingin bersikap gegabah, tapi tidakkah kau berpikir...
Mereka pada akhirnya akan memutuskan untuk menjual Mondrian?
Kurasa dengan sedikit lebih mengerti keadaan itu juga akan diperlukan.
Maksudmu dengan harga yang lebih tinggi.
Asuransi adalah perhatian yang lebih di utamakan.
Aku akan membayarkan asuransinya. Bagaimana jika begitu?
Kau sangat dermawan.
Aku akan menaikkan tawaranku, menjadi, 25 juta,
Dan aku menyarankan agar kita memastikannya menjadi 40 juta.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa itu akan menjadi...
Harga yang paling tepat, Tn. Spindle.
Sepertinya ini salah satu karyaku.
Robert Freign.
Aku tak tahu kalau kau ini seorang seniman.
Seorang pelukis batu yang masih amatir.
Sebuah batu napal abu-abu dari Aix-en-Provence.
Cezanne yang dicat dengan 27 kanvas dari tambang Bibemus,
Dimana batu yang langka ini telah ditemukan.
Sangat menarik.
Silahkan ambil saja.
Oh, tidak, aku tak bisa.
Tidak, silahkan saja.
Wah, terima kasih.
Mungkin kita harus melakukan pertunjukan.
Kau membuatku tersanjung, Tn. Spindle.
Tidak sama sekali, tidak sama sekali.
Kuharap kau mendapatkan Picasso darinya.
Mereka sedang mengusahakannya.
Jean, jangan sampai pengacara dapat menemukan kesalahanmu.
Kau harus bisa membela diri.
Pastikan bahwa kau akan mendapatkan salinan dari semua korespondensinya.
Pelajarilah seakan-akan hidupmu tergantung akan hal itu.
Kau hanya memiliki satu kesempatan dalam hal ini.
Oke, sayang?
Baiklah.
Jadi, apa masalahnya?
Baiklah, Bob.
Mari kita mulai dengan Notting Hill, Tuscany, Palm Beach,
Dan yang selanjutnya Aspen.
Bagaimana dengan Aspen?
Aku mendapatkan rumah, dan dia mendapatkan kesenian.
Apa kau yakin bahwa itu adalah bijaksana, Jean?
Kesenian lebih penting dari harga sejumlah barang, 2 banding 1.
Apa kau pikir aku harus bernegosiasi ulang?
Tentu saja.
Persulitlah sebisa mungkin...
Agar menciptakan peluang untuk ruang gerakmu.
Kenapa harus begitu?
Oh, itu akan memberikanmu ruang untuk tampil secara wajar di kemudian hari....
Atas segala isu-isu lainnya.
Jika kau memang harus berkompromi,
Setidaknya jika kau terjatuh kembali dari posisimu...
Kau telah memiliki persiapan.
Benar.
Bagaimana dengan Smith yang berada di taman?
Itu miliknya.
Dan Kelly?
Itu milikku.
Judd,
Flavin,
Brancusi.
Dia menginginkan Brancush?
Brancusi?
Brancush.
Brancush?
Dia membenci Brancush.
Dia tak menginginkan aku untuk membelinya.
Dia bahkan tak sudi untuk melihatnya.
Mengapa dia harus menginginkan Brancush?
Itu diperlukan keberuntungan.
Aku tahu Art telah menginginkannya juga.
Dia pikir Bob akan menawarinya di bawah harga yang dia berikan.
Itu baru temanku.
Warhol, Beuys, Hockney yang berada di lorong.
- Magritte? - Itu miliknya.
- Lagipula aku tak suka pada yang satu itu. - Tidak.
Foto Struth yang berada di kamar mandi lantai pertama.
Astaga.
Giacometti?
Itu miliknya.
- Oh, sayang sekali. - Ya.
Tapi aku memiliki Lucas...
Dan Judd yang sedang bersimpuh di aula.
Katz yang berada di atap,
Foto Mapplethorpe yang sedang mendarat,
Bacon yang berada di ruang tamu, Emin, Currin,
Landy, dan Jew yang berada di perpustakaan.
Aku memliki Hirst, Rusche, dan seperangkat Barney.
Bisakah kita memulainya?
Ya, aku sudah lapar.
Dia juga menginginkan sejumlah bagian Dogan...
Serta patung Picasso,
Oh, dan semua buku-buku seni.
Tolong, bisakah aku memesan macchiato?
Sepiring macch...
Macch-i-a-to.
Aku tak yakin bahwa kami memiliki menu itu.
Sayang, aku datang setiap hari ke Westbury,
Dan aku dapat memesan macchiato setiap hari.
Ya, tapi aku tak yakin...
Panggil atasanmu kesini.
Baiklah.
Aksen apa itu, Hungaria?
Kurasa itu Polandia.
Nyonya, maafkan aku,
Karena itu adalah hari pertamanya dia bekerja.
Dan dia belum mengerti.
Alphonse, aku hanya menginginkan macchiato.
Sepiring macchiato.
Dua piring.
Tentu saja, Nyonya.
Jadi...
Bagaimana dengan hal-hal lainnya?
Aku belum pernah merasa sebahagia ini.
Aku mengajak anak itu ke New York malam ini.
Kau mengajaknya kemana?
New York, kelas pertama,
Selama empat musim.
Apa kau sudah gila?
Apa?
Aku sudah bercerai sebanyak tiga kali, Jean, oke?
Dengan Carmen, aku telah menciptakan sejarah.
Aku sangat mengenal karakter pria.
Mereka obsesif dan juga serakah.
Memberikan mereka satu inci, lalu mereka akan mengambil satu mil.
Dan jika sampai dia tahu kalau kau telah ada main dengan Jo Richards...
Emilie.
Dia akan mengetahui sifat belangmu itu.
Pada akhirnya, yang kau dapatkan hanyalah penyesalan...
Sementara kau hanya bisa meratapi atas kebodohanmu.
Halo?
Ya, aku tak bisa bicara sekarang.
Baiklah.
Bicaranya nanti saja.
Siapa yang membayar tagihannya?
Pihak kantor yang akan mengurusnya.
Apa?
Bukti.
Kau seharusnya bisa bekerja sama dalam hal apapun dengannya.
Tidak.
Kudengar dia menyukai gadis yang bekerja galeri.
Hentikanlah.
Tanyakanlah pada orang-orang, Jean.
Dapatkan alamatnya, fakta, no teleponnya.
Jika dia sampai memanfaatkan Jo, kau akan memiliki semua kendalinya.
Benar.
Dan untuk semua itu, janganlah berkompromi.
Dan akhirnya, dia menginginkan Picasso dan Matisse.
Dia menginginkan Matisse?
Matisse adalah anjingku. Tidak mungkin!
Tidak mungkin!
Dia boleh saja memiliki Picasso tapi tidak untuk Matisse.
Kupikir kau tak menyukai Matisse.
Memang tidak, tapi Picasso akan...
Merasa sangat putus asa tanpanya.
Pindah ke Tuscany.
Tunggu.
Bagaimana jika aku menjual semuanya?
Apa?
Jika aku menjual semua keseniannya,
jika aku menjual semua yang kumiliki.
Namun, dia tetap saja akan mendapatkan uang.
Apa bedanya?
Baiklah, perbedaannya adalah bahwa...
Uang itu takkan berarti apapun lagi baginya.
28 juta.
Apa kau sungguh berpikir...
Bahwa video brengek yang kau lakukan ini adalah seni, Elaine?
Aku tak mengatakannya bahwa itu adalah sebuah karya seni, Joany.
Galerilah yang mengatakannya.
Ya, tapi kau yang telah membuatnya...
Karena kau tahu bahwa video itu akan ditampilkan di galerinya nanti.
Ya, tapi akan ada yang lebih brengsek yang akan ditampilkan di galeri...
Yang mungkin saja video itu takkan berarti apapun lagi.
Kau tahu, seperti hal yang kotor diantara orang-orang yang suci.
Buka pintunya.
Mengapa bukan kau saja?
Itu pasti Dewey.
Dia yang akan mengurus segalanya dengan Beth.
Maksudmu aku harus setuju dengan hal brengsekmu itu.
Kumohon?
Hai, Dewey.
Hai, apakah Elaine ada?
Dia sedang tak ada disini,
Tapi apa kau ingin agar aku mengirimnya sebuah pesan atau apa?
Aku sudah mengirimnya jutaan pesan,
Dan dia tak pernah ingin kembali padaku.
Baiklah, begitu dia kembali, aku akan menyuruhnya datang menemuimu, oke?
Joany, apa kau sungguh berpikir bahwa aku ini adalah orang yang sangat bodoh?
Aku bisa mendengar pembicaraan kalian dari atas tangga.
Ini bukanlah hanya tentangmu, Dewey.
Elaine harus memikirkan tentang karirnya.
Ini adalah pertunjukan pertamanya.
Ini seperti pekerjaan yang sangat besar.
Tapi akulah yang memperkenalkannya,
Lalu dia mencampakkanku begitu saja seperti sampah.
Aku sudah sangat bosan dicampakkan.
Oh, Dewey.
Dewey.
Cobalah untuk beristirahat.
Kau terlihat berantakan.
Oh, jangan campuri urusanku!
Aku tak ingin mendengar hal itu saat ini!
Dewey.
Aku ingin bunuh diri.
Ya ampun.
Aku merasa sangat jahat.
Oh, dia akan mendapatkan hal yang lebih dari itu.
Sayang, sayang, tentu saja aku tak malu.
Baiklah, aku pergi dulu.
Bob.
Aku tahu tentang kau dan Jean.
Itu sungguh bukanlah masalah.
Aku dan Jean?
Air di bawah jembatan.
Dengar, Bob, aku jamin...
Art.
Art, aku ingin menjual beberapa hal.
Bahkan, aku ingin menjual semuanya.
Astaga, ya Tuhan.
Apa, seluruhnya?
Ya.
Namun ada satu persyaratannya.
Jika kau ingin menangani penjualannya,
Kau tak boleh membicarakan hal ini dengan Jean.
Tentu saja.
Apa kau serius, Bob?
Tentu saja.
Lagipula, Jean sedang pergi ke New York.
Darimana kita memulainya?
Seluruhnya?
Seluruhnya.
Untuk Tn. Spindle,
Alfreda telah didekati oleh pihak ketiga...
Dengan tawaran yang jauh lebih tinggi...
Dari salah satu yang pernah kita bahas baru-baru ini.
Untuk menuju titik terang dengan lukisan yang kau inginkan itu,
Dia pikir bahwa sebaiknya kau mengatakan niatmu padanya...
Agar menerima tawaran ini.
Pembantumu yang setia, Robert Freign.
Tn. Maclestone?
Panggil saja aku Bob, Paige.
Bob.
Ini sangat menakjubkan.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat padamu karena telah menjadi direktur.
Terima kasih.
Paige.
Apa kau menyukai makanan Turki?
Aku tak tahu.
Aku menemukan sebuah tempat baru yang sangat bagus,
Dan aku berpikir untuk makan malam di hari Kamis.
Aku akan menyuruh asistenku untuk meneleponmu.
Ini semua adalah tentang uang.
Mereka tak memiliki cinta pada seni.
Apa yang mereka dapatkan, apa yang mereka jual,
Berapa harganya.
28 juta adalah uang yang cukup banyak.
Dan mengingat keadaan kita,
Seharusnya kita tak memikirkan tentang tawaran itu.
Membuang-buang waktu.
Sayangku Alfreda.
Tn. Spindle, sangat senang kau telah datang untuk menemui kami.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Selamat malam, Alfred.
Aku membawakan kesukaanmu.
Apa kau ingin minum?
Wiski.
Murni atau dicampurkan dengan air, Tuan?
Murni.
Terasa dingin di luar sana.
Astaga.
Tak setiap hari orang dapat dilayani oleh seorang seniman.
Terima kasih, Freign.
Aku merasa aku harus langsung datang...
Dan membahas dengan tawaran terbaru.
Aku harus mengatakan,
Bahwa ini sedikit tak lazim.
Kupikir kita telah sepakat.
Tawaran secara lebih substansial.
Alfreda, biar kukatakan padamu tentang Grossman.
Grossman?
Ya, dia tak terlihat seperti apa yang kita lihat.
Kudengar dia memiliki masalah dengan keuangannya.
Tapi tawaran itu datangnya dari Tn. Maclestone.
Bob Maclestone?
Ya.
Aku tahu bahwa itu adalah uang yang sangat banyak.
Aku takkan menjual lukisan itu.
Takkan pernah.
Aku mendapatkannya langsung dari pembuatnya.
Aku telah membayar £ 500 untuk lukisan itu.
Secara tunai.
Dari waktu ke waktu, aku telah mengatakan padamu...
Bahwa aku takkan menjual lukisan itu padamu...
Ataupun pada orang aneh yang lainnya, seperti Maclestein.
Kau datang ke rumahku.
Kau mulai menyelinap di sekitarku.
Dan kau mencoba mendapatkannya dengan tangan serakahmu itu...
Dengan hartaku yang paling berharga.
Oh, jangan ganggu kami.
Aku yakin kita bisa membuat sebuah kesepakatan yang lainnya.
Bagaimana jika, 30 juta.
Langkahi dulu mayatku.
Tn. Spindle, kurasa kau sebaiknya pergi.
Aku akan berbicara lagi denganmu besok.
Tentu saja. Tentu saja.
Ini bukanlah permainan yang lucu.
Bisnis adalah bisnis, Tn. Spindle.
Takkan pernah.
Kau tidak masuk akal.
Oh, aku merasa tak badan.
Kau kenapa?
Aku tak tahu.
Paige?
Luar biasa.
Astaga.
Kesenianku!
Astaga!
Kesenianku! Kesenianku!
- Maafkan aku. - Apa?
Aku hanya sedang tak bersemangat.
Apakah ada masalah?
Itu pasti karena penerbanganku dari New York yang telah membuatku seperti ini.
Maafkan aku.
Apa karena bekas luka ini?
Tentu saja bukan.
Pasti karena bekas luka ini, kan?
Beth.
Hai, ini Jo. Tinggalkan pesan.
Jo, hubungi aku secepatnya.
Bob telah mengambil kesenianku, semuanya.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Astaga!
Bip!
Mengapa dia meneleponmu?
Aku tak tahu.
Oh, Jo.
Jangan Jean Maclestone.
Kau bisa menghancurkan acaramu.
Coba lihatlah ini. Ini luar biasa.
Fibrovascular adalah latar belakang Stroma...
Yang memisahkan perbedaan diantara jenis jaringan.
Jari, rahang, rongga mata.
Ini adalah Teratoma yang paling berkembang...
Yang pernah kulihat.
Ini adalah pasien kembar, kau tahu,
Telah lahir pada saat yang sama dengannya, seperti dapat berbicara.
Beth, sayang, bagaimana kabarmu?
Apa kau baik-baik saja?
Ya, datang saja.
Ya, aku akan melihat...
Kenapa kau menghindariku?
Dewey, apa...
Apa yang telah kulakukan padamu sampai aku mendapatkan hal ini, Elaine?
Jangan menyentuhku.
Tidak, betapa beraninya kau?
Betapa beraninya kau mengguruiku?
Apa yang terjadi padamu? Uruslah dirimu sendiri!
Diam!
Akulah yang memperkenalkanmu pada semua orang.
Tuan?
Tn. Oppenheimer?
Dokter bedah ingin bertemu denganmu secepatnya.
Akulah yang telah memperkenalkanmu!
- Apa kau sudah selesai? - Ya!
Dan kau telah memanfaatkanku lalu mencampakkanku begitu saja!
Astaga, Dewey.
Aku benci kau!
Apa kau dengar? Aku benci kau!
Dasar wanita jalang!
Sial.
Dimana benda itu sekarang?
Di dalam raung operasi.
Bisakah aku melihatnya?
Tentu saja.
Apa kau menjual Currin-ku pada Havermeyers?
Beth mengaku melihat Currin-ku berada di tangan Havermeyers.
- Oke... - Itu adalah milikku!
Kupikir itu adalah miliknya Bob.
Kaupun tahu bahwa itu bukanlah miliknya. Kita pernah membicarakannya.
- Apa kau tak ingat? - Apa kau yakin tentang hal itu?
- Jangan berbohong padaku. - Jean.
Jangan memanggilku "Jean", Art.
Jean, tenanglah.
Currin, adalah kesalahan yang murni.
Aku sungguh berpikir bahwa itu adalah miliknya.
Apa itu?
Ini adalah alat pemukul lalat...
Hadiah dari salah satu klien-ku.
Dan apa yang telah kudengar tentang kau dan Paige Oppenheimer?
Paige Oppenheimer?
Rumor mengatakan bahwa kau telah tertangkap basah saat menggerayanginya.
Apa?
Kau telah tertangkap basah saat menggerayanginya, Art.
Menggerayanginya?
Apa maksudmu? Maksudku, demi Tuhan!
Kau telah menjual kesenianku. Kau telah merusak P.A.-mu.
Merusak P.A.-ku?
Kau dan Bob, kalian hanyalah dua manusia aneh.
Apa yang kau bicarakan?
Art, siapa itu Paige Oppenheimer?
Maksudku, dia, seperti, sangat jijik melihatku.
Kurasa pria memang seaneh itu.
Ya.
Dan aku bilang padanya bahwa aku takkan bekerja di acaranya.
Itu jahat, bukan?
Sebenarnya, ya, itu seperti tendangan keras pada kemaluannya.
Ya, kurasa begitu.
Sial.
Bisakah aku melihatnya?
Tentu.
Kau tahu, kurasa payudaraku tak terlalu besar,
Dan aku ingin, seperti, payudara yang besar.
Payudaramu bagus.
Benarkah?
Itu sangat berarti bagiku,
Karena hanya kaulah satu-satunya orang yang aku tunjukkan bekas luka ini, kau tahu.
Ya, baiklah, coba lihatlah ini.
Apa kau suka?
Ya, tidakkah benda itu menyakiti putingmu?
Ya, tapi itu seperti...
Kau tahu, rasa sakit yang seksi.
Ayolah.
Ini terlihat indah.
Terima kasih.
Maksudku, walaupun tak seindah bekas lukamu itu.
Aku menyukai bekas luka itu.
Benarkah?
Maksudku, bagaimana bisa kau tak menyukainya?
Aku tak tahu.
Apa kau menyukainya?
Elaine...
Kau memiliki kulit yang indah.
Ini sangat lembut.
Kurasa ini bukanlah ide yang baik,
Karena aku bukanlah lesbian,
Dan kita memiliki hubungan kerja.
Elaine.
Ini tak pernah terjadi.
Halo, sayang.
Halo, Bob.
Apa yang terjadi?
Aku punya kejutan untukmu.
Untukku?
Bukalah.
Baiklah.
Aku menyuruh Damien untuk memotong bagian itu.
Bukankah ini hebat?
"Teratoma."
Bob, kau masih ingat dengan Mondrian yang pernah kucoba untuk kudapatkan?
"Boogie Woogie"?
Ya.
Beberapa bajingan telah mencoba untuk merebutnya dariku.
Tak mungkin.
Ya.
Sekarang, lukisannya telah terbakar.
Apa?
Ya.
Ya, telah terbakar.
Bagaimana?
Oh, aku tak tahu.
Rumah tua, masalah kabel.
Memang memalukan.
Ini adalah sebuah mahakarya.
Kuharap kau berumur panjang.
Terima kasih.
Apakah ada yang bisa kubantu, Alfreda?
Oh, tidak, kau sudah cukup banyak membantu, Tn. Spindle.
Aku yakin asuransi telah mengurus segalanya untukmu?
Oh, Hiscox kini telah menjadi luar biasa efisien.
Terima kasih.
Kami akan pindah ke luar negeri.
"Kami"?
Benarkah?
Kemana?
Tuscany.
Yah, aku yakin mereka memiliki banyak batu disana.
Sebagai fakta,
Dimana Leonardo pertama kalinya menyimpulkan...
Melalui penemuannya dari sebuah fosil kulit kerang...
Bahwa dunia itu jauh lebih tua dari yang pernah kita ketahui.
Menarik, menarik.
Sampai jumpa.
Menarik.
Aku menemukan sebuah hal yang menarik dari lukisan karya Courbet.
Tebing di Ornans.
Ya, tebing yang terjal.
Selamat tinggal, brengsek.
Terima kasih.
Joany.
Apa?
Tinggalkan aku sendiri.
Kau selalu saja mem-filmkan apapun.
Apa masalahmu?
Joany, bagaimana menurutmu dengan payudara ini?
Astaga.
Oh, ini sudah keterlaluan.
Aku tak setuju, Jean.
Kurasa ini adalah bagian yang sangat kuat.
Apa?
Ya.
Kau tahu, sepertinya itu adalah cara bagi dia untuk mengekspos...
Di setiap bagian dalam hidupnya,
Seperti, secara fisik dan emosional yang mengungkapkan dirinya.
Ini adalah Elaine Proctor. Ini adalah acaranya.
Pertama kali aku melihat karyanya, Akupun merasa sedikit aneh.
Dan lalu aku berpikir,
"Inilah seninya, dan inilah visinya,
Dan aku sungguh menghargai itu."
Itu indah sekali, kawan.
- Itu foto yang bagus, Art. - Oh, lihat, itu Art.
Luar biasa. Tolong, lihatlah kesini, kawan.
Itu bagus sekali.
- Itu mantan Bos-mu. - Astaga.
Kau harus mengagumi orang itu.
Mengapa?
Karena dialah yang memecatnya.
Dia telah mencoba untuk menuntutnya, dan sekarang dia ada disini...
Di acara galeri-nya.
Halo, Art.
Itu hanyalah...sensasi yang murahan.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Jo, kau tak tahu dengan apa yang kau bicarakan.
Jo, sayang.
Jo.
Jadi, dari mana saja kau ini?
Menciptakan seni?
Kau bahkan tak bisa membuat sebuah kue.
Sebuah kue, Joany?
Oh, kau terlihat luar biasa di atas layar.
Dasar pelacur kecil.
Berhentilah untuk mem-filmkan aku.
Apa kau seorang model?
Itu norak sekali.
Karena aku mencintaimu.
Kau hanyalah mencintai dirimu sendiri.
Sebenarnya, ya.
Aku tak mengenalimu dengan gaun yang kau kenakan itu.
Itu aku.
Dia telah mengalami waktu yang menyedihkan.
Beth?
Beth, hei.
Aku hanya ingin bilang bahwa ini luar biasa...
Jangan sekarang, Jo.
Tadi kau bilang apa?
Ayah, Ayah!
Oh, aku tak tahu kalau kau akan datang.
Beth, apa-apaan ini?
Aku tak mengerti.
Apakah memang harus seperti ini?
Ibumu ketakutan.
Aku harus menyuruhnya untuk menunggu di taksi.
Ayah, ini adalah seni.
Seni?
Bagaimana bisa ini disebut seni?
Ini hanyalah film porno belaka...
Yang dibintangi oleh putriku.
Permisi, Tuan.
Aku harus memperkenalkan Beth dengan seseorang.
Kau tahu, aku sudah sejak lama melakukan permainan ini, Elaine.
Kaupun tahu, akupun butuh istirahat.
Kau menakjubkan sekali malam ini.
Terima kasih.
Dan begitu pula mereka.
Apakah aku masih bisa mendapatkan minatku kembali?
Kau tahu, Bob?
Kau tak bisa selalu mendapatkan segalanya.
Mengapa tidak?
Pasangkan ini di kepalamu.
Kau cium saja orang lain.
Jangan dekati aku.
Hei, bisakah kau memegangnya sebentar, Jan?
Jan atau "Yan"?
- Jan. - Jan.
Aku heran bagaimana dia bisa mendapatkan semua ini dalam waktu yang bersamaan.
Akulah yang mendukungnya, Art.
Maksudku, astaga,
Kupikir dia akan segera melompat, kau tahu.
Tidak, Picasso!
Kembali!
- Sial. - Sial.
Hei, sudah lama tak bertemu.
Datanglah pada Ayah.
Hei, anjing kecil yang manis.
Jo, kemarilah.
Bob sedang bersama Picasso.
Oke, itu memang anjingnya.
Oke, kumohon ambilkan saja anjingnya untukku?
- Kenapa harus aku yang mengambilnya? - Kumohon?
Maaf. Aku tak bisa mengambilnya.
Halo.
Kemarilah.
Hei, Bob.
Maafkan aku.
Jean ingin agar anjingnya dikembalikan.
Terima kasih.
Ny. Maclestone.
Ny. Maclestone!
Itu indah sekali. Kami ingin mengambil beberapa foto.
Kemari, menghadaplah kemari, tolong, Ny. Maclestone.
Tolong, menghadaplah kemari.
Indah sekali, ya, berfoto bersama.
Itu indah sekali, teman-teman.
Dari atas tangga itu!
Ny. Maclestone, Tolong, menghadaplah kemari.
Itu hebat sekali. Tersenyum, tersenyumlah semuanya.
Indah sekali.
Terima kasih, teman-teman. Itu bagus sekali.
Lalu dia mencampakanku begitu saja seperti sampah.
Cobalah untuk beristirahat.
Kau terlihat berantakan.
Oh, jangan campuri urusanku!
Aku tak ingin mendengar hal itu saat ini!
Pekerjaan yang hebat. Luar biasa.
Terima kasih.
Aku menggelar sebuah pertunjukan yang disebut "Deviant Mitologi."
Ya?
Dan aku ingin agar kau ikut andil di dalam pertunjukan itu.
Aku yakin aku bisa melakukan sesuatu.
Dewey.
Aku ingin bunuh diri.
Ya ampun.
Menikmati pertunjukannya.
Dan siapa kau?
Rachel Leighton. Vanity Fair.
Kami ingin menuliskan artikel tentangmu.
Kita harus bicara.
Ini tidak adil.
Astaga!
Kau sombong sekali, Elaine.
Ini selalu saja tentang dirimu pada akhirnya.
Tentu saja, ini tentangku. Ini adalah tentang pencitraan diriku.
Kau hanya mementingkan diri sendiri, Terobsesi pada diri sendiri,
Egois, tak bermutu, bertingkah seperti seniman...
Yang bahkan tak bisa menggambar sebuah garis yang lurus.
Jangan ikut campur dalam masalah ini.
Lagipula, aku tak tertarik. Aku mengerjakan seni video.
"Aku mengerjakan seni video."
Astaga.
Oh, tidak.
Astaga.
Oh, tidak.
Astaga.
Dewey.
Bacalah kembali.
"Untuk Ny. Wezleman,
"Anda harus menyetujui untuk menyaksikan Magnolia Warbler...
"Di tahun ini yang sudah hampir tak pernah terdengar lagi.
"Begitupula dengan bangganya aku mengirimkan foto-foto ini...
Aku khusus mengambil gambarnya untuk Anda dari sebuah peristiwa yang langka ini."
Ya.
Pada kebetulan, dipertimbangan yang lebih lanjut,
Kami rasa 10 juta akan menjadi penilaian yang cukup wajar...
Untuk Anda yang luar biasa, Lucien Freud.
Ini.
Selamat datang.