﻿1
Subtiyle By masrudicaem.yoi ...SELAMAT MENONTON....
Selamat Datang di Newyork
Selamat Datang
saya suka gaya itu itu kan
jika anda tidak berkelip anda bisa melihat Patung Lyberty
Kita bisa berbuat apapaun yg bagus dan berbisnis bersama
bisnis dan bersenang-senang bersama
kamu datang dengan hari yg spesial di Amerika tgl 4 juli ini
dan untuk memperingatinya kita dapat kebebasannya
ini adalah
tentang bagaiman mimpi itu..
BEIJING NEW YORK (subtitles by masrudicaem.yoi)
thos.. wooww...huhuh...
mari kita thos untuk pertama kalinya di Amerika
wow ...woooo...
ini seperti film hollywood saja
ketika kita kecil.. ke Bejing pun kita tdk mungkin bisa
Lia Yan
tentang nanti malam
jgn kawatir semuanya.. semuanya telah diatur apalagi untuk nanti malam
malam ini aku...
tidak ingin buat apapun
maksudnya
ada hal yg penting... dan aku harus menepatinya
tapi kan kamu tuan rumah
istirahatlah... aku akan menjemputmu setengah jam lagi
pimgky...pingky..
kita akan menjadi teman baik sampai seribu tahun
walupun diantara kita sdh pergi
aku serius... ketika kamu sdh menjadi org dewasa nanti
aku tdk yakin
aku tdk pernah memikirkan hal ini
ketiga aku dewasa.. aku akan menjadi pemain biola yg terkenal
di Amerika
dan tdk ada di dunia pun
kamu akan jd penggemar berat aku
mengikuti aku, kemanapun aku pergi
di dalam mimpimu
aku tdk akan jd puppy... untuk mengikuti kamu berkeliling dimanapun
itu tdk utk kamu
(org2 cekakaan..)
minum Maotai di Amerika
ini akan menjadi pekerjaan lebih ringan
trima ksh
Bos ku prnh mengatakan... dia dpt membawaku kemanapun
Lenny..
Aku tdk prnh menyangka kita akan ketemu di New York
jia kamu dpat keluar.. kamu akan bisa merubah segalanya
yg penting jgn ragu
dia adalah CEO muda dr Cina
kamu satu2nya...sangat mengagumkan
persetan dengan org yg mengatakan pd kamu
aku hanya beruntung sj...
tdk seprti km bujangan yg punya gelar PhDs
ayo kita minum
aku lupa hal
Lenny !!! selamat utk kamu
mendengar kamu akan segera menikah
knp km tdk mengatakannya pd kami lebih dulu
jadi mari kita toss.. untuk org yg membuat org Cina bangga
untuk Lenny
Hati-Hati...!!!
Ok..
Maaf..
Ya.. sialan...!!hampir aku ketabrak sepeda
Msh memikirkan tentang Jasmine
Apa dia msh tinggal d New York ?
Sandy.?? ini aku
aku tidak bs dtg mlm ini
bersenang-senanglah
dan ??
tolong salamku utk Lenny
trima ksh sebelumnya
dia begitu menjauh tahun2 ini
ha !!! bgmn klo kita cari dia
dia msh tinggal tdk jauh dari sini
klo tdk salah disekitar restouran
o bukan...bukan
oh... Aku tdk dpt mengingatnya
diamanpun ....dia selalu di gang belakang
saya hanya ingat ada seekor kucing hitam dan tikus
tdk tahu diman dia berada dan tinggal dmn
jaga dia..
jgn kawatir.. aku akan mengantarnya pulang
Lenny ?? jgn pergi, kita minum lagi
dia sdh pergi
dia sudh pergi.....
akhirnya kita akan belajar untuk tumbuh oleh diri kita...
semuanya !!! kita bersamaan
o.. Tuhan Lenny ??
apa yg kamu lakukan di sini
sekarang... Kota menjadi Sepi
kita memasuki bagian akhir dari malam ini
aku membawa malam ini
apapun yg kalian lakukan semua telah menjadi bintang terbesar kami
The Lady dari Sanghai
(suara nyanyian)
oh Yesus..
em...maaf...
aku tdk bermaksud membuat keributan utk mu
aku hanya melihat kamu duduk sendirian disini
bisakah aku menawarkan Champagne ??
utk menghilangkan kekasaranku
ini hangat dan bisa santai
maaf... aku tdk mencoba utk cari muka pd mu... atau apapun
Anda hanya terlihat benar-benar familliar dan...
dan saya tahu bagaimana aku bs berhenti bicara
tetapi ini benar
hanya air putih ?
baiklah..
tetapi habis ini.. aku harus pergi
ok
jadi mari kita bersulang
utk pertemuan yg tdk sengaja di atap di New York
utk org asing
lihatlah..
Kota ini akan menjadi sangat2 kumuh
tetapi sekarang ini dan kapan.. kota akan menjadi indah
kamu tah,... jika kamu lebih fokus...
setiap kilauan adalah mimpi yang bisa menjadi kenyataan
setidaknya itulah yang digunakan nenekku ketika dia ceritakan
tetapi pd akhirnya
mereka akan hilang
jadi mungkin hal itu bs menjadi hal yg sederhana
sprti moment yg kita inginkan, bisa bertahan selamanya
well
trima kasih
utk apa
utk malam ini
dan...
dan utk itu
itu hal yg baik
hangat dan sederhana
km akan pergi ?
ya...
aku hrs segera pergi
hai...tunggu, siapa namamu ?
(satu Tahun Kemudian)
Beijing
Anda adalah tuan rumah untuk saat ini
dan pintu gerbang ke masa depan
di tahun 2008 banyak investor
berkeliling di dunia dan ingin mengingat
dengan menurunnya harga rumah dan meningkatnya permintaan
masalah perumahan dimulai ke krisis ekonomi
dan kita belum melihat sejak depresi besar
Kota ini dalam kepanasan
kamu tahu, mereka menghilangkan tagihan tadi malam, ya kan
apa
Dia kan Analisis Senior
mereka tdk bisa melakukan begitu saja
mrk dpt melakukan apapun yang mrk mau, Charlie !
kita berada di perbankan, jika nomor tidak cocok, mereka tidak menyetujuinya
setiap org mempunya garis dikepalanya masing2, termasuk kita
pesta sudah usai
apa
kamu begitu dramatis...sobat
apakah ini fantasi artis Anda yg mulai tumbuh
aku katakan padamu
menjadi seorang senimanhrs benar-benar baik dan atas kertas
tetapi uang memberikan pilihan bagi kamu
kamu dapat memilih semua wanita disni
tetapi jika kamu tdk prnh menginginkannya kamu hanya dapat memilihnya saja
ayo... ini New York
mereka selalu punya pilihan utk membuatnya
baiklah
bisakah aku
sesuai permintaanmu
hanya satu, jgn lupakan idemu yg banyak itu
Mam ...jangan Kawatir
aku baik2 sj disini
kantor kami menjual pd mlm hari
mam...tolong jgnlah kawatir
New York telah melalui semua itu
aku tahu karirmu baik2 saja
tapi itu bukan waktu untuk berpikir tentang masalah pribadi kamu sendiri
kamu bukan anak kecil lagi
ingatlah pria yang tempo itu
mam
karir, pacar tdk akan berhenti utk kamu
ok ok
hallo
hallo....ada orang
hai
hello
apakah kamu Tuan Heron
iya
oh, pesanan makanan cina anda bs diambil
dan aku bs tlp kamu utk sementara
dan hargax $42.50
tunggu sebentar
ini
ini barangnya
trima kasih
dan resi kamu
aku tdk punya uang kecil...ambil aku kembaliannya
trima kasih
hai
tunggu
kita pernah bertemu sebelumnya
ya diatap rumah
pada tggl 4 juli
aku menawarkan anda champagne
hanya satu gelas
o iya... hangat dan Champagne dan sekarang aku ingat
jadi ? ini yg kamu pikirkan kan
orang asing yg menawan
aku minta maaf
aku Joe
Jasmine
senang bertemu dg mu
senang bertemu dg km lagi
aku hrs pergi, nanti aku terlambat
trima kasih
tunggu sembentar
ini kartu namaku
ini bukan kartu lama, tapi nomornya masih aktif
hanya ini saja...hanya nomor
saya jenis org yg suka diantara perubahan
sebenarnya saya menyusun acara seni pertama saya
itu bagus
apakah kamu tertarik dlm hal aku ini
saya
iya ahh
Aku terus mengingat waktu itu bahwa gambaran
Anda berdiri sendiri di atas atap
Anda benar-benar pergi jauh
dan dalam gaun putih berkilau indah ini
Anda kecil dalam lanskap luas, hampir seperti
lukisan yang begitu nyata
trima kasih
aku tdk tahu,,,tapi...
aku akan memikirkannya
oke..
siip
trima kasih
bay...
bay,...
Nyonya Lin
apa kamu benar2 tentang hal itu
kamu yakin ingin memberikan hidupmu utk pria ini
Tuan Lan
apakah anda betul2 ingin menikahi wanita cantik ini
apakah kamu perna merasakan rindu
ini adlah rumah kita
ayo lah... kamu tahu apa yg aku mksd aku bicara tentang China
yg aku maksud... siapa keluargamu yg masih disana ya...
aku tdk tahu
ini seperti ketika Anda menghabiskan setengah dari hidup Anda di satu negara, dan setengah lagi
ini seperti semacam
Anda tidak tahu di mana Anda berada
rasa memiliki
mungkin kita tidak pernah mengetahui dmn kita berada
kamu menakjubkan dalam kamera
ini kelihatan natural
aku masih tdk percaya melakukan hal ini
seperti tdk nyata
percayalah, dibandingkan dengan apa yang saya kerjakan
ini adalah sebagai hal yg nyatayg bs ku dapat
jadi
tidak lebih menguntungkan untuk anda
ini tentang hal untuk mendptkan uang dari penghasilan luar
tidak ada hal yang pernah benar-benar bisa dibanggakan tetapi ini bukan hal yg nyata
selanjutnya.. kamu mempunyai hidup baru
inilah dirimu
aku hrs siap2 utk pulang
ayolah... kamu selalu punya cara utk pergi
maksudku, saya sdh mengenal kamu hampir satu
mksd ku,, aku masih tdk tahu apa kamu lakukan
dimana kamu tinggal, siapa dirimu
aku tahu kamu melakukan hal yg baik
bukankah lebih baik dengan cara ini
ketika aku dewasa nanti... aku ingin jadi pemain biola di Amerika
tidak!! aku ingin jd pemain dunia
kamu akan menjadi penggemar beratku
mengikutiku kemanapun aku pergi
itu dalam mimpimu
aku tidak ingin jd puppymu yg slalu mengikuti kemanaqpun kamu berada
itu terserah kamu
Kita Saksikan
dua ekonomi terbesar dunia
datang bersama-sama dengan cara mereka dan tidak pernah sebelumnya
Cina adalah yang paling cepat berkembang
China adalah masa depan
untuk CHINA
hey...kamu berhasil membuatnya senang bertemu dengamu sobat..utk china
Tuan Goldberg
saya ingin memperkenalkan Anda ke Lenny
Lenny adalah CEO muda.. saya pernah menceritakan pd anda
kamu...
kamu cantik sekali malam ini
trima kasih
aku tak prnh berfikir
aku bisa bertemu dg kamu d Amerika
begitu juga saya
kita berdua sdh berubah
Aku sebenarnyasdh ke New York tahun lalu
aku ingin bertemu dg mu
tapi aku takut
tahun lalu...
aku masih d tmpt yg dulu
melakukan pekerjaan yang sama, menjalani kehidupan yang sama
tdk ada yg berubah
seolah-olah
waktu telah berhenti
Jasmine
aku minta maaf..
aku selalu berharap
waktu bisa merubah segalanya
itu semua di masa lalu sekarang
setelah bertahun-tahun
saya akhirnya bertemu lagi
itu benar-benar hebat
hello....semuanya
depan kita adalah patung liberty
salah satu ikon paling dikenal
di Amerika Serikat, dan Dunia
dia adalah simbul perdamaian, harapan dan kesempatan
seperti yg anda lihat,.
di sisi kirinya dia memegang sebuah batu peringatan
dengan teks terukir "Juli 4th, 1776"
untuk mengingat Hari Kemerdekaan Amerika
dan di sisi kanannya, dia memegang obor Faming
aku sangat bangga padamu
kamu begitu tahu tentang sejarah Amerika
ini pekerjaanku
aku sudah lama melakukannya
setelah mendengar apa yang kamu katakan
tentang American Dream
lebih masuk akal untuk saya sekarang
sebelum aku datang ke Amerika
disini, aku ingin lebih banyak berkeliling
pada waktu saya pergi
selama saya bekerja keras tidak ada yang mustahil
tetapi saya telah menyadari sekarang, dengan berjalannya waktu
orang harus berubah, berfikir perubahan
dan hal yg di impikan harus juga berubah
kadang-kadang...
setelah mereka terhempas
mereka tdk akan prnh kembali
ada beberapa hal dalam hidup yang tidak pernah berubah
Aku punya ide bagus..
sebenarnya, saya datang ke sini tadi malam
apa yg kamu maksud
di dalam mimpiku
ini dia
ini adalah puncak dunia
dalam mimpiku
aku ingin bersamamu
Aku dengan seorang pria tua
Saya benar-benar bingung jadi aku bertanya orang tua
apa arti dari pandangan
orang tua itu menjawab..
pandangan adalah refleksi dari emosi Anda
jadi aku bertanya, apa di arti semangat utk mereka
orang tua itu mengatakan
tanpa esensi dari jiwa kita kita tidak ada lagi
kemudian aku bertanya lagi,, apa yg di maksud dg air
lalu org tua itu berkata kepada saya
itu hal yg halus namun memicu aliran
itulah akhir dr pertanyaanku
apakah itu arti diri ku
dia menjawab
Anda seorang pria berkelas dan tinggi
haa...kamu
kamu tdk prnh berubah
saya tidak pernah membayangkan
kita akan berada di sini bersama-sama satu hari
Hey..Jas.... ini Joe
hari ini Anda punya rencana keluar. dengarkan...
jika kamu punya waktu kamu bisa datng ke studio
karena aku punya hal yang sangat bagus untuk kuperlihatkan padamu
ok... aku hubungi kamu lagi nanti
tiga masakan Khas Beijing menyenangkan, Selamat makan
**maaf, aku tidak bisa datang hari ini**
ini memang kota penuh impian
masih punya harapan untuk jadi pemain biola dunia ?
menjadi pemain biola dunia
itu hanya impian waktu kecil
lagian...utk sekarang
yang utama.. aku harus menghasilkan uang
sebenarnya, aku cukup terkesan denganmu kamu menghabiskan sepanjang tahun ini di luar negeri sendiri
apakah Anda pernah sekalipun untuk kembali ?
kadang-kadang
tapi saya selalu merasa..
jika aku tidak membuat seuatu utk diriku
aku tdk dpt kembali
cukup tentang saya
sandy pernah bilang tentang hidup kamu yang seperti dongeng
aku tak pernah mengatakan sebelumnya padamu
tahun itu saya keluar dari sekolah
karena nenek saya meninggal
sejak itu
aku bekerja sangat keras
menjual kertas berharga dan mengantar box
saya hanya punya satu tujuan dalam pikiran
memiliki nenek yg di surgadan dia bangga padaku
setelah itu
ingin ke surga dan mengulurkan tangan untuk membantu
banyak orang miskin yg perlu pertolongan
kamu juga bisa melakukannya
dia memberiku semunya dan aku mempunyai segalanya sekarang
dia mengatakan padaku bgmn menghasilkan uang
tetapi dia tdk bahagia dg hdp ini
dia istriku
dan aku memutuskan untuk meninggalkan dia
ia jatuh cinta dengan seseorang yang tidak ada
tapi itu membuatnya bahagia
dia sengsara
dia mencoba berbagai cara utk mendapatkan suaminya agar tetap tinggal
dia hanya berfikir satu hal utk bisa mengatakan padanya
bahwa dia hanya butuh kebebasan
dia tdk dpt mengatakan apapun
tapi melihat kepergiannya
dia orang tua sekarang
penuh penyesalan
dan menunggu kematian
subtitles by masrudicaem.yoi
sudah lama saya tidak pernah mengobrol seperti ini
saya juga
maaf, apartemenku di sebelah kanan
kamu dapat berhenti disni
aku mengantarmu sampai pintu tdk apa2...saya bisa sendiri
jasmine
besok malam
bisakah aku jemput km utk bisa bersamku mkn mlm bersama colega
saya dengar restourant itu enak steaknya dan sangat terkenal
hanya beberapa orang saja
saya akan senang kamu bisa jadi penerjemah ku
aku jemput kamu setengah tujuh besok malam
hallo...
Lenny..
bagaimana kabarmu
kamu tdk prnh menelpon semenjak kamu tiba di New York
aku sangat kuatirkan kamu
maafkan aku
aku begitu sibuk dg jadwalku
dan urusanku masih sangat padat
bagaiman kabarnya ayahmu
itu sebabnya saya terus berusaha untuk menghubungimu
kondisinya sangat buruk
apa yg dikatakan dokter
tidak terlihat baik saat ini
mereka tdk dpt mengatakan..apakah begitu baik keadaannya itu semua tergantung pada bagaimana dia melakukannya minggu depan
kamu hrs pulang lebih awal
aku akan selesaikan perjanjian besok malam
saya akan coba mengejar penerbangan awal i setelah selesai
saya harus tidur,,
Lenny..
met malam
jadi...
menunggu undangku dalam surat hari setiap saat
pameran pertamamu
iya..
aku tdk punya hal utk diingat
ayolah...bung...kamu mengatakannya tahun ini
hal tdk pergi begitu baik
aku tdk th, kadang aku hanya...
seperti membeku
yg aku maksud ditahun ini
aku rasakan setiap org hanya menunggu hal utk gagal
lihat...
hanya kebanggaan Anda untuk impian Anda
kembalilah pada org2 dan katakan "aku minta maaf" ambil uangnya
ini permulaan bagi seniman
rutinitas bisa menolong setiap org
saya kira... hal menggangu saya
ada wanita yg aku temui
hal yg berbeda padanya.. yg aku maksud...
cara dia melihat
cahaya yg melintas dimatanya
aneh, itu seperti...
setiap aku melihatnya, aku rasakan....
aku rasakan seperti.. seperti aku mengetahui seluruh kehidupan ini tapi aku tdk th tentang dirinya
hai...
saya hanya mencari kamu
maksudnya..
aku ...
aku telah bekerja di tempat pemotretan
lalu..
jadi
apakah kamu pikir..
perasaan slalu datang mengelilingi dalam kehidupan
oh maafkan... aku th ini sangat gila..tapi
hal itu datang membuatku bingung
tapi
jika hal datang dan mengelilingi
dan itu berarti bahwa kita selalu harus kebelakang dan mulai dari wal
itu adalah pemikiran yang cukup menakutkan atau mungkin hal yang baik atau mgkn itu adalah akhir yg baik bhw kita semua mengharapkannya
menarik
aku kira
kita butuh hal utk melanjutkan percakapan ini
makan malam dan minum anggur
kencan
besok malam ?
aku tdk bisa ...
wanita man yg tdk prnh berhenti
malam..
malam...
kenapa...
tdk ada
ayo berangkat
utk masa depan
Cina dan Amerika Chesss..
thoss... utk amerika dan Cina
jasmine
aku hrs mengatakan kamu penerjemah yg cantik yg pernh aku temui
bukan... tapi trima kasih aku tersanjung..
Jasmine berapa lama kamu dan Lenny mengenal satu sama lain
Lenny dan Saya...
sdh dari dulu
mereka mengenal satu sama lain sejak berusia delapan tahun, betul kan
dan saya tahu orang ini lebih dari sepuluh tahun...hebat kan.. sangat hebat Anda benar-benar menjaga orang di sekitar Anda
sebagian orang dalam kehidupnya ada yg tidak akan pernah melepaskannya
katanya nasib sangat berharga
kemungkinan kita memiliki hal yang sama orang-orang Yahudi dan Cina saudara
ayo kita thosss untuk persahabatan ni
selamat ulang tahun untukmu
happy Birthday Jasmine
happy Birthday to you
selamat Ulang Tahun
trima kasih
yea....yea...
trima kasih semuanya
selamat ulang tahun Jasmine
hey Lenny New York adalah rumah kedua kamu sekarang dan perjalanan yang aman kembali ke Cina besok, Lenny
mari kita thos sekali lagi utk persahabatan ini
thoss...
aku harap kamu..
selamat sampai kerumah
maaf... ada hal yg urgen di Beijing saya harus mengurusnya
apakah kamu kembali lagi ?
pasti...segera
tentu...
setelah sepuluh tahun,
hanya terbang ....
sore ini...
aku pergi utk melihat
sebuah apartemen
disana ada pemandangan indah central park
itu adalah ukuran yang sederhana, tidak terlalu besar atau kecil
terdengar seperti investasi besar
sebenarnya say merasakannya
tempat itu cocok untuk kamu
aku sungguh ingin membantu kamu
aku ingin menolong kamu utk mimpimu menjadi kenyataan aku baik2 saja Jasmine, bukan itu maksdku
mimpiku sudah hilang
asaya tahu ada banyak hal yang...
uang tidak bisa mendapatkan...
tapi saya tahu, setidaknya aku membantu kamu sedikit
aku berhutang padamu
kamu suka ini...
ini sungguh indah
trima kasih
betul2 ingin ke Amerika ?
tentu
ini impianku
kamu hrs selalu ingat itu
hati hati
aku tdk bs melihatmu pergi
Jasmine
aku mencintaimu
siapa itu
Jas..
ayo..ayo
duduk sj dsni
jangan...jgn...ayo...
Jas...Jas...Ayo
kamu harus berhenti
kamu akan baik2 saja...Jas
aku tidak tahu kenapa aku disini
aku tidak tahu...
aku hanya tidak ingin sendiri malam ini
aku tidak ingin sendirian
Ok...Ok..
aku disni
kamu tidak sendirian
Kenapa dia hanya datang dan pergi setiap kali dia ingin
aku ingin membencinya, tapi aku tak bisa
Jamine...
**Joe ....Aki Minta Maaf... aku harus pergi...Jas**
subtitles by masrudicaem.yoi
SATU TAHUN KEMUDIAN
*bunyi telepon*
*maaf.. nomor yang hubgungitdk tersambung*
"silahan hubungi sesaat lagi"
Jasmine
Hey...
bagaiman kabarmu, sayang ? senang melihatmu
tidak berpikir Anda bisa seperti sekarang
itu suatu yang bagus utk perubahan hari ini oh Jasmine, ini Gary... Gary, Jasmine
senang bertemu denganmu, dia wanita dibalik diding itu semua ini pekerjaan indah, dan bosku
well, ini hebat bisa bertemu dgmu, Jasmine, selamat buat kamu kami menyukai hal ini,. Trima Kasih !!
dia sangat berbakat
Sudah melihat Joe ?...
aku melihat pekerjaannya seperti pekerjaan sebelumnya
itu bagus...
aku akan mencarinya
sampai ketemu lagi senang bertemu dg anda
dia dipekerjakan Joe sdh satu tahun ini
dan sekarang
drama
tidak kah berfikir bahwa kamu yang menciptakannya
kamu terlihat cantik
dan kamu kelihatan gagah
kau tidak kan mencona menyakitiku kan
Anda tahu semua orang terus bertanya pada saya, siapa perempuan ini dan apa yang kamu katakan
dia wanita yg penuh misteri
Joe...em Permisi
emma, Art View Magazine hai, Saya Hanya ingin mengucapkan salam
selamat....Trima Kasih
aku menyukai karyamu yang begitu baik dari Anda
*Maaf, aku benar-benar mencoba yang terbaik. Tolong percaya padaku, kamu baik2 saja ?
kemana ?
kamu akan liat
kamu menculikku
jika kamu abaikan aku, aku akan menculikmu
kamu lihat atap itu
ya..
disanalah aku pertama melihatmu, empat tahun yang lalu
Anda benar-benar memikat saya hal itu kulihat dr sana era yg berbeda, dunia yg berbeda
sebenarnya, aku juga melihatmu
seorang seniman terjebak dalam setelan jas
ayo
sini, aku bantu ? ayo ulurkan tanganmu
sini, datanglah kemari
kamu baik2 saja
tidak ?
tentu tidak donk
itu buruk untuk meninggalkanpesta kita sendiri?
pekerjaanmu
itu sangat bagus
kamu melihatku d jalan dan tak pernah membayangkan diriku
mungkin saya dpt melihatmu siapa dirimu sebenarnya
maafkan aku
aku hanya butuh sedikit waktu
aku masih terjebak
seperti saya tidak punya nafas lagi
aku tahu
setelah malam ini
Aku tidak berpikir apakah pernah akan bertemu kamu lagi, tapi sekarang
aku mengerti bagimana kamu pergi
aku tahu kamu selalu melakukannya
lagi pula,
masa depan dapat membawa,
kamu pergi ke bintang
Hey...
aku mencoba menghubungimu sepanjang malam Tadi Malam ? aku sibuk dengan pertunjukkan seni
itu gila...
pertujkan seni ?
pertunjukkan perdana galeri kami
maaf aku sudah lupa
apakah itu berjalan dengan baik, sangat baik
kamu tahu aku, sangat menarik tadi malam
banyak org datang
dan mereka semua berpikir ini akan menjadi kesuksesan besar dan juga artis yg penuh talenta kamu tahu aku tdk th tentang seni
sudah sangat lama kamutdk sebahagia ini
kamu baik2 saja dalam keuangan
aku merindukanmu
semua aku ingin baik2 saja sekarang jika bs menmuimu
Lenny..
aku rasa itu...
sudah tdk ada
itu sudah sangat terlambat kamu harus mendapatkan seseorang
Joe Heron acara platform multi dibuka pertama
dan dihadiri dengan banyak selibriti
dan pers sangat mendukung seniman baru yang bertalenta ini
oh...aku tdk tahu
oh Tuhan
ada hal yang berani tentang pekerjaan yang melampaui batas batas antara seni, gambar bergerak
ini dalah mimpi
dan telah menemukan makna dalam pekerjaan dalam wanita pedih cantik
itu menakjubkan bisakah aku untuk melihatnya ? Ya..
ini berita sangat mengejutkan
itu hal yang cerdas bisa membeli galery, Jas
trima kasih
artis baru akan datang dan melihatnya setiap hari jadi kita tunggu dan liat nanti
jadi Joe, sang Master
apa kamu bahagia
dengan ulasan yang takjub itu
ya...
saya bahagia...
trima kasih
utk mempercayaiku
trima kasih
aku kira masakanmu terbakar...
jangan kawatir
jangan kawatir ? ini rumahku, ini bukan rumahmu
kamu tahu apa yang hrs kukatakan, aku tak akan pernah bisa menjadi tukang masak yang hebat
**telepon yang ada tuju tdk aktif**
aku Mencintaimu
apakah itu juga yg kamu katakan padanya
Lenny..
Aku Merindukanmu
Satu-satunya alasan, aku di tempat ini karena
aku ingin kamu jatuh disampingku
walaupun hanya sebentar
tapi
diman kamu berada
aku tdk kan prnh menemukanmu lagi
hai...jika kamu msh memiliki pikiran akan segera perayaan ulang tahun thanksgiving, ok
ada hal utk di rayakan
aku pikir dulu
aku pergi jalan sendiri ke turkey dan kamu tidak akan mememukanku
kita harus melakukan hal utk merayakannya
bagaimana seuatuyg menakjubkan Joe?
tdk apa2, kami bekerja untuk proyek baru
dan...
dan..
tidak ada
ayolah
dunia akan berubah
harus sedikit senang, dan menipu sekelilingnya tapi jgn jatuh cinta, apalagi dengan seniman mereka lebih buruk drpd aktor
Aku Mencintaimu
aku terlalu lemah utk mengatakan mencintaimu
Aku Mencintaimu... aku Mencintaimu.... aku membtukamu...
dapatkah kamu lebih serius aku serius....itu terdengan seperti Woody allen
orang tua yang telah menyelamatkan hidup saya adalah ayah saya
dia telah meninggal
sampai nafas terakhirnya
ia masih tidak bisa memaafkan dirinya sendiri untuk tidak membuat istri bahagia
Aku Ingin Menemuimu.. Jas
aku membutuhkanmu
ayo kita minum angkat...
selamat... hidup Anda telah berakhir sebelum dimulai
hello
dimana kamu
mengapa kamu selalu mengabaikan teleponku
Lenny Aku Tahu kamu sibuk
tapi kamu kan bisa membalas sms ku
apakah kamu tahu aku mengawatirkanmu
Saya hanya menelepon untuk melihat...
apa yang kamu bikin
Jas..
aku rasa seperti tdk punya arah
aku bahkan tdk tahu apa yg kamu lakukan tiap hari
tidak tahu
kamu minum
aku tdk ingin menelpon kalau km begini
selain uang saya tidak bisa memberikan apa-apa
uang ?
kamu selalu berfikir tentang uang
aku tidak bisa memberikamu kalo buka uang Saya tidak, aku bukan Nyonyamu
apa ygkamu maksud dengan "Nyonyaku"
apa maksudmu dengan ini
apa kamu tahu , kamu adalah seseorang
yang tidak pernah kudaptkan cintanya
aku mencintaimu seumur hidupku
apakah ini yang kamu katakan cinta lewat telepon
lupa bahkan hari ini
kita bahkan tidak bisa bersama-sama selama beberapa jam
12 th terpisah
aku memulai hari demi hari
ketika kamu mengakhirinya
ketika aku benar2 ingin mendengar suaramu
aku tak dapat menelponmu
karena aku takut istrimu disampingmu
Jasmine...kamu telah berubah
Siapa dia
Katakan siapa dia
dia
Saya bukan orang yang sudah menikah
saya tidak ingin banyak
Aku hanya ingin berbagi
setiap saat pada hidupku untuk kamu dapatkan kamu benar2 melakukannya untukku
dapatkah kamu lakukan
aku tahu ini semua salahku
aku hanya ingin kamu bahagia
tunggu aku
aku akan bicara dan terbang kesana segera
ke new york
segalanya hanya utk km
lenny
aku kira sdh cukup
hallo
apa yg kamu liat sialan
apa yang kamu lakukan, sialan
aku kan memukul mukamu, silan
jangn berkelahi
apa kamu mencintaiku
jgn bodoh...tentu aku mencintaimu
tapi aku tahu kamu mencintainya lebih dari aku
pergilah
pergi dan carilah dia
lenny
akankah kita kan bersama
aku mengerti...
hanya kamu dan aku
di bawah atap yang sama
hanya kita
kamu tahu keinginan besar yg harapkan
aku berharap.... semuanya akan kembali seerti awal
kamu percaya dengan takdir
sebagian orang tidak mempercayainya
apapun dan bagaiman pun sulitnya mereka mencoba
apakah kamu menyiratkan
kamu dan aku
bukan
aku hanya
bertanya-tanya
kadang-kadang itu hal menakutkan saya ketika kamu mengatakannya ini seperti pergi dan pergi lagi
knp km dtg mlm itu ke pd ku
untuk menjadi jujur
aku bahkan tidak tahu
aku hanya lari dan lari
sampai aku menyadari aku punya tempat untuk pergi
dan disna kamu ada
kakak,
jaga dirimu
aku besar disini
sampai kakekku meninggal
dan orang tuamu
tiga generasi sudah ada di rmh ini
tiga generasi ?
itu keluarga bahagia
bagi penumpang menuju New York mohon perhatian
hanya ada empat dari kami
itu selalu cukup
kami hanya melihat satu sama lain saat makan malam
piano ini kadang-kadang menjadi suara dalam rumah ini
kamu tahu ketika aku masih kecil
aku menggunakan pikiranku untk melahat bayangan kakek saya berjalan di lorong ini
itu mungkin hanya imajinasi saya, tetapi
aku benar-benar berpikir bahwa saya melihatnya
bisakah kamu memainkannya
untukku
sungguh...
ayolah...
oke...
sipa ini oh... ini saya
oh..., kamu kelihatan lucu wkt kecil aku masih gemuk wkt kecil
aku seperti bell
dia adalah tunanganku...
namanya veronica
dan kamu berkata aku seorang misterius
ini sudah lama sekali
terasa aneh kita berada disini
semua ini mengingatkan saya dari segala hal yang harus kutinggalkan apa yang terjadi
Aku membiarkan dia menyelinap pergi
Aku tidak bisa melakukan. aku bodoh
tetapi saya tidak ingin menjadi seperti orang tua saya
meninggalkan rumah yang indah ini tapi pergiseperti org asing
aku tahu ini pertama kalinya, aku melihat kamu di atap kamu mengingatkan saya padannya
pergi sendirian jadi
jadi saya bayangan dia
bukan
kamu penyelamatku
aku lari untuk semuanya ini
sayamerobeknya dan hal ituakan ku tutup untuk memaulai tahun ini
bagaiman saya mencoba utk mengatakannya tentan hal itu aku tahu disana kamu masih, Jas..
dan Aku Jatuh Cinta
padamu
ini hal yg sdh lama ingin kukatakan
aku mencari keberanian untuk mencintaimu karena... aku tdk ingin kehilanganmu lagi... I tdk dpt kehilangmu lagi...
aku tdk ingin pergi kemanpun dan dimanpun
a hanya ingin bersamamu
**Selamat Ulang Tahun"
Selamat Pagi Selamat Pagi Juga
aku senang kamu masih disini
aku masih taku kamu pergi lagi
tidak
tidak akan lari
apa kamu pernah tinggal lama
untuk sementara aku benar2 merasa nyaman disini
yah... disinilah tempat untuk melarikan diri oh ya..
ya aku biasa berenang disana
oh... kelihatannya dingin sekali memang...
apa yg kamu lakukan
kamu bercanda oh kamu tdk serius...!!
Joe.. kamu gila memang..
oh tuhan . kamu terjun..
kemari2... aku memang gila
benar selamat Ulang Tahun untuk mu
maukah kamu terjun tidak...aku kira tdk kamu yakin....iya...lepaskan aku...maksudku.. Oh Tuhan
kamu baik2 saja
maaf...maaff ayo kita kembali...kamu baik2 saja pergi dariku
biarkan aku sendiri
kamu tidak tahu apapun tentang diriku aku tahu kamu mencintai orang lain
aku minta maaf tentang apa yang ku katakan
aku juga..
ayo mulai dg rileks
aku akan menemuimu nanti malam
itu rencana
Selamat Ulang Tahun
aku ingin membuat kejutan utk mu
kamu mau minum apa
air putih, coke, whisky, anggur..and Maotai
Saya tidak menyadari kamu menyukai Mao Tai
dalam persolaan hari ini
Anda mungkin akan kembali
selamat Ulang Tahun
trima kasih
Lenny bagaimana pameran
baik
Lenny
ada hal yg ingin ku katakan padamu
i ingin bertemu dengannya
hai... dia dsini...selamat Ulang Tahun trima kasih mau datang
trima kasih mau datang, gadis yg berulang tahun
oh ini lenny, Temanku dari China
dan dia disini ada urusan bisnis Lenny, aku Olvier...senang bertemu dgmu, selamat datang di New York Hallo, aku Helen, Senang bertemu dg anda
Silahkan...mari bergabung
oh Jasmine...gaunmu kelihatan sangat cocok buatmu warna ini sangat terang, membawaku keberuntungan bisakah aku bawakan minuman untuk anda
sampagne...botol besar
bagiman bung adakah hal yg menyenangkan hari ini sebenarnya ...tidak ada yg special oh, ini tentang perubahan.. selamat Ulang Tahun
aku harap kam menyukainya
kamusuka mawar, Lenny...ini menakjubkan trima kasih
maaf aku terlambat hai Joe..Helen
senang bertemu dgmu
hai aku Joe senang bertemu dgmu
ini Lenny temanku dari china dan dia hannya singgah sebentar di Kota
bagimana kabarmu
hello
hanya itu tdk ada hanya itu sj bahasa cina yg aku tahu sumpah...dia yg mengajariku
pesta yang bagus
aku terlambat
karena saya harus mencetaknya dulu
bisakah aku simpan nanti apa kamu yakin tdk mau melihatnya sekarang
kamu sangat cantik kamu akan menyukainya...hai teman kalian ingin melihatnya ya pasti
Joe kamu berdiri di samping, ok
bukalah..
menakjubkan ini hanya untuknya..kelihatan itu dia memberiku inspirasi
Aku bersumpah dia orang terkuat saya tahu
dan Jasmine, utnk mu ini sangat indah..bagaiman kalau kita thos untuk gadis yg berulang tahun
thoss...utk gadis yg berulang tahun
selamat ulang tahun Jasmine
Joe , Jasmine ingin mengatakan hal tentang kita... acara baru yang sedang Anda kerjakan ya...dan ini berkelanjutan dalam empat pertunjukkan
mrk hanya bicara tentang pertunjukkan Baru Joe
kamu mencintainya ?
jadi Lenny
berapa lama kamu tahu tentang Jasmine
seumur hidup
wow ....itu menakjubkan
kamu tidak boleh merokok disini
dia baik2 saja
ya ..aku kira dia kelelahan krn perjalanan penerbangan... o...penerbangan yg gila
aku tak percaya dia masih bisa berdiri disini
kamu harus merawatnya sedikit aku rasa aku akan memeriksanya...ok baiklah
jgn kawatir...kita akan menjaga Joe
maafkan aku
sejak nenekku meninggal
aku berjanji padanya
aku tidak akan membiarkan keluarga saya pergi lagi
aku bertemu denganmu
saya menonton Anda pergi ke sekolah dan kembali ke rumah di rahasia
aku berharap kamu bahagia di hari ulang tahunmu melihat kamu tertawa dan menangis
tapi sekarang...Saya tiba-tiba menyadari segalanya
cinta Kita
ini hanya sebuah ilusi
atau mimpi yg tak pernah jadi kenyatan ini bukan mimpi
kita harus melalui begitu banyak
apakah kamu tahu begitu berat dan lelahnya aku
aku tahu kamu juga demikian
saya melihat kamu milik dunia yang skrg
ini kehidupan yang kamu telah memimpikan
aku tdk tahu apa yg kuinginkan sekarang
Aku tidak tahu lagi apa hidup saya benar-benar ada yg kuinginkan aku melayang diantara dua dunia
aku ingin pulang
tidakkah kamu katakan kita akan memiliki rumah bersama-sama
dimana kamu
katakan dimana dirimu
aku hanya tahu
aku lelah sekali utk mencintaimu, tapi aku sungguh tak bahagia
kamu bisa membuat aku bahgia
kamu selalu membuat aku bahagia
Lenny
kita tidak bisa menghancurkan diri kita sendiri lagi
kita tidak bisa terus seperti ini lagi
maaf...
jadi dia adalah kenanganmu
mimpi yg km tidak bisa lepaskan sepanjang tahun ini
jadi, apa yang kita miliki adalah
apa itu
kebohongan
permainan
itu tdk benar
tdk
jangan lakukan itu
kamu th aku ingin bersamamu
benarkah
jangan
apa benar kamu ingin bersamaku ya...
aku mencintaimu
itukah apa yg ingin kamu dengar
aku ingin dengar itu dengan kejujuran
tapi aku tdk mau berfikir...kamu mencintai org lain karena kamu tdk bisa melupakan seseorg yg kamu cintai jangan lakukan itu padaku...lakukan apa ? jangan
ketika kamu pada puncaknya, kamu akan menemukan seseorg yg kamu lihat utk menjaditemanmu seumur hidup...kamu harus realistis jika masihsangat mencintainya
pikirkan apa itu cinta
ini seperti memiliki keluarga, teman baik dan cinta segalanya utk dia
berfikirlah jernih utk dia
itu adalah cinta abadi
hal yg menakutkan
ini diluar kemampuan...
.....SUNGGUH MENGGENASKAN.... jangan lupa "menangis ya" huhuhuhuh....
...subtitles by masrudicaem.yoi...