Aku punya pikiran untuk melaporkan bahwa telah terjadi pencurian mobil.
Aku dengan senang hati akan mendengarnya.
"Halo, polisi? Anakku mencuri Batmobile. "
Kau pikir ini lucu?
Sedikit. Aku menelepon dan mengatakan padamu untuk bertemu denganku di sini, bukan?
Tapi apa yang akan dilakukan kota...
...dengan menghilangnya anak-anak dari Gotham?
Mungkin tidak ada.
Tapi aku merasa agak aneh dengan mainan yang dibuat di sini.
Kau bisa berbagi informasi lebih cepat.
Sebenarnya aku mengharapkan, "Kerja bagus, Robin."
Tapi kurasa aku terlalu banyak berharap.
Aku masih jauh. Jangan lakukan apapun sampai aku sampai di sana.
Tentu saja, aku tidak akan melakukan apa-apa.
- Ingat, Robin. Keadilan... - Bukan, balas dendam.
Pemilik asli dari tempat ini adalah seorang pria bernama Winslow Schott.
Seorang pembunuh psikopat.
Dijebloskan ke penjara 12 tahun yang lalu...
...oleh kesaksian anaknya dan korban utama, Anton .
Anaknya pada akhirnya mengambil alih bisnis...
...melakukan pekerjaan yang sangat bagus sampai banjir datang.
Kabar yang tidak besar.
Bagaimana kau...?
Oh, benar. Keahlianmu.
Korban...
...anak anak.
Kau khawatir pada mereka?
Tidak.
Kau lihat, aku mencintai mereka...
...lebih dari yang kau tahu.
Schott?
Anton Schott meninggal ketika ia masih kecil.
Ketika monster mengambil keluguannya.
Aku bukan Anton.
Aku adalah Pembuat Boneka.
Dan aku sudah melakukan segalanya untuk membantu anak-anak kecil bertahan hidup...
...di dunia yang kejam ini.
Psikopat. Kau akan membayar untuk ini.
Lindungi aku, anak-anak, seperti aku melindungi kalian.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Respon yang kuharapkan sebenarnya, "Terima kasih, Batman."
Tapi kurasa aku terlalu banyak berharap.
Robin, jangan.
Kalian aman sekarang.
Aku bersumpah.
Kalian aman.
Mereka sekarat di kandang itu.
Beberapa orang harus berkorban agar orang lain dapat hidup.
Diam kau.
Sebagai anak-anak mereka tak berdaya, tetapi sebagai boneka...
Sebagai boneka tidak ada yang pernah bisa menyakiti mereka lagi. Tidak akan lagi.
Kau ingin tahu tentang ketidakberdayaan?
Biar kuajarkan padamu.
Kenapa kau tidak mau mendengarkan?
Kenapa kau tidak mengerti?
Aku mencintai mereka.
Aku mencintai mereka. Aku...
Diam, dasar brengsek, atau aku akan mengeluarkan jantungmu.
Apa kau dengar? Aku akan merobek jantungmu.
Keadilan, bukan dendam.
Jangan meragukan nalurimu.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang telah kau lakukan?!
Kau berpikir aku yang...?
Setelah berbulan-bulan bersama, semua yang telah kuajarkan...
...kau kembali menjadi pembunuh seperti yang diinginkan Kakekmu.
Aku bisa melakukannya dengan mudah, tapi aku tidak melakukannya.
Untuk menghormatimu.
Polisi sudah tiba.
Masih ada banyak lagi.
Siapa yang melakukannya?
Cari tahu sendiri.
Robin.
Ya Tuhan, Alfred, ini lezat sekali.
Semua bahannya segar dan organik.
Dikirim setiap hari dari pertanian milik Tuan Bruce.
Kau memasak, kau bersih-bersih, kau menjalankan rumah tangga. Aku terkesan.
Kau seharusnya melihatku saat aku masih bermain drama, Nona Vanaver.
Akting jauh lebih baik dari masakan Coq Au Vin-ku.
Dia lucu juga.
Ketika aku masih kecil, aku...
Baiklah, katakanlah aku anak yang sangat serius.
Berbeda dengan dirimu yang sekarang?
Alfred satu-satunya orang yang bisa membuatku tertawa.
Setelah tiga bulan bersama, Kupikir aku juga bisa melakukannya.
Kau bisa, Samantha.
Kau bisa.
Itu dan banyak lagi.
- Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan. - Kamar tidurmu, kutebak.
Ini masih terlalu awal. Lihatlah ini.
- Sebuah hobi baru? - Hobi lama, sebenarnya.
Perawatan dan memberi makan Gotham City.
Hm. Itulah yang menarik bagi kita, bukan?
The Waynes dan The Vanavers keduanya berusaha...
...mencoba untuk membuat kota ini lebih baik.
Ayahku pernah bilang:
"Besok adalah mimpi."
Kalimat sentimental, memang...
...tapi kalimat itu terus ada dibenakku...
...bahkan setelah orang tuaku tewas.
Daripada fokus pada iblis, kegelapan, dan semua yang terjadi pada Gotham...
...kota yang selalu kusalahkan selama bertahun-tahun...
...saatnya untuk fokus pada bagaimana untuk memperbaiki kota ini.
Dan akna dibawa kemana kota ini...
...nantinya...
Namun sebelum kita bisa membangun...
...kita harus memimpikannya.
Dan untungnya, aku punya imajinasi dan modal untuk melakukan keduanya.
Dan yang ditulis di surat kabar adalah miliarder playboy.
Tidak perlu khawatir. Dia ada di sini juga.
Unh, aku tadi membaca. Aku pasti tertidur.
Apa...? Apa yang sedang terjadi?
Oh, dan siapa ini?
Aku Damian.
- Aku... - Anakku.
Segera.
Kau mengejutkanku dua kali malam ini.
Damian memiliki kehidupan yang sulit...
...dan aku tidak ingin burung pemakan bangkai ysng disebut pers mengetahui tentang dia.
Jadi kami...
Merahasiakan aku.
Hanya sampai dokumennya diselesaikan.
Kemudian kita akan bangga mengumumkan tambahan terbaru dalam keluarga kami.
Aku seharusnya memberitahumu, Samantha, tapi...
Tidak, tidak perlu minta maaf.
Kau memberit kesempatan pada anak malang ini kehidupan yang lebih baik.
Kau harus melakukannya dengan caramu.
Aku menghormatinya.
Sial. Pertemuan dewan darurat.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Aku akan memberitahu mereka untuk menjadwal ulang.
Tidak, tidak, kau harus pergi.
Kita bisa punya hari lain.
Aku akan menantikannya.
Mm. Dan aku berharap untuk lebih sering bertemu denganmu, Damian.
Aku akan meneleponmu besok.
Kau tadi tidak tidur, kan?
Tidak sepanjang waktu.
Dia sangat menarik.
Rambut yang indah,
- Sedikit pendek, tapi... - Apa yang kau baca?
Aku telah melupakan buku Dickens.
- Apa yang kulakukan salah? - Tidak.
Faktanya adalah, aku sudah melupakan buku Dickens ketika aku seusiamu.
Kau pernah nonton film versi tahun 1948, disutradarai oleh David Lean?
Ra's al Ghul bukan penggemar film.
Baik, memang.
- Alfred. - Ya, Pak?
Aku mau Popcorn. Dengan mentega.
Dan buka ruang teater.
"Aku akan memikirkan mentega, Pak.
Tidak baik untuk kolesterol.
Kau tahu, Alfred? Aku tidak peduli malam ini.
- Sesuai keinginanmu, Pak. - Mau ikut?
Oke, tapi aku tidak mau berbagi. Aku ingin popcorn-ku sendiri.
Kupikir kita bisa membelinya.
Itu lebih baik.
Jauh lebih baik.
Kau tidak berpikir aku akan membiarkanmu menyelinap keluar lagi, kan?
Kau mengawasiku?
- Kupikir kita membuat beberapa kemajuan. - Kau menunjukkan film...
...dan itu memberikanmu izin untuk membuatku menjadi seorang tahanan di rumahku sendiri?
Ini untuk keamananmu sendiri.
Cukup buruk kau tidak akan membiarkan aku di depan umum sebagai Damian.
Paling tidak kau bisa membiarkan Robin memiliki kehidupan.
Jika kau bisa lebih dipercaya, aku akan membiarkanmu.
Kau tidak pernah mempercayaiku.
Kepercayaan harus didapat, Damian.
Seperti itu kerjanya.
Mengakses file Anton Schott...
...alias Pembuat Boneka.
Pembuat Boneka tewas.
Kasus ditutup.
Jika aku yang mati di kandang itu...
...apa kau akan membunuhnya?
Kita harus lebih baik dari naluri dasar kita.
Aku minta maaf karena telah menyelinap keluar malam itu.
Dan malam sebelumnya?
Tidak begitu sering.
Kita menghentikan si Pembuat Boneka, bukan?
Aku dibesarkan untuk menjadi tentara utama...
...pembunuh utama.
Tidak ada di luar sana yang bisa menyakitiku.
Dibawah sifat kerasmu itu...
...kau masih hanya seorang anak laki-laki.
Jika itu benar, kau tidak akan mengambilku dari jalanan...
...berburu psikopat pembunuh.
Berkas itu akan segera ditandatangani.
Semuanya akan berbeda nantinya, kau akan melihat.
- Kau mau kemana? - Keluar.
Bagaimana denganku?
Aku memanggil pengasuh.
Kau payah.
Tidak, aku tidak tertarik.
Tertariklah.
Aku tidak perlu dilatih oleh badut sirkus.
Kakekku mengajarkan aku semua yang kubutuhkan tentang perlindungan diri.
Yah, aku dilatih oleh Bruce Wayne.
Dan setiap kali mereka bertemu, ia menghajar Ra's al Ghul.
Sama seperti aku menghajarmu.
Kau benar-benar mudah tersinggung, kan?
Pria murni dan sempurna Dick Grayson.
Robin yang pertama. Unh.
Berdasarkan apa yang kulihat, aku adalah satu-satunya Robin.
Kau hanyalah anak yatim yang tak punya tujuan yang dikasihani Wayne.
Tapi aku anaknya!
Aku anaknya.
Tentunya.
Waspadalah, Pengadilan Burung Hantu itu mengawasi setiap waktu...
Melihat dari bayang-bayang belakang dinding...
Mereka melihatmu di perapian Mereka melihatmu di tempat tidurmu...
Hati-hati, waspadalah, atau mereka akan mengirimkan...
Seorang talon (pembunuh).
Apa...? Apakah benar, Ayah?
Apa benar-benar ada sebuah kelompok rahasia berkuasa...
...yang memerintah kota dari bayang-bayang?
Yang mengirimkan talon mereka untuk menghancurkan siapapun yang berani bahkan menyebutkan keberadaan mereka?
Mm-hm.
Sama sekali tidak.
Mm.
Tapi bagaimana jika benar?
Ini hanya sebuah cerita, Bruce.
Tidak ada Pengadilan Burung Hantu.
Ini tidak nyata.
Dan bahkan jika benar...
...apa kau pikir kita akan membiarkan sesuatu yang buruk terjadi padamu?
Tidak pernah.
Aku janji.
Ibumu dan aku akan selalu berada di sini untuk melindungimu.
Aku percaya itu. Aku benar-benar percaya.
Kupikir itu adalah Pengadilan yang membunuh mereka.
Dan aku memutuskan untuk menemukan mereka...
...dan membuat mereka membayar atas apa yang telah mereka lakukan.
Aku tahu bahwa Rumah Harbor House adalah markas Pengadilan itu.
Aku melihat mereka.
Orang-orang terkaya di Gotham, yang paling kuat.
Dan jika aku mencari cukup lama...
...aku akan menemukan bukti.
Dan apa kau menemukannya?
Tidak, Alfred.
Ayah benar.
Itu hanya sebuah cerita.
Kita semua mencari hikmah dibalik tragedi yang menimpa kita.
Dan kadang-kadang ada hikmah dibaliknya.
Tapi kadang-kadang, Tuan Bruce...
...hal-hal buruk terjadi begitu saja.
Tidak ada rencana jahat. Tidak ada perkumpulan rahasia.
Hanya terjadi begitu saja.
Maaf, Kory, benar-benar, tapi aku terjebak untuk mengasuh anak kecil.
Tidak, aku tidak bercanda. Kau mengenakan apa?
Pakaian warna merah? Dengan renda?
Dan thong?
Kumohon. Jangan katakan lagi.
Besok malam, aku janji.
Baiklah...
Bruce pasti akan sangat marah.
Tuan Dick, Batman. Dia membutuhkanmu.
Kumohon jangan sakiti dia.
Dasar brengsek.
Jangan.
Bagaimana kalau berdansa, wanita tua?
Keberatan jika aku menganggu?
Ambil suamimu dan pergi.
Bangunlah jadi aku bisa menghajarmu lagi.
Cukup, bro. Kami menyerah.
Siapa bilang menyerah adalah pilihan?
Apa yang kau tunggu, Robin?
Pria seperti mereka tidak layak untuk hidup.
Aku tidak akan menyelesaikannya untukmu kali ini.
Keputusannya harus menjadi milikmu.
Tunggu.
Siapa kau?
Namaku adalah Talon.
Ayolah.
Tempat apa ini?
Rumah.
Kau dapat berbicara dengan bebas di sini.
Hormatku untuk Batman dan atas semua dia capai tinggi.
Tapi ada garis yang tidak akan dilewatinya.
Mungkin karena takut atau beberapa kode moral yang sesat.
Aku akan melewati setiap garis untuk mencapai tujuanku.
Jadi, kau telah datang ke Gotham untuk...
Untuk melakukan apa yang ditolak Batman.
Membasmi kejahatan dan penjahat selamanya.
Tidak ada garis. Tidak ada batasan.
Tidak ada aturan.
Kau mengatakan selalu menghalalkan cara?
Jika tujuannya layak untuk didapatkan.
Siapa yang memutuskan apa yang layak?
Itu bukan kuasa manusia.
Seperti kau?
Dan kau.
Ambil saja.
Sebuah hadiah.
Kenapa aku?
Kita punya semangat yang sama.
Aku telah mengintaimu untuk beberapa waktu.
Aku ingin kau bergabung denganku.
Dan jika aku mengatakan tidak?
Bila kau telah membuat keputusanmu, gunakan ini untuk menghubungiku.
Ini bukan alat pelacak. Jangan ragu untuk memberikan pemeriksaan menyeluruh.
Tentu.
Oh, dan satu hal.
Jangan bilang padanya tentang aku.
Tidak akan.
Darimana saja kau?
Apa yang terjadi padamu? Apa kau baik-baik saja?
Kau tidak boleh mengajukan pertanyaan.
- Sekarang, darimana saja kau? - Keluar.
Kemana?
Hanya keluar.
"Keluar" tiba-tiba menjadi tempat yang jauh lebih berbahaya.
Apa ini?
- Itu milikku. - Kupikir tidak.
Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang, membangun penjara dan mengunciku di dalamnya?
Entah apa yang ada dipikiranmu, aku ayahmu, Damian, bukan sipirmu.
Sebuah kecelakaan biologis tidak membuatmu menjadi ayahku.
Dan tentu saja tidak membuatku menjadi anakmu.
Ada sebuah sekolah di Swiss dijalankan oleh pensiunan jenderal...
...yang tahu jauh lebih banyak daripada yang kutahu tentang anak laki-laki dan disiplin.
Kalau kau mencoba melakukan ini lagi, tahun depan kau akan kesana.
Kau benar-benar membuatku seperti orang bodoh.
Tidak sulit untuk dilakukan.
Kau tahu, aku juga melakukannya dulu.
Mereka di luar sana, Dick.
Jika Batman adalah target, dia pun juga menjadi target.
kalau begitu bicaralah padanya.
- Dia tidak mendengarkan. - Tapi, Bruce, dia hanya...
Dia bukan kau, Dick.
Sebelum aku mengambilmu, kau memiliki orang tua yang penuh kasih.
Kau punya hati.
- Dan dia tidak? - Bukan itu yang kumaksud.
Atau apa itu? Aku tidak tahu.
Mungkin hubungan biologis tidak cukup untuk membuat seorang pria menjadi ayah.
Atau seorang anak menjadi anak laki-laki.
Kupikir kau meng-upgrade dinding keamanan.
Aku melakukannya.
Aku, uh...
Aku mematikan sistemnya, Pak.
Mengapa?
Tuan Damian mengatakan dia merasa seperti seorang tahanan di rumahnya sendiri.
Kupikir jika ia mencoba untuk pergi dan tidak ada yang menahannya disini...
...maka kau akan percaya padanya, lalu...
Terkadang anda harus memiliki sedikit keyakinan, Pak.
Sejak kapan aku orang yang selalu percaya?
Kau melakukan hal yang benar.
Dia akan kembali.
Dia akan lebih baik.
Dia akan mendapatkan lebih dari itu, bukan begitu?
Dia tidak pernah mendapatkan lebih dari apapun.
Aku akan terlambat, Samantha, tapi Aku akan tiba di sana dalam 15 menit.
"Aku bukan wanita yang suka yang terus menunggu, Bruce.
Tapi aku akan membuat pengecualian untukmu.
Baik, lalu, aku akan melakukan segalanya untuk memastikan kesabaranmu...
Tunggu sebentar, Sam.
Apa terjadi sesuatu?
Aku tidak yakin.
Bruce?
"Aku akan meneleponmu kembali.
Apa-apaan ini?
Sebuah kesempatan.
Dan nantinya kau akan berterima kasih.
Selamat datang, Tn. Wayne.
Sambutan yang tidak hangat.
Jika kita ingin kau mati, Kau tidak akan berada di sini sekarang.
Siapa kau?
Grandmaster dari Pengadilan Burung Hantu.
Aku akan mengatakan Pengadilan Burung Hantu hanyalah legenda.
Sebuah legenda, tetapi berakar pada kenyataannya.
Ada suatu masa ketika Pengadilan Burung Hantu berdiri di belakang dinding, dalam setiap bayangan.
Kami berbisik dan Gotham akan gemetaran.
Tidak satupun daun yang jatuh tanpa izin kami.
Sebuah zaman keemasan.
Tapi semua zaman keemasan itu telah berakhir.
Kami mendapat banyak perlawanan
Kami dipaksa untuk mundur.
Tapi kami tidak pernah menyerah.
- Dan sekarang... - Kau kembali. Mengapa?
Karena kami peduli, Tn. Wayne.
Sama seperti ayah dan kakek dan kakek buyut kami.
Kami adalah putra dan putri terkaya Gotham.
Kita tahu jauh lebih baik daripada rakyat jelata yang terbaik untuk kota kami.
Dengan kata lain, kau ingin mengontrol Gotham.
Bagaimana lagi untuk mengembalikan kota yang berputar ke dalam kekacauan?
Itu akan menjadi tempat pembuangan, tempat pemakaman?
Sebuah magnet bagi orang-orang aneh, orang gila dan warga delusional?
Kami memiliki visi untuk masa depan Gotham, Tn. Wayne.
Dan, kita memahami,
Kami mengundangmu untuk menggabungkan visimu dengan Pengadilan.
Bersama-sama, kita dapat meningkatkan Gotham City dan mengembalikannya ke dalam kejayaan.
Itu menipu si vigilante?
Dia agak sensitif tentang kota ini.
Dan tidak sangat menyukai orang-orang seperti kita.
Bagaimana kau akan mengurusnya?
Dia sedang ditangani bahkan saat kita bicara.
Aku tidak bisa mengatakan aku tidak tertarik dengan tawaran tersebut.
Tapi aku ingin beberapa waktu untuk memikirkan hal itu.
Tentu saja, Tn. Wayne.
Tapi jangan terlalu banyak waktu.
Tidur nyenyak.
Hei. Unh. Unh.
Aku merasakan perlawanan dari Wayne, Grandmaster.
Dia bisa menimbulkan masalah,
Tidak. Dia melindungi orang banyak dengan gayanya sendiri.
Tapi itu semua hanyalah ego.
Pada intinya, Bruce Wayne adalah salah satu dari kita.
Aku harap kau benar.
Dalam pengalamanku, Grandmaster jarang salah.
Rasa percaya dirimu menyentuhku, Talon.
Bagaimana dengan anak itu?
Dia mengambil umpannya.
Dan pekerjaanmu di sini?
Dalam proses.
Perbaiki pengaturannya.
Jika terlalu dingin mereka akan pecah seperti kaca.
Ya, Grandmaster.
Bayangkan saja.
Beberapa prajurit ini berumur lebih dari seratus tahun.
Aku iri pada keabadian mereka.
Iri? Kau melihat apa yang terjadi dengan para talon di museum.
Mereka bertahan di luar peti mati selama lebih dari delapan jam.
Kelompok sebelumnya bertahan hanya tiga jam.
Dan dengan mempelajari kegagalan kita, kita sudah memperbaiki proses kebangkitan.
Orang-orang ini akan bisa hidup untuk satu hari penuh sebelum kembali untuk regenerasi.
Keabadian.
Tapi hanya 24 jam pada suatu waktu.
Ini jelas mengalahkan alternatif.
Dan pada saat prajurit ini muncul, kau akan menjadi jenderal mereka...
...dan memimpin mereka dalam perang di Gotham yang akan merebut kembali kota ini untuk Pengadilan.
Setelah aku menjalani ritual yang akan membuatku menjadi seperti mereka?
Kau akan mati, ya...
...tapi kau akan terlahir kembali sebagai sesuatu yang ajaib.
Keajaiban satu orang adalah kutukan bagi orang lain.
Kami telah melatihmu sejak kau masih kecil...
...mengangkatmu keluar dari selokan, dan kau berani...
Bukan sesuatu yang tak berjiwa, Talon.
Tuhan.
Sebuah takdir yang besar menantimu.
Dan aku tahu kau akan rela menerimanya.
Jika itu yang kau inginkan, Grandmaster
Jadi aku menempatkan empat peluru di kepala Big Frankie.
Dia tidak pernah melihatnya.
Aku berumur 23 tahun, dan dengan empat tembakan itu...
...aku mengambil alih semua keluarga kejahatan di ujung timur.
Pada saat aku berusia 30, aku akan mengambil setengah kota.
Heh. Kau punya kekuasaan, Tn. Draco, itu sudah pasti.
Kekuasaan saja tidak cukup, Gene.
Kau harus memiliki otak juga.
Dan biarkan aku memberitahumu...
...Big Frankie? Dia memiliki otak.
Di seluruh ruangan.
Astaga.
Aku mungkin sudah mati jika...
Siapa kau?
Aku hiburan pada malam hari.
Bisakah aku mendapatkan sukarelawan dari penonton?
Aku bisa membayarmu. Lebih banyak uang yang belum pernah kau lihat.
Aku tidak peduli tentang uang.
Apa yang kupedulikan adalah pengembalian.
- Untuk kehidupan yang telah kau hancurkan. - Aah! Unh.
Untuk para janda dan anak yatim yang telah kau sakiti.
Kau ingin membantu janda dan anak yatim, bergabunglah dengan Tentara Keselamatan.
Habisi dia.
Kami menemukan bukti yang cukup untuk menempatkan dia pergi untuk sisa hidupnya.
Habisi dia.
Dia sudah selesai.
Hei
Bukankah kau teman Batman? Aah!
Tidak lagi.
Aku tahu kau ada di sana.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakanlah.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku mengumpulkan bukti.
Draco punya pasukan pengacara yang telah membuatnya keluar dari penjara selama bertahun-tahun.
Tapi kita bisa menghapus dia dari persamaan.
Tiga malam kita di sini bersama-sama.
Tiga malam aku sudah mengizinkan Batman untuk datang di antara kita.
Tapi tidak lebih.
Sekarang adalah waktu untuk melintasi garis itu, menjadi dirimu yang sesungguhnya...
...atau aku berjanji, aku akan mencari orang lain.
Hanya saja...aku harus yakin.
Suaranya masih di kepalamu.
"Keadilan, bukan dendam."
Suara itu salah.
Dia seperti seorang ayah bagimu, bukan?
Kau menghormatinya.
Jauh dari lubuk hatimu.
Tapi, ya, aku kira aku juga menghormatinya.
Aku punya seorang Batman dalam hidupku.
Dia adalah seorang pencuri. Pencuri yang sangat handal.
Dan dari usia yang sangat muda, dia terus menyiksaku.
Aku adalah bayangannya. Gema-nya.
Aku menyembahnya.
Dan lebih dari apa pun, Aku ingin menyenangkan hatinya.
Dan bagaimana denganmu?
Tidak.
Tidak peduli apa yang kulakukan, seberapa keras aku mencoba, aku tidak pernah cukup baik.
Tapi apa yang bisa kulakukan?
Tidak lama setelah itu, aku direkrut oleh sebuah komunitas rahasia, Pengadilan Burung Hantu .
Mereka membawaku, membesarkan aku, melatihku.
Memberiku kekuatan dan tujuan.
Apa yang mereka lakukan untukku, aku ingin melakukannya untukmu.
- Kau sudah melakukan banyak hal. - Bagaimana kau...?
Tidak terlalu sulit untuk melacak, mengingat jejak berdarah yang kalian berdua tinggalkan.
Ini adalah di mana kau harus memilih.
- Tidak. - Kita harus menghentikannya.
Kau tidak mengerti. Dia bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Dia memanfaatkanmu, Robin, untuk mendapatkan aku.
Benar. Ini semua tentang Batman yang hebat.
Baik, untuk kau ketahui, ia melihat sesuatu dalam diri yang tak kau punyai.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Sekarang, menyingkir sebelum...
Sebelum apa?
Talon benar tentang satu hal.
Pilihan yang kau buat malam ini akan menentukan sisa hidupmu.
Jika ini yang kau inginkan, maka lakukanlah.
Lakukan itu.
Sekarang, ayo kita pulang.
Rumahku tidak bersamamu.
Tidak pernah.
Aku pikir ini akan membuatmu tenang.
Apa yang bisa kukatakan? Aku memang selalu merasa cemas.
Maka kukira aku harus menenangkanmu...
...Mm...
...lagi.
Tidak, tidak.
Kau tahu lebih baik daripada tidak mematuhi Grandmaster.
Kita tidak mengenakan topeng sekarang, Samantha.
Orang-orang seperti kita selalu memakai masker.
Bagaimana jika Pengadilan tidak sesuai dengan rencana kita?
Ini adalah ide yang brilian.
Kami memiliki senjata yang sempurna untuk menghancurkan Batman.
Dan aku?
Kau akan memiliki keinginanmu.
Kau akan duduk di sampingku di Pengadilan.
Pasanganku.
Kekasihku.
Tapi aku bukan salah satu dari kalian.
Aku hanya anak jalanan.
Ayahku merekrutmu, melatihmu.
Aku mengenalmu sejak kita masih anak-anak, dan aku tahu ada kebesaran dalam dirimu.
Mungkin kau tahu, tapi mereka...
Vanavers telah mengendalikan Pengadilan selama beberapa generasi.
Kata kita adalah hukum.
Sejak kapan kau percaya pada hukum?
Hanya satu hukum, cintaku.
Hukumku.
Selokan lagi, Pak?
Sepertinya aku selalu menemui selokan.
Tapi bagian tertentu telah ditutup sejak tahun 1800-an.
Butuh beberapa pekerjaan untuk didapatkan di sini, percayalah.
Tapi bagaimana dengan Tuan Damian?
Dia pion dalam permainan Pengadilan.
Ini akan berakhir ketika aku menghancurkan mereka.
Tunggu sebentar.
Aku punya sesuatu.
Sinyal paling kuat tepat di belakang sini.
Pak?
Aku sudah berada di koridor panjang yang mengarah lebih dekat ke sumber sinyal.
Transmisimu putus- putus.
Ada bau samar-samar di udara.
Berjamur, manis.
Tunggu. Aku menemukan...
Semoga berhasil, Pak.
Selamat datang, Batman, di Pengadilan Owls.
Kami sudah menunggumu.
Kau telah mengintaiku dalam terowongan.
Diterowongan, di jalanan.
Kami memiliki mata di Gotham, mengamati dan merekam setiap langkahmu.
Seperti yang kuduga.
Dan apa kau juga menduga...
...bahwa selokan kuno itu telah dibanjiri dengan gas psikotropika...
...yang masuk melalui pori-pori kulit...
...menggerogoti akar pikiran...
...mengubah jiwa dalam dirimu sendiri, memutar dan berkelok-kelok...
...sampai menyerupai seperti labirin?
Waspadalah dengan Pengadilan Owls yang selalu mengintai setiap waktu
Melihatmu dari bayang-bayang di belakang dinding-dinding
Mereka melihatmu di perapianmu Mereka melihatmu di tempat tidurmu
Apa ini untuk menakut-nakutiku?
Kau pikir kau yang pertama untuk...
...menyerang pikiranku?
Aku akan menemukan jalan keluar.
Dan aku akan menghancurkan Pengadilan sialan ini...
...sampai tak bersisa...
Filmnya tadi bagus sekali.
Ambil apa yang kau inginkan...
...tapi jangan sakiti keluargaku. Kumohon.
Tidak!
Apa kau mengerti sekarang?
Bila kau memakai topeng itu...
...kau akan menjadi iblis yang menentang nalurimu.
Kau bekerja sama dengan dia yang menewaskan orang tuamu.
Dan lebih buruk...
...kau melahirkan rakasa terbesar Gotham City yang pernah ada.
Damian?
Yang akan tumbuh dalam kemarahan dan kebencian...
...merobek jantung dari Gotham...
...kemudian meninggalkan jejak mengerikan bagi kehancuran di seluruh dunia.
Damian, tidak.
Maafkan aku.
Damian, maafkan aku.
Dia bangun. Syukurlah.
Untung aku menemukan dia tidak jauh dari tempat transmisi terakhirnya.
- Berapa lama aku telah...? - Tujuh jam.
Unh. Damian. Jika hewan-hewan itu mempengaruhinya...
Aku sudah di luar sana, Bruce.
- Tidak ada tanda-tanda dari dia. - Aku akan membantumu.
Kau tidak bisa membantu siapapun dalam keadaanmu saat ini, Pak.
Kau perlu istirahat.
Tidak. Apa kau tidak mengerti?
Aku harus menemukannya.
Dia anakku.
Anakku .
Talon, perkenalkan anak didikmu.
Ini adalah sebuah kehormatan untuk memperkenalkan anak ini ke Pengadilan.
Aku telah melihat tanda bahwa ia memiliki kehebatan dalam dirinya...
...dan takdir besar di depannya.
Mungkin begitu.
Tapi kita harus memastikan kesetiaannya.
Kau memiliki kata-kataku.
Kami adalah Pengadilan Burung Hantu dan kami membutuhkan lebih dari kata-kata.
Topengmu.
Robin?
Begitu banyak untuk kesetiaanmu.
Untuk pria di selokan dimana kau menemukannya.
Tunggu.
Robin, kita membahas hal ini.
Anak itu.
Anak Bruce Wayne.
- Bagaimana kau...? - Itu berarti Wayne adalah...
Batman.
Tidak, tidak, kau salah. Dia...
Hal ini akan mengubah segalanya.
Bayangkan seberapa dalam kita dapat menyakiti Batman.
Mematahkan hatinya dengan membunuh anak ini.
Tidak. Dia seharusnya mengambil tempatku dalam ritual itu.
- Dia... - Kau berbohong padaku.
Batman benar.
- Kau hanya memanfaatkan aku untuk...diam. - Diam!
Aku bersumpah kepadamu kita akan mencari penggantinya.
Sekarang, bunuh dia!
Ya, Grandmaster.
Lakukan!
Lari.
Apa yang kau lakukan?
Aku bukan salah satu dari kalian.
Tidak...
...akan pernah.
Anak itu dan aku...
...kami berasal dari selokan yang sama.
Talon, sayangku, lupakan mereka.
Kita berdua bisa...
Kita berdua?
Oh, sayangku Samantha.
Jujur.
Kau akan melakukan hal yang sama padaku.
Aku baru saja mengorbankan duniaku untukmu, Robin.
Sekarang apa yang akan kau korbankan untukku?
Kau gila.
Aku tidak akan memintamu untuk mengkhianatinya lebih jauh.
- Tapi Bruce Wayne adalah gangguan. - Unh. Unh.
Dia harus disingkirkan.
Kau akan aman di sini sampai aku selesai.
Kau pikir kau bisa menghentikannya sendirian?
Siapa bilang aku sendirian?
Peringatan Keamanan Merah aktif?
Kecuali seseorang mematikannya dan tidak memberitahu kami.
Paling tidak baik, Pak.
Aku tidak tahu entah mereka mencari Bruce Wayne atau Batman.
Bagaimanapun juga, aku akan memberikan sambutan selamat datang.
Makhluk apa mereka?
Aku tidak yakin jika mereka sebenarnya hidup...
...tapi aku sudah tahu bahwa mereka dapat dihancurkan.
Mengaktifkan protokol ruang panik .
Bruce, tidak.
Sudah berakhir, Bruce.
Atau harus kukatakan Batman?
Dimana Damian?
Dia milikku sekarang.
Burung kecil memberimu.
Kita semua tahu rahasia kotormu.
Kau memanfaatkan dia. Menipu dia.
Jika aku melakukannya, kau yang membuatnya begitu mudah.
Tapi tidak semudah seperti kelihatannya.
Terlalu banyak hal berjuang tanpa bantuan.
Laporan kemajuan, Alfred.
Segera, kuberharap.
Segera tidak akan cukup.
Pennyworth, ini Damian.
Tuan Damian? Kau dimana?
- Bagaimana...? - Jangan bertanya, dengarkan saja .
Para Talon tidak dapat berfungsi di bawah suhu nol derajat.
Alfred.
Penyesuaian terakhir, Pak.
Kau lihat, aku telah menerima beberapa informasi terkait dari Tuan...
Buka pintu sialan ini.
Kau mungkin telah membuat Talon yang luar biasa.
Sekarang, aku hanya akan mengatakan ini sekali, kalian bajingan.
Keluar dari guaku.
Kita harus sampai ke sistem disana, Tuan Bruce
Permainan selesai.
Kau dan Pengadilan mencoba mengendalikan kotaku dan menghancurkan rumahku.
...tapi yang terburuk, kau mengganggu anakku.
Jadi ini akan menyakitkan dan aku akan menikmatinya.
Aku sudah mengambil anakmu.
Dan sekarang...tidak.
Damian, dengarkan aku, dia tidak layak.
Lepaskan dia.
Biarkan dia mati.
Seperti kau membiarkan ayahmu mati?
Anak bodoh.
Damian, dia tidak akan pernah melepaskanmu.
Agar kita bebas, dia harus mati.
Keberuntungan Wayne akan menjadi milik kita.
Pengadilan tidak akan pernah menemukan kita.
Ucapkan selamat tinggal, Damian.
Dasar bodoh!
Semua yang telah kulakukan padamu dan ini balasanmu?
Bisa dibilang.
Kau tidak akan bisa menggantikan Batman.
Dia adalah ayahku.
Jangan ragukan instingmu.
Aah! Tidak.
Kau tak apa?
Aku bangga padamu.
Selamat datang di rumah.
Tidak.
Aku bisa saja membunuhnya.
Mungkin seharusnya.
Tapi kau ada dikepalaku. Kau tidak membiarkan aku melakukannya.
Kau, Talia, Ra's, kalian semua ada disini.
Tapi dimana aku?
Bagaimana aku bisa menjadi anak seperti yang kau inginkan...
...ketika aku bahkan tidak mengenali diriku.
Aku harus pergi.
Damian.
- Ada sekolah... - Di Swiss.
Ya, kau pernah mengatakannya.
Tidak. Tidak.
Ini adalah kuil di pegunungan Himalaya.
Aku tinggal disana beberapa tahun yang lalu...
...ketika aku tersesat dan kebingungan.
Dan para biksu membantuku membuat...
Aku tak butuh bantuan apapun.
Tapi mungkin aku akan...
...mencobanya.
Aku harus berkemas.
Polisi Gotham mengumpulkan bukti di Pengadilan Burung Hantu.
Aku sudah menduga Samantha terlibat.
S.T.A.R. Labs seharusnya sudah menyelesaikan analisis dari talon yang tersisa dalam minggu ini.
Dia butuh waktu untuk mengetahui tempatnya di dunia ini.
Dia masih berumur 10 tahun.
Tidak. Hanya dari luarnya saja.
Tidak ada anak seperti Damian Wayne di dunia ini.
Saat waktunya tepat, Damian akan kembali.
Dan itu bukan karena keinginanku, tapi atas kemauannya sendiri.
Dan jika anda salah, Pak?
Terkadang, Alfred...
...kau harus memiliki sedikit kepercayaan.