The safety of dogs in this film is very secure and under the medical supervision of a professional and the party concerned.
Sunny day!
I want to take a walk
continue to sleep
on the mountain.
Be aware, boy.
- Come on, bro. - What?
I don't think I'll be able to
become a professor.
Shut up.
Maybe this is God's will.
God from Hong Kong!
That is the will of the lecturer.
He is the one who determines.
I don't want to say it.
You are so stupid.
Kung-min takes your place.
You're stupid.
You asked for it, boy.
That's your fault.
What a shame you are!
useless!
Bad dogs!
Are you still there, Yoon-Ju?
- barking again! - You can hear it!
Yes, continue.
Do you have a dog or something?
Did you hear that too?
Sure.
God,
it drives me crazy.
What kind of life is this!
Basic dog!
Do you like dried radish?
What?
Yes, I want to.
Radishes must be dried in the sun.
The weather doesn't help.
Barking Dogs Will Not Bite
The train comes...
You can sit at my place.
Sit there.
Forget it.
No, 15 is flat.
Yeah, 15 flat.
The key word is "Reciprocate". (reciprocal).
What? "Reciprocal"? (retaliation).
You don't know?
I don't think that's it.
Tell me if you run out of paper.
Do you mean 15 down?
I don't think it's 15 flat.
You don't know the answer?
I know.
You are so stupid!
I know what reciprocal means. (retaliation).
No, this is "Reciprocate". (reciprocal).
I don't think you know?
I'm addicted to smoking.
Rain.
I can't smoke on the roof.
Smoking there in the toilet.
I'm not a kid.
You can all defecate.
Do you think I only eat and defecate?
No way! I don't have breakfast.
This place makes me fatter.
Hello? Hyun-nam?
Basic shit!
Please stamp this.
"Lost Dog"
If you don't give it a stamp,
then cleaners
will release it.
That's why I'm here.
Done!
By the way... how old are you?
I'm class 1.
Aren't you supposed to go to school?
For what? My dog is gone.
I don't want to study.
That's not good.
I'll put it around here.
You go to school.
If I don't find it,
I will go on hunger strike to death.
He is my life.
Oh, I'm home.
I'm hungry.
Let me make a meal.
I don't want to eat.
This is what I want.
People will be heard below later.
Looks like a human brain.
I'll be out tonight.
Where?
There is a company meeting.
Let's invite me.
Jun-pyo?
Do you go drunk again?
No, it won't.
I'm serious.
Solve everything.
Everything?
Gosh, there are more than 100.
This will take time.
At least 50.
Do it.
No way!
Fill in this
and you can leave.
Solve it.
Fast! The train is coming!
- Okay. - Hurry here.
Damn, when do we go home?
I want to watch TV!
Hey!
Why hurry up!
Wait for me at the next stop!
Hey!
Did you see the news last night?
- Oh, yeah! - News about the best husband.
Do you know who is 1st and 2nd place?
Doctor
and
lawyer.
- Your last answer? - Yeah!
Want to ask friends?
Miners!
Right!
number 49 is a farmer
- and number 50 is... - What?
Graduated from literature.
Isn't this too red?
This is our company's clothes.
No more! Other ugly clothes!
This isn't... is too good.
Do we have to pay for it?
Yeah. 100 dollars.
Is there something free?
That includes drinks.
Let me pay it.
The color isn't too good.
Did you see Jun-Pyo?
I didn't see it last night.
Who cares where he is?
This.
You don't have to.
I want to be rich.
I tried hard to realize my dream as difficult as anything.
However, a day of peace is gone.
Stop it!
I can only hang my dreams.
Shut up.
Jun-pyo?
Is that you, Yoon-ju?
Hello?
I'm busy now. I'll call again later.
Where have you been?
I want to go home.
Good thing you are here.
Bring me a tissue.
for a moment.
This.
Do you think about what I said?
Kung-min bribes his lecturer
when he studied in Germany.
That's why
he became a professor.
I'm not a good lobbyist.
Do you realize it?
One night he...
This is not funny. I shouldn't laugh.
He drinks
together
the lecturer.
The lecturer drinks like a crazy person.
He was forced to drink it.
Kung-min isn't used to drinking.
But he was drunk that night.
Whiskey... and everything.
He goes home on the subway. (Subway).
Vomiting, along the way.
Disgusting!
Did you see the train coming?
Even the head of the Ph. D
unable to match the train.
Isn't that terrible?
That's terrible!
He also studied abroad.
It's useless.
But that's good for you.
What?
The position is empty.
If you play the card correctly, you win.
You have to meet the lecturer.
Should it?
Sure.
Prepare money for $ 10,000.
$ 10,000?
Hey, that's just a little.
Prepare. The price is that much.
But that's mostly.
This is your last chance.
Don't miss.
Let's drink.
"Lost Dog"
Eun-sil!
darling!
Idler base!
Tired?
Stop working.
Just be a housewife.
Stop working for fools.
$ 10,000?
You can't call it bribe.
Think of it as...
business costs.
Okay?
As a tribute to adult men.
What's wrong?
Your father wants
become a professor.
Did you hear?
Damn it!
"Can't bark because of throat surgery"
Let me see.
Put it carefully.
Excuse me.
Sorry, doggy.
It's getting blunt.
This one.
Sharpening the knife. Go hiking to kill Jesus.
Cool...
Still not home yet?
Leave a message
after the beep.
Come at 10
or you die.
How are you?
What are you doing down here?
It smells good.
Do you eat alone?
I don't want to pollute the office.
What is this soup?
It's nothing.
What are you doing here?
I hate to mention it again.
One day I have found -boys who are smoking and are down here.
Really?
Didn't you hear?
No.
No?
The problem is not because of smoking.
Do you know what's worse?
Deputy chairman of this apartment
attacking our office...
... and blame our cleaners.
The incandescent lamp must be old.
Understandably cheap stuff.
If it's finished,
we will bring it to the office.
Okay.
Do you know?
I keep hearing voices
in this basement.
Scary.
Maybe it's because of the pipe.
Have you ever heard of Kim's Boiler? (Kim si Warmers)
Kim Boiler?
In 1988, the development was more intense.
Everyone wants to take advantage of it.
Everything was built carelessly.
This apartment is then built.
A few moments later...
after many have rented,
we have a problem with heating.
Then we hire someone to fix it.
But nobody knows what is the problem.
If we call Kim Boiler here.
Kim's boiler is
legend figure
in that business.
He came all the way
from Mokpo.
He checks... and...
starts laughing.
Then he does it.
10 minutes later,
the warmers work like new again.
And, he said
"Successful."
He said like that.
Successful?
That's what they say in Mokpo.
That's his trademark.
After he fixes the warmers,
he said,
"Success" to everyone.
"I succeeded."
Everyone is very happy and wants to invite him to drink together.
Then he turns around,
and shouting...
"You bastard!"
Everyone...
silent at once.
And he asked, "How much did you steal?"
They use
very cheap material
and embezzling the money.
Kim Boiler
know this.
He fixes the warmers
with love.
So he knows they really give cheap material.
Then
a fight
happened.
I don't know who,
but someone
push it.
He fell...
and there are nails stuck on the wall.
Oh!
His head was punctured by a nail.
He died on the spot.
No one knows what to do.
They decided
to keep it a secret
to death.
To keep it a secret,
they put her body
into the wall
and cement it.
The place is right there.
Behind that wall, is a warm room.
The body is around the wall.
It makes this place more frightening.
Since then,
sounds strange sound
every night.
Every night?
There isn't any sound during the day,
but the sound appears
when night.
Like a crying voice?
No.
Are you listening to me?
Like when
he said...
"ngiiing ngiiing,
ngiiiing."
Finish. Come on, get out of here.
Oh, yes.
What about the fire?
Wait!
"Kim Boiler"?
Hello...
Sorry for calling this late.
Is this really 27433733?
Yes, right.
Can I know your name?
What?
Your name?
I'm Park Hyun-nam.
It's true!
Sorry for calling this late.
I'm from KBS TV.
What?
I'm from "This is Your Life". (This is your life).
You've been in one class with singer Yoo Seung-jun, right?
Who?
He is looking for his first love, namely you, Mrs. Park.
Yoo Seung-jun is looking for me?
We are drawing up a schedule.
Can you come to the station?
Now?
What is it
allow?
What should I do?
Search for a taxi. We will pay later.
Limousine taxis may or not?
Whatever. What's important is fast.
Have you moved your butt?
- Wait a minute... - What?
Why did you suddenly become rude?
I worked, you fool!
What are you doing at this hour?
Sleep again!
You can't be trusted.
Shut up!
Hyun-nam, are you awake?
No, I sleep!
Who is calling?
Nobody...
Have you eaten?
Come on, tell me that...
I don't mean to be late!
Please enter your pin number.
Right.
Your savings are 100 dollars.
Press "O" for other services.
Can I ask for your attention for a moment?
We are looking for dogs.
White dog
with a red necklace...
fierce-eyed...
had a throat surgery.
What is he looking for?
Not here... Can't there be a dog?
Yes, that's right.
But nobody
who obey the rules.
Nobody in this country complies with the rules.
Yes, since independence.
They must be rich people,
can maintain expensive dogs.
Right. Dogs eat better than me.
Come on,
leave...
Stupid!
Stupid...
darling!
Sorry!
Mi-jung!
Look at you!
You look cute wearing that.
I was jogging.
Do you live around here?
No, I teach. I have a bill to pay, you know.
I understand.
How cute!
I don't know you like dogs.
Why don't we...
I also like them.
I'm like...
Drink coffee with me.
I treat it.
But I'm jogging again.
Come on...
You must be busy lately.
- Not really. - I know what you're up to.
I'm not busy.
I hear you will become a professor. Congratulations!
No, that's not true!
Because you want to be a professor - You can pay me to be your assistant. - Did not hear!
Maybe one day.
- Listen to me. - There is a cafe there.
Come on.
And this is what was recorded on CCTV.
Here we can see...
how a female staff handles robbery.
This recording is very valuable.
Exclusive recordings.
Please pay attention.
We can see
the robber enters slowly.
Do you see it?
He fought... the robber.
Same as me.
He's a true fighter.
Great!
He's tough.
That must be sick.
How dare he!
Look at that! He was pierced by the handle of the knife.
Luckily it's just a handle.
Wow! He is like Zena! Why does he care? That's not the money.
Why do you say that?
It's better to leave it to him.
I mean, it's bank money.
He stays against the robber.
For his courage...
we agreed to give him an award...
But now he is famous.
Not everyone can enter TV.
We want to ask a few questions.
Look for work at a bank and catch robbers.
That bank...
I won't hire me.
Robbers won't come here.
Boring isn't it?
Get rid of your leg!
Let's smoke.
I like to smoke on the roof.
It doesn't smell like it's sticking to my shirt.
Are you found out?
No.
But my aunt is suspicious.
What? I didn't see anything.
You only sell... cheap toys.
What's cheap?
You're upside down!
Oh, now you can!
Be careful. It's expensive.
I can see trees on the mountain.
What tree?
I can see it clearly.
Too bad, they're not handsome people.
Do you want to take a walk?
You can too.
And eat barbeque in the forest.
See.
There is someone on the roof. What is that?
What?
What did he do?
That's a dog.
Where?
What did he do?
What?
What did you see?
You don't see that person?
What did he do?
Who wears a red shirt!
Handsome?
He must be crazy.
Did he take off his clothes?
Wow!
Has it been released?
That's an expensive item!
Oh no.
She's definitely...
Very handsome.
Hey!
Can you return this to him again?
Let's go back to the subject.
Have him replace it.
Where have you been?
Don't make a mistake again, okay?
Please stamp this.
"Lost Dog"
Grandma, wait!
Just a moment!
What is that?
This is my favorite food.
Wait a minute.
Is this your dog?
Why is he sleeping here?
Where are you going?
Grandma!
I want to borrow from you... about $ 3000?
Really?
Your child is hospitalized?
Why did he get to eat the battery ?!
Terrible.
Does insurance not pay for it?
The bill is definitely expensive.
What is that?
We live in an apartment.
We can't raise dogs!
Everything is so.
You told me.
How can you... buy it?
This is not expensive.
Our money isn't enough!
I'm also looking for money.
What?
Shut up and solve this.
This is my favorite food.
Thanks for your help.
I won't be able to do it alone.
Luckily you called me.
Don't worry.
You can go back to the office.
Thank you very much.
Yes, please.
Let me see for a moment.
Fresh... looks good.
too heavy.
Ok, I'm taking a break.
Sharpening the knife. Go hiking to kill Jesus.
Less salty.
Has it finished?
Damn.
Pretty tasty.
It's better with this.
Time to eat.
Where are my dogs?
Pets are not good for pregnant women.
Their fur is flying, and they carry viruses.
If you clean it, that's fine.
You will clean it later.
Understand?
Why don't we just give it to my father?
They have a yard...
That's it again!
I said no!
Oh, no!
We forgot to buy strawberry milk.
He drinks it
every night.
Buy it for me.
Do you want me to go back to the store?
Do you want me to buy it?
I have to go back to the shop for that dog?
The distance is 100 meters from here.
Stop complaining.
Not up to 100 meters.
Approximately 50 meters.
Fast.
Wait there.
Do you think I'm nothing?
Do you want to fight?
At least 100 meters. Do you want to bet?
Bet?
Yes, sure!
If the distance is more than 100 meters,
we will send it to my father. Do you agree?
If it's not up to 100 m?
If not...
Respect me from now on.
What?
I'm 2 years older than you.
Alright!
Pay attention.
It's 1 meter.
2,
3,
4, 5, 6...
Do you want to go back to the store by walking like that just to buy milk?
Do you exercise?
You're like a kid.
Embarrassing!
100 meters.
Hey.
He might be a bum or something.
He plays with dogs because he has nothing to do.
Don't get drunk again.
Later it's redundant.
If only I hadn't hit the door...
Be thankful for that door.
Why?
He might beat you too.
He looks weak from behind.
If we were fighting before,
I probably would have beat him.
Then you're going to be on TV.
"Office girls catch killer dogs empty-handed."
Really?
I will definitely get a gift from the mayor.
You most menghayal.
Have you ever fought?
me?
First you pull the man.
Then you throw him,
and pull him anymore,
catch hold of him!
Be careful!
How can you win? I am heavier than you.
Then take his hand.
Then break it.
Are you sleeping?
honey?
Shut up! You wake up baby.
Baby (baby)?
I named him Baby.
Baby...
Rub my back.
Do you know?
Some professors...
detained for receiving bribes.
Rub harder.
They save money in the bank.
They should wear a shoe box.
Then there is no one
who will find it.
I think I just need to study harder
so you can become a professor.
But I was wrong.
What will the lecturer do with the money?
Get some sleep.
If I become a professor later,
I will never take money.
Will you turn off the lights?
Can you be arrested? for bribing people?
You don't have money to bribe.
Hello?
This is me.
What's wrong?
Have you fed baby?
I haven't even eaten myself.
Why are you complaining?
If you disturb him,
you die.
Ok, it won't!
Don't be lazy.
Take the dog for a walk or something!
Attention! Attention please!
To maintain a clean environment,
we will start cleaning and pest control.
Please give your support.
Because we will work...
please enter the house and...
avoid the park area.
May you be healthy always.
Please keep our environment clean.
Thank you.
"Lottery $ 10,000"
Baby!
Listen, I'll leave you now.
Take care of yourself.
I'm leaving, bro.
Have you eaten?
Where is baby?
Didn't you take it for a walk?
Here's how...
I lost it.
Did you do something to him?
What do you mean?
Be honest with me.
Are you abandoning it?
He just disappeared in the park.
Don't lie!
I'm not lying!
I look for it everywhere.
But I failed.
Find him!
He disappeared!
Damn it!
Do you know how much he means to me?
Basic cheap women!
Ki-jung becomes a professor.
Ju-hyun too.
Who do you think you are?
I save money,
but did you buy the dog?
And eat walnuts all the time?
You fool!
You know...
who is he?
What? Who is he?
I bought it with a pension.
You think it's easy for pregnant women
to work?
11 years working,
and I only get $ 13,000.
Did I ever buy something I wanted?
I paid $ 300 for him!
And you shout at me.
I want to use the rest
to make you professor.
What have I thought about?
Can some photocopy be?
Frankly,
there are two people before you.
Dogs start...
Hello?
Hospital?
How is grandma?
What?
This morning?
No,
I'm not his family.
I just put my name there...
I don't know anyone from his family.
Did you see Baby?
So he lives alone... with that dog?
I shouldn't show the carcass.
Yes, you finally realized.
I meant well for him.
Everyone will die.
Hey! You said he was sick.
That's not your fault.
Whoever killed the dog,
he's the one who is guilty.
He should have been arrested.
Right. We have to look for it.
Really a bastard.
I will take off her clothes...
then throw it.
So...
did you almost catch it?
I almost succeeded.
Do you see...
his face?
No. Just the back.
I almost caught it.
His body is tall.
Your size.
Since when did you do this?
Since last night.
All night long?
If I don't find Soon-ja today,
die me.
You really love that dog.
That dog is better than me.
Oh, from the office.
Continue.
Sorry for leaving you.
I will be more helpful later.
Passion. You will find it.
Go away.
How are you?
Good.
Why hurry up?
What are you doing here?
What are you doing down here?
Can I borrow that bucket?
For what?
I want to wash my car.
But,
You don't have a car.
Just a moment.
I said no, did you hear me?
Don't push me!
It's just a bucket!
What's wrong with you?
I want to borrow!
Take off your hand!
Give it to me!
Leave!
Give it to me!
- Don't! - Give it to me!
What's wrong with you?
There are lots of things you have to do.
And you disappear all the time.
You missed the bill.
Now there is a big problem.
And where did you go while on duty?
I never saw you in the office unless I called you.
You don't even have a cellphone.
What if there is an important problem!
You are not the only office assistant in this world.
There are still thousands of women who need your position.
Excuse me.
Who is Ms. Park Hyun-nam?
Grandma told me about you before she died.
He told me to give this to you.
Open it.
You can take my curry radish on the roof, baby.
The dog!
A little more.
Make it shorter.
Almost.
I'm very hungry this afternoon.
My stomach is rumbling.
It's right.
The fire is ready.
Hold the dog flat.
Let me do it.
I can't do it like this.
Hold so that his butt is facing me.
And I will enter it.
I see.
Lots of fur.
Ok, give it to me.
Get ready...
Are you ready?
I started!
Open the door!
Anyone? Open the door!
This is not the first time you have done this.
Where do you live?
Jang-mi! Up here!
Come on... fast!
What is your dog?
No.
We can eat it together.
I'll chase you...
Let me chase you, you bastard.
News broadcasts.
Talk about your case.
That's why you talk about it.
Shut up!
This is amazing!
That's it! He was arrested by a resident
before killing another dog.
He was given the right sentence!
Can you see?
He is often said to be seen around the complex.
As you can see,
she lives here
in the basement...
but even
the building guard doesn't realize it.
Sometimes I come and check.
I'm a responsible person.
Blinking.
Fix the antenna.
Just looks like a lot of ants.
Who can imagine is there someone living down there?
This is very strange to me.
The police ask for a guarantee for the arrest.
He is also being investigated for other criminal acts.
I used to eat lunch with pork,
ordinary dinner with fish.
I like it in prison.
They arrested me.
But... I...
I'm not afraid.
When did you arrive here?
Because he keeps changing his story during interrogation...
the police prepare a psychological test for him tomorrow.
Thank you for your attention.
You said you were going to appear?
But I was interviewed.
You're a liar!
No!
Maybe they deleted you.
Why is it just me?
My husband left home.
Because of my pneumonia, I can't work anymore.
I have to take care of my son.
Your little help will save our lives.
Hyun-nam?
Let's have fun.
Come on!
Buy more beer!
Don't drink anymore!
Leave!
You alone!
Fast!
What are you doing?
Let me carry you.
How are you feeling?
Are you okay?
Wake up!
My Savior!
Are you drunk too?
Little.
I have to take it all off!
Go home.
Read this.
"Will be given a big prize."
I have to give you a present.
Or treat you to a fancy restaurant.
Seriously?
Tomorrow I will pick you up...
in the office.
OK?
I was fired.
They say...
I should be a traveling salesman...
because I like going out.
Besides, I want to go out too.
I want to take a walk to the mountain.
Hyun-nam!
I have to admit something.
What is that?
Look at me carefully.
Look at me from behind.
Don't I look familiar?
What?
Look at the back of my head.
Isn't this...
remind you of something?
Are you crazy?
What are you doing?
We have run away like this.
Don't you remember?
What are you talking about?
Yes,
it's me!
Your shoes are missing next door.
Everything is ready, sir.
Today...
we will study some graphs
about modern behavior.
Please close the curtain.