Joe Blake and Terry Collins.
This is Lieutenant McCormick...,
from the Department of Los Angeles Police.
Put your weapon and get out of the bank...
with arms raised.
"One of the biggest thefts"
Great idea!
Yes, Joe knows the best.
Yes, siree.
Joe knows exactly what he did.
Just like he did.
What did I get from Joe?
Stuck in an bank called The Alamo...,
surrounded by Los Angeles police.
Look out there!
Remember them.
Those people have not experienced violence in this incident.
So everyone stays calm. Understand?
Joe Black and Terry Collins finally face real opponents.
I think luck they will soon disappear.
They must have tricks that are smarter than Siegfried & Roy...,
to get out of this situation.
We are right in front of Alamo Saving & Loans...,
in Century City.
This place looks like a war zone.
Troops are moving here...,
The SWAT team moves here, helicopters...,
Lao Tzu said, even though things are soft...
can pass through a horse like water is not visible.
Thank you for the information that was completely useless, Joe.
Do you know what your problem is? Hah?
My problem? Yeah.
I'm stuck like a mouse!
Destined to die faster.
Kate Wheeler.
You remember Kate.
Traitor...,
liar...,
two-faced queen...,
Empress consort.
Hey, Duchess.
I know what you mean, understand?
Oh, are you Joe?
Really?
Because, as I recall, I've warned you...,
with the most explicit language
that taking hostages is an epic error of proportion.
We have no choice, understand? / We have!
Shoot him, bury his body in the forest. That is our choice.
Hey! You brought it in! I remember that!
Do you know what? If we let it go...,
he will definitely report the police, understand?
Joe, look outside.
He reported it.
That's what he did.
Kate Wheeler will get an award because she serves the country.
Not to mention a big enough prize.
A shot has occurred on location.
Good evening everyone, I'm Darren Head...,
and tonight we have a great story for you.
This story is part of a soap opera, part of a criminal drama.
A story of betrayal and greed.
Parts of Bonnie and Clyde...,
Barnum and Bailey's part.
This is the story of Joe Blake and Terry Collins...,
the most successful bank robber...,
in the history of the United States.
Before the shot finally killed them...,
I had the opportunity to interview them in an exclusive interview...,
when they entered my house...,
and at gunpoint, I tell the story...,
from their point of view.
I want to show a recording of that will be airing soon,
taken with a video camera by my personal assistant, Julio.
The image is a bit shake and a little blurry...,
not like a professional camera.
What's important in this case is Blake and Collins...,
revealed to me for the first time...,
stories of robbery those who dare...,
who made themselves famous.
24 hours later, Blake and Collins died.
Now, we have..., Good.
Again.
24 hours later, Blake and Collins died.
So tonight is a special edition...
in the "Criminals at Large" event
a story of experience, a true story...,
from "Sleep-Over Bandit".
And... fades to black.
Good, man. I want that one. OK.
Alright. We will use it.
This is ridiculous.
If not that, surely the others.
This is really unethical.
Nobody wants we accept this nonsense.
Hey, Joe! Joe!
Can you talk to you?
Hey, Joe! This violates my civil rights.
That's why.
Cruel and unusual punishment...
it's prohibited by the constitution, do you hear that?
Prisons are supposed to be cruel and unusual, Terry.
That is normal.
That's not what I talked about.
What are you talking about?
Garlic.
Warden Cater is prohibited from selling fresh garlic at the commissioner...,
because it doesn't like the smell.
You see, Joe, it's like a miracle drug.
High blood pressure, arthritis, cancer...,
emphysema, allergies, anything.
Garlic is on the first line of defense. Always.
Wait a minute, friend.
Did you hear what I said?
And I have symptoms.
I don't care what the doctor said.
Maybe now isn't the right time to talk about garlic?
Hey, Joe. Do you know. Don't worry about that.
After you wake up...,
don't do it like what I think. Please!
Do you remember what I said, right?
Don't do it.
You broke my teeth, Mario.
Joe, for God's sake. Joe!
Joe, wait, wait!
Joe! Hey, hey!
Joe! Joe, hold your anger.
Hold your anger! Joe! Joe!
Hold your anger!
Joe! Calm down.
Breathing.
Do you read Tao?
Sorry?
You know, that guy, Lao...,
Lao Tzu.
Yes, right. Lao Tzu.
You know, Joe, I've asked you to stay away from the library.
You asked me to work on my anger management.
Yeah, treatment faster.
This is far more effective.
Do you know what?
I want to sleep in a comfortable bed tonight.
With a cheese burger...,
French fries...,
big chocolate milk-shake for dinner.
Ancient Chinese tradition?
No, I'm just hungry.
My teeth seem to be completely broken.
For God's sake!
Have you heard of the sound of hell?
Oh, yes, of course. You laugh.
But according to the latest research...,
Tinnitus, they call it that, which is heard by my ear...,
is not intentional, this is really a disease.
Let's just laugh.
Playing basketball, having fun.
In that time, Quasimodo will disappear from my head.
Bell tower, do you understand?
There is a bell tower in my head!
Hey, are you driving?
Yes.
Is this easy to drive?
Pretty easy.
Joe?
Oh, my God, Joe! What did you do with the cement truck?
Joe? Joe !?
Joe, what did I do?
What did I do?
Why do we ride this truck...
and shot at?
Just bow your head!
Shoot him!
Joe! God! In front of a truck!
How long did you plan it? / Suddenly appeared in the head.
Hold on!
Deer!
Plastic.
Are we not supposed to find a way?
Joe?
Stop.
Mistress.
We want to borrow your car.
you?
Yes. Can you come down from there?
Come on. Come down. Very good.
Thank you.
The dress is really pretty.
Thank you.
Come on.
Thank you! Enter the car.
Madam? / Yes?
Don't forget your bag.
Thank you.
All right, the first thing we need..., What do we need?
We need clothes...
we need money...,
place to hide...,
We'd better hurry looking for a new car.
I'm not calm is on the highway...,
wear clothes that read "Prisoners".
Do you know what I mean?
Why did we stop here?
They save money here.
Cash !?
Hey! Stupid!
What money?
Didn't you talk about money?
Indeed. But I don't mean it now.
Listen, Joe.
We talked about this for a while.
We really need money...,
but that is not the main thing.
Bingo. / Bingo, what?
What do you mean by 'Bingo'?
Are you going to rob a bank with a "magic marker"?
What do you want? Writing something down?
We don't even have a plan.
To rob a bank You must have a plan.
We wear striking clothes with the words "Prisoner".
Unless they are blind, I don't think this will work.
Do you understand?
Don't move.
Take out your gun, thumb and middle finger on the handle...
leave it to me slowly.
This is it.
This is it. This is it.
Everything, we only stopped for a while.
Don't ring the phone, alarm.
Open the cash!
Fill the bag with cash!
Cash! Fast!
Madam, are there other cash back?
No.
Don't touch the cellphone, sir!
Are you sure? Don't touch it!
Are you honest? / I am honest.
You really look honest.
Fast! Thank you!
He did this without a plan.
This is it! Enter it there.
Give it to me.
Thank you!
Give it to me!
Thank you very much.
Time is never enough when you are working.
Thank you for your cooperation!
Don't ring the phone, alarm!
This is it! Come on!
Take this.
sir! This is for making graffiti.
Let's go!
Hey! Hey! Stop! Stop!
Hey! Ho! / What?
sir? I borrow your car.
Take the bus, jerk.
Hey! Ride this car!
Don't! Take this car!
The gun is in you?
No.
Fuck! Wait!
Come on, just leave it. The action is normal.
Chest pain, The left arm is somewhat numb...,
heart beats fast, spots.
I really see spots.
Grip!
Get out!
Hey, Terry, come here.
It's okay.
Can I go back to jail?
Not yet.
Oh, shit!
What's your name?
Cheri.
Zipper your pants, Cheri.
You too.
I'm Phil.
So, where is your mother, Cheri?
My mother doesn't live here anymore.
And your father?
Oh, he's fishing on weekends.
So your father left you here alone.
Oh, no. He thought I was at a friend's house.
How about you, scooter?
I told my father I competed in football.
Did you lie to your father?
You're kidding, right?
No, I'm not kidding.
Sorry...,
who are you?
Hey, you prisoner.
What's your name?
Phil.
Do you think there's something funny with inmates, Phil?
We're bank robbers, understand?
So what are our plans?
Paraiso del Mar
Paraiso?
Heaven.
My uncle has a small hotel, on the water, 100 miles south of Acapulco That's Mexico.
Right. That's where they take care of Acapulco, Terry.
But I have a sanitation problem, Joe.
We will buy the hotel, we change it to a nightclub and inn...
I can use a tuxedo, sell margaritas to tourists...,
We can have fun.
Will you do that?
I mean, you and me.
Yes.
Partner?
Partners.
Tuxedos and margaritas?
Good, right?
Yes.
I can process the kitchen, You process the room.
This is a high risk business, but remembering other alternatives,
I think this is the best.
There is only one question. How do we pay for it?
Well...,
we rob banks.
So, where is that?
Under my belt and on my knee.
No. You know what I mean.
You will get us killed.
Maybe we are lucky.
We will be rich and famous, enter TV.
I think there is a way to do it right.
I'm sure of that.
So, where is that?
In the father's closet, behind the golf bag.
Alright, I'm leaving.
What's your biggest problem when you robbed a bank?
Arrested?
Exactly.
There are guards who are ready to shoot...,
and the cashier who press alarm...,
and customers who can do that, right?
You're right.
You have to control the situation.
There are no guards, cashiers, customers.
Yes, if you work at night...,
You still have to deal with alarm.
We don't need to work at night.
When? During the holidays?
No.
We do it with the bank manager...,
in the morning, with the bank manager, he will open a safe for us.
Because we kidnapped it the night before.
I mean, think about this.
We choose a city, select a bank...,
we find out who is the person in charge...,
we visit him...,
we spend the night with him like now...,
the next day, we will work together... before anyone else comes...,
we take the money and run.
Tuxedos and margaritas, Joe, like you said.
Life will shine like the sun.
Do you want to look cool?
Show the gun to me.
What?
Tuck it to me.
Don't move !?
Good.
But the first time you have to cock it first.
Like this.
cool.
This conversation is over, understand?
I feel better with this color.
I always like with colors like this.
But you grab my pants, Joe.
It's really not fair. My top is very ugly.
I chose the pants. I almost wear it.
I chose it.
Yeah! Look at you, sir!
Is the clothes suitable?
Do you use boxes?
He likes boxes.
Oh! Two spoons of sugar, right?
Thank you very much.
Cheri, we will borrow Phil's car.
Oh, it's okay. He won't mind.
Of course objection.
The transmission is new.
So where are we going?
Rufus.
Where is Rufus?
It's through a small road.
What's wrong with Rufus?
Pollard...,
Harvey Pollard.
What?
Oh, do you want to shoot?
Okay, just shoot then.
Oh, do you want to shoot?
Okay, just shoot then.
Why is this?
You want...,
Hey!
Hey, Dog! (Dog = friend = dog)
Joe?
Joe!
I thought you were still... No, no. I was released faster.
Get out faster.
Terry...,
introduce my cousin, Harvey Pollard.
Nice to know you.
Who are Joe's friends, man.
Why, Harry?
Terry...,
Like a criminal's pants!
So what are your activities? Work?
Special effects.
As a substitute actor.
Currently training.
This damn squib doesn't shoot.
We are looking for people who can drive cars.
I can drive a car! Why?
Bank.
You're kidding me.
Gosh, Joe, I'm the person you're looking for.
Do you want beer?
I'll get a beer. / Well.
Timer damage.
Drop it!
I want to get a beer.
He is right, is very good.
I don't want my hands to burn.
I've been practicing with jelly, almost in all my hands...,
but I need clothes.
Harvey, talking about work...
Have you ever asked why someone wants to burn himself...,
and jump from 12 storey building?
Never, Harv!
Women like men who challenge danger.
You always mention about 'front person'.
Will you explain to me... what exactly is 'front person' and who is he?
Yeah, Darren...,
The front person handles a lot of things except robbing the bank.
He rented a room...,
he can supply food, you know, we will eat...,
he is driving a car for escape.
Good.
Joe and I always maintain what you call 'low profile'.
Good.
If the front person is not seen in the bank, no one can leave.
I plan all the banks that we will rob......
from Oregon to California. / Well.
The first body of my list is Oregon City Bank.
So, schedules, routines, bank guards, cashiers...,
we have everything.
But mostly, we will find the first hostage.
Darryl Miller, president of the bank, we don't know the person...,
but he will spend the night with "Sleep-Over Bandits".
Wow.
Sounds good, right?
Yes, that's good.
We don't know the person yet but he'll spend the night with "Sleep-Over Bandit".
Yes, it's worthy of being published on the news.
Isn't that the job?
I asked him to make a neat mustache... but he makes me look like just came out of the shredder.
This is not about a mustache.
We have to work.
He wears your good wig.
Look at you! You look handsome!
Do you realize there are burns? Looks bad.
dear, can you open the door?
Everyone, Dinner is half an hour away!
Howdy.
We want to rob your pesky bank.
Now come in.
It's okay, mother.
The most important...,
we will spend the night together.
Then tomorrow morning...,
we will all go to the bank.
This is a reasonable proportion, if you can see it.
Sure.
It's up to you.
That's just spirit.
Stop playing with your food , Erika.
But this is very long.
Here.
Next time if you want to take it, turn the fork like daddy turned it.
Cut mine, mother.
Wait a minute, honey.
The sauce is too wet.
Not too wet.
It's too wet.
You know, Mrs. Miller, actually this sauce is very good.
This is very delicious. / Right, right?
I hate it.
Thank you.
What time is the safe opened?
7:30.
Lemon tomatoes? / Yes.
Lemon, oregano, a little cream...,
I used to cook it.
The key?
Two.
I have one...,
the operating officer holds one key.
I smell something but the smell isn't familiar.
What is basil?
No.
Rosemary? Don't tell!
Don't tell me first!
That's no big deal.
Turmeric.
Yes.
Yes, it's turmeric.
Bingo! I know it!
You know, sometimes I add sugar.
Can neutralize acidity.
Sugar!
Thank you. I will try to remember it.
Little tricks, you know.
Want to see something cool?
Sure.
Monica!
What?
We have guests.
Or something like that.
Are you not aware Your clothes are like fools?
I mean, you look like Neil Young inside...,
What is the name of the album?
"After The Horses" or...,
"After The Gold Rush". And not only on the album.
That's one of the trees where he leaned back when it was snowing.
That place I will go to.
How to get out of the bank is as important as by entering the bank.
Hostages are monitored with as tight as possible...,
to prevent them from escaping, or turn on the alarm.
We must always bring their children...
Miller's children.
Butana?
Yes, this is Butana.
You are safe and ready for action.
Shrink your music.
I can't hear you.
"Safe and ready for action"
Thank you.
Hey, girl. You are here only.
Everything already exists here in 10 minutes.
Is everything safe?
What is that?
Washington, next to it.
What?
George Washington.
When everything is safe, his face will appear.
Make everything safe, Darill.
cool.
Three more.
Good morning.
Good morning, Darill.
Good morning, miss.
Is this a joke?
No, madam.
This is a bank robbery.
Fast.
This is not a parade. Come on.
Okay then.
Just sit with the others.
This won't take long.
Monica?
I have to go to the bathroom.
Don't give the juice box again, huh, Cloe?
If only the bladder of children is the size of a crow...,
we must have done it.
They drink a lot of juice, Frank.
One day you will be caught.
This is dangerous work. Are you not afraid?
And worry?
When you know the meaning of danger to us...
I know it's like a wild animal.
You know, in prison what do they call me?
I don't know.
Panther.
Everyone, thank you for your cooperation.
Don't try to run away.
Because we will monitor the scanner, and the one who will do it will be killed.
When you're done with a dangerous machine.
Sure.
People are afraid of you.
They are afraid of your presence.
The gun is only secondary.
Thank you.
Now listen.
We are separated now.
In two weeks we will meet in Klamath Falls.
Take this map. The place is there.
I want to go with Joe.
You can't do that.
They will look for two people.
So we split up.
Go alone.
What should I do for two weeks?
Don't make trouble.
How about a minivan?
Leave it here.
But I like minivans. Field in it.
I appreciate that, but this is a stolen minivan.
It's better to leave here.
We have to go.
What about my money?
This is yours.
We split in three directions. Don't show up.
I'll buy a fire uniform.
I can order it outside L.A.
Good work, man!
You too, friend!
Be careful.
Don't make a problem.
Do you want to buy shares?
Heaven.
Two weeks, Klamath Falls.
Be careful.
Joe Blake and Terry Collins.
This is Lieutenant McCormick...,
from the Los Angeles Police Department.
Put your weapon and get out of the bank...
with arms raised.
Maybe it's a bad time, but I want to remind you...
I warned you that the woman could make us hurt.
Good. I understand.
But since our future looks bleak and sad...,
I suggest we find out what has made us here since the beginning.
What makes us return to that woman.
"The most common symptom of Vaginitis..., is abnormal vaginal discharge."
"Maybe an allergic reaction to mites."
Gasoline is gone.
Damn.
What is this smell?
This is the gratin of adas Florence...,
new potatoes,
clams and red brick soup...,
with cream and mirepoix...,
and quail.
Kate, tonight I will eat with the client.
Tonight?
Oh, alright. Just for fun.
I'm going to the gym. See you later!
dear. / Yes?
Why don't you watch movies?
Stop!
Oh, God! Oh, God!
Are you okay?
Come on! Forgive me.
Hospital. Hospital.
"Cascade Hospital is at..."
Can you move your fingers?
Voice.
I hear a voice.
Is there something inside...,
Hey! Pull over! Pull over!
Leave and...,
Pull over and get out of the car.
Don't be angry to the point.
You have to pull over.
That's an accident.
Listen.
I will shoot you.
Oh, just do it!
This can be a lesson for me, believe me.
Do you hear me, miss?
Kate. / Kate.
I'm a desperate man.
Desperate? / Yes.
You don't know what that means.
Despair when you wake up in the morning day while you hope you don't wake up.
And every time you drive a car
what you meet is always the end of the blank play that is the beginning of your life.
So don't talk about desperate with me.
Listen, why don't you pull over and get me out of here.
Thank you for the ride. I am fine. / Not!
I just want to walk. Why?
I'm fragile.
I don't want to be alone.
You're crazy!
I'm not happy.
This is not the same thing.
Hey! I'm a fugitive.
I'm a dangerous criminal.
Yes, you're pointing a gun.
You hit me!
You stepped in front of yourself the car and expected it to stop.
Yes, you did it! I see you stop the car!
Can you not shout?
Can you slow down or what?
I want to get out of here.
I will jump! I will do it!
How do you open this door?
Unlock.
Open this door!
Where are you going? I will take you.
You're not good at driving.
So you're a fugitive, huh?
What did you rob? / Everything.
"Attention! GPS is set back! Attention! Attention!"
What is that sound? Where does it come from?
Between the trees.
That one over there. This is it.
I'm burning! Ha, ha, ha, ha, ha!
Don't ask!
Look! Yes!
What is this?
Kate, this is Paul Bunyan. Paul, this is Kate.
Kate?
My energy is gone.
And?
He hit me. With the car.
Good. He hit you.
Why are you bringing it here.
One: I have no choice.
Two: Maybe I experienced a concussion.
And three: Mental experience interference to extraordinary levels.
I can hear you.
I tried to run away. He doesn't stop.
I almost jumped from a fast-moving car, Joe!
Do you hear me? I have double vision.
What should I do?
The left eye is darker than the right eye.
No one has noticed yet.
I'm Joe.
I'm Kate.
What about your teeth?
Why don't you just leave?
Suppose you never met us.
And send a postcard from your place.
Can I stay here?
I don't know anymore where to go.
Just one night.
Yes?
I'm not sure I can.
Of course not! It is impossible!
I can't go home.
I can't.
I can go to the police station.
You mean, I can just give you know your hiding place.
Why are you hiding?
He didn't tell me.
He is very closed.
Come here, Joe. Come here.
What's wrong with you?
Joe, I want to talk to you. / What is wrong?
God! This is a very bad idea.
In the history of bad ideas, this is the worst, you know?
He's right about the police.
Shoot him!
Bury his body in the forest!
Who am I? I am not visible?
He said he had no place to live. / That is none of our business.
You brought it here, right?
I need a ride, understand?
At that time I was lying on the asphalt road.
Do you know what it's difficult to be smart?
No.
I quite understand what will happen next.
There are no challenges.
And don't think I didn't see the way you looked at his eyes.
And the way you wipe his hair.
I will make a 24-hour rule to front , starting now. Understand?
This applies.
For 24 hours.
24 hours, and no more one minute, miss.
Thank you.
Hey! I'll cook dinner.
I will cook dinner.
Sorry. I'm not used to with code criminals.
Does that mean I'm hostage?
I'm in Las Vegas.
Don't feel happy.
I don't talk to you.
But, Joe, you know the cost.
Renovation of hotels, real estate.
I've estimated that $ 20,000 is only for the kitchen.
We are talking about the quality of restaurants here.
Not to mention a nightclub.
I have a disabled cousin who lives in New Hampshire...,
who will go on foot surgery for the seventh time, you know?
I have a mother in Ottawa...,
aunt and uncle...,
the bill plus Terry, you know?
I was impressed with the conversation regarding charitable donations.
How defective?
Do you know you can bet on Irish dice throws?
Hey! Sorry, Harvey!
I want to find out why my partner is here...,
when he did not help increase the standard of living of the Blake family...,
in spending $ 200,000.
I met beautiful girls from the Netherlands in San Diego...,
Oh! Give me a surprise!
that took me to this October agreement...,
they held a big parade and he wanted to go up to one of the buoys.
Understood? So I brought it one.
We are currently drinking this Dutch beer......
and one thing leads to another...,
and I threw $ 50 into the crowd.
Irish gambling is like foot balls with sticks.
Stop it! Please!
For God's sake, Pollard! Yes?
Good. You meet girls, you go to festivals...,
October Festival.
You throw $ 50 into the crowd...,
You bought a gold watch.
This is 18 carat gold.
I don't care how much rust.
$ 36,000 is no big deal.
Have you ever asked what time is it? to people?
It's cheaper.
Anything else?
Yes. We stayed a few days longer...
than we planned in San Diego, and I have to bring it back to the Netherlands...,
so I rented a private jet to take it home.
Oh! Of course!
Netherlands. / Yes.
Joe! / What?
Listen.
Let me explain to you.
Heaven is not cheap, understand?
I calculated it to the last coin.
The most important thing is...,
every coin spent is a coin that we must steal.
That's a lot of coins, Joe.
I never want to rob a bank.
This pressure level is too high.
Harvey, Joe, Dinner is almost ready.
This is okay.
It feels a little...,
a little chewy, but...,
Have you ever eaten and talked at the same time?
Often.
So what is your job?
Bank robber.
They robbed the bank, I'm driving a car.
Harvey! That's enough, Harvey!
Wait a minute. What are you...,
the person who visited was the home of the bank manager and...,
Indeed they are. I drive. / Harvey!
Oh, God.
You "Sleep-Over Bandits"
Oh, God, you are so famous.
Sleep-Over Bandit?
Is that us?
Have you ever watched "Criminals at Large"?
You have to watch it. They are watching you.
You're amazing, Harvey.
So...,
you bank robbers. Very impressive.
Old women's savings, contributions from boy scouts...,
funds for orphans and tuna guesthouse, Christmas donations?
Is that...,
We never stole money from them, miss.
The money is government money.
The government stole people's money, and we just took it back.
Any more questions, Kate?
Have a spare toothbrush?
I don't have time to pack.
God! There is no one who is this sick!
Place it.
May?
What are you doing here?
Cleaning teeth.
I mean, depression, delusion, I understand all that.
That's very impressive, but...,
Do you know how much the number of germs on your finger?
Your teeth aren't getting cleaner.
If you don't give me a toothbrush, I don't have a choice, right?
I don't think you're crazy, do you know that?
I think you're bored.
I think you're bored with your life.
You hope miracles come down from the sky and change everything for the better.
Or at least hope.
Because you have been long lost hope.
And your marriage is ruined.
But, sorry, Kate. We can't help you.
You don't know me. You only guessed it.
You're kidding me.
I saw it in a movie.
What is the end?
Marriage.
Otters and ducks.
Fuck.
I'm not waiting for something to fall from the sky.
I'm not bored. I am angry.
I really lost hope.
That's my fault.
Because I choose the wrong life.
"The Spirit of the Valley is a woman."
"Use the root on the gate heaven, and it never fails."
What does that mean?
Don't know.
I hope the meaning:
"Imagine what you want, and achieve it."
Oh, please.
Like robbing a bank?
Like that. Yes.
If you just live that simple.
"Like my own shadow."
"But I don't know what has to do,"
"Because I am always in the dark."
"We live in gunpowder, gives a spark."
"At that time, I fell in love."
"Now, I'm broken hearted."
"There's nothing I can do,"
"Total eclipse in the heart."
"At that time there was light in my life,"
"Now there is only love in the dark."
"There's nothing I can do,"
"Total eclipse in the heart."
Oh, God. I want to take a rest.
"Turn around, bright eyes."
I can't believe you know that song!
Yes. Bonnie Tyler.
Total Eclipse in the Heart.
That's a whiny song for women.
That's not a whiny song for women. / That's a song for stupid women.
No, no. Please don't argue, because my days are pretty bad.
That's a song for all women.
That's an 'epic haiku'.
What is it?
It's about the complexity of love.
It's also quite embarrassing for men.
When the song came out, I often heard it on the radio.
I have to admit, I'm a little moved.
Really?
Yes, a little.
And I will appreciate it if you don't tell anyone.
I will not tell a feeling.
Thank you.
Let me pair it.
I can install it.
Don't. You just lie down.
Do you know another song that I like when I was a kid?
Songs about horses, the song is 5 minutes long.
Oh, I like that horse song!
I like all songs about horses.
Really? / Yes.
One of them reads: "Ride a pony, go up..."
That's Mustang Sally. Almost. That's a horse.
Isn't the horse called Sally?
Not this horse. He is called Wildfire. He was taken from his cage.
They call it Wildfire.
Joe. / Yes.
I think I know what I want.
Amazing.
Joe, the 24-hour rule is to prevent riots.
Do you hear me?
We are at an intersection. I want to explain what I mean.
I changed the 24 hour rule. Understand?
No. You do not understand.
He's a missing person.
Missing means someone is looking for it.
Do you understand?
I changed the 24 hour rule.
Can I help you?
Oh, sorry. We want to rob your bank.
Why is he?
This is a disease that affects the cycle of sleep and awakening.
I thought he was dead.
No, it's cataplexy. Secondary symptoms.
Suddenly loses muscle control.
I have a question. Why now?
In Larry's case,
emotional stress is the main cause.
Do you have a guest room, lady?
We ask that you start here in the manager's office.
Please.
You won't know what will happen during robbery.
That's the problem.
There is always a kind of surprise.
You know, that's beyond your control.
But I mean, you have to stay calm under pressure, and think about your feet.
No! I mean it's a little silly, sleeping during a bank robbery.
Yes, it might be ridiculous for you. But there is a reasonable explanation.
Done.
I'm sorry. I'm a little nervous.
It's okay, Larry!
No need to be nervous.
You see, my body chemistry is very sensitive to suggestion.
Any symptoms can arise, produces a real condition
even though it's actually not real.
Ah! This water is very hot.
Call Mrs. Fife.
I met a girl, and I want to impress her. So I said:
"Do you want to see my hand on fire?"
"Because I'm sure you haven't seen it before."
He then said: "How about the head?"
your head?
Yes, my head.
I don't have the equipment for such an action, at least not yet.
So I said: "No!"
But he doesn't want to listen.
Burned hands are not enough.
He wants to see my head on fire.
So what are you doing?
My hair is half burned.
A little more, honey.
This is it.
Will he come?
Because we are very expecting him.
He will come.
We don't have much time. This is so ridiculous.
Emotions.
Nervous disorders.
Friend, we have a problem.
There is a police car coming around 9 o'clock.
What is that?
That's the gate.
There is someone at the gate.
At 8 o'clock in the morning?
What should we do? / No.
Hello.
If you're too excited like that, _ Dottie won't sympathize with you anymore.
Not a woman who decides.
That's the police.
Good morning.
Where is Dottie?
Who?
A normal girl.
Oh, sorry, Dottie. Of course.
Ah, he is sick.
What pain?
Vaginitis.
She's suffering from a disease vaginal blockage.
It's a common symptom.
Regular thick liquid becomes the cause of Vaginitis.
That's usually related to...,
Everything is under control.
Are you okay?
That was great!
Stretching, isn't it? / Yes.
Why on campus parking?
There are lots of cars here.
Even in the morning.
Leave this Jaguar here.
Don't gamble.
We will meet in Tonopah in two weeks, got it?
Yes, fine. Two weeks. / Do you hear me?
He will bore him.
Just wait. You will see.
I don't know. Kate is a special woman.
Kate is an iceberg waiting for the Titanic.
Has anyone seen Kate Wheeler?
The officer is investigating the possibility of a relationship between the missing woman... with the latest robbery that was done by "Sleep-Over Bandit".
Wheeler lost 24 hours before the robbery at the San Andreas bank.
The car was left not far from...,
the car belongs to the bank manager, Lawrence Fife.
But a much bigger question remains unanswered, viewers.
Who are those mysterious people?
Further development continued by officers...,
to unite pieces of the whole mystery.
Is there a connection between the loss of a woman with a "Sleep-Over Bandit"?
Is Kate Wheeler connected to "Sleep-Over Bandit" or is she part of it?
We will continue to preach on the program sendinal "Criminals at Large".
Harvey? / Yes.
Do you remember I said about a striking attitude?
We must maintain our attitude.
Have you done it?
You can be sure!
Good child.
How about my shoes?
Very alive.
Hey! Nineteen.
We will go there.
Just so you know, I'm tired of you two.
Congratulations, Kate.
You're a missing person who became a famous star on TV.
Different from you, we feel cornered.
We can prevent the public spotlight as much as possible.
Nobody saw me. We rarely leave the room.
Going home! / Not! / Yes! Joe!
It's up to Kate.
What do you mean "Whatever Kate"?
Calm down, Terry Lee.
We go shopping.
Buy my disguised equipment.
Are you shopping?
Yes, we go shopping. What is the problem?
We have a wig.
We have hats.
Summer equipment on the beach.
What do you think?
I don't care.
Hey! What happened to Kate?
Do you make jokes?
Oh, how sweet. They make love jokes.
So, Joe, is he worth it?
I mean, in theory, won't one woman go after the other?
So, I just want to know...,
is he worth it?
He has saliva in his mouth.
Of course he has...
Everyone has. It's from the gland.
He has more.
Really? How many?
Lots of it.
So many? It seems like he has a gland tumor.
You know, rabies is contagious that way, by saliva.
Terry, nobody ever kissed me like that before.
Never before.
Law enforcement officers finally found the "Sleep-Over Bandit" identity.
Joe Blake and Terry Collins escaped from Oregon State prison three months ago.
Today, for the first time, Blake and Collins was included...,
in the FBI list
and Federal Marshal for the 10 most wanted people.
They provide half a million dollars for anyone who catches it.
The identity of today's Robin Hood......
first known by two teenagers being held hostage...,
after the case passed yourself from the prison.
This. Here they are.
Cheri Woods, wait!
Please withdraw.
Are you hurt?
What's wrong?
They tie you up?
No. They are very kind.
We eat pizza, and play video games.
Please retreat!
We need to talk.
They steal something?
Yes, they took my car.
They did nothing.
They are very kind.
Dude, please retreat.
Everyone, thank you very much for your cooperation.
Looks like he needs a ride. / I need a ride. Come on!
Quickly continue. Come on.
Road.
Is this the only way?
We will find another way.
Your head needs rest, young lady.
That's them.
It's okay.
We find them.
Alright!
Where do we think you are.
Joe!
You're very sweet.
You're really sweet.
Harvey, Watch out! Harvey!
You'd better call 911. We had an accident.
We might need an ambulance.
Oh, God.
I think this is just...
I'm not sure they will chase us.
I'm not sure if we should move.
I mean... I mean we have to be controlled.
Are we in Scotland with a bunch of sheep?
I don't know anything about this. / Hey!
Are you okay?
I'm stabilizing my nerves.
You also have to do it.
You can't just...,
We shouldn't go anywhere, now there are sirens in my head.
Maybe I have a concussion.
Wait! / Do you understand?
It's not in your head.
Listen. That voice...
Did you hear that too?
Yes. That's a police siren. We have to go. Come on
We leave now.
Oh, siren!
Come here! Hey!
Listen. Yes. Right. Real sirens.
You have to go.
Listen. Pay attention.
Listen to me.
Listen to me. Take Kate and leave here. Now!
I'll take the money. Yes?
I come with you. / Not! Not!
If you want... Leave now! Go!
Are you okay?
Go with Terry! Now!
Let's go now! Come on!
Are you okay?
Kate, go with Terry now!
Police!
I know. Kate, go with Terry!
Leave! Just go!
I'll wait for you in Pollard's car.
Terry! Kate there! Take him!
Police!
We can't leave on their own!
Don't hit me with your hand!
Road! Street!
Do you hear sirens? Because I still hear it. Is that real or not?
Calm down.
Joe knows what to do.
Joe and Pollard must have escaped.
The car has been destroyed.
He can get another car.
And in fact, he can get another girl.
He won't leave without me.
Kate! Remember in yourself:
Joe isn't like other romantic men, if you realize it.
When he is being chased by the police, you, even me, can't guess his mind. Know?
I'm not leaving without it.
Whatever.
Now, what will you do?
What will I do?
I will say what I will do.
I will escape from the place the moment at the right time.
That's what I will do.
I needed two weeks so that my heart beat back to normal.
Then I and Joe will go to another bank. Understand?
That's what I will do.
I come with you.
Stay away from me. Forever.
Please, don't make me beg.
You're a lucky person. / Me?
I got the last room in the city.
But I don't want to. I need two rooms.
Not like that.
Do you see the cars there?
It's Debbie Day, convention cosmetics.
In my life I've never seen so much pink.
The most ridiculous thing that can be done for a car.
Right. I don't care what that is.
I have to get two rooms.
Do you want a room or not?
You don't sleep?
No. Such songs make me afraid of being dead.
you?
I'm thinking about where Joe is now.
Now.
Joe always wants to enjoy his time.
He enjoyed the day. Usually.
Alone?
Well, you know Joe.
Cultural events, museums, things like that.
He travels a lot.
He is not alone.
My husband's kiss is very bad.
It's random.
Like what? What do you mean?
The first time he invited me to watch a movie...
then he takes me home...
and I stood at the door, waiting for a wonderful opportunity...,
and he glared at me.
I said: "Okay, this is just a matter of time." Then he...,
he came to me with his mouth open.
Oh, God! His mouth is wide open!
Not funny.
I really adjusted the size of my kiss.
The kiss is very big. My jaw shifted.
Still click.
You don't hear it?
Little.
Can I listen again?
Really hard.
Oh, yeah, honey! That's what I mean, really hard.
He shifts my jawbone, and I'm still married to him.
Oh, I don't know anything about love.
I really see understand it, but...,
I don't understand.
Don't really understand.
Love is a desire hiding in your heart.
Nobody knows that except yourself.
Love makes blind,
one immortality in one occasion,
proper trust is maintained to death.
Well, that also takes time.
You know, pain, heartbreak, or things like that.
It doesn't have to be in order, but everything is in order, really.
Oh! God bless!
For your health!
Happy will come! Oh, God!
Oh, this will be one of them.
Really?
you?
Hey! You want me... Do you want me to scare you?
No, this isn't because of that, there is something...,
Oh, no. Hah!
Don't do it. / Good...,
Don't be afraid!
What are you doing me?
I just want to help! / You don't help!
Oh! God!
I'm sorry.
Am I scaring you?
Sorry. A little hard, but... At least you don't sneeze anymore.
I'm allergic to food.
Tell me about that.
And something phobia.
What phobia?
Similar to deskrophobia, is like...,
What is that like?
When I was in high school...
I'm afraid of getting smaller.
My body is shortened by two inches within six months.
That is quite significant.
Terry, you're still here.
And antique furniture can make me afraid to die.
What is the phobia called?
I don't know what it's called. I'm sure I'm the only one.
Oh no! Anything before 1950 can make me shiver.
Benjamin Disraeli's hair...,
there is a problem with that.
I'm afraid of Charles Loughton, actually.
Black and white film.
Black and white film?
I just can't eat in front of the film.
Oh, God! I can't either!
Do you know what?
I think I feel too much rather than feeling too little.
I never thought that, but...,
Oh, no! You blink again.
It's just a ventromedial anomaly. / May?
Maybe it's true. Is that okay?
You see, there is a nerve center between these two eyes...,
Between eyes?
Right.
Exactly.
Yes, I can feel it.
Like something.
You know, the message comes out into the nervous system.
All types of messages.
Like shame, fear.
This is big, you know.
Love and hate.
This is very big.
Oh, God!
There are scientists in London who use electric shocks...,
to prove that cockroaches have feelings.
Terry, you're not a cockroach.
You look more like an otter.
Beaver?
In a positive sense.
A funny creature.
I feel like a cockroach.
I mean, cockroaches can make mistakes...,
and separate the world where they live.
If you are a cockroach, what effect will it have on me?
Danger.
They arrived.
We wondered about you two.
Wonder.
Ask questions and ask questions. Hey, Joe!
Hi.
Welcome back.
I miss you.
Yes, we miss you too.
Joe, can you talk to me for a while privately?
Just a moment.
Because God knows, that surprised me.
It's like a revelation, or something like that. But surprisingly.
Like a shocking revelation.
I'm right about Kate's kiss, right?
Let me look after it, understand?
Even though you killed me... I don't care.
I just want to know what it feels like to have it before I die. Understand?
I won't do that! I cant do that!
Why, Joe?
I mean, remember, this is like a hobby for you.
Occurs all the time.
This makes you...,
makes you like a million dollars.
No!
That never happened to me!
Even if it's not, Joe!
Not even if this happens to me.
Do you understand the importance of that?
Yes.
Do you understand?
So, do we agree?
Let Kate choose, right?
No! Of course not!
That's a bad idea! Terrible!
Is something wrong?
Because he will choose you.
Are you sure you don't need to ask me first?
You can fight.
Oh, is that !?
Or throw a coin?
You know, this is the best 4 out of 7.
Or do you understand that it is a very superficial solution... for complicated problems that require a little touch and understanding.
Yes, the last part.
Maybe you're right, Kate.
You have to choose.
So, choose.
Which one?
Is he an action hero,
or brain, sensitive, and a lot more that I can mention.
So, me or him?
Yes.
Handsome, or the ear?
What if I don't want to?
What don't you want?
Choose.
But you have to choose.
What are you talking about?
Go straight to the point, right?
I know this is confusing.
I mean, believe me,
I am confused myself.
Did you steal my girl?
You took him away for two weeks and you brainwashed him?
I didn't steal it.
Can you stop it?
Stop it! Sorry!
Can you stop it?
You made a dirty coat!
Coat?
I mean, listen to me! Hello?
Can you hear me for a second?
I ran away with a bank robber.
I know it's a strange choice, but is understandable given the condition of my mind.
But then, what did I do?
I slept with robber number 1 because he was strong.
He is handsome and he knows what he wants.
That's it. It makes sense to me.
But I haven't stopped there.
Oh, no! Not in this situation.
Because it's in a place that I've never known...,
I sleep with robber number 2.
She's sweet,
smart, and...,
cute like an otter.
Yes. He has the right to get something better than he thinks.
Exactly.
The heart is a mysterious organ, he works by his own rules.
I don't want to choose.
I'm not sure I can...,
and if it's scary or against a law...,
male, or whatever, so...,
I mean, you guys are criminals, right?
So...,
I think I'm also a criminal.
So, Harvey, you have to park in the park here at the end, understand?
In the corner of this building.
You are covered by this building.
There is a door here...
... and I recorded it, and...,
I saw two cars facing each other...,
then they collide.
There is a red haired woman there, and she is invited into another car.
This teenager from California accidentally managed to record...,
appearance of Sleep-Over Bandit and missing woman, Kate Wheeler.
In this Criminals at Large event, the woman's husband the missing one made a statement...,
for men who take their wives hostage.
Please.
Wherever you are, return my wife.
Kate, if you listen, I want you to know that...,
I'm fine.
I hope you can survive...
I hope they treat you well...
like what should have the right to get, and...,
By the way, I'm going to to Spain next week, so...,
if your kidnapper wants to contact me...,
they can contact my people...,
You know who they are, and...,
the house is waiting for you here, the place that is right for you.
And...,
home miss you, miss you...,
He doesn't know the right place for me.
You deserve to be here.
Yes, with us.
Beautiful Sunset.
This is heaven! / Yes.
We will buy a restaurant, turn it into a nightclub and inn.
Nightclub?
Yes.
Joe works in the room, I work in the kitchen, and...,
we do a spa or something like that.
What did a woman like me do in heaven?
Don't be nasty.
You can be anything you want.
Whatever I want?
Drink a margarita, paint your fingernails...,
What do you do if you can get whatever you want?
Whatever I want?
Yes. Whatever you want.
Alright.
I want to sing.
Singing?
Now, we need a singer.
We need singers for nightclubs. We've talked about it.
Yes, right.
Do you want to?
Do you want to sing now? / You want?
Come on! / Well!
That's it!
Good! Come on!
Old songs but good.
How are you feeling?
My nervous system is busy.
My heart is beating fast, my eyes are puffy,
my foot feels like stepping on a thorn,
then I suddenly lost hearing in one of my ears.
Oh. That is not what I mean.
Kate, there are men who will be loved and there are other men left behind.
Which part of me I am, I don't think it needs to be a mystery.
Terry Lee, I won't leave you.
Will you stay? / Yes.
Good evening.
Good night?
That's not staying, You want to go.
Where do you want to go?
Is it a knock my secret on time?
Yes. Perfect.
I really miss you when you are far away from me.
Good evening.
If you want to talk about headaches, my brother Albert has a great headache.
Migraines?
No! Brain tumor.
He smells burning hair for one year.
You're kidding me.
No. Some tumors suppress a gland in one part of the brain... Olfactive glands.
Olfactive glands, huh.
And that gland affects the smell.
The smell of burning hair? / Yes.
Explain. / Weird, right?
Does he always smell it?
Always. 24 hours a day.
Fur burning. Great.
Are there other symptoms?
Damn it! I know you guys!
You kids on that TV. Sleep-Over Bandit.
You want to take me hostage.
You better get in soon.
We start now. Come on! Come on!
Oh, God.
Can you help me?
Can you see my pupils and notice whether they are the same?
The size is different, or the size is the same?
I'm not a doctor!
Please, cheer me up.
The right one looks smaller.
my Lord! Don't tell me!
You ask.
Do you smell burning hair?
No.
Brain tumors. I know it.
What?
The person there told me my pupil size is different.
Are you kidding me? / Not.
Yes, God!
First, my sister, and now you?
Yes, God!
pink.
Harvey! Harvey!
What do you mean by "No?"
That's what I said. "Not!"
Good people don't deserve crime.
I don't want to open the safe.
I won't give you money.
You know I'm armed, right?
Oh! You won't hurt weak people, Joe.
Everyone knows that.
I'm confused. How about you?
Damn.
He only gives a little money.
Come on. $ 100,000 is not much.
That has been guaranteed by the government.
Hey! Back there!
Come on! Back there!
Why about you? / This is my bank.
There must be something.
Oh! The missing woman. I almost forgot your face.
There are police outside.
Where is Harvey? / I do not know!
Can you go back there? Mother?
Look! There are cops! There!
Where is the bathroom?
It's back there. I hope there are clean towels.
I can't believe this!
Sorry to bother you, Ms. Kronenberg.
It's eight o'clock in the morning, but the open sign hasn't been turned on.
And it looks like you forgot again.
Ah, Edgar. You are so sweet!
I will turn it on.
Ah, I wonder if...
can I cash my money here?
Oh sure! Because you are already here.
Come in, officer.
Right here. / Thank you.
Hello.
50 dollars, huh?
You succeeded successfully.
What's the secret? / Bravery. That's what is needed most.
It's 500!
The number is hundreds.
Oh, a mistake from the bank.
Board games or some kind of joke...
Surprise.
Very funny.
Looks like I've ever seen you somewhere.
This is my face. My face does face the market.
You often see someone like someone else.
I don't know. Thank you, Mrs. Kronenberg.
Have a good day.
Alright.
Wait! My glasses are behind.
Come on! / I come!
Damn it!
Come on!
What?
Terry brings the key. / Harvey!
Come on! Just take the police car!
Where are they? Mildred, where are they?
Looks like there!
Maybe through there. They are outside. Yes.
Stop. Stop!
Stop the car! Police emergency!
There are criminals in the police car! See!
Pursue the villain! Come on! Come on!
We can't leave him there!
There is nothing we can do for him now!
We have to get her back. / Don't be too sure about that!
Joe, we're talking about Terry.
Remember your friend, Terry?
That! That's them!
We found Pollard.
You know Darren, I mean, I have to be honest with you.
It's not that difficult.
You're in, you're asking for money, you're out.
Listen! I don't want to force you. But maybe is a good time to escape.
Come on! Come on!
Let's go! Come on! Just put it down!
Come on! Go!
Forgive us! This is money...,
Thank you!
Drive carefully!
Come on, let's go!
This is Lincoln 6!
There is armed robbery...,
Is it not enough if are currently police-police
with mass media always haunts us?
Are you still sabotaging from inside?
I accidentally.
not the point.
The point is you are dangerous! You are stupid and you are stupid!
You're fired!
No! I stopped!
Harvey. / Just call as you like!
She's right, you know?
I'm not a bank robber. I'm a substitute actor.
After all, you don't need me! You have Kate!
Are you sure?
Yes, I stopped.
You can get us into jail, Harvey!
I'm sorry, Joe!
Maybe I can see you in Mexico.
A good car.
This is not mine. I stole it.
What are your plans now?
Go to Hollywood.
Yakah? Why?
I'm a substitute actor.
Do you want to come with me?
No.
Hey, Terry? / Yes.
Remember I told you about my brother's brain tumor?
Who always smells the smell of burning hair?
It sticks in my brain forever.
You know, he never stopped.
he stopped all his work and went to help him!
He is looking for Lewis. And do you know why?
Because of friendship. That is why!
For God's sake, Joe...,
That's the story of Stanley and Livingston.
Not Lewis and Clark.
You know, Lewis and Clark tried to find the North-West region... with the help of an Indian girl.
But they are friends, right? / Of course.
He wants to teach about friendship.
You always protest me.
I'm sorry. You are right.
You're awake.
I can't sleep.
I thought I and you could go somewhere...
Where is Joe?
He fell asleep. Looks like sleeping.
Terry? / He fell asleep.
If we can go to the bar here...
we can sit there while drinking or something.
A little late, right?
Oh, no! Not at all!
He will live. Do you know?
Do something as if it was the last important thing you did.
Please?
Alright. I want to get a coat. / Well.
I like this song.
Actually I've never been listening to this before.
I have to press the A1 button.
Something obsessive and compulsive.
But this is a beautiful song.
I played it 6 times.
Run with me, Kate, please!
Enter the car and we will drive, drive and drive.
We will stop at the perfect place and we will stay there as long as we want.
Then we go back to the car, we will drive again and drive again.
We are looking for another perfect place.
I'm just...,
This is very sudden, right?
This is crazy.
Not for me.
I need whiskey.
Can I ask for whiskey?
Vodka, and a glass of milk.
Warm milk, huh?
I have a problem with the right body .
Yes, God. I hope it's not a brain tumor.
Hi, Terry.
How do you proceed?
Hi, Joe.
What's the news?
Not much. Just...,
Are you alone here?
Are you okay?
I feel my lips are a bit numb.
Not numb? / A little
Oh, man!
Joe! / Hi.
I thought you slept.
Yes. I have slept.
He woke up.
Does anyone want to dance?
No.
Why don't you dance with Kate? / Don't me.
You alone.
I'm not a dancer.
Come on, you're a great dancer.
Dance with him. / My arm is numb.
I chose no, Kate.
Kate already wears dance clothes.
I just want to sit.
Come on, go there.
Are you okay?
You guys have fun.
Terry, you're weird. / Not. I am okay.
Are you limping?
Yes, only for a moment.
Actually my foot feels numb.
Is that right? / Yes.
I'm a pretty good dancer.
Very good, Terry.
The song is beautiful.
Come on, dance with me, Kate.
Oh! Maybe you should prepare dinner.
happy? / Yes, dear?
Mind if I cut it off?
Please, I've lost.
Don't think you can...,
Oh, no! She is fine. Only need to rest.
You're welcome.
Dance with me.
Run away with me, Kate.
We can ride cars, drive, drive and keep driving.
Hm? That's a good idea.
What about Mexico?
Mexico will wait.
What about Terry?
Terry also has to wait.
I'm very confused.
In what ways?
In every case possible.
Let's come out with me for a while.
I have hot milk.
What?
Terry must drink hot milk.
I'll give him hot milk.
I'll check Terry.
Are you okay?
I have milk. Can help you rest.
I'm allergic to lactose.
What?
Lactose Allergy.
Are you allergic to lactose?
I can get diarrhea.
Diarrhea. Right.
I'm outside, on the front porch.
Do you smell burning hair?
Fur burning?
Brother Joe, Albert.
He smells burning hair.
He has a brain tumor.
Joe doesn't have a brother.
My right side is numb.
Numbness on the right? Joe said that?
Can you feel this?
I can feel it! Sick.
Joe doesn't have a brother?
No. / Albert?
Albert is not his brother.
So the burning hair is a lie.
Are you sure?
Positive.
Where is Joe?
Outside.
Joe, I already thought.
Yes, me too.
I think that I don't have a brain tumor because you don't have a sibling.
And I can walk too.
Didn't you pay attention to him, Joe?
See. I walk.
I walk. Do you see?
Don't cheat friends! Don't cheat friends!
Isn't that what you say? / You tricked me first!
No!
You fooled me first!
Yes, you fooled me! / Nonsense!
What about heaven?
I don't care about heaven.
I'm out. / Wow, guess what? Me too.
Are you happy?
You won't be able to go through days without me, you know that.
I'll be with Kate.
Step over my body!
Pain! Son of a bitch!
You bite me!
Stop it!
You hit me!
Can you stop it !?
Oh, God. It is over!
Not until someone dies or at least comma.
I hope that's it!
I'm talking about us.
I won't allow you to do this.
I... can't.
I'd rather see you in jail.
At least you can peace with each other.
And I am fully aware, This is all my fault.
I just...,
I bite smaller than I can chew...,
but I...
I have never experienced this before, and...,
me...,
I can't choose between you guys.
What if everyone has only one big love?
I mean, this one is more than usual, but...,
what if we only have one?
Do you know why I can't choose?
Because of togetherness, you...,
You are perfect men.
Kate, we don't fight really, you know?
Yes.
I'm sorry, bro.
This is over.
Kate!
Great, right?
Hmm, it's just a bank.
Large.
Yes. Big.
Oh, God! That's them.
They're here.
Oh, Mama.
Kate Wheeler might initially be a hostage, but the longer she is more like a bank robber for me.
That's ridiculous.
There's no way we can take into account the burden of his mind.
Problem Patty Hearst again.
Patty Hearst goes to jail...,
That's the result of an error...,
Sorry. I'm from a far place.
Do you want to tell your love to him now?
Both of us.
Yes, and he knows that.
Listen to me.
I miss you.
And Joe misses you.
What I want to say is we both miss you.
Same.
We both miss you.
Hi. Hi. How are you?
Now, we have, we have...,
thinking.
I also thought.
What are you thinking?
I can't live like this.
I mean it's the first thing.
Well,
it's all our fault, and our full responsibility.
Right. / Certain.
Now it doesn't matter whose fault.
Not important anymore.
Let me talk to him.
Listen to me.
What if I say is there a way out of this problem?
One big progress, right?
Only one. Good and safe.
I don't like this sound.
There are no more tricks.
There is no Sleep-Over anymore.
We entered, we showed a weapon, we took the money...,
Do you show weapons?
But we've thought about it.
No! I don't allow you to do this.
Oh, no! Please don't do this.
This is a very bad idea.
Kate, Kate, listen to me. Listen to me.
This will work.
The prize for catching Joe Blake and Terry Collins has doubled.
Up to one million dollars.
The question is, how much longer can they continue to commit crimes?
Their faces are recognized almost everyone.
Good morning.
How are you? Let's go.
Outside. Come on
Go on, Shorty.
Oh, God!
What are you doing here?
Shut up. Let's go.
Good.
Come on, you too.
In front of us.
This is it.
Good evening everyone, I'm Darren Head.
Welcome to Criminal at Large.
We broadcast a very interesting and unusual program tonight.
You can see this is not the place the usual Criminal at Large event.
We broadcast tonight from my house, from my living room.
Sleep-Over Bandits, Joe Blake and Terry Collins sit with me.
They want to tell directly about Kate Wheeler.
I want to talk to you, to all Americans,
for all law enforcers, all agencies in America,
Kate Wheeler was never involved in our bank robbery.
He's our hostage.
He's a depressed hostage.
He was never involved.
Good morning all!
You will be robbed.
I'm Kate Wheeler.
Raise your hand.
Where the bank manager?
Well done, sir! Follow me!
Don't move anyone!
Man there, let's go to the corner.
Lie!
I've never heard they talk like this.
They are armed, dangerous, and they seem to be serious.
Alright. Let's contact with them.
The SWAT team is on standby.
Helicopters are flying.
Great view here, at Alamo Savings and Loans.
It's ringing.
Yes! I'll tell you something!
I'm Joe Blake, you know?
You won't be able to bring us alive!
Do you understand?
We want to save hostage to Burbank airport.
And we want one plane waiting for us there.
Don't call again, understand?
Fulfill my request!
Hey! You won't be able to take us alive.
"You won't be able to take us alive"?
Right.
Great thinking, Joe!
What if they take you in a non-living state?
You know, I'm glad you put me in...,
actions originating from this concept,
but now you drive me crazy, really.
Troops move closer, SWAT moves closer,
helicopter flying,
behind me is Joe Blake and Terry Collins inside the bank,
the hostages are still there,
Everything, stand in position.
I run everything, Terry.
And guess what? Me too!
But I have a better idea.
I want to throw my gun away,
raise my hand, get out and head to the federal prison,
as desired by Kate Wheeler!
I won't let you!
Oh really?
If I don't give you a choice?
Everything, stand in position.
Wait for the next command.
Lower your weapon! / Challenge me!
Challenge me? / Yes!
Come on, this isn't third grade.
Can you do more than that?
I can be worse in this state, Joe!
Suspects seem to be having their own deadlock.
Lower your gun!
Hey, don't do it!
Don't put the gun on him!
Now, get out of here!
All of you too!
Anyone don't move!
The sander is out! The sander is out!
Looks like someone left the bank.
Someone left the bank.
Joe Blake and Terry Collins are there.
Lower! / Shut up!
There is a shot coming from inside!
You shot me!
Your bastard!
Oh, God!
Be careful! Suspect shoot each other!
Your bastard!
Alright. Shot for Terry!
Alert!
Stand by in position!
Come on! Red Team! Everything is on standby!
Alright. Now a shot rifle to Terry.
Now!
Amazing.
The suspect seems to have been paralyzed inside!
Come on! / Exit!
Applause.
Red Team, enter!
Secure them!
What did he do?
Come on, let's go!
Unbelievable!
Joe Blake and Terry Collins are paralyzed!
The police shot him, or they shot each other themselves,
but the one on the stairs seems to be Kate Wheeler!
Kate Wheeler is a woman who has a relationship with "Sleep-Over Bandit".
I need help for Miss Wheeler.
Let's move! Now!
They brought it! Highlight the camera there!
You fainted on the stairs there.
Are you surprised?
What's there? / I'm just surprised!
Miss Wheeler, did you really report to the police about this bank robbery?
Yes. Right.
But this shouldn't happen.
I just want them to stop.
Good morning, sun!
Open the bag!
Let's go!
Great job! You are great!
Let's leave here.
Let's go!
Take the money! Come on! Come on!
Good! Get out of here!
Oh, God!
This will explode!
You have to run! It will explode!
The vehicle carrying the corpse "Sleep-Over Bandit has exploded. It turns out that his body has been explosive.
Their bodies are on fire and leave no trace of the bodies of Joe Black and Terry Collins.
Cheers for heaven . For us!
We recommend that you wait for me!
Rewards one million dollars!
So the story ends "Sleep-Over Bandit"
Or not yet.
Joe Blake and Terry Collins is a nation's imagination. And his death with is fast becoming a legend.
Blake and Collins are not heroes.
They were never considered heroes.
After the interview, many ask me:
"What are they like?"
I know like the others,
They robbed the bank.
They kidnapped the wrong woman, they killed each other in cold blood.
The rest are rumors and speculation.
Part of folklore.
And in the end...,
maybe we actually all want it to look like.
I'm Darren Head.
We will meet next week in the Criminal at Large event.
Fades to black.
It must be aired.
... who are united in marriage.
... and have witnessed the same thing before God and this church.
... and has sworn loyal to each other.
... and everything is bound in a ring that is circular on the finger.
The groom now can kiss the bride.
Hi sir.
Why don't we start from the beginning?
How can you meet?
You know, lifting things, blacksmiths, trading cigarettes,
Terry finally developed appendicitis,
then the blood is poisoned.
At that time I was working in a hospital.
The medical term is septicemia, and it's not...,
Everyone sees the videotape.
It seems like this is already famous.
Kate Wheeler, bank robbery...,
Why don't you tell me about Kate Wheeler and your operation.
The girl is scared, you know.
With us, in my opinion.
Both as men, and as robbers.
And it's not like us.
He doesn't like us.
We never get along.
Since we first met.
Have you ever felt really scared?
I mean, this job is very dangerous.
I'm immune from danger. I dance with danger.
I walk towards the danger.
Scoffing at him, makes a funny face to him.
"Do you know what? Come on!"
That's what I said.
Do you know what you should be?
You have to have nerve nerves, I have a brain system that...,
I mean, as a child, God knows, I was nervous.
But you know, you got in there,
there is something about andrenalin. What are you laughing at?
You're immune.
I'm immune from danger.