www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta
PERSEMBAHAN NETFLIX
BAD SEEDS
Pencuri!
Pencuri! Tolong!
- Jangan bergerak! - Hentikan pencuri itu!
Sial.
Apa-apaan?
INI AGAR MEMBERIMU PELAJARAN UNTUK MEMBANTU ORANG LAIN, BAJINGAN!
Berhentilah merajuk.
- Aku tidak. - Ya, kau merajuk.
Kulakukan untuk mereka.
Tentu saja!
Jika tak menerima catatan, mereka akan bilang apa pada teman mereka?
"Aku telah dirampok oleh seorang wanita tua."
Aku tidak tua!
Karena catatanmu, aku yang akan mereka salahkan.
Aku akan memukulmu.
Aku tidak pernah memukul wanita tua.
Siapa yang bilang aku tua?
Mataku.
- Dari namamu. - Monique?
Ya, Monique. Seolah-olah kau terkejut.
Jadilah tua.
Aku tidak tua, aku berpengalaman. Mengerti?
Di dalam antrean, orang-orang mendahulukanmu.
Mereka menawarkanmu duduk di kereta. Kau tua.
Bukan bermaksud sombong, tapi para pria mendekatiku.
Mendekatimu?
Kita tak akan tahu ke mana ucapan "silakan duduk" akan membawamu.
Maksudnya hanya "silakan duduk." Titik.
Tidak semuanya. Para pria selalu merayuku.
- Kau mengatakan "merayu"? - Ya.
Hanya membuktikan kau tua.
Dengar, ini bukan salahku kau sungguh bebal.
Kalian menjemput, tapi pria sejati merayu.
Satu pertanyaan.
Di jalan, mereka menganggapmu seorang gadis...
ibuku,
atau wanita tua dari Titanic?
Konyol!
Aku mengagumimu. Tak masalah menjadi tua.
Bisa kau selesaikan? Aku harus pergi.
- Ke mana? - Merayu.
Baik, bagus. Baik.
Lupakan Jay-Z, mengerti? Aku sudah 10 tahun mengenalnya.
Tidak mungkin.
Lupakan.
Dia sudah datang?
Dia membatalkan.
Kecewa?
- Pastinya. - Kau menyukainya?
Sangat menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Kalau kau merahasiakan ini,
beri aku nomormu dan aku akan kenalkan kau lain kali.
- Benarkah? - Kalau kau mau.
- Baik sekali. - Rahasiakan, ya?
Janji.
- Siapa namamu? - Waël.
- Dan siapa namanya? - Sarah.
- Sarah apa? - Tidak tahu.
Namanya di ponselmu?
Sarah "Terminal".
Dia sedang sakit? Kau tak tahu malu!
Bukan, maksudnya terminal bandara.
Jadi, kau mau meneleponnya?
Itu sudah tiga pertanyaan.
Tidak bisakah kau menelepon sekali?
Bisakah kita pergi?
- Tidak. - Halo. Perlu bantuan?
- Tidak usah. - Aku tak keberatan.
Jangan menggangguku, mengerti?
Dasar anak muda!
Membantu atau merayu?
Hentikan.
Aku melihat satu.
Pria tua sendirian.
Trolinya penuh. Ayo.
Baik.
Monique?
Apakah aku mengenalmu?
- Ini aku. Victor. - Victor?
Victor. Tapi...
- Victor! - Luar biasa!
Sudah berapa lama? Tiga puluh tahun?
Apa yang kau lakukan di sini?
Luar biasa!
- Tapi... - Tasmu.
- Apa? - Dia mencurinya.
Aku memang tak suka tas itu.
Jadi, ada kabar apa?
Dia tidak boleh...
- Keterlaluan! - Tidak usah, sungguh!
- Jangan terlalu kencang! - Diam!
Itu sakit!
Apa ini?
Kami tidak melakukannya secara rutin.
Masalahnya ini...
Ini lebih seperti hobi
dibandingkan profesi.
Monique, kau bukan pencuri.
Sial.
Diam, Waël!
Jangan beri tahu dia namaku!
Kau bukan pencuri, dahulu kau membantu orang.
Ini untuk orang bodoh ini!
Aku mencegahnya masuk penjara.
Maaf soal tangannya, tapi dia memilih hari yang salah untuk mencuri tasmu.
Kenapa bilang begitu?
Tak ada alasan.
Katakan. Mungkin kami bisa membantu.
Kau seorang pengajar muda?
Bukan, jadi kau tak bisa membantuku.
Aku mendirikan klub pemuda.
Klub kecil yang kukelola sendiri.
Orang yang kupekerjakan mengalami kecelakaan.
Tak ada pengganti?
Aku harus melakukan wawancara, jadi siapa yang akan mengurus anak-anak?
Coba Waël.
- Kau bergurau? - Sama sekali tidak.
Anggap ini ganti rugi karena kami mencoba merampokmu.
Kau anggap ini bantuan?
Dia akan mencuri tas anak-anak!
Kau sudah berubah, Victor.
Dia memenuhi syarat?
Tidak.
Tapi dia penuh kejutan.
Monique...
Seorang pesulap penuh kejutan, tapi dia tak bisa membantuku.
Dia pintar. Anak-anak akan menyukainya.
Bukan soal itu. Sifat baik bukan keterampilan.
Aku perlu seseorang yang berkualitas.
Dia berkualitas.
Kau tak akan menemukan orang lain sekarang.
Ayolah, Victor.
Bantu kami.
Baik.
Waël!
Berita baik! Dia akan mempekerjakanmu mengurus anak-anak!
- Monique! - Itu idenya?
Bukan ideku.
Hanya untuk satu hari.
Tunggu.
Tak ada tuntutan hukum dan kau mempekerjakanku?
Tidak dibayar.
Benar. Aku ada perjalanan bisnis besok.
Kau mau dia ajukan tuntutan?
Tapi aku bisa batalkan.
Semua berakhir baik.
Terima kasih, Victor.
Aku yang terima kasih.
Seorang pengajar muda baru dan sekretaris baru.
- Sekretaris? - Tepat.
Baik...
Sampai besok. Pukul 07.00.
Tapi...
Victor, kau tak punya sekretaris!
Aku punya sekarang.
- Karma. - Diam.
- Sungguh? - Sudah kubilang. Ini berlebihan.
Ini tampilan sekretarisku.
Menurutku bukan sekretaris.
- Apa? - Kau mendengarku.
Tidak. Jelaskan.
Aku malu menatap matamu.
Aku masalahnya? Lihat pakaian konyolmu!
Setidaknya tak tampak mengidap PMS.
Lihat dirimu, Tuan Ambisius.
- Maaf? - Ya!
- Aku ambisius? - Dasar norak.
- Aku norak? - Ya!
- Tak mungkin. - Tak ada yang berdandan begitu!
Kau kenakan kebun binatang.
- Aku cocok dengan masa kini. - Yang benar saja.
Pergilah dan ganti baju! Kalian terlihat menggelikan.
- Lihat? Kau konyol. - Kau juga.
Dia melihatmu.
Begitu? Dan dia bisa terus melihat.
Sulit dipercaya.
Tempat penitipan anakmu kosong.
Ini bukan tempat penitipan anak.
- Ini tempat untuk anak-anak bermasalah. - Apa?
Dua belas anak secara rutin dikeluarkan dari sekolah.
Kami menawarkan kursus liburan. Ini kesempatan terakhir mereka.
- Dua belas? - Hanya enam yang datang.
Kau yang urus mereka sampai kutemukan pengganti.
- Itu saja? - Ya.
Satu hal. Hari pertama adalah wajib.
Untuk membuat mereka datang.
Tapi hanya hari pertama.
Pengajar muda harus menginspirasi mereka untuk kembali.
Kau harus pastikan mereka kembali besok.
Baik. Aku akan coba.
Tidak, jangan mencoba. Pastikan.
Kalau besok tak ada anak-anak, kuajukan tuntutan.
Kenapa mereka dikeluarkan?
Berbicara, berkelahi, kurang ajar, membolos, senjata... Tergantung.
Membolos?
Jadi, mereka tidak sekolah karena tidak masuk sekolah?
Kau dengar dia katakan senjata, 'kan?
Mereka sudah menunggumu.
Ini seperti penjara.
Hanya bekas laboratorium sains.
Waël, satu hal lagi.
Jika mereka bersikap buruk,
ingat bahwa anak bermasalah adalah anak yang punya masalah.
Hei, Nak!
Tolong?
Beri aku sesuatu.
Hai.
Halo.
Aku bicara dengan kalian, aku mengatakan "halo".
Biasanya orang menjawab.
Itu yang kita sebut sosialisasi.
Bisa bahasa Spanyol?
Baik, aku mengerti.
Kau tak bisa mendengarku.
Jadi, kalian mengerti.
Kalian mengabaikanku?
- Pagi. - Selamat pagi.
Beri aku waktu dua menit dan kita akan mulai wawancara.
Aku tak akan lama.
Mereka ada banyak.
Bagus.
Temanmu mungkin sudah bisa bebas malam ini.
Ini sukarela. Kau tidak tahu?
- Tidak. - Tidak dibayar.
Baik.
Ya, bangku merah?
Bukan, aku bukan guru atau pengajar muda.
Bilang sekali lagi.
Tidak lucu.
Keluar.
Ayo, pergi!
Keluar, mengerti?
Itu tidak bisa diterima.
Ayo, ini sudah berakhir untukmu.
Ya, silakan berlagak.
Tidak ada yang terkesan.
Aku bawa dia kepada Victor.
Siapa si Gila itu?
- Dari mana dia? - Dia gila.
Apa yang dia katakan?
Sinting.
- Apa? - Tidak ada orang di sana.
Ya, tapi apa yang dia katakan supaya bisa keluar?
- Kurasa itu... - Lupakan itu!
Tujuannya membuat kita bicara. Kita bilang tak akan bicara.
Diam itu menyebalkan.
Mengganggu saja.
- Pukul 08.00 lewat dan aku sudah muak. - Tak ada kemauan.
Kita tetap bersama, mengerti?
- Kita melawan balik. - Nadia, tenang.
- Ini hanya satu hari. - Ini masalah prinsip!
Mereka memaksa kita datang, jadi kita lakukan protes.
- Protes? Kita tidak bicara. - Benar. Protes diam.
- Apa? - Tak ada, kita sedang protes.
Sudah selesai.
Jadi, tadi aku sudah bilang aku bukan pengajar muda atau pengawas.
Aku hanya di sini hari ini.
Orang yang bertugas tidak bisa datang.
Karena dia tewas.
Pagi tadi.
Kalian tidak mau tahu alasannya?
Baik.
Jadi, Victor mencari pengganti
dan itu sulit karena dia tidak mau pecundang.
Dia berusaha terbaik... Ya?
Lalu kenapa aku di sini?
- Dia menjebaknya. - Apa?
Kau pikir dirimu lucu? Ya? Push up 1.000 kali.
Sekarang. Ayo.
Benar, karena aku hanya datang hari ini, mari kita lakukan.
Siapa yang benci Matematika dan Geografi?
Aku akan ajarkan hal nyata yang berguna di kehidupan nyata.
Sikat gigimu. Sangat penting.
Zaman dahulu, budak yang giginya bagus dibiarkan tetap hidup.
Jadi, sikat gigi kalian.
Terutama kau.
Kau tak pernah tahu.
Mereka mungkin akan mengincarmu lagi. Jangan beri mereka kesempatan.
Jangan percaya film porno.
Tukang leding asli tidak seseru itu.
- Kau gay? - Apa?
Ganti kausmu kalau bukan.
Kau memberi sinyal yang salah. Sulit untuk menebak.
Hati-hati orang dewasa yang makan kue. Terutama kue jahe.
Mereka pedofil.
Wanita menyukai sepeda motor.
Bawa helm saat berkencan untuk membuat si Wanita terkesan.
Atau si Pria. Sama saja.
Kremasi jasadmu, agar kau bisa melawan zombi.
Ada pertanyaan?
Aku ingin sekali memberi mereka kesempatan kedua,
tapi seorang anak menikam guru keseniannya 13 kali?
Anak itu ada di sini?
Dia yang terparah.
Kalian menang.
Kalian tidak mau bicara, baik.
Satu cerita lagi, lalu aku pergi.
Bukan cerita biasa.
Ini tentang penyelidikan polisi.
Dan bukan penyelidikan polisi biasa.
Kasus Pembunuhan Jalan Napoleon.
Tahun 1726.
Paris... Latin Quarter.
Rumah Keluarga Simonois.
Cuaca dingin.
Hujan turun.
Seorang tetangga membuka pintu dan menemukan
Madame de Simonois
terbaring di kubangan darah.
Siapa yang membunuhnya?
Tidak tahu?
Aku akan beri tahu.
Pembunuhnya...
Maaf.
Halo?
Aku tak bisa bicara sekarang.
Siapa yang membunuhnya?
Pembantunya.
Membiarkan orang masuk ke rumah dan mereka berkhianat.
Bukan si Tukang Masak, jadi si Pelayan.
Omong kosong.
Dan suaminya?
Sekitar 90 persen kasus, suami pelakunya.
Dia mantan detektif CSI!
Kakakku pengacara, itu saja.
Dia suka cerita.
Jimmy, kami tidak mengerti.
Si Suami dan Pelayan terlalu jauh saat itu.
Tidak juga.
- Dia berdansa dengannya. - Si Kusir.
Si Kusir, benar!
Si Pelayan di sana.
Fabrice, katakan pada mereka.
Si Kusir bersenjata.
Aku tahu omong kosong ini.
- Itu omong kosong! Apa maksudmu? - Fabrice, katakan pada mereka...
- Omong kosong. - Itu semua omong kosong!
Apa pun...
Maaf.
Sampai di mana?
Tadi aku sedang bercerita. Sial, cerita apa itu?
Lupakan saja. Mau istirahat?
- Tidak! - Tolong beri tahu kami!
Kalau kuberi tahu, kalian mau bicara?
- Setuju? - Baik.
Jadi, siapa pelakunya?
- Tidak tahu. Aku mengarang. - Sial!
- Kita terjebak. - Kita teperdaya!
- Sudah kuduga. - Kalian yang memaksaku.
Terlalu banyak kandidat. Kita akan harus tunda makan siang.
Apa yang terjadi?
- Tidak tahu. - Kau melihat mereka?
Tidak.
Dia tidak apa-apa?
Dia banyak akal. Percaya padanya.
Ayolah, beri tahu kami.
- Kumohon. - Aku sudah tunjukkan.
- Ayolah, Waël, - Kumohon!
Dia tak bisa. Tak tahu caranya.
Waël!
Baik. Kalau begitu cepat.
Pikirkan satu alat dan warna.
Sudah.
Palu merah?
Aku. Kunci pas biru.
Mengejutkan!
Kau tak terpikir palu merah.
- Aku berpikir berbeda. - Pasti begitu.
Kebanyakan orang berpikir, "palu, merah."
Kau sudah tahu yang mereka pikirkan.
- Tebak soal kami. - Maksudnya?
Soal pribadi. Kami semua.
Tapi kalian waspada sekarang.
Ayolah. Jangan khawatir.
Kurasa
Fabrice anak tunggal.
Ada di dokumenku.
Ya, dan ada di gelasmu.
Kau hanya menuangkan untukmu, egois.
Bagaimana denganku? Berapa bersaudara?
Karim, aku bukan polisi. Aku tidak tahu!
Aku hanya bisa menebak hal yang kulihat saat kita bersama.
Shana, kau mengagumi Nadia.
Kau selalu menunggu persetujuannya saat kau bicara.
Giliran kami. Kurasa umurmu 30.
Omong kosong. 40.
Bukan. Tiga puluh lima.
Umur 30, penampilan dan dandanan muda. Umur 40, dandanan dan penampilan tua.
Kau terlihat tua, tapi berpakaian muda.
Tiga puluh lima.
Dan kau lajang.
Kenapa begitu?
Tak ada perhiasan, tak ada gelang. Pacar biasa memberinya.
Pasti sulit berumur 35 dan belum menikah.
Lalu? Kakakku juga sama.
- Mengejutkan sekali. - Apa?
Itu keputusannya.
Ya, tentu.
Kariernya didahulukan.
Ya, tapi Waël tidak punya karier.
Apa alasannya?
Aku tidak punya karier?
Kau di sini.
Jadi, kau tak punya gaya, wanita, dan karier.
Menyedihkan.
Senang makan siang dengan kalian.
Kau selalu membantu anak-anak bermasalah?
Tidak, ini baru.
Mereka tidak bermasalah.
Hanya perlu perhatian lebih.
- Aku tidak bermaksud jahat. - Aku tahu. Itu bukan kau.
Sulit mendapat persetujuan untuk proyek ini.
Kenapa?
Aku takut banyak orang berpikir siswa yang buruk terlalu merepotkan.
- Benar. Sama dengan tahanan. - Ya.
Mereka berpikir tak ada gunanya membantu orang lain.
Belum menikah?
Pernah.
Tapi dia memutuskan aku tidak punya ambisi.
Aku tidak setuju.
Tetap saja...
Aneh melihatmu berpakaian seperti itu.
- Dibandingkan tadi? - Tidak, dibandingkan dirimu dahulu.
Katakan apa yang terjadi.
- Dan kau, Shana? - Sama dengan Fabrice.
Berbicara, membolos, dan bermain-main.
Tidak secara seksual.
Tidak lucu.
- Nadia? - Aku lebih pintar dari yang lain.
- Siswa lain? - Manusia lain.
Benar. IQ-nya 140.
Apakah itu tinggi?
Lebih tinggi dari keluargamu.
Jimmy, berhenti bicara. Kami tidak mengerti.
Karim, beri dia pena. Mungkin ada beberapa kata yang mirip.
Tapi dia tidak bisa menulis.
- Apa maksudmu? - Apa? Kebanyakan gipsi tak bisa.
Jangan bilang gipsi, pengembara.
Benar. Mereka pengembara, bukan penulis.
Ya, karena sering bepergian, jadi jarang sekolah, mengerti?
Hei! Siapa kau?
- Menghindari kami? - Tutup mulutmu!
Sekarang sudah tiga hari!
Itu hanya barang-barangku.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia hanya anak jalanan.
Dia buta, jangan khawatir.
Kau akan dapat uangmu besok.
Ambil saja yang ada.
Jangan ganggu kami!
Bunuh dia juga. Tidak ada saksi mata.
Lain kali kau mencoba pura-pura buta,
lepas jam tanganmu.
Datang tepat waktu.
Ikuti peraturan.
Kami akan menampungmu, memberimu makan, dan mendidikmu.
Aku hanya minta satu hal sebagai balasan.
Lakukan yang terbaik.
Mengerti?
- Suster. - Tuan.
Anak muda.
Tak paham bahasa Prancis. Anak jalanan.
Benarkah? Dia terlihat senang di sini.
Ayo, bersihkan dirimu sekarang.
Kalau tidak bisa bicara, maka dia tidak bisa menulis!
Dia mengerti semuanya.
- Dia tertawa saat kalian tertawa. - Dia tak mengerti.
Jimmy, kenapa kau tak mau bicara?
Aku bicara. Anak-anak tertawa.
Dia bisa bicara.
Tidak lancar, tapi dia bisa.
- Burung. - Ya!
Bagus, Jimmy!
Ini kakaktua, tapi tak masalah.
Tunjukkan padaku.
Yang itu mudah.
Ikan.
- Sempurna! - Ini hiu, teman-teman.
Jamur?
- Sempurna! - Dia hebat.
Bukan, ini ubur-ubur! Kenapa jamur saat membahas hewan?
Seperti jamur.
- Ayolah, serius. - Jamur.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Ya, baik. - Terlihat seperti jamur.
- Waël, saatnya pulang? - Sungguh?
Ya, benar. Sampai jumpa.
- Sampai besok. - Apa maksudmu?
Besok kembali?
Hari ini menyenangkan, tapi...
Tapi hanya hari pertama yang wajib.
Kurasa aku tak akan kembali besok.
Kenapa tidak?
Aku ingin di rumah.
Tidak, kembalilah. Ini penting...
Hal yang kuajarkan pada kalian...
- Ya, tapi... - Hukuman...
Karim, kau mau kembali?
Aku punya urusan.
Shana?
Sama.
Ludo?
- Fabrice, aku tak akan bertanya. - Jelas aku tak akan kembali.
Ya, benar. Jimmy, kau mau kembali, 'kan?
Ya, kau mau kembali?
Harus kembali. Ini penting.
Bagaimana Victor?
Dia sudah bekerja keras seharian mencari orang yang tepat untuk kalian.
Dan waktu Victor tidak sebanyak itu.
Dia sekarat.
Sisa waktunya tidak banyak.
Dia sakit keras.
Kau tak mau datang?
Sungguh, kembalilah.
Apa urusannya denganmu?
Aku bisa kena masalah. Victor akan menuntutku...
Menuntutku jika tidak bisa membujuk kalian untuk kembali.
Itu mungkin...
Baik, berapa?
Apa?
Aku akan bayar kalian.
Masing-masing 10 euro, kembalilah besok.
- Setuju? - Tidak, tunggu dulu.
Kemarilah...
Jika dia menawarkan 10 euro, dia bisa memberi lebih banyak.
- Ya. - Baik.
- Aku bisa dengar. - Jangan dengar dia.
Percayalah padaku. Aku bisa atasi.
- Baik. - Ayo.
Masalahnya 10 euro tidak cukup.
- Kami mau 1.000. - Sepuluh.
Baik, 10.
- Kau payah. - Dia terlalu hebat.
Bagaimana kalau ambil uang, tapi tak kembali?
Tak dapat uangnya lagi besok.
- Kau akan membayar kami setiap hari? - Ada pilihan?
Tidak ada. Tapi besok bukan 10 euro. Tapi 1.000.
- Diam. - Tidak mungkin, kau diam juga.
Tunggu. Kau mau datang besok?
Tidak.
Aku akan mampir saat pulang. Kalau kalian ada, aku beri uang.
Baik.
- Sepakat? - Ya.
Puas?
Baik, pergilah.
- Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai besok. - Sekarang kau bicara satu kalimat.
Keajaiban!
- Terima kasih, Waël. - Ya. Sampai nanti.
- Ide bagus. - Ya.
Terima kasih.
Omong-omong, yang lain memintaku
mengambil uang mereka dan memberikannya.
Yang lain siapa?
Yang tadi pagi.
Yang disuruh push-up, lalu yang kau usir keluar...
Pergi.
Sekarang.
Lebih cepat.
Apa maksudmu?
Lirik menjijikkanmu.
Musik pop lebih lembut, lebih indah.
- Memang lebih lembut. - Terima kasih.
- Tapi kau harus mencobanya. - Tidak, kata-katanya aneh...
Kau baik-baik saja, Ludo?
Ya.
Kau mengenalnya?
Dia pengajar mudaku.
Kenapa kau tidak ke sana?
Sampai nanti.
Kupikir ada banyak.
Ya, tapi sebagian mundur
dan yang lain tak cocok.
Aku tahu, aku juga tidak mengerti.
Jangan khawatir, kita akan temukan besok.
Semoga begitu.
Kau bisa sehari lagi, 'kan?
- Jadi, siapa cepat dia dapat. - Tidak, aku ingin seseorang yang baik.
Tapi...
- Artinya aku harus kembali. - Lalu?
- Menyebalkan. - Kau tidak menikmati?
Tidak, hariku menyenangkan.
Mereka lucu. Penuh semangat.
Selain Ludo.
Ada yang tidak beres.
Dia menderita, tapi...
tak mau menceritakannya.
Terdengar familier.
Apa masalahnya?
Tidak tahu.
- Jadi, tanya dia. - Dia tak mau cerita.
Tapi kau bisa coba.
Familier?
Kenapa?
Tidak, bukan apa-apa.
Mereka tebak aku lajang.
Aku makin menyukai mereka.
Kau juga mengaku
punya nomor semua gadis, tapi tak pernah menelepon?
Lupakan saja.
Sekali saja. Ajak salah satu dari mereka makan.
Bagaimana memilihnya? Aku tak ingat.
- Berikan, aku yang pilih. - Tidak, hentikan. Aku saja.
Dahulu kala, orang tua ikut membantu memilih menantu.
"Dahulu kala?"
- Masih ada istilah itu? - Diam, aku tidak tua.
Masih diragukan...
Ya, di situ yang sakit.
Di tendonku.
Aku terlalu banyak berlari saat muda.
Kau tak punya pilihan.
Lari T-rex memang cepat.
T-rex!
Apa-apaan...
Dia pergi ke pusat pencarian kerja, mereka bertanya apa dia membuat janji
lalu dia berkata, dengan aksen kuatnya itu.
"Ya, aku ada wawancara telepon pukul 09.00."
Orang itu...
Ibunya ingin dia bekerja di toko roti selama musim panas.
Dia bertanya, "Kau mau memecat pekerja tambahan?"
Maksudnya "mencari", 'kan?
- Pagi, Victor. - Hai, Anak-anak.
Dia sungguh mengatakan "memecat"?
Dia memang begitu.
Apa? Kami, orang Arab? Kami menemukan banyak barang.
Seperti apa? Tunjangan? Tunggu, kalian yang dapat.
Matematika, bodoh.
Dan banyak hal lainnya. Bagaimana denganmu?
Kama Sutra. Rasakan!
Mereka pasti suka melakukannya dengan posisi aneh.
Lihat saja wajahnya!
Berengsek.
- Hai. - Kenapa ke sini?
Kupikir ada pengganti.
Mereka belum menemukannya, jadi aku kembali lagi.
Kita harus bagaimana?
- Entahlah. Masih terlalu pagi. - Tidak.
Bagaimana kalau tidur?
- Tidak. - Tidak, ini bukan TK.
Kau aneh sekali.
Untuk apa kami tidur saat baru bangun?
Mungkin "tidur" kata yang salah. Seharusnya aku katakan...
Meditasi.
- Tidak mungkin. - Kami baru saja bangun.
Dia pikir ini panti jompo?
Kami tidak melakukan hal itu, aneh.
Tidak mungkin kami akan tidur.
Baik, tidak ada meditasi. Sudahi teriakan ini.
Mari bermain gim saja.
Bagi dua per tim.
Kalau menurut abjad, aku yang pertama!
Tidak, menurut abjad itu menyebalkan.
- Tak setuju. - Jangan memaksa.
Baik, tak menurut abjad.
Kita urutkan berdasarkan yang paling tak mungkin masuk penjara.
- Apa? - Apa?
Itu diskriminatif.
Grup satu, Nadia dan Shana.
Grup dua, Fabrice dan Jimmy.
Grup tiga, Ludo dan Karim.
Tidak mau duduk bersama?
Anak-anak, aku bercanda. Kalian tak akan dipenjara.
Bukan begitu. Hanya saja Karim dan Ludo tak bisa bersama.
Kenapa tidak?
Cinta mereka terlarang dan kami tak boleh menggoda mereka.
Bukan, mereka tidak saling bicara.
Kenapa tidak?
Karena Ludo tinggal di selatan dan Karim tinggal di utara.
- Lalu? - Mereka perang.
Kau tidak tahu?
Tapi kenapa?
Jujur, tak ada yang ingat.
Yang dewasa saling terus menyerang
dan yang muda menirunya.
Lalu mereka terus melakukannya, bahkan saat sudah besar.
Jadi, kemudian yang muda meniru mereka.
- Lalu mereka... - Terima kasih, Fabrice.
Kurasa aku paham cara kerjanya.
Tapi kalian berdua peduli dengan hal itu?
Ya. Karena itu mereka di sini. Mereka selalu bertengkar.
Dan kalian sama sekali tidak saling bicara.
Kalau dia bicara padaku, aku pukul wajahnya lagi.
Silakan, lakukan.
Dengar baik-baik, aku akan menghajarmu.
Berengsek!
Hentikan!
Ludo! Duduklah, Kawan.
- Duduk saja. - Kalian keterlaluan.
- Sudah kubilang mereka jatuh cinta. - Diam.
"Aku akan menghajarmu. Aku akan bercinta denganmu."
Seperti cinta.
Aku Joseph. Siapa namamu?
- Kau bisa bahasa Prancis? - Tidak.
Siapa namamu?
Waël.
Kalau begitu kau orang Kristiani.
Bukan.
- Muslim? - Ya.
Aku Kristiani.
Orang Muslim membunuh keluargaku.
Orang Kristiani dan Yahudi membunuh keluargaku.
Aku bisa mengajarimu bahasa Prancis.
Maksudku, heroin bukan masalah terbesar Victor...
Melainkan judi.
Sudah tiga...
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sudah tiga bulan dia bilang tak bisa membayarku.
Dia judi dengan gajiku.
Baik...
- Monique! - Mari jadikan empat bulan.
Ya?
Bisa minta orang berikutnya untuk menunggu lima menit?
Aku perlu istirahat.
- Kau sudah lihat semua dokumen? - Ya, Tuan.
Jangan panggil "tuan".
Kenapa? Aku bukan budakmu?
Aku kerjakan semua dokumen, tapi kau bahkan tak membayarku.
Kau berniat merampokku.
Nyaris. Lagi pula hanya sedikit belanjaan.
Dan hanya barang murah.
Belilah yang bermerek! Menyedihkan!
Aku berusaha terbaik, Monique. Anggaranku kecil.
Sudah coba kue yang kau beli?
Belum, anak-anak makan.
Monique, anggaran kami kecil.
Ini bukan soal uang, tapi sikap.
Mereka butuh panutan untuk sukses.
Kau pikir aku mau berjuang untukmu?
Tidak, karena kau anggap aku sekretaris.
- Kau sekretarisku. - Bukan, Victor.
Aku manusia.
Kau tak memberiku tanggung jawab sesungguhnya,
jadi sulit berkontribusi penuh dalam kemitraan ini.
Kemitraan apa?
Aku hanya ingin kau mengatur dokumenku!
Aku mau! Hentikan sikap dominanmu itu.
Kau tahu apa keinginanku?
Sebuah ulasan.
Dan maksudku bukan ulasan gaji.
Bukan, maksudku promosi.
Apa maksudmu?
Hanya ada kita berdua, Monique.
Aku ingin di tim perekrutan bersamamu.
Aku mau mewawancarai orang.
- Pekerjaanmu terlalu banyak! - Ya, banyak yang harus dilakukan.
Tapi kau tahu apa soal wawancara?
Aku punya satu hal yang tak akan kau punya.
Naluri kewanitaan.
Akui itu.
Setidaknya akui itu.
Aku bisa melihat seorang bajingan dari jarak jauh.
Maaf, Monique, aku tak bisa mengizinkannya.
Baik. Tak perlu dipikirkan.
Aku akan kembali memetik kapas. Terima kasih, Tuan Victor.
Sudahlah, hentikan itu.
Boleh aku pergi, Yang Mulia?
Monique!
Baik.
Mari kita bagi jadwal wawancara.
Baik.
Kalian pasti bingung.
Baik.
Kita di sini untuk melakukan hal sangat penting. Komunikasi.
Ayahku bilang komunikasi itu penting.
Tepat. Ayahmu benar.
Komunikasi adalah hal terpenting di Bumi.
Bukan orang terpintar yang akan sukses, tapi yang banyak akal.
Kami pandai berkomunikasi.
Ya, dengan teman-temanmu. Bagaimana yang lain?
- Dihukum karena? - Kurang ajar.
Kurang ajar. Kenapa kurang ajar?
- Dia yang mulai. - Berhenti di situ.
Itu masalahmu. Bukan dia yang kurang ajar.
- Ini masalah komunikasi. - Apa maksudmu?
Ini soal apa yang kau pikirkan, yang ingin kau katakan, yang kau ucapkan,
yang orang lain dengar, dan yang mereka pahami...
lima kemungkinan kendala komunikasi.
Kau yang menemukan?
Ya.
- Kau yakin? Terdengar familier... - Aku yang buat.
Jadi, kita habiskan waktu di sini, tapi kita perlu makan siang
jadi kita perlu mencari uang untuk membeli makanan.
Bagaimana caranya?
Amati, analisis,
lalu beraksi.
Tidak ada saling serang.
Mengerti? Pria terbaik menang.
Wanita.
- Jadi, bagaimana akhir pekanmu? - Permisi?
- Mademoiselle, halo? - Maaf, tidak sekarang.
Maaf, kau bilang apa?
- Apa gunanya? - Permisi?
Maaf, kami sibuk.
- Jadi, apa menurutmu itu akan membantu... - Sial.
Permisi. Apa kabar?
- Hai. - Siapa namamu?
Linda.
- Kau tinggal di sekitar sini? - Tidak jauh.
Benar. Punya lima euro?
Gelandangan.
Bagaimana kalau dua euro?
- Paris-Versailles? - Ya, dia blasteran.
Aku harus benar-benar memikirkannya.
Halo.
Apa gim paling populer saat ini?
Uncharted, tapi hampir habis.
Gila, aku menjadi sangat marah...
Selalu sama.
Sungguh?
Kau melihat gadis menangis di sampingmu dan kau pergi?
Silakan lihat tempat lain! Apa pun yang kau lakukan, jangan melihatku!
Hai.
Hei, kita orang Arab.
Maaf, aku tak berbahasa Prancis.
Kau tahu The Amazing Race? Kau tahu uang? Uang?
Pergi dari sini! Enyah!
Terima kasih.
Halo.
Mereka bahkan menyuruh anak-anak bekerja!
Aku membantu ayahku, kondisinya buruk.
Kalau aku tidak menjual semuanya, kami akan diusir.
Permisi, Madame...
Kau baik-baik saja?
Dengar, ini bukan salahmu.
Seperti apa bentuk tasmu?
Warnanya hitam. Dan masih baru!
- Teman-temanku akan membunuhku! - Yang penting kau tak luka.
Ya.
- Judo! - Apa?
Uang judo adikku ada di tas itu!
Berapa biaya judo?
Tiga puluh.
Aku hanya punya 20.
Dua puluh!
30 termasuk kimono, 20 tanpa kimono.
Ambillah.
- Sungguh? - Ya.
Ambil.
Terima kasih.
- Baik. Sampai jumpa. - Sampai jumpa...
Yakin?
Yakin.
Apa kau sungguh sepelit itu?
Kalau aku punya pacar secantik wanita cantik ini,
dia dapat bunga tiap hari.
Mudah saat kau yang menjualnya.
Aku tak akan membelinya.
- Banyak kerusakan. - Bagaimana kau tahu?
Aku yang bantu mendesain.
Ayo, silakan tanya.
Di mana Lost City di dalam Uncharted 3?
Di Gurun Rub Al-Khali.
Claudia Black.
Kami dapat 96 persen di GameRankings.
Kecerdasan Buatan.
Sampai sepuluh dalam tim berisi lima,
tapi hanya di mode multipemain.
Itu benar. Dia tahu semua.
Apa akan ada versi baru?
- Kalian mau dapat lebih awal? - Ya!
Baik, kurasa pemenangnya jelas. Nadia!
Aku yang terbaik!
- Jangan iri, beri dia selamat. - Siapa yang terbaik?
Kau luar biasa.
Kita juga bisa beri selamat dua pejuang kita
atas kegagalan besar mereka.
Dapat nihil euro!
Itu yang terjadi jika kau berhenti berpikir dan berkelahi.
Kalian beruntung, aku mengajari kehidupan nyata.
Karena aku detail, tak melewatkan satu pun trik.
Aku melihat semua dan aku cepat.
Di mana Jimmy?
- Apa? - Jimmy...
- Jimmy? - Jimmy...
Di sini.
Ayo, Jimmy!
Hebat!
Betapa hebatnya dia?
Kau makan di sini setiap hari?
Biasanya aku makan di kantor.
Menyedihkan.
Lebih sedih daripada mencuri belanjaan?
Monique, aku tak tahu apa yang terjadi, tapi temanmu...
Kurasa dia bukan contoh baik untuk anak-anak.
Aku yakin kalian akan akur.
Kalian banyak kesamaan.
Siapa, aku dan Ludo?
Tolong jangan bandingkan kami.
Sungguh, apa masalahnya?
Jangan khawatir, dia tahu.
Tapi aku tak tahu. Jelaskan padaku.
Mereka membuat adikku masuk rumah sakit.
- Karena aku? - Karena teman-temanmu, 'kan?
- Apa aku terlibat? - Berarti kau tidak mau memukulnya?
Ayo, katakan yang sebenarnya. Tunjukkan keberanianmu.
Ya, aku pasti memukulnya.
- Lihat? - Wajar.
Kalian menghajar Mathieu di depan bus.
Lalu? Dia masuk wilayah kami.
- Apa urusanmu? - Balai Kota bukan wilayahmu!
Balai Kota wilayah kami. Ayo, bangun!
- Kau pikir kau lucu? - Kau mau apa, Berengsek?
Aku punya pertanyaan.
Masalah utara dan selatan ini...
- Terkait tempat tinggal, 'kan? - Lalu kenapa?
Orang tua kalian tak memilih di sana.
Mereka ditempatkan di sana.
Jadi, salah satu kalian bisa tinggal di sisi sebaliknya
atau di wilayah sama dan satu kelompok.
Bertengkarlah, aku tak peduli.
Tapi pada dasarnya kalian meributkan kotak surat.
Kami tak punya kotak surat.
Leila, tolong mulai.
Dahulu sekali, negara kita disebut Gaul "dan orang-orang yang tinggal di sana
dinamakan bangsa Gaul."
Bagus sekali.
Waël, giliranmu.
"Bangsa Gaul... suka... pergi berburu.
Mereka menangkap...
babi hutan liar dan serigala."
Bagus.
- Bashir, lanjutkan. - "Ini bukan..."
- Mereka bukan sepupuku. - Bukan?
Tentu saja mereka bukan sepupunya!
Jadi, hari ini benar-benar hari terakhir.
- Aku sangat menikmatinya. - Kami juga, Waël.
- Ya, semoga besok tetap kau. - Ya, atau kami akan protes lagi.
Tidak, jangan ada protes lagi.
Jaga diri kalian dan...
Kalian bisa pergi.
Kalian tak pernah menyerah. Luar biasa!
Pergi sekarang.
Terima kasih.
- Terima kasih! - Terserah.
Sampai jumpa!
Sial.
Kau sulit ditemukan.
- Hentikan, kau menyakitiku! - Kau pikir aku punya waktu mengejarmu?
Kaulah yang memberiku masalah!
- Berhenti menghindar, paham? - Ya.
- Mengerti? - Ya.
Kau dapat berapa?
Belum jual apa-apa, Aku di sekolah seharian.
Jangan banyak alasan. Sekarang libur.
Itu kelas wajib!
Bagaimana malam hari?
Kau tidur di sini?
Benarkah?
- Tidak. - Baik.
Saat kau pulang, kau bekerja. Mengerti?
Ya.
Besok sebaiknya dapat sesuatu untukku.
Aku mau berhenti.
Aku tak mau.
Benarkah?
Baik.
Mari hentikan.
Itu yang kau mau?
Ya? Baik.
Kau berhenti berurusan denganku dan aku akan berhenti mengejarmu.
Kuhubungi dinas sosial.
Ibu tunggal tanpa pekerjaan dan empat anak?
- Mereka akan tertarik. - Tidak! Jangan, Frank!
Mereka pasti memisahkan kalian.
Tak akan ada yang mengambil kalian.
Jangan katakan apa-apa.
Hanya ini yang kupunya.
Apa ini? Jadi, kau bekerja?
Tidak, pengajar kami memberi 10 euro per hari.
Untuk apa?
Entah. Tak ada alasan. Untuk memastikan kami datang.
Pergi dari sini.
- Bukankah ada yang lain? - Aku akan beli yang lebih enak besok.
Amin!
Baik, aku dapat dua orang berpotensi dan mereka bisa mulai besok.
Aku belum dapat.
Tidak satu pun?
Monique, apa maksudmu?
Pasti kau...
Waël adalah yang terbaik.
Kau tak bisa lakukan ini padaku.
Bicaralah pada anak-anak, lalu putuskan.
Dia pelaku kriminal, Monique! Kau juga!
Masa lalu anak itu keras!
Baik, dia membalas dendam, tapi hatinya baik.
Dan aku berdoa setiap hari
dia akan menemukan yang dia suka dan menghentikan omong kosong ini.
Tapi aku pilih jadi pelaku kriminal daripada melihatnya dipenjara!
Bicara pada anak-anak.
Jadi, kau yakin?
Ya, 100 persen.
Bagus.
Siapa?
Dia seorang perempuan. Dia punya banyak pengalaman.
Bagus.
Jadi, dia punya banyak pengalaman?
Ya.
Dia bekerja dengan anak seumur hidupnya.
Jadi, ini bukan hanya rutinitas baginya?
Ada baiknya punya perspektif baru,
tidak kebal dengan semua itu.
Tidak, jangan khawatir.
Tidak, dia terlihat sempurna. Dia tepat waktu, bersemangat, tegas...
Siapa yang peduli ketegasan?
- Bukan itu yang... - Tidak, hanya saja...
Sudahlah.
- Apa? - Sudahlah
- Katakan padaku. - Tidak, aku...
- Mungkin aku salah. - Katakan padaku.
Aku...
Mungkin aku salah, tapi saat...
Saat aku berpamitan pada perempuan itu, dia sedikit...
berbau miras.
- Kau bercanda? - Hanya sedikit.
Entah dia bau miras atau tidak.
Maaf, aku tak setuju, jangan pekerjakan dia.
Aku tak akan serahkan anak-anak.
Tidak mungkin.
Itu akan berbahaya.
Aku akan datang besok dan menetap sepekan.
Kalau kau mau ambil si Perempuan setelah itu, silakan,
tapi dia baru bisa kerja saat sadar.
- Kau gila? - Serius?
Aku tak punya pilihan.
Jangan pikir aku senang soal ini.
Aku akan bicara pada Victor.
Bicara pada Victor, kau pikir...
Kenapa?
- Kenapa? - Entahlah!
Tidak, tapi...
- Kenapa? - Wajahmu memerah.
- Tidak. - Ya.
- Aku hanya ingin menanyakan... - Silakan.
- Silakan apa? - Sudahlah. Silakan.
Aku tahu kau, jangan lupa.
Victor pria baik.
Bagus bagimu tidak sendirian lagi.
Memangnya dia sendiri?
Bukankah kita semua sendiri?
Siapa yang pandai meniru hewan?
- Aku tidak. - Aku.
- Hewan apa? - Kucing.
Tirukan suara kucing.
Jangan lupa lidahnya. Kau juga.
Ibu harus makan.
Aku letakkan supnya di sini.
Makanlah kalau Ibu lapar.
Belum tidur?
Kau bangun selama ini?
Waktunya tidur.
Kau juga.
- Hei, Ludo. - Apa?
Kita tidak berteman, tapi...
Jika kita bertemu di perkelahian
aku tak akan memukulmu.
Kenapa tidak?
- Hai. - Ya! Hei!
- Semua baik? - Ya.
- Kami khawatir kau tak akan datang. - Ya, benar.
- Ayo. - Ke mana?
Bukankah kita ke kota seperti kemarin?
Karim.
Ludo.
- Karim. - Kau serius?
Astaga.
Yang terakhir...
- Karim. - Sial, ayolah.
Kalian membuatku kesal.
Aku mencintaimu, Jack.
Jangan katakan itu, Rose. Kau akan hidup.
Aku sangat kedinginan.
- Aku mencintaimu, Nadia. - Rose.
Ya, Rose. Dengar, kita akan selamat.
Kau akan mati tua.
Tubuhku akan mati rasa.
Saat ini, berjanjilah kau akan hidup.
- Jangan pernah menyerah. - Aku tak akan menyerah.
Aku ingin menua bersamamu.
Aku ingin mengandung anak-anakmu.
Kau tahu aku mencintaimu.
Dan aku tak akan...
Sudahlah, hentikan omong kosong ini!
Tapi kau bagus sekali!
Ini omong kosong. Aku bukan wanita!
Memang bukan.
- Kau berakting. - Tidak. Aku tak mau.
- Halo. - Bukankah kau di pengadilan?
Ya, aku mau ke sana. Kuncimu tertinggal di rumah.
Tidak, aku bawa kunciku. Itu punya Yasmina.
Aku salah.
- Baik, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Itu kakak Nadia?
Sarah?
- Kau kakak Nadia? - Ya.
- Luar biasa! - Ya.
Terima kasih menjaga penyamaranku di depan anak-anak.
Penyamaranmu?
Kau tahu, aku mengenal Beyoncé dan aku bekerja di dunia hiburan.
Aku melihatmu di bandara saat awal kau melihatku,
dan saat melihatmu kedua kali, aku tahu kau mengarangnya,
agar bisa bicara denganku.
- Lupakan dunia hiburan. - Tunggu. Kenapa memberi nomormu?
Entahlah. Aku penasaran.
Dan pria banyak akal itu manis.
Lalu adikku menceritakan orang aneh bernama Waël, jadi aku ingin tahu.
- Maaf. - Tak perlu.
Tunggu sebentar. Aku bisa menebusnya.
Baik, aku tahu. Biarkan aku melakukan sesuatu yang belum pernah kulakukan.
Makan malam denganku.
Kau belum pernah kencan?
- Belum pernah. - Dengar, aku harus pergi.
Tunggu. Baik. Aku bisa pikirkan yang lebih baik.
Makan di rumahku bersama mereka, Jumat.
Aku ingin sekali kau datang.
Tidak tertarik.
Bagaimana masa depan Nadia?
Aku akan kirim alamatku!
Apa?
Saat kau bilang "kakak"
karena dia sudah seperti kakak bagimu?
Dia memang kakakku.
Tapi...
- Orang tua kalian sama? - Tentu saja.
- Keduanya? - Ya.
Tidak ada yang menikah lagi, atau...
Tidak.
Tidak ada keluarga angkat?
Tidak.
Tidak ada yang diadopsi?
Tidak ada!
Perlihatkan foto orang tuamu.
Apa urusanmu, Orang Aneh?
Sudahlah, katakan saja.
Kalian sama sekali tidak mirip.
Tapi jangan beri tahu dia karena dia akan iri.
Kau menyukainya?
Ya, lagipula uangnya banyak.
Tapi makin berisiko sekarang.
Dua temanku tertangkap.
Bagaimana jika lapor?
Dia polisi. Siapa yang akan memercayaiku?
Kacau.
...lepaskan, cap, cip, cup...
Hai, Anak-anak. Hai, Waël. Boleh kupinjam mereka sebentar?
Sekarang?
Aku pasangkan mereka di kelas oral.
Maksudku percakapan bahasa Inggris, Fabrice.
Jadi, apa yang kalian pelajari beberapa hari terakhir?
- Jimmy belajar membaca dan menulis. - Lalu bagaimana?
Kalian menyukainya?
- Ya. - Tentu.
Kalian kembali tiap hari karena...
Kami ingin kembali ke sekolah.
Ya.
Kami ingin...
Kami merasa pantas dihukum
dan kami ingin melanjutkan studi dengan cara yang tenang dan serius.
Kalian ingin dia menetap sampai akhir kursus?
Ya.
- Aku bisa ganti... - Tidak!
Terima kasih, Semuanya.
- Silakan masuk kembali. - Terima kasih.
AKU AKAN KIRIM ALAMATKU NANTI
AKU TERJEBAK DI STUDIO BERSAMA RIHANNA
SIAPA INI?
WAËL...
BUKAN, SIAPA RIHANNA?
- Jangan singgung soal uang... - Bahkan bukan kita.
Ya, tapi Victor akan dapat masalah
dan aku suka Victor.
- Beri dia seks oral. - Apa katamu?
- Itu hanya ungkapan. - Tidak, katakan lagi.
Sudahlah, dia bergurau.
Itu tidak lucu.
- Lantai. - Lantai.
Joseph!
Kemari.
Lalu apa yang kulakukan?
Coba sesuatu.
Orang ini bisa menari!
Kita harus membuat acara.
Ini langkah besar, Waël. Kau yakin?
Terasa benar.
Entah bilang apa padanya.
Nanti kau akan tahu.
Aku tak pandai bicara.
Kau akan belajar.
Siapa yang mau mengajariku?
LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE
Dia akan sangat kesepian.
Ya. Aku sudah membuat roti untuk aku antar kepadanya.
Ini bagus.
Ide bagus.
Ayah.
Salahku tak menemukannya. Jangan beli yang baru.
Apa maksudmu?
Aku tak pantas dapat yang baru.
Kita semua membuat kesalahan.
- Benar. - Dia benar.
Menurutku aku tak pantas mendapat kacamata baru.
Gadis kecil yang malang.
Ya, aku tahu.
Tapi aku di sini.
Tapi apa yang akan terjadi jika kau pergi?
Aku akan membawamu bersamaku.
Aku tak akan pergi tanpamu.
Shana, aku memikirkanmu.
Aku memanggang roti untukmu.
Terima kasih.
Kurasa.
Kau tahu, jika kau kehilangan kacamatamu suatu hari
jangan salahkan dirimu.
Jangan berpikir
seharusnya kau menyimpannya atau tak pantas dapat yang baru.
Aku tak pakai kacamata.
Karena sebenarnya
kau adalah korban.
Bukan salahmu.
Orang biasa kehilangan kacamata.
Aku tak pakai kacamata.
Jangan berpikir itu salahmu.
Itu bodoh.
Semua orang melakukan kesalahan.
Baik.
Dan...
jika hal seperti itu terjadi kepadamu, datang kepadaku.
Kau bisa percaya padaku.
Kau harus tahu bahwa aku tak akan pergi tanpamu.
Aku akan membawamu bersamaku.
Apa maksudmu "tanpaku"?
Kau mau menculik dan menahanku demi tebusan?
Karena aku Yahudi?
- Apa maksudmu? - Tidak, apa maksudmu?
Aku melihat reaksimu pada lelucon Fabrice kemarin.
Ya, itu tidak lucu, itu saja.
Jika ada masalah, kau harus bicara pada seseorang.
Tidak, jangan khawatir. Tak ada apa-apa. Aku hanya tak suka lelucon seperti itu.
Yakin?
Ya.
Bagus. Aku pasti sudah salah paham.
Itu pernah menimpa kenalanku, jadi aku agak...
Tidak, jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Tapi kau tahu yang tidak baik?
Siapa itu?
Kurasa itu pengajar muda Ludo.
- Waël, boleh aku temui yang lain? - Tentu, silakan.
- Terima kasih. - Ya.
Hai.
- Hai. - Kau pengajar muda Ludo, ya?
Dia bilang begitu?
Tidak, dia jarang bicara.
- Ya. - Jadi, kau pengajar mudanya?
- Ya. - Dia seperti ini juga di rumah?
Tak bisa bahas itu.
Maaf bila lancang. Aku rekan kerjanya.
Jadi...
Tak bisa bahas itu.
Mau menemuinya? Aku bisa mengizinkanmu masuk.
- Tidak perlu. - Bisa kuberikan kodenya.
Kau bayar mereka untuk kembali?
Benar, baik.
Dia memberitahumu. Tidak terkesan profesional.
Kalau bisa jaga rahasia, itu bukan uang asli.
Apa?
Hanya agar mereka kembali tiap hari.
Kenapa bisa bukan uang asli?
Uang palsu.
Itu cukup asli bagiku.
Aku tak bisa membayar sekelompok anak 60 euro tiap hari.
Apa maksudmu?
Aku kenal orang yang menjual uang palsu 10 euro untuk 1 euro,
20 euro untuk 2, 50 euro, 50 untuk 5, dan seterusnya.
Bayar sepersepuluh dari nilainya. Paham?
Kau punya 10 euro?
Sungguh?
Akan bagus jika rahasia ini di antara kita saja.
Ini bukan hadiah.
Aku ingin tahu soal Ludo, agar aku bisa membantunya, paham?
- Tak masalah. - Namaku Waël.
- Senang bertemu, Waël. - Bagus.
Jangan bilang anak-anak, paham?
- Tenang. - Agar mereka kembali.
- Sampai nanti? - Tentu.
Aku tak bisa membaca itu. Apa tulisannya?
- Apa? - Itu.
Tertulis "ham dan telur".
Bukan.
Ya, "AM N X". "Ham dan telur".
Saat perlu meminta cepat,
"Cepat, AM N X."
Benar.
Apa kau tahu objek langsung dan tidak langsung
tidak mengikuti peraturan yang sama?
Lihat ini...
- Sedang apa, Fabrice? - Maaf, aku terpeleset.
Waël! Victor harus mengganti perabot ini.
Ini berbahaya!
- Kau tak apa-apa? - Ya, baik, tapi...
Baik, jadi tadi kau bilang...
Kenapa aku tak bisa?
Karena kau ingin ham dan telur, jangan bingung.
Ludo, jangan ulangi lagi.
Gunakan perekat di area itu.
Lalu ambil perona pipi krem...
Sedang apa kau?
Ada apa?
Tidak, bukan apa-apa. Aku...
- Mau makan siang? - Maaf, kami tak bisa.
Victor ada pertemuan dan aku... Harus mengerjakan dokumen.
Monique, kau sudah siap?
Jangan terlambat, aku pesan meja terbaik.
Untuk rapat di Balai Kota.
- Balai Kota? - Jika mereka mulai tanpa kami...
PEJUANG BERTEMPUR DEMI KEHORMATAN
SEDANG APA KAU?
MENGASUH BAYI...
SITUASI SULIT BAGI BRAD DAN ANGELINA SEJAK PERCERAIAN MEREKA,
JADI AKU MENJAGA ANAK-ANAK MEREKA
Waël, bisa aku bicara denganmu soal sesuatu sebentar?
Tentu.
Bisa kita lebih banyak membicarakan soal komunikasi dan semacamnya?
Begini, aku punya seorang teman dan sebagian orang tak menyukainya
karena dia lebih pintar dari mereka.
Jadi, dia marah.
Itu bukan salahnya, hanya saja yang lain bodoh.
Manusia bisa benar-benar bodoh.
Siapa dia?
Seseorang di sekolah.
Dan siapa namanya?
Namanya Inès.
Di mana dia tinggal?
Dia tinggal di Créteil.
Créteil, benar.
Dan apa pekerjaannya di Créteil?
Dia dokter gigi.
Kau punya teman sekolah yang dokter gigi?
Maksudku, sebenarnya dia bukan dokter gigi.
Jelas bukan.
Bisa kalian dengar aku dua menit?
Jadi, kita sudah membantu Jimmy dengan masalah komunikasinya.
Sekarang, giliran Nadia.
Aku tidak punya masalah komunikasi.
Buat daftar kebaikan Nadia.
Pintar.
- Ingat semua. - Luar biasa.
Lihat? Tidak ada masalah komunikasi.
Kini, kelemahannya.
- Dia tak mau kalah. - Dia suka pamer.
Bukannya aku tak mau kalah, kalau aku benar, artinya aku benar.
Kalian sama saja.
Nadia, apa yang kau lihat?
Seekor bebek.
- Baik. Yang lainnya? - Bebek.
- Semuanya melihat bebek? - Aku juga.
- Siapa melihat yang lain? - Aku.
Aku melihat kelinci.
Kelinci?
Ya, lihat, itu kelinci.
- Ya, itu kelinci. - Lihat lagi.
- Jelas bebek. - Ludo, bagaimana kau?
Kelinci.
Lihat paruh bebeknya?
Itu telinganya.
- Tepat. - Ya. Benar juga.
Jadi, itu bebek-kelinci.
Tidak, ini bukan bebek-kelinci.
Ada yang melihat bebek dan lainnya melihat kelinci.
Pandangan kita beda, siapa benar, Nadia?
Ini soal interpretasi, bukan fakta.
Indah. Kau baru saja mengarangnya?
Bukan baru saja.
Aku mengarangnya
sekitar seminggu, 10 hari yang lalu.
Yakin itu bukan Nietzsche?
Kalau ada orang yang meniruku...
Sepuluh hari itu lama.
Apa maksudnya?
Artinya kita bisa tidak setuju, tapi keduanya tetap benar.
Benar sekali. Baik, waktunya pulang.
Sudah waktunya?
Kemarilah dan rampok aku.
Terima kasih atas semua, Waël.
- Terima kasih, Waël. - Sampai jumpa, Jimmy.
- Sampai besok, Waël. - Dah, Shana.
Terima kasih.
Fabrice, kau ikut?
Itu sudah lama sekali.
Dia tak pernah mencobanya lagi.
Aku berusaha melupakannya,
tapi tidak bisa.
Hanya aku.
Dia tak menyentuh adikku.
Kadang-kadang
saat aku kecil, dia...
Keluargaku hancur jika aku bicara.
- Tidak. - Mereka akan membenciku.
Tak ada yang membencimu.
Aku tak mau menuntut.
Bicaralah kepada
orang yang kau percayai.
Ibuku?
Bagaimana kalau dia tak percaya?
Dia akan percaya.
Bagaimana kalau dia diam saja?
Maka aku yang bertindak.
Temanmu itu...
Yang mengalaminya.
Dia bicara pada seseorang?
Joseph?
SHANA: DIA PERCAYA KEPADAKU
Kau sedang apa? Cepat, tukang rias akan datang!
- Sungguh? - Apa?
Monique, aku terlalu kepanasan.
Konsentrasi pada gerakan kakimu. Kita harus menang.
Kenapa?
Kupikir kita sudah berhenti menipu orang.
Ini lain. Kita tak merampok siapa pun!
Simpan tepuk tangan kalian untuk nanti. Berikutnya, pasangan nomor 21!
Hadirin sekalian, mari beri sambutan kepada pemenang kita,
Pasangan nomor 21,
Monique dan Fernand!
Fernand? Nama macam apa itu?
- Aku tak akan... - Senyum.
Terima kasih.
Ada kiriman untukku?
Ya, ini. Dari departemen pendidikan.
Tagihan.
Tagihan lagi.
Dewan lokal.
- LUP. - Apa itu?
Lembaga Usaha Prancis.
Belum pernah dengar. Berikan.
Dan kurasa yang terakhir surat pribadi.
"Kami merasa terhormat mengucapkan selamat atas promosi pegawaimu.
Sungguh, kenaikan mantan sekretarismu...
ke posisi teratas bisnismu
telah membuat kami memberimu gelar Bisnis Terbaik Bulan Ini
dan karena itu kami ingin menawarkan
liburan satu minggu di Réunion untuk dua orang."
Ini tiket sungguhan!
Bagus sekali.
Aku turut senang.
Ini sulit dipercaya!
Sudah tahu mau mengajak siapa?
Tentu saja.
Akan kuberi dia cincin.
Kau memanggilku?
Masuk.
Kita mengadakan rapat.
Apa?
Kita bertemu tiap Jumat bahas sepekan terakhir.
Jadi, Waël.
Waël-ku Sayang.
Entah bagaimana, tapi kinerjamu bagus.
Kehadiran penuh selama seminggu! Aku salut padamu.
Bagian terberat adalah memberi mereka alasan untuk tetap kembali.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu soal mereka? Karena mereka menyukaimu!
Ini pengalaman hebat.
Kupikir tak akan suka, tapi aku menikmatinya.
Kau harus berkarier di sini.
Kau sangat memenuhi syarat.
- Sungguh? - Sungguh.
Tapi jangan mencuri.
Kalau tak bisa berubah, katakan.
Pikirkanlah.
Apa lagi?
Kau suka kuenya?
Lezat.
Ya, enak sekali. Sejujurnya, Victor, aku terharu...
Lihat! Kalian bahkan tak bisa membedakannya!
Jangan membahas lagi kue bermerek!
Benar, ada yang harus kukerjakan.
Dan kau. Pikirkanlah.
Hei!
Waël.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Ini dokumen anak itu.
Untukmu.
Semua ada. Sekolah, kesehatan, rumah.
- Astaga, kau serius. - Bukankah itu yang kau mau?
Ya, tapi aku tak menduga...
Aku punya teman polisi yang memeriksamu.
Apa?
- Aku tak paham. - Ya, kau paham.
Kita tak akan jadi pengajar muda terus.
Aku ingin kau mengenalkanku kepada pemasokmu.
Tidak bisa.
Justru sebaiknya kau menjauh. Karena tak ada gunanya.
Tak apa-apa, aku mengerti. Itu pekerjaanmu. Pertahankan.
Tapi, kau bilang padaku
bahwa tiap uang palsu berharga sepersepuluh dari nilainya.
Biarkan aku lewat.
Jadi, jika kau memberinya 40.000 euro
dia akan memberimu 400.000 yang palsu.
Benar, 'kan?
Aku akan memberimu 50.000 dari 400.000.
Komisimu.
- 50.000 euro. - Ya. Dan itu untuk permulaan.
Kita akan dapat banyak uang.
Kapan kau bisa dapat?
- Aku harus pergi. - Kurasa kau tak mengerti.
Lima puluh ribu euro.
Berapa lama wanita itu mengurusmu?
Dan yang kau lakukan hanya mengacau.
Waël.
Kau harus membalas budi, 'kan?
- Ayolah. - Sekali saja.
- Sekali saja, mengerti? - Baik.
Kapan?
Bagaimana kalau ini jebakan?
Bahwa teman polisimu tak akan ikut.
Kau terlalu banyak menonton film.
Tak ada mikrofon, uangnya tak ditandai. Tak ada apa-apa.
Mengerti?
Ingat, kau yang memberitahuku, aku tidak bertanya apa-apa.
Sulit dipercaya.
Entahlah.
Jika aku dapat 10 nomor sehari,
aku akan bergegas ke salah satunya.
Ya, tapi siapa sangka dia kakak Nadia?
Ya. Dunia ini sempit.
Atau Tuhan memang hebat.
Tuhan memang hebat.
Kau mungkin tak percaya,
tapi lihat petunjuk dari-Nya.
Victor, anak-anak, dan sekarang Sarah.
Menurutmu petunjuk, tapi bagiku kebetulan.
Kau tahu aku selalu ingin punya anak, tapi tidak bisa.
Aku tahu.
Jadi, kutinggalkan semua dan menemukan Tuhan.
Dialah yang mengirimku ke sana.
Aku selalu anggap
demi membantu anak-anak malang.
Padahal demi mencari anakku.
Kau tahu,
kau bisa lari, tapi kau akan selalu berakhir di tempatmu.
Ya.
Jadi, saat Dia menunjukkan jalan, disayangkan jika tak diambil.
Kenapa kau mengatakan ini?
Apa di dalam tasmu?
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Semua baik? - Ya, kau?
Ya, aku senang
kau datang.
Hei!
Kau datang juga, Nadia.
- Kita mau bahas dia, 'kan? - Ya.
Apa semua ini?
Tidak, bukan apa-apa.
Ini untuk pertemuan malam ini.
Aku merasa ini lebih orisinal.
Ada 15 orang makan di dua piring?
Tepat.
Anak-anak dapat satu piring dan orang dewasa piring satunya.
Untuk membangun
semangat tim.
Agak aneh, bukan?
Ini inventif.
Rasanya aneh mereka semua terlambat, bukan?
Kau tak khawatir?
Ya, tidakkah kau khawatir?
Sebenarnya, mungkin mereka tidak menerima pesan grupku.
Aku mengirim pesan
kepada semua.
Dan hanya kakakmu yang kutemui langsung, jadi aku mengundangnya...
Pasti begitu.
Untung aku datang.
Kalau tidak, kalian hanya berdua!
Pasti terasa canggung bagi kalian.
Benar. Terima kasih, Nadia.
Sudah mau datang.
Manisnya! Kau membuat serbet bentuk ayam.
Bukan, itu angsa.
Bukan, angsa seperti ini.
Inilah angsa.
Aku benci dia.
Jadi, ya. Dia dihukum sebulan, tapi tak pernah mengejek namaku lagi.
Namamu bagus.
- Benarkah? - Ya.
Layak jadi nama putraku.
- Sungguh? - Ya.
Putriku tak boleh bernama Sarah.
Kenapa tidak?
Namanya akan sama dengan ibunya.
- Kenapa? - Kau gila.
Jadi, apa sebenarnya pekerjaanmu?
Pengacara...
- Kau tak mau menyerah. - Ayo, beri tahu aku.
Aku mengikuti arus.
Baik, tak ada lagi kebohongan.
Jadi?
Jadi...
aku melakukan penipuan.
Itu saja?
Kau mau mendengar lainnya?
Aku membaca dokumenmu.
Aku hanya mau tahu apa kau berbohong.
Lalu kenapa kau jadi pengacara?
Berkat seorang guru yang sangat istimewa.
Dia inspirasi dan motivasiku di bidang hukum.
Kadang seseorang bisa menginspirasi tanpa kita sadari.
Entahlah.
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku tahu Joseph temanmu.
Tuhan yang menjaganya sekarang.
Dia seharusnya menjaganya di sini.
Tuhan tidak melakukan hal-hal buruk padanya.
Tidak, tapi Dia tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan mereka.
Seperti Dia tidak melakukan apa-apa kepada keluargaku.
Dia ingin aku sendiri dan tidak bahagia.
Kau tak akan sendiri dan tidak bahagia.
Kau akan tumbuh besar dan punya banyak teman.
Dan istri serta keluarga.
Orang-orang akan mencintaimu.
Tak akan kubiarkan mereka mencintaiku. Rasanya sakit saat mereka pergi.
Lihat aku.
Lihat aku baik-baik.
Aku akan...
Aku akan mencintaimu sepanjang hidupku.
Setiap hari.
Apa pun yang terjadi.
Aku janji.
Jadi? Apa sepadan dengan kepergianku semalam?
Tidak salah.
Apa maksudmu?
- Kau menginap bersama Victor, 'kan? - Jangan bahas.
Dia mengajakku makan malam, membelikanku bunga,
memberikan tempat tidurnya padaku, dan tidur di sofa.
Lalu dia membuatkan sarapan.
Terdengar kacau.
Bukan begitu.
Aku tak mau orang mengira aku dapat promosi karena dia baik padaku.
Promosi?
Kau tahu aku jadi Manajer SDM dalam dua hari, 'kan?
Berikutnya, aku akan jadi Asisten Kepala.
Orang akan bergosip.
Aku jarang mengatakan ini, Monique,
tapi semua yang kau lakukan untukku,
aku ingat semuanya.
Kau mau pergi perang?
Semoga tidak.
- Kau merasa ini ironis? - Soal apa?
Aku mungkin tua, tapi kau yang di kursi roda.
Kau tidak setua itu.
- Bagaimana kau punya waktu untuk ini? - Apa maksudmu?
Kau meneleponku 20 kali sehari.
- Kau berharap aku tak pergi. - Tentu saja tidak.
Aku janji, andai Sarah tidak memaksa, aku akan menetap.
- Kau tahu itu, 'kan? - Aku tahu.
Ini yang terbaik.
Hanya untukmu.
Dia benar-benar teriak?
"Aku raja dunia!"
Sudah selesai, Shana?
Shana, kau sudah sepuluh menit begitu.
Bisa tolong ambilkan pitanya?
Kejutan!
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Kau baik-baik saja? - Hai.
- Hai, Waël. - Kau kalah telak?
Itu pertarungan sengit.
Pembohong!
Sungguh. Aku menanduk lututnya.
Menyikutnya.
Yakinlah, dia pasti kesakitan.
Senang melihatmu, Waël.
Raja dunia.
- Tidak. - Apa?
Aku bukan apa-apa.
- Bisa jaga rahasia? - Apa yang terjadi?
Tak ada.
Waël,
ini dari anak-anak.
Ini. Aku yang menulisnya.
"Dari kami zemua. Terima kasih atas ferbuatanmu untuks kami."
Ya, aku bisa tahu Jimmy yang menulisnya!
Terima kasih.
THE LITTLE BOOK OF QUOTES
Ini orang-orang yang mencuri kutipanmu.
Aku punya sesuatu juga untukmu.
FORMULIR PENDAFTARAN
Kau serius?
INI UNTUK MEMBERIMU PELAJARAN UNTUK MEMBANTU ORANG LAIN, BAJINGAN!
Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support