1 00: 00: 19,634 -> 00: 00: 26,634 "... in one day and night of misfortune the island of Atlantis is lost into the sea" - Plato, 300 BC
You're stupid !! You destroy us all!
The waves are getting bigger! We have to warn Atlantis!
It's too late!
Everybody's at the shelter!
This is a noble one. Fast!
No, come on!
Kida! Leave it. There is no time left!
Mahtim!
Close your eyes Kida.
WASHINGTON, D.C. 1914
Good afternoon, gentlemen .
First, I want to say thank you to this forum...
Who took the time to hear my proposal.
We've all heard about the legend of Atlantis A continent in mid-Atlantic...
Which is a place for advanced civilization...
Having remote technology goes beyond our own...
According to our friend Plato stated...
Suddenly lunge big disaster...
Who sinks the island under the sea.
Some of you might ask, why is Atlantis?
Is that not just a myth?
Pure fantasy.
Now, that's your fault.
10,000 years before Egypt...
Building a pyramid...
Atlantis has electricity, advanced medicines...
Even flights. Impossible, you say?
No, not for them.
Many ancient cultures in all over the world agree...
That Atlantis has some kind of electricity source...
Which is stronger than steam, compared... compared to coal.
It's stronger than our modern ...
Internal combustion engine.
Gentlemen, I propose to find Atlantis...
Finding that resource...
And bring it back to the surface.
This is the page of a text illuminated...
Who described a book titled Shepherd's Journal...
Which is a note first hand...
From Atlantis and certainty of its existence.
Based on centuries of translation ago from the Norse text...
Historians believe Journal is in Ireland.
But after compares the text...
To escape the Viking shield...
I found that one of the letters...
The translation has gone wrong.
So, by changing this letter...
And enter the correct...
We found that sheperd's Journal...
Which is the Key to to Atlantis...
Not located in Ireland, sir, sir...
But in Iceland.
Pause for effects.
Gentlemen, eh, I will ask all of you.
Excuse me, sir, sir?
Cartography and Linguistics, Milo Thatch speaks.
Yes. Uh, just... just one second.
I'm sorry, Mr. Hickenbottom.
How is it? Is it better?
Uh-huh. Yes. Thank you again.
And don't let it happen again!
Alright, bye.
As you see...
With, um, maps... Map, eh, that... that...
Ahem... I have been withdrawn, planned a route...
I will choose myself myself and crew...
To the south coast of Iceland to take the Journal.
This is the time.
Well, here it is.
I finally got out of the dungeon.
"Dear Mr. Thatch, this notifies you...
" that your meeting day has been moved...
"From 4:30 P.M. To 3:30 P.M"
What?
"Dear Mr. Thatch, because your absence...
" the board has decided to reject your proposal.
"... Good weekend Mr Harcourt's office"
They can't do this to me!
I swear, that Thatch is young...
Add crazy every year.
If I hear the word "Atlantis" again...
I will step in front of the bus!
Ha ha ha! I will encourage you!
Mr Harcourt!
God! There he is!
Board members... Eh, wait!
How did you find us? Mr Harcourt, wait!
Run to the hill!
Where is the guard when you need it?
Mr Harcourt, you have to listen to me, sir!
Eh, sir?
Wait! Mr Harcourt!
I have new evidence that... Please, Mr. Harcourt!
Stop it! Sir, if you... Can you hold...
Thank you very much. Look at...
Museum funds scientific expedition...
Based on facts, not legend and folklore.
Besides that, we need you here.
- We depend on you. - Do you want it or not?
Yes! What about the upcoming cold season...
The boiler will need a lot of attention.
- Boiler? - In the future, Heinz!
But there is... There is a journal!
This is in Iceland! I'm sure this time!
Sir, I really hope isn't here...
But this... uhh... Resignation letter.
If you reject my proposal, then I will... Whoa!
I'll stop!
I really mean it, sir.
If you refuse to fund my proposal...
What are you going to do?
Watering your career into the toilet...
Like your grandfather?
You have a lot of potential, Milo.
Don't waste everything by chasing a fairy tale.
But I can prove Atlantis is there!
Do you want to go on an expedition?
Here. Take the cart to Potomac and jump!
Maybe cold water will clean your head!
I go home.
Fluffy? Here, kitty.
Milo James Thatch?
Who... who are you? How can you be here?
I go down the chimney. Ho, ho, ho.
My name is Helga Sinclair.
I acted on behalf of my employer ...
Those who have the proposition are most attractive to you.
Are you interested?
You...... Your employer? Heh.
Who is your boss?
This way, please.
Don't drip on Caravaggio.
Be careful.
Mr. Whitmore doesn't like to wait.
you called him as "Mr. Whitmore" or "Sir."
You must stand unless is asked to sit.
Don't overtake and to the point.
Definitely not?
And relax.
He doesn't bite... often.
Grandpa?
The Explorer Finest I've ever met.
Preston Whitmore. Nice to meet you, Milo.
Want to join a little yoga?
Uh, no, no. Thank you.
Do you really know my grandfather?
Oh, yeah. Reunited with old Thaddeus in Georgetown.
Class of '66. Kamil is a close friend...
Until the end of the last days.
Even dragging me...
On some expeditions which is stupid.
Thatch crazy like fruit bat.
He often talks about you.
Funny. He... he never mentioned your name.
Oh, he won't do it.
He knows how much I like Privas.
I keep a low profile.
Mr. Whitmore, I wonder Why am I here?
Look at the table.
Ah!
That's for you.
This... this is from my grandfather.
He brought the package to my several years ago.
He said if something happened to him...
I have to give it to you...
When you are ready...
Whatever it means
This...
This can't be. This is Shepherd's Journal.
Mr. Whitmore, this journal is key...
To find the lost continent Atlantis!
Atlantis! Ha ha ha! I'm not a kid yesterday afternoon, kid.
No, no, no. Listen... look at this.
Coordinates. Instructions. It's all here.
Yes, it looks like bullshit to me.
That's because it's written in the dialect...
which no longer exists.
- So it's no use. - No, no, just trouble.
I have spent my whole life to learn languages that have died.
This is not bullshit for me.
Ah, that might be fake.
Mr. Whitmore, my grandfather will know...
If this is fake. I will know.
I will risk everything I have, everything I believe...
That this is the original Shepherd Journal.
Alright.
So what do you want to do with it?
Well, I will... I will... I will seek funding.
I mean, I'll... Museum...
They will never believe.
I will show them! I will make them believe.
Like what you did today?
Yes! Yeah, no. How are you...
Forget about them, OK? Never mind!
I will find Atlantis myself.
I mean, if I have to rent a rowboat!
Congratulations, Milo.
This is exactly what I want to hear.
But forget the rowboat, kid.
We will travel in style.
It's all set.
Why?
For years your grandfather persuaded my ears...
With a story about that's an old book.
I didn't buy it for a while.
So I'm finally bored...
And bet on that stupid old man.
I said, "Thatch, if you really found...
" The journal...
"I will not only finance the expedition... " but I will kiss you " Imagine how embarrassed I am...
when he found the journal.
Now I know grandfather You have gone, Milo...
God has freed his soul, but Preston Whitmore...
is someone who obeys His word
You hear that, Thatch
I will go to the hereafter. ..
with, a clear conscience ?!
Your grandfather is a big person.
You might not realize how great
They are clowns in the museum dragging it...
Make it a laughing stock.
He died with a broken heart.
If I can bring back a proof...
That will be enough for me.
Ah, Thatch.
What are we standing here for?
We have work to do.
But, Mr. Whitmore, you know, to do...
What you propose, you need a crew.
I know!
You need engineers and... and geologists.
I already got them all. The best of the best.
Pick Moliere, geology and excavation.
Humans have an nose as big as dirt.
Vincenzo Santorini, destruction .
He just came out from a Turkish prison.
Audrey Ramirez. Don't let his age fool you.
He forgot more about machine...
You or I will know.
They are the same crew who brought the Journal back.
Where is that?
Iceland.
I know that! I know it!
What we need now is an expert in nonsense.
So it's time for a decision.
Kauu can build the foundation left by your grandfather...
Or you go back to your boil room.
- This is real. - Now what is your decision.
Alright. OK II will have to get out of my job.
You have to resign yourself this afternoon.
OK? Yep.
Don't like problems.
Um, my apartment. I have to make a notification.
- Take care. - My clothes?
- Di sir. - My book?
- In a warehouse. - My cat?
My friend Gosh.
Your grandfather has a saying.
"Our lives are remembered...
because of the gifts we give for our children. "
This journal is a gift for you, Milo.
Atlantis waits. = You won't regret it. I'm very excited, I can't even stand it...
Carrots. Why are there always carrots?
I don't even eat carrots. launch. For anyone who takes "L" from the Motor Pool sign...
Ha ha, we're all very amused.
Excuse me? Do I need to report inside?
Yes, Mr. Thatch?
Eh, that is you!
Blondie, there's something I want to talk to you about.
Wait a minute.
What is this time, Cookie?
You filled out these supplies with things that are not important.
Look at all of this... Cinnamon, oregano, coriander.
What in Cockadoodle is coriander?
And what is this?
That's lettuce.
Salada? Salada ?!
These are vegetables, cookies.
Men need four basic food groups.
I know four groups basic food!
Beans, meat, whiskey and lard!
All right, cowboy. Move the package out.
Attention. All passengers to launch bay.
Final loading takes place.
Hey, Junior.
If you play to ride a horse...
Come back there.
Excuse me. Excuse me?
You dropped dy-dy-dy-dynamite.
Heh heh heh.
What else have you saved in there?
Oh, uh, gunpowder, nitroglycerin, notes...
Fuses, axes, glue, and...
Paper clips. The big one.
Only, uh, office supplies.
Milo! Where are you?
I want you to meet Commander Rourke.
He was the leader of the Iceland team who brought the Journal back.
Milo Thatch.
Nice to meet Thaddeus's grandson.
I see you have that journal. The picture is good, but...
I prefer myself good western people.
Pretty impressive, eh?
Son, when you finish the bet, You finish the bet.
Well, your grandfather always believes...
You can't put price on knowledge.
Well, uh, believe me there will be a small change...
Compared to what value we will...
learn about this trip.
Yes, this must enrich knowledge for all of us.
Attention, all personnel.
The launch will begin in 15 minutes.
- Mr. Whitmore. - Rourke.
This is the time.
- Bye, Mr. Whitmore! - Make me proud, kid!
Complete the dive boat!
Aye, sir! Complete the boat for diving.
Lieutenant, bring him down.
Diving Officer, dive the boat.
Create a 1-5-0 foot depth.
Diving! Five degrees down.
Take us downstairs.
Attention.
Tonight's supper is baked beans.
Follow the rhythm of the music.
Who wrote this?
You have disturbed the dirt.
- Eh, sorry? - You have disturbed dirt!
The entire world cycle has been for centuries!
What are you doing?
England doesn't have to join France!
- What did you do in my bed? - You ask too many questions.
Who are you? Who sent you? Speak up
- Me? I, uh... - Bah! I'll find out soon enough.
Hey, hey, hey! Release it!
Don't be sappy. Hold it.
Aha! This is it.
Now tell your story, my little friend.
Fiber of parchment from the river Nile around the year 500 BC
Lead pencils, number 2. Paint spots...
used in government buildings.
You have a cat, Short-haired Persian...
Two years, three out of seven is garbage.
There are all microscopic fingerprints...
From the map maker.
And linguists.
- Hey, how are you... - This is anger!
You must leave immediately! Out, out, out, out, out!
Uh-oh. Sat from in the ground, right?
Moliere, now I say....
good at playing with other children?
Back off. I have soap, and I'm not afraid to use it.
Back, rotten creature!
Back to the hole you came!
My name is Sweet.
me? I hate fishing. I hate fish.
Hate the taste, hate hate...
And hates the thorns of thorns.
Here, I need your help to fill this.
With what?
Milo Thatch hope report to the bridge?
Thank you.
I mean, uh, uh, Nice to meet you.
Uh-huh. Nice to meet you, too.
So I said to him, "What's wrong with the meatloaf"
And he told me... Oh.
Wait a minute, Margie, I got another call.
Sir, we are approaching the coordinates.
Hello, Margie? Yeah, after all, he said...
Alright, let's take a look around.
Aye, sir. set to 2-4-0.
Angles 15 degrees to under the direction of the aircraft.
Position right at 2-4-0.
Welcome to the platform, Mr. Thatch.
OK, everything...
I want you to pay attention to Mr. Thatch...
Fully.
Good afternoon. Can all people hear me?
Heh, OK, uh, how about... How about some slides?
The first slide is depiction of beings.
A very scary creature...
Which can make sailors crazy...
Just by looking at it.
Hubba, Hubba.
Uh, I'm sorry. That is wrong.
Geez, I used to tell to take lunch money
From people like him.
Anyway, this, uh... OK.
This is Leviathan illustration...
Guardian beings entrance to Atlantis.
With something like that...
I will have white wine in my opinion.
This is the myth of the sea snake.
He is described in the Book of Job.
The Bible says...
"Out of mouth burns light...
sparks shoot out."
But it's more about carving or sculpture...
To scare superstition fans.
So we found this work. What then?
When do we start digging?
Actually, we don't need to dig.
You see, according to the Journal...
The road to Atlantis will take us to the tunnel...
Under the sea and we will get to the curve...
Air bags here...
Where we will find the remains...
The ancient road that will take us to Atlantis.
Like a poop trap in your sink.
Mappers, language experts, plumbers.
It's hard to believe if it's still single.
- You said there would be excavation. - Get away, Mole.
Captain, you better see this, sir.
OK, class disbanded.
Give me a spotlight.
Look at that.
There are ships here from every age.
Commander, you better listen to this.
"Predeshtem logtu NUG... now GEB."
Commander? Commander?
"Enter into the nest sea monster."
Commander?
"There you will find the way to the gate."
Commander?
Yes, Mrs. Packard. What is that?
I took something from the hydrophone...
- I think you should hear it. - Put it on the speaker.
What is that? A Pope?
Uh-uh. Greater than.
Like metal.
Can echo from rocks.
Do you want to do my work? Please
Is that just me, or is it really getting harder?
Well, whatever it is, is gone now.
Helmsman! Give you an estimate.
Tighten the search pattern and slow down for...
Get out of the way!
Notify Cookies to melt butter...
And release the (chest cloth).
I want the lobster served on a silver plate.
Enjoy the torpedo! Subpod crew, to battle station!
Battle Station!
Calm down son...
Don't panic.
Jiminy Chrismast! This is a machine!
Wait, wait! Uhh!
Launch subpods!
Subpods launched!
Shoot!
We are free. Full speed .
Fire a torpedo!
Take me to the bridge!
Sir, that's four technical skills.
Rourke! We got a big blow here...
And the water enters quickly.
I don't want to be around here when I hit the boiler.
How much time do we have?
20 minutes, if the wall the ship survives
You'd better finish in five minutes.
You heard him. Let's move!
Move! Where? Go where?
Packard, sound the alarm!
He took the suitcase?
Marge, honey, I think he won't come back.
- Packard! - I have to call you back.
No, no, I will contact you.
Everyone, leave the ship.
Get away! One day today will be fun!
Come on! Everyone enters and sits in a chair.
Lieutenant, take us out of here!
Lieutenant!
I'm doing it!
holding on.
Where, Mr. Thatch?
We are looking for a big gap.
That's it! In front of.
All ships, point 20 degrees down.
Accepted! 20 degrees down.
Right behind you!
God!
We were killed here!
Watch out!
This is just a dirt trap. Like a sink.
Seven hours ago, we started this expedition...
With 200 men and women the best I've ever known.
Now only we are left.
I don't want all this, gentlemen.
We are in a crisis.
But we've arrived in this creek...
And we always come rowing or not rowing.
I see no reason to change the current policy.
Starting from here, everyone gets a double assignment.
Everyone goes, everyone works.
It seems like all the opportunities to survive...
Depends on you, Mr. Thatch.
You and the booklet.
We will all die.
OK, everyone. Getting ready.
Lieutenant, I want this convoy to move five minutes ago.
Moliere, you are in position.
No, Vinney Audrey took the oil.
You know the rules. I want you 50 meters...
Behind the truck at any time.
And, Packard, turn the cigarette off.
Are you sure you've checked this vehicle class?
- Uhh... - Can you drive a truck?
Pfft! Heh heh. Of course I can drive a truck.
I mean, of course there's just a steering wheel...
Gas and brakes...
And, of course, this metal, eh, is looking for... something.
OK, so it's a bumper car on Coney Island...
But in principle is the same!
Come on!
Sorry....
Come on, guys!
You don't drink the drink, right?
- Mm-hmm. - It is not good.
That's nitroglycerin.
Don't move.
Uh, don't breathe.
Don't do anything, except pray.
Yes.
Good night! Will you see this size?
At least it's half a mile high.
This... requires hundreds...
No, pfft, thousands of years to carve this out.
Hey, look, I made a bridge.
Just what do you need?
10 seconds...
It looks like we have a small obstacle.
Vinny, What do you think?
I can open the road if I have 200 of these dynamites.
The problem is that I only have around... 10.
You know, five from myself...
And some cherry bombs...
Fire lighting.
Too bad we don't have some nitroglycerin, eh, Milo?
It seems we have to dig.
This will be my pleasure.
Oh! Stupid!
You're stupid!
I don't understand.
I just set it this morning.
Looks like the rotor is burning!
I'll take a backup...
From the truck.
- May I... - Don't talk!
I'll be back soon.
Turns on again!
Hey, what are you doing?
You know, boiler in this baby...
Is the Humac P54 / 813 model.
Kiita get 814 back to the museum.
Heating core on line Humac entirely...
Always be, temperamental...
So sometimes you have to... boom!
Persuade a little.
Yes, yes, thank you very much.
Shut up.
Two to blink.
Ooh!
This is it. It should be like this.
Alright, we're going to make a tent here.
Why is it shining?
Pah! This is a natural glow.
That will wake me up all night, I know that.
Come and get it!
For appetizers, Caesar salad...
Escargot...
And you're an Oriental spring roll.
- Yuck. - I want to escargot.
Just go ahead.
This is for me, Milo.
Put some meat on their bones.
Thank you, Cookie. It looks like is more fatty than usual.
Do you like it? I give you more.
You're so thin, if you turn sideways...
And sticking out your tongue You will look like a zipper.
You know, we have enough hard on that child.
What do you think if we relax a little?
Yes, you are right.
Hey, Milo! Why not come and sit with us?
Really? You don't mind?
Sit here.
Wow, this is good.
I mean,...
It is an honor to be part of all of you... - Mole! - Ah, sorry.
I can't hold back.
Hey, Milo, haven't you ever closed the book?
Yes, you have read it a dozen times.
I know, but this... This doesn't make sense.
Look, in part here, shepherd...
It seems to lead and plan something.
He calls it the heart of Atlantis.
This can be a resource. This article refers to...
But then... Cut.
There seems to be a missing page here.
Just relax, kid.
We are not paid overtime.
I know, I know.
Sometimes I get a little carried away.
But hey, that's what we all want, right?
I mean, discovery, teamwork, adventure.
Except, maybe...
You only want money.
- Money. - Money.
I will say... Money.
Well, I'd better also set for that one.
Is something wrong with your neck?
Oh, yeah, I must have been hurt when...
Good?
Yes!
Hey, how do you study how to do that?
- An Arapaho shaman. - Seriously.
Born and raised with them.
My father is a military medical officer.
He lives in the Kansas Region...
After he met my mother.
Is that right?
No. I get sheep skin from Howard U.
And bear skin from Cloud Scrap.
Halfway through school medicine, I have already planned it.
One day I learned about the anatomy of the body in the classroom...
Next I sew Rough Riders on San Juan Hill.
Main course.
I can't eat anymore.
I pay attention to my weight.
Ha ha ha, don't worry.
This will take care of and maintain and maintain.
Thank God I have lost my taste last year.
Aren't you going to raise your tent?
Eh, already.
I guess I still haven't used to this.
I've never camped since...
The last time grandpa took me.
I've never met your grandfather.
What is she like?
Where did you start?
He really like father to me.
My parents died when I was little...
And he takes care of me.
What?
Well, I'm just pondering '.
Once, when I was eight years old,
we are hiking along the this stream...
And I see something that glows in the water.
That is the original arrow.
You will think I've found a lost civilization...
That's how kake does that.
That doesn't happen until I'm older...
I realized that the arrow...
Only compressed flakes.
Mixed with some kind of zinc crushed.
Becoming triangulation isosceletic.
That's very funny!
Say, Audrey, uh, doesn't mean to offend...
But how does a child teen become a mechanical head...
From an expedition million dollars?
I work here when my father retires.
But the funny thing is...
He always wants boys, right?
One to run the engine in his shop and others...
To become a middle class champion .
But he only has me and my sister.
So, what... what happened to your sister?
He is 24 and 0, with a title shot next month.
Anyway, I'm saving...
So my dad and I can open another shop.
Forgot the jammies, Mrs. Packard?
I sleep in the nude.
You will be a part of this
He sleeps walking.
So far...
I just want to blow everything up.
Come on, Vinny...
Say the truth for the child.
My family has a flower shop.
We sell roses...
Carnations, what you call baby's breath.
One day, I made...
About three dozen corsages for prom.
You know, what they put on their wrists.
And everyone comes. "Where is it?"
"When was that?" "Does that fit my dress?"
It's really a nightmare.
Anyway, I think there's a leak next to the house...
Gas or something. Boom!
There is no more Chinese laundry.
Swept the edge in the front window.
It's like a sign from God.
I found myself with that bomb.
How about Mole?
Believe this one. You don't want to know.
Audrey, don't tell him. You shouldn't...
Tell me, but you do. And now I'm telling you...
You don't want to know.
The red hair has a gun.
Oh... Whoa!
Fire.
Fire!
I will kill him.
Thatch, go back to bed.
Flush the fire with water.
There is no time!
Run to the caves!
Fast! Fast! Fast!
Yes-ha! Gertie, pull it!
Milo, jump! Now!
No, no, no, no, no, no, no!
Whoa! Whoa!
Okay, who doesn't die? Speak out.
Damn. Fire insects...
About me a little.
Someone has smoked the poison.
Now everyone don't jump at once.
Audrey, give damage report.
Not as bad as it should be.
Our number of vehicles two and seven...
But the digging machine looks like still works.
Luckily we landed on something soft.
Floating ash. We stand...
At the base of an active volcano.
Keep sliding up.
Maybe that kitai ticket out of here.
Maybe not.
magma has solidified in the belly of the volcano...
By effectively blocking the exit.
I had the same problem with sauerkraut.
Wait. Back to earlier.
Do said that the whole of this volcano ...
Can it erupt at any time?
No, no, no, no.
It will take blast strength...
Very big.
Maybe I should do this later, huh?
If we can blow up something up there,
we will have a path straight to the surface.
Mr. Thatch, what do you think?
Mr. Thatch?
Thatch?
Hey, wait!
Who... who are you? Will you go with you?
Come back!
Hey, wait a minute!
Who are you?
Ms. Sweet Jefferson Davis!
Very beautiful.
Milo, I have to shake hands with you.
You really passed it.
Uh, I take it back.
Holy Cat! Who are these people?
- They are residents of Atlantis. - What? It is impossible!
I see this in Dakota.
They can smell fear just by looking at it.
So shut up.
I thought they were talking to you.
Ita, sum amice viator.
Dadu linguam Romae.
Parlez-vous francais?
Oui, Monsieur!
They speak my language!
Sorry, Mademoiselle?
Ah, Voulez-vous...
Ooh, I like it.
Hmm! 'Bout this time someone hit him.
I am sorry because is not me.
Buenos dias. Guten tag!
How do they know all languages?
Their language is based on the root dialect.
It's the same as Tower of Babel.
Well, maybe English there somewhere.
We are explorers from the surface world.
We come peacefully.
Welcome to the city of Atlantis.
Come on. You must talk to my father now.
Squad "B," returns to axis...
And save what you can.
Yes, sir!
We will meet in 24 hours.
Let's move it. You heard him.
I'm so happy!
Now, what really is amazing is that...
If you reconstruct Latini, you cover it...
With small Sumerians...
Throwing a pinch of Thessalonica...
You're getting closer to the structure the basis of their grammar.
Or at least you're in the same estimate...
- Someone has fun. - Like children on Christmas day.
Commander in Chief, should no one here.
This changes everything.
This change has no meaning.
Take that, Mr Harcourt!
Congratulations, Your Majesty. I brought some immigrants.
You know our laws don't.
None of the migrants can see the city and stay alive.
Daddy.
This person might be able to help us.
We don't need their help.
But Daddy...
Enough. We will talk about this later.
Your Majesty?
On behalf of my crew...
Maybe I can say this is an honor to be welcomed to your city.
Ahem. Uh, excuse me? Commander?
You think a lot...
think you will be accepted here.
Oh, sir, we have come far looking for...
I know what you are looking for...
And you won't find it here.
Your trip has been in vain.
But we are peaceful explorers, men with science.
Heh heh heh. But you carry weapons.
Our weapons to eliminate the obstacles that we might encounter.
Some obstacles cannot be resolved with a show of strength.
Return to your people.
You must leave Atlantis immediately.
Oh, Your Majesty, That makes sense.
Sir... Not now, kid.
Believe this. We'd better do what he says.
I respectfully ask for to stay one night, sir?
That will give us time to rest, supply...
And ready to do the morning trip.
Hmm. Very good. One night. That is all.
Thank you, Your Majesty.
Mmm. Your heart has softened, Kida.
A thousand years ago...
You have to kill them at first glance.
A thousand years ago, streets were turned on...
And our people don't have to paw to eat...
On the edge of a ruined city!
The human is full.
They don't know better!
We are great people first. Now we live in ruins.
Kings of the past we will cry...
If they can see how far we've fallen.
- Kida. - If the comer is...
Can open the secrets of our past...
Maybe we can save our future.
What they have to teach us...
We have learned.
Our way of life is dying.
Our way of life has lasted a long time.
Mmm. Kida, when you take the throne...
You will understand.
So what are the results?
The king and his daughter did not see the eye to eye.
He seems like we are OK, but Raja...
I don't know, it seems like she's been hiding something.
If he does hide something, I want to know what that is.
Someone has to talk to the girl.
I'm leaving!
Someone with -person skills is good.
I will do it!
Someone who doesn't frighten.
I volunteer!
Someone who can speak language.
For the good of the mission, I will go!
Good man, Thatch. Thank you for volunteering.
Go get them, tiger.
OK, Milo, don't say not for answers.
"Look, I have a few questions for you...
And I will not leave this city until they answer it"
Yes, that one. That's good, that's good.
I have some questions for you...
And you won't leave this city...
Until they answer.
OK.
Shh! Follow me.
Oh, there are so many who ask about your world.
Are you a graduate, or not?
Viewed from your physical...
And a big forehead...
You're suitable for other things.
What is the country of origin?
When will the flood shrink?
- How are you... - Wait a minute.
I also have some questions for you.
So let's do this, OK?
You ask one, and I have one...
Then you, then me, then...
Well, you got it.
Very good. What is your first question?
OK, uh, how did you get here?
Well, I mean, not you personally...
But you... your culture.
I mean, how did all of this end here?
It is said that the gods became jealous of Atlantis.
They sent a big disaster and dumped us here.
All I can remember is a dark sky...
And people scream and run.
Then, bright light, like a star...
Floating above the city.
Dad said it was called my mother was there.
I've never seen it again.
I'm sorry. If... If it's entertaining...
I know how you feel, because I lost...
Wait a minute. Wait a minute! Whoa, come back again!
Wh... what... what did you tell me...
That you remember because were you there?
No, that... it's impossible...
Because, I mean, that's what made you...
You know, aged ,500-8,800 years.
Yes.
Oh, well, hey, uh, pfft! It seems' good.
Only, uh, ahem...
Do you have another question for me?
Yes. How did you find the way to this place?
I'll tell you that, it's not easy.
If not because of this book we will never succeed.
OK, second question.
Legend says that you have...
Electricity sources of several types that allow them...
Do you mean you can understand this?
Yes, I'm a linguist.
That's what I did, it's my job.
Now, back to my question...
This, here, you can read this?
Yes, yes, I can read Atlantis, like you.
You can't?
No one can.
This knowledge has been lost from us...
Since the Mehbelmok time.
Oh, the Great Flood.
Show me.
OK, uh...
"Follow the narrow passage for another alliance
There you will find the fifth sign"
Yes. Yes, that's all. How is my accent?
Polite, province...
And you talk through your nose.
Yes, you have to work on that.
Here, I show you something.
What? It looks like type of vehicle.
Yes. But no matter how I tried...
Will not respond.
- Maybe if... - Walk in front of you.
OK, let's see what we have here.
OK. "Place the crystal into the slot."
Yes, yes, I did it!
"Place your hand gently on the pad of the inscription."
- Yes! -Are you...
Turn the crystal a quarter back round?
Yes. Yes!
While your hand remains on the inscription pad?
Ye... No
Wow, it looks like your problem is there.
It's an easy thing to miss.
You know, you deserve credit...
Even for... even get so far.
OK, uh, try it.
Yes, you are right.
Oh, th... this is great! With this vehicle...
I can see all cities in a short time...
Imagine how fast this vehicle is.
So, who is hungry?
By the way, we never really got acquainted.
Milo my name.
I'm Kidagakash.
Ki-Ki-Kidamaschnaga.
Eh, hey, do you have a nickname?
Kida.
OK, Kida. Aki can remember that.
Wow.
What's wrong?
Oh, it's okay. I just... is there something in my eyes.
You know, my grandfather usually tells stories...
About a place as far as that I remember.
I wish he could stand here with me.
Ah! Ah! Oh yeah!
Tell me more about your best friend.
Your doctor, was he called Cookie?
No, it's sweet. What?
Doctor. She's sweet.
Oh, he's kind.
No, no, no, that's... regarding his name.
Is his name good-hearted?
No, sweetie. Well, I mean, he is friendly, too.
So all of your doctor's are sweet and friendly?
No. Yeah, I'm sure some.
Some of us, but is not a requirement.
You don't understand the point.
You're confusing me.
Wow. Look at all the tattoos.
That's nothing.
Look here what I have.
All 38 United States.
Notice I'm dancing Rhode Island.
Come on, baby dance . Dance.
This is it.
Sweet cookies, but you don't.
Sweet is friendly, but that's not the name.
Audrey is sweet, but she's not a doctor.
And small digger which is called Mole...
Is he your pet?
Close enough.
Oh, don't forget to eat your head.
That's where all the nutrients are.
You know, no...
What you want the most we find...
Are some buildings collapsing, maybe some pieces of pottery.
On the contrary, we find something that is alive, society is developing.
Heh heh. This This animal is rather funny when they don't, you know...
Form a column of death fire.
We don't develop.
Right, our people live...
But our culture is dying.
We are like losing sea stones.
With each passing year...
A little more than we become obsolete.
I wish I could do something.
I brought you here is to ask for your help.
There are frescoes here...
With the words throughout the picture.
Yeah, well, you came to the right guy.
OK, let me see.
Let's start with this column here.
Uh, well, this, uh, eh, Kida?
Uh, hey, What are you doing?
Can you swim?
Oh, I can swim beautiful girls.
Pr-pretty good! Quite good.
Sw... Good, good swimming.
Pretty good. I swim pretty well.
Good. This is a decent distance where we will go.
Hey, you talk to champion stomach failure...
At Runamuck Camp. Oof!
Come on, we're... We're wasting time.
Why don't you lead the way...
Because I don't know where we're going.
- Are you okay? - Well, I'm not drowning, so...
Good. Follow me.
This is amazing!
A complete history of Atlantis!
This is like Plato's description.
Well, he's wrong with some details, but...
The light I saw.
Stars in the middle of the city.
Is there writing that says about it?
I don't know yet.
But we will find out.
Come on.
- The Heart of Atlantis! - What?
This is the heart of Atlantis!
That's what the shepherd is talking about.
It's not a star, it's... It's kind of a crystal...
Uh, like this! Don't you understand?
Resources I have searched...
Bright light do you remember...
- That is the same thing! - It can not.
This is what keeps all of this...
You, all Atlantis live.
Then where is it now?
I don't know, I don't know.
You think something important...
There should be in the Journal, but...
Except... The missing page.
Enjoy swimming?
Hey, guys, what happened?
What... what's with all those weapons?
Guys?
I'm like an idiot.
This is just a treasure hunting for you.
You chase the crystal.
Oh, you mean this?
Heart of Atlantis.
Yes. About that...
I'll tell you you're faster...
But it's very strict based on needs-to-know...
And, well, now you know.
I have to make sure that you are one of us.
Welcome to the club, kid.
I'm not a mercenary.
Whoa!
Mercenary?
I prefer the term "capitalist adventure."
Besides that, you were the one who brought us here.
You took us to the chest The true treasure.
You don't know who you are playing with, Rourke.
What do you need to know? It's big. It's shiny.
This will make us all rich.
You think it's a kind of diamond...
I think it's a kind of battery...
But we are both wrong.
This is the strength of their life.
The crystal is the only thing that makes people live.
You took it, and they will die.
That will change something.
Helga, what do you think?
Knowing this, I will multiply the price.
I think three.
Rourke, don't do this.
Academics. You never want to dirty your hands.
Think about this.
If you return each artifact is stolen...
From a museum...
You will live in an empty building.
We only provide services that are needed...
To the community archeology.
Not interested.
I have to admit, that I'm disappointed.
You're an idealist, like your grandfather.
Help yourself, Milo. Don't be like him.
First, do smart things.
I really hate it when the negotiations get sour.
Let's try this again.
- Tok, tok. - Room service.
Tell them to drop their weapons ... now!
Spread! Search anywhere!
You don't apply yourself, kid.
There must be something else.
None. It only says...
"The heart of Atlantis is located in the eyes of the king."
Then maybe Old King Cole is here...
Can help us fill in the blanks.
How is it, chief?
Where is the crystal room?
You will destroy yourself.
Maybe I'm not clear.
Rourke, this is not part of the plan.
Changed plans, doc.
I would suggest putting a bandage...
In your heart bleeding.
This is incompatible with mercenaries.
As always, diplomacy has frustrated us.
Now I will count to 10...
And you tell me where the crystal is.
1...
2...
9...
T...
The Heart of Atlantis...
Located in the eyes of the king.
This is it. We enter
Rourke, for the last time...
You have to hear my word.
You don't have the slightest idea...
Is this power capable.
Right, but I can think of some countries...
Who will pay anything to find out.
Fast. enter.
Jackpot.
Kings of our past.
Thatch, tell him to wrap it up.
We have a schedule to meet.
Um...
No...
I'm sorry.
Come on, let's finish this.
I don't like this place.
Okay, Thatch, what's the next one?
OK, there are giant crystals...
Floating 150 meters in over our heads...
above the bottom of a waterless ravine.
Doesn't that surprise you?
The only thing that surprised me...
Mahtim.
It hasn't been loaded on a truck.
Move it now!
I don't know how how to move it.
I don't even know what holds it up there.
Talk to me, Thatch. What happened?
Listen, everything is said here...
It's that the crystal lives somehow.
This... I don't know how to explain it.
This is their god. This is their resource.
Speak English, professor.
They are part of it. This is part of them.
.... I did the best that I got here.
Do better.
Oh, I know. Why did you not translate...
And I will wave the gun.
Everything will be just a tray, Milo Tatch. Do not be afraid.
What did he say?
I don't know. L. I can't catch it.
Hold yourself, lover.
Kida.
No, no. Don't touch it.
All right, back down.
Sergeant, hold on people the person approached.
You heard him. Backwards.
I warn you.
So...
I think this is what ends, huh?
Good. You win.
You erased all civilization...
But, hey...
You will be rich.
Congratulations, Audrey.
I guessed you and your father will get...
Open the second store after all this.
And, Vinny, you can start the whole flower shop chain.
I'm sure your family will be very proud.
But that is what we all want, right?
Money.
Go to your soap box, Thatch.
You have read Darwin. This is called natural selection.
We only help realize that.
Commander, we are ready.
Yes, give me one minute.
I know I forget something.
I got the cargo, crystal, crew...
Oh, yeah.
Look at it this way, kid.
You are the one who found Atlantis...
And now you are a part of the exhibition.
Let's move, everyone.
That is a command, is not a suggestion.
Let's go!
We will all die.
Oh, you can't really mean it.
This is wrong, and you know that.
We are close to paying the biggest we have ever...
And you now choose for conscience.
We have done a lot of things but we are not proud...
Robbing the Grave, looting the tomb...
Double parking...
But no one was hurt.
Well, maybe someone can get hurt...
But nothing we know.
Then the way you want, alright.
I'll get more.
P.T. Barnum is right.
We can't let he do this!
Wait a minute.
OK, now you can go.
Milo, you're better here.
What is the situation?
Not good, I'm afraid.
Internal bleeding.
There's nothing else I can do.
A very bad dream.
And I brought it here.
Ah, don't punish yourself.
He has been pursuing crystals since in Iceland.
Crystal.
Sweet, there he is.
This... this crystal...
They have a kind of energy healing.
I've... I've seen it work.
No.
Where is my child?
Well, he... he...
Mmm.
He has been chosen...
Like his previous mother.
What?
In times of danger...
Crystal who will choose the host...
One of the royal descendants...
To protect himself...
And the people.
Will not accept others.
W-Wait a minute. Choose?
So is this still alive?
By the way.
Crystals thrive...
In the emotional collective...
Of all who came before us.
In return, gives strength...
Long life, protection.
Like growing...
And developed by own awareness.
In my arrogance...
I'm trying to use it as a weapon of war...
But it is proven that the power is too big to control.
We are overwhelmed...
And cause our destruction.
That's why you hid it under the city...
To maintain history repeats itself.
And to prevent Kida from suffering and the same fate...
As a beloved wife.
What do you mean? Wh...
What will happen to Kida?
If he stays bound to that crystal...
He can be lost forever.
The love of my daughter is all that is left.
My burden will be hers...
When the time is right...
But now...
It falls to you.
me?
Return the crystal.
Save Atlantis.
Save my daughter.
Hmm.
So, will it happen?
Excuse me?
I followed you in, and I will follow you out.
This is your decision.
Oh, my decision?
Well, I think we've seen how effective...
My decision.
Let's recap.
I lead the band vandals looting...
To the greatest discovery archeology...
In history...
So that it allows kidnapping or murder...
From the royal family...
Not to mention personally gives...
The greatest strength that has ever known to man...
To the hands of crazy people mercenaries...
Who might sell it to Kaiser!
Am I still leaving something?
You set the camp on fire...
And it makes us fall into a big hole.
Thank you.
Thank you very much.
Of course, it became my experience...
When you hit down...
The only place left to go is up.
Who said that?
A friend named Thaddeus Thatch.
Where are you going?
I'll chase Rourke.
Milo, it's crazy.
I'm not saying that is a smart thing...
But that is the right thing.
Come on. Kitai better believes himself so as not to hurt himself.
Milo, what are you doing?
Just follow me.
Wow. I'm impressed.
This is simple. What you have to do...
Yes, yes, yes. Shut up. We understand, OK?
No, no, wait!
Soft.
Only soft.
Hey, Milo, do you have something sporty?
Do you know, like tuna?
How does this work?
All you have to do is to use crystals.
Don't show me.
Half-rotation to the right, quarter turn to the left.
The hand stays on the pad.
Take a partner. Bring jerky and ammunition.
I'm very happy.
Alright, here it is!
We will save the princess.
We will save Atlantis.
Or we will die trying.
Now let's do it!
I like it when I win.
OK, this is the plan.
We will come low and fast...
And surprised them.
Well, I have news for you, Milo.
Rourke was never surprised, and he has many weapons.
Good. Do you have a suggestion?
Yes. Don't get shot.
That's them!
We are the enemy!
Release!
Bring him up!
Insolent!
You said he only had weapons.
What I'm saying is, He was never surprised.
OK, now is getting better.
Vinny! You're up front!
We can't let them reach the top of the shaft!
Vinny, new plan.
You and me, we will be bait.
Audrey, Sweet, fly down there...
And cut the way.
We do it.
Lieutenant!
I think you said this thing...
Can cut bone thigh in 28 seconds!
Reduce talk, more saws.
Looks like someone is working late.
Come on, girl. Time's up.
Whoa!
All right, Milo, there he is.
Are there the last words?
Yes. I really wish I had a better idea than this!
We lost height.
Lighten the burden.
Unh!
That's it, except someone wants to jump.
Woman first.
You said we face together!
You promised a percentage!
Next time, get it in writing.
Not a personal problem.
Looks like I have to give it to you.
A big pain in your neck...
And I once thought maybe.
I realize that I'm a guy who isn't easily angry.
It takes a lot for to get it under my skin...
But congratulations yes...
You only won the Kewpie solid-gold doll.
Not a personal problem.
Tired, Mr. Thatch?
Hyah!
What a shame Because I just warmed up.
Thank God.
Whoa!
Oh, good!
Volcano...
He woke up!
Hey, I have nothing to do with that.
This here will be a good place.
No, wait. We have to go back...
Or the entire city will die.
And if we don't come out from here, we will die.
The only way is by reversing this.
Just do it!
Milo, no!
Leave!
Whoa!
Cracks will come out soon.
Pyroclastic is running amok!
Milo, Mole says the walls will explode!
Milo?
Atlantis will respect your name forever.
I just hope someone can what we do for you.
Eh, thanks again...
But I think we will be fine.
They will bring your to the surface.
We really will miss you, Milo.
You know, I'll open the flower shop back...
And I will think of you every day...
Monday to Friday, 9: 00-5: 00...
Saturday to 2:00.
Sunday... I will take a holiday on Sundays maybe, and...
Maybe I'll go for several hours...
But August... I will take August.
I'm not very good at talking...
But I want you to have this.
This is meat fat from the whole trip.
Cookies, me...
Aw...
Ah-ah. 2 to blink.
Meet you, Milo.
Hey, Milo! Heh heh!
Mole.
Mole. Wow. Hey, good...
Goodbye, Mole.
Now, are you sure you want to stay?
There will be a greeting from a hero...
For people who find Atlantis.
Ah, I don't think the world needs another hero.
Besides that, I heard there is an opening here...
For an expert in nonsense.
Be careful, Milo Thatch.
Yes. You, too, Sweet.
Come here.
Unh!
Sweet, uh, before you leave, can you...
No problem.
Ah. Oh. thanks.
Ha ha ha! Oh, you will get a bill.
Can we go home now?
Come on, everybody. Let's get one last chance...
In front of the fish.
Say "Gochk"
Gochk.
Now, let's repeat again...
To straighten everything.
Did you find nothing?
Nope. Just lots of stones...
And fish... Small fish.
Sponge.
What happened to Helga?
Well, we lose when the burning zeppelin falls on it.
Lost.
That's right. And Rourke?
Nerve damage.
You could say it's split into several pieces.
In fact, it could be said that he experienced transamorgafied...
And then it breaks into a piece...
Ahem. He is gone too.
How is Milo? Sinking with the submarine.
Ah ha ha!
God, give me strength.
Ohh.
I will miss that child.
At least she's in a better place now.
Dear Sir Whitmore...
I hope this proof is enough for you.
Of course it really convinced me.
Thank you from both of us. Milo Tatch.
♪ They'll try to hold you back ♪
♪ And they will say you're wrong ♪
♪ But they will never understand ♪
♪ The journey that you're on ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ They'll try to change your mind ♪
♪ They'll try to change your heart ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ But they nerver understand ♪
♪ Who you are ♪
♪ And you'll still believe ♪
♪ Still believe ♪
♪ And you know ♪
♪ You must go ♪
♪ When the dream takes you ♪
♪ When your heart longs to be ♪
♪ Oh ♪
♪ When you finally find that place ♪
♪ You'll find all you need ♪
♪ When the dream takes you ♪
♪ Oh, whoa ♪
♪ There's something in your soul ♪
♪ Something in your soul ♪
♪ That won't be denied ♪
♪ Is the faith to dream that keeps ♪
♪ The dream alive ♪
♪ So you still believe ♪
♪ Still believe ♪
♪ And you know ♪
♪ You must go ♪
♪ When the dream takes you ♪
♪ When your heart longs to be ♪
♪ When you finally find that place ♪
♪ You'll find all you need ♪
♪ Where the dream takes you ♪
♪ Go where your heart is meant to be ♪
♪ And you may find ♪
♪ Somebody there ♪
♪ Someone to share your dream ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Oh ♪
♪ Allright ♪
♪ When you finally find that place ♪
♪ You'll find all you need ♪
♪ When the dream leads you ♪
♪ Your dream will lead you on ♪
♪ Only your heart can see ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ There's a world that waits for you ♪
♪ Your not alone ♪
♪ You'll find your home ♪
♪ Where dreams bring you ♪
♪ When the dream takes you ♪ ♪ Try change your mind ♪
♪ When the dream takes you ♪
♪ Try changing your mind ♪
♪ When the dream takes you ♪
♪ But you must go ♪
♪ When the dream takes you ♪