YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku pernah mengira bahwa ini adalah awal kisahmu.
Ingatan adalah hal aneh.
Tidak berjalan seperti perkiraanku.
Kita sangat terikat dengan waktu.
Dengan sebagaimana mestinya.
Tak apa. Kembalilah padaku.
Diam di tempat !
Kau Sheriff kota ini ?
Pistol penggelitikku akan menangkapmu !
Kau ingin dikejar ? Kau sebaiknya berlari.
Aku mengingat pertengahan ingatan.
Aku sayang Ibu.
Aku benci Ibu !
Dan inilah akhirnya.
Kembalilah padaku !
Sayang, kembalilah padaku.
Kini aku tak begitu yakin, Aku sedang berada di awal dan akhir.
Ada hari yang menentukan kisah hidupmu.
Seperti hari saat mereka tiba.
Selamat pagi !
Dimana semuanya ?
Baiklah, kita mulai saja.
Hari ini, kita membahas Portugis..,
...dan alasan Portugis sangat berbeda dari bahasa Romania lainnya.
Kisah Portugis bermula di Kerajaan Galicia..,
Maaf... / Di tengah peradaban..,
...di saat bahasa dipandang sebagai pengekspresian akan seni.
Ada kabar yang ingin di bagikan ?
Dr. Banks, bisakah Anda nyalakan TV ke Saluran berita ?
Tetapi Polisi sudah mengamankan wilayah sekitar.
Seperti yang bisa kalian lihat, Kami sudah sedekat mungkin...
Tetapi sayangnya, Saat ini, Montana telah diamankan.
Objek tersebut sepertinya mendarat..,
40 menit lalu, Di bagian barat 594.
Kami menunggu kabar jika kemungkinan ini adalah kapal eksperimen ataukah..,
Tunggu sebentar...
Telah diketahui bahwa Ada objek lain seperti ini...
Telah mendarat di Delapan lokasi di seluruh dunia.
Ya ? Henry ?
Ini kabar dari Hokkaido.
Kejadian ini sedang terjadi sekarang.
Baiklah.
Kelas bubar.
Kini, Kami sedang meminta untuk bekerja sama...
Saat pihak berwenang sedang mengakses objek tersebut.
Maksudmu benda itu bukan milik manusia ?
Kau tahu jika itu dari Bumi ? / Kami sedang mengumpulkan informasi.
Untuk berkoordinasi dengan negara lain.
Bukan kita saja yang di datangi benda ini.
Jika ini semacam kontak secara damai pertama kalinya,
Mengapa mengirim 12 ? Mengapa bukan satu saja ?
Entahlah, Bu.
Aku menyaksikan berita yang sama.
Bu, jangan cemaskan saluran TV itu.
Berapa kali harus kubilang bahwa mereka orang bodoh ?
Apa aku terdengar gugup ?
Baiklah, tepat sekali.
Aku ? Ibu tahu diriku. Aku seperti biasanya.
Bu, aku baik - baik saja.
Aku telepon lagi nanti. Dah.
Delapan jam setelah pendaratan...
Masih tak ada tanda yang akan menjadi " Kontak Pertama. "
Tinggi objek tersebut sekitar 457 meter..,
Dua kabar telah dilaporkan objek tersebut memasuki wilayah udara Rusia.
Satu di Siberia dan di Pesisir Black Sea...
...diatas lautan. Sejauh ini ada 12 objek tak dikenali tersebar di seluruh dunia..
...tak ada logika mencurigakan untuk lokasi mereka berada.
Dan tak ada bukti bahwa kapal tersebut...
Yang mengabarkan bahwa objek tersebut sejenis dengan Kapal Vessel..
Kapal itu mungkin tak dikenali.
Kami memiliki protokol untuk kejadian seperti ini.
Langsung dari Venezuela
Dua hari telah kejadian luar biasa tersebut..,
Pagi ini, Presiden menyatakan Negara ini dalam keadaan darurat.
5.000 Garda Nasional dikerahkan menuju Montana, tanpa bantuan lain.
Perbatasan di tutup dan penerbangan dibatalkan, Jutaan wisatawan terdampar..
Harga gas, air dan makanan semakin meningkat...
Dan pihak berwajib telah melewati..,
...batas lembur untuk penegakan hukum.
ATF sementara ini melarang untuk membuat lisensi senjata baru,
Yang memaksa banyak pemasok...
...yang memburu perlengkapan dan senjata api..,
Untuk menutup diri dari muka umum.
48 jam kemudian tak ada pengembangan lebih jauh...
Dua hari.
Kini publik memaksa kami untuk tahu semua jawabannya.
Aku Kolonel G.T. Weber.
Kita belum pernah bertemu, Tetapi Dua tahun lalu...
Kau menterjemahkan bahasa Persia dari pihak intelejen ?
Kerjamu sangat cepat sekali. Aku terkagum.
Dan pekerjaanmu cepat dengan pemberontak itu.
Kau di posisi teratas...
Soal menterjemahkan bahasa semua orang memilih dirimu.
Dan kau bekerja di SSBI selama Dua tahun.
Jadi, kau masih memiliki izin rahasia.
Itu sebabnya aku di kantormu, Bukan di Berkeley.
Baiklah ?
Aku ingin kau terjemahkan sesuatu untukku.
Kenapa kalian di sini ?
Kalian bisa pahami kami ?
Dari mana kalian berasal ?
Kau sudah dengar, Apa yang kau pahami ?
Apakah itu... / Benar.
Berapa banyak ? / Berapa banyak apa ?
Berapa banyak orang yang bicara ?
Dua.
Mereka berbicara secara bersamaan.
Kau yakin mereka punya mulut ?
Bagaimana caramu menterjemahkan ini ?
Kau mendengar sebuah kata ? Frasa ?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau pahami ?
Tidak memungkinkan untuk menterjemahkan dari berkas audio.
Aku harus berinteraksi langsung dengan mereka di sana.
Kau tidak perlu itu untuk menterjemahkan bahasa Persia.
Aku tidak butuh karena aku sudah tahu bahasa tersebut, tetapi ini...
Aku tahu pekerjaanmu.
Katakan saja.
Kau tak akan ke Montana.
Semua akan berubah menjadi landasan untuk orang yang memiliki izin.
Aku hanya mengatakan apa balasannya untuk pekerjaan ini ?
Ini bukan negosiasi.
Jika aku pergi... Kesempatanmu hilang.
Semoga harimu menyenangkan.
Kolonel...
Kau tadi mengatakan Berkeley. Apa kau akan ke Danvers ?
Mungkin.
Sebelum kau memperkerjakan dia..,
Tanyakan bahasa Sansekerta dari " Perang "...
Beserta terjemahannya.
Sebuah persetujuan mengenai berbagi penemuan ilmiah malam ini semakin dekat...
Seiring bergabungnya Russia dan Cina dalam perbincangan di Inggris.
Sementara itu, finansial market di seluruh dunia dalam keadaan krisis.
...dan Industrial Dow Jones yang menurun 2000 poin...
Selamat pagi ! / Kolonel ?
" Gavisti. " Ia bilang artinya " Argumen ".
Apa arti sebenarnya ?
" Keinginan menambah jumlah sapi ! "
Berkemaslah !
Baiklah, Beri aku 20 menit !?
Kita berangkat dalam 10 menit !
Dr. Banks ! Lewat sini !
Kau baik - baik saja ? / Ya.
Terima kasih.
Maaf. Aku tak bisa dengar perkataanmu.
" Bahasa adalah dasar dari peradaban...
Bahasa ibarat sebuah lem yang mempersatukan orang - orang...
Bahasa adalah senjata pertama yang diambil dalam konflik "
Louise, ini Ian Donnelly. Louise Banks, ini Ian Donnelly.
Pembacaan yang bagus ! / Ya, kau penulisnya !
Ya.
Tulisanmu seperti kata pengantar.
Terlalu mendasar.
Lumayan bagus. Meskipun ini salah.
Salah ?
Landasan peradaban bukanlah bahasa. Tetapi ilmu pengetahuan.
Ian adalah Fisikawan Teoritis di Los Alamos.
Kau melapor padaku, tapi bekerja bersamanya saat di TKP nanti.
Itu sebabnya mereka disebut UFO ?
Prioritas pertama.
Apa yang mereka inginkan, Dari mana mereka berasal ?
Sebelum itu, bagaimana cara mereka kemari ?
Apa mereka mempu lebih cepat dari kecepatan cahaya ?
Aku membuat daftar pertanyaan dari berjabat tangan sampai rangkaian biner ?
Bagaimana kalau kita bicara saja pada mereka ?
Sebelum kita mencari masalah ?
Ini sebabnya kalian disini.
Aku bawakan kopi.
Minum kopi bersama Alien.
Bawa mereka ke Dr. Kettler. / Baik, Pak.
Ikuti Kapten ke ruang medis.
Setelah beberapa menit Prosedur, Lalu kita akan mulai.
Baiklah.
Mereka akan mengurus tasmu. Berikan telepon seluler kalian.
Telepon seluler kalian.
Ikuti aku.
Pakailah ini setiap saat.
Pak, mereka di sini.
Louise Banks, Ian Donnelly.
Kapan kalian tertekan ?
Semalam. / Aku juga.
Kapan terakhir kali Kau mengalami stres ?
Sekarang dihitung ?
Cuma tanya.
Siapa yang diangkut dengan kantung tidur ?
Tidak semua orang bisa mendapat pengalaman seperti ini.
Aku akan mengambil darah kalian...
Dan memberi dosis imunisasi untuk menghindarimu dari ancaman bakteri.
Tolong tanda tangan.
Sebelum kita mulai.
Ada yang takut tempat sempit ? / Tidak.
Ada yang memakai obat - obatan atau alergi ?
Hamil ?
Tidak.
Booster akan menekan sel sistem kalian,
Kemungkinan ada efek samping, Seperti Mual, Pusing, Sakit Kepala.
Atau bahkan dengingan di telingamu.
Tepat pada 112 Menit dan 19 Detik...
Gravitasi mulai berubah dan melayangkan seluruh ruangan dalam.
Kau sudah temukan penjelasan ilmiah mengenai itu ?
Apa itu untuk mereka ?
Bukan, kurasa untuk kita.
Disana terlihat sirkulasi udara di dalam ruang, jadi...
Setelah Dua jam, Kau akan kehilangan oksigen.
Bukankah dalam 18 Jam udara segar akan di pompa ke dalam ruangan ?
Atmosfir.
Maaf ?
Jika atmosfir mereka berbeda dengan bumi.
Pasti butuh berjam - jam untuk menyeimbangkan pemusatan udara...
...dan tekanan setiap kali Kita membuka pintu mereka.
Maksudmu makhluk itu bisa membunuh kita jika mereka mau ?
Ini Agent David Halpern, CIA.
Aku antar ke tempatmu. / Baik, Pak.
Kita butuh jawaban secepat mungkin.
Apa yang mereka inginkan, Dari mana mereka berasal.
Alasan mereka disini, Inilah prioritasnya.
Semuanya.
Ini Dr. Ian Donnelly, Ia akan menjalankan timnya sendiri.
Apa mereka merespon sesuatu ? Bentuk, pola, angka, Fibonacci ?
Kami tak tahu mereka bilang apa, Tetapi mereka merespon kata " Halo ".
Jangan berlebihan.
Apa yang telah kau dapat ?
Kita baru mulai.
Selamat pagi !
Ini Dr. Louise Banks. Dia akan memimpin regu kalian.
Dr. Banks, suatu kehormatan.
Dr. Banks mengambil alih misi dari Dr. Waller.
Itu peringatan 15 menit.
Kau pernah menyelam ?
Ada radiasi apa di dalam sana ?
Tidak ada, Ini cuma untuk keamanan.
Apa disana ada kontak secara fisik dengan mereka ?
Apa hanya aku yang memakai kata " Alien " ?
Di sana ada dinding kaca, Kita tak akan berkontak.
Seperti apa rupa mereka ?
Kau akan tahu. Cepatlah.
Awalnya pakaian itu memang terlihat konyol.
Tapi kau akan terbiasa.
Naik ke kendaraan kedua.
Kita akan sampai dalam beberapa menit.
Pastikan kau memegang sesuatu.
Dimengerti, kondor. Akan kami amati. Ganti.
Hati - hati melangkah.
Saluran Alpha tetap terbuka, ganti.
Alpha, anjurkan. Kelembaban meningkat sejak kemarin.
Setiap 18 jam, Pintu bawah terbuka.
Kita masuk ke sana.
Laporan Alpha, siap melanjutkan. Ganti.
Memulai tahap penaikan. Ganti.
3.5 Meter
1.5 Meter
Dua..., Satu...,
Alpha bersiap memasuki ruangan.
Bergerak menuju Posisi.
9.1 Meter dari target.
Telemetri pakaian dalam kekuatan penuh, Menghindari gangguan tak dikenali..
Tiga, Dua, Satu..
Tingkat Oksigen: 20.3%
Tak ada yang terkontaminasi. Ganti.
Sinyal Radio menurun..
90%, 85%...
Ya, itu sudah terjadi.
Baiklah, ayo jalan. Waktu kita terbuang.
Kau siap ?
Lakukan.
Kondor, aku bertugas bersama Kapten Marks, ganti.
Nominal Gravitasi dalam ruangan, ganti ?
Semua baik - baik saja, Pak. Kalian bisa lanjutkan.
Menunggu. / Baik, naiklah !
Tanda Vital rendah.
Sambungan sinyal radio stabil pada 75%. Ganti.
Kau tak apa - apa ?
Ya.
Dr. Banks.
Kau pasti bisa. Ayolah.
Kurasa...
Tangkap dia.
Dr. Donnelly, Kau baik - baik saja ?
Ya !
Astaga !
Kita akan ke sana.
Kau bisa lakukan tugasmu.
Baiklah.
Baik ? / Baiklah.
Semuanya, jalan !
Alpha dalam posisi.
Tim dalam posisi.
Kami sedang bergerak.
Kondor, Alpha kini di dalam ruangan.
Menyiapkan peralatan dan telemetri.
Sekarang apa ?
Mereka akan datang.
Dr. Banks ?
Kau bisa mulai.
...di sekoci.
Jangan berhenti sampai kalian memasuki ruang kedap udara.
Jangan lepaskan Hazmat kalian.
...tanpa bantuan dari personil yang di izinkan.
Ulangi: Pakaian Hazmat
Tunggu ! Sebentar saja.
Aman.
Baiklah. / Tolong, sekarang keluarlah.
Sekarang peganglah.
Apa aku di pecat ?
Kau lebih baik dari orang sebelumnya.
Itu tak membuatku merasa lebih baik.
Kau punya 200 jam untuk memikirkan sesuatu.
Baiklah, lalu apa ?
Kau ke sana lagi.
Kekerasan di Amerika Serikat hari ini meningkat semenjak 2 pemboman kemarin,
Presiden telah memberi perintah wajib untuk fajar nanti.
Setelah tindakan keras oleh Garda Nasional.
Yang gagal untuk mencegah perampasan di Amerika pada malam ketiga.
Di North Dakota, 144 anggota Pantekosta rahasia Lawrence...
Telah menyebarkan kabar terang - terangan yang mempersulit keadaan.
Landasaan mereka menyatakan, " Ketibaan dari Alien. "
Yang sudah mencapai 12% dari ramalan yang tersebar...
Kami di posisi 15. Kau dapat kabar baru ?
Ya. Kami sudah memutar ulang beberapa suara mereka...
Kau dapat dari mana ?
Mereka memutar audionya. Sumber tak diketahui.
Apa yang kau dengar ?
Percakapan dalam ruangan.
Beberapa dialog.
Sungguh, kami tak dapat apapun.
T-minus, 14 menit memasuki kerangka..
T-Minus, 9 menit memasuki kerangka...
Itu untuk apa ? / Bantuan Visual.
Dengar, aku tak bisa memahami bahasa mereka...
Jika mereka tak bicara.
Tapi mereka mungkin memiliki bahasa tertulis...
...atau dasar untuk komunikasi secara visual.
Baiklah. Kita mulai.
Manusia.
Aku manusia.
Kalau kau ?
Manusia.
Astaga. / Kau rekam ?
Ya, Pak. Saya kirim ke markas.
Louise, menakjubkan sekali !
Manusia.
Baiklah. Perlahan, Louise.
Aku tak ingin menggangu kesuksesanmu,
Tetapi Dr. Banks, Apa ini perlu dilakukan ?
Mencoba ajarkan mereka cara berbicara dan membaca ?
Pasti akan butuh waktu lama ! / Kau salah !
Begini lebih cepat !
Semua yang kau lakukan di sini...
Aku perlu menjelaskannya di ruang rapat...
Yang dimana pertanyaan pertama dan terakhir...
...bisa digunakan untuk melawan kita.
Berikan penjelasan padaku lagi !
Kangguru.
Apa maksudnya ?
Pada tahun 1770...
Kapal Kapten James Cook kandas...
Di pesisir Australia dan mereka berpesta, saat mereka bertemu orang pribumi.
Salah satu pelaut perhatikan seekor hewan...
...yang melompat - lompat dan menaruh bayi mereka di kantung mereka.
Dan mereka bertanya hewan apa itu. Pribumi bilang " Kangguru ".
Dan intinya ?
Mereka belajar bahwa arti dari " Kangguru " adalah..,
" Aku tidak paham. " Jadi...
Aku butuh ini agar kita tidak salah menafsirkan di sana...
Yang akan membutuhkan 10 waktu lamanya.
Aku perbolehkan untuk sekarang...
Tapi aku ingin kau mengajukan kosa katamu...
...sebelum sesi berikutnya.
Ya.
Ingatlah yang terjadi pada Pribumi tadi.
Semakin banyak ras canggih, mereka semakin tersingkirkan.
Cerita yang bagus. / Terima kasih.
Cerita itu tidak benar, Tapi memperkuat intinya.
Manusia ?
Kurasa kami bisa menyampaikan suatu angka besar di sini.
Jadi itu berbeda. / Selamat, kau seekor Kakak tua.
Lebih dari itu, dasar brengsek. Kau tidak menyadarinya ?
Sepertinya mereka tak bisa mengikuti Algebra kami.
Prilaku yang rumit, sudah jelas.
Itu tak masuk akal, benar ?
Masalahnya, tidak semua orang berbagi kebijakan dalam menghadapi Alien.
Perkenalkan Jenderal Shang.
Mereka memperkuat pertahanannya di Shanghai.
Dan sekitar 4 Negara akan mengikuti mereka.
Louise, kita perlu ke sana lagi. / Baiklah.
Kosa Katanya sudah ada ? / Ada.
Kau akan mengajarkan mereka tentang namamu dan Ian ?
Ya, agar kami bisa pelajari nama mereka. Jika mereka memiliki nama.
Lalu, memperkenalkan Kosa katanya nanti.
Ini pelajaran Sekolah Dasar.
Makan, Berjalan.
Tolong jelaskan.
Jangan ! Jangan ! Jangan di atas !
Apa tujuan kalian di Bumi ?
Ini yang kau inginkan, 'kan ?
Itu pertanyaannya. / Baiklah.
Pertama, kita perlu pastikan bahwa Mereka memahami pertanyaannya.
Permintaan informasi kita pada responnya.
Lalu, kita perlu memastikan...
Perbedaan dari "Kau" spesifik...
...dan "Kau" kolektif.
Karena, kita tak mau tahu kenapa 'Bro' Alien ada di sini.
Kami ingin tahu kenapa mereka semua mendarat.
Sebuah tujuan yang membutuhkan maksud yang di pahami.
Kita perlu mencari tahu apakah ini pilihan mereka yang di sengaja...
Ataukah sebuah motivasi dari naluri...
Yang dimana mereka tak memahami pertanyaannya sama sekali.
Dan terutama, kita perlu kosa kata yang cukup dengan mereka,
Yang jawaban mereka bisa kami pahami.
Ya.
Simpan daftarmu.
Hanya saja....
Jangan tambahkan apa - apa lagi.
...berada di 2.97.
Tingkat Oksigen: 21.4%. Ganti.
Kondor, sekarang Alpha dalam ruangan..
Menyiapkan peralatan dan telemetri. Ganti..
Kita mulai.
Louise.
Louise, Aku Louise.
Apa itu ?
Apakah itu simbol baru ?
Entahlah, Kurasa simbol " Manusia " lagi.
Tetapi dengan lingkaran di ujungnya.
Mungkin itu indikasi pertanyaan. Entahlah.
Entahlah, Louise, Sepertinya mereka bingung.
Dr. Banks, ganti kata berikutnya.
Dr. Banks !
Dr. Banks ? / Tidak apa - apa.
Ada apa ?
Hei ! Hei ! Apa yang kau lakukan ?
Aku tidak apa - apa. / Kau sudah gila ?
Mereka perlu melihatku.
Dr. Banks melepas pakaian Hazmatnya !
Kau baik - baik saja ? Kau bisa terkontaminasi.
Mereka perlu melihatku. / Dr. Banks !
Dr. Banks. / Dia mendekati layar.
Haruskah kami batalkan ?
Tunggu sesuai perintah.
Kembali ke stasiun kalian !
Inilah perkenalan yang baik.
Louise.
Aku Louise.
Ian, kau ingin perkenalkan diri ?
Aku...
Louise.
Persetan.
Semua orang pada akhirnya akan mati, 'kan ?
Pak, Donnelly melepas Hazmatnya juga.
Izin membatalkan misi ?
Lanjutkan sesinya.
Ian.
Louise.
Kalian ?
Siapa kalian ?
Kurasa itu nama mereka.
Mereka punya nama.
Kau akan memanggil mereka apa ?
Entahlah.
Bagaimana kalau Abbott dan Costello ?
Ya.
Ya. Aku suka.
Aku suka.
Tim 1, keluar dari kendaraan kalian...
...dan segera menuju ke tenda disinfeksi.
Tetap pasang alat pernafasan kalian sampai ke ruang peralatan.
Ibu tahu.
Tim 2, keluar dari kendaraan kalian.
...dan segera menuju ke tenda disinfeksi.
Tetap pasang alat pernafasan kalian...
Jangan dilepaskan...
...sampai ke ruang peralatan.
Bagaimana perasaanmu ?
Terlalu banyak bekerja.
Kau merisikokan dirimu sendiri.
Belum ada tanda dari racun radiasi.
Aku akan melakukan cek darah.
Akan kuberikan booster lagi. / Baiklah.
Tak ada radiasi ? / Tidak ada yang terdeteksi.
Aku memberinya minuman keras, jangan hiraukan.
Ini pertama kalinya kita membuat proses yang signifikan.
Baiklah.
Kita ambil risikonya.
Sayang ? / Apa yang terjadi ?
Sayang ?
Apa terjadi sesuatu ? Katakan saja !
Aku baik saja.
Jangan khawatir. / Aku tak bisa !
Tenang. Tenang saja.
Becky bertanya, jika para monster akan membunuh Ayah !
Sayang, itu tak akan terjadi.
Jaga dirimu. / Kau tak perlu khawatir.
Kumohon ! Kami sangat takut.
Inilah hal - hal yang tidak kita tahu soal Heptapod.
Bahasa Yunani: Hepta adalah Tujuh. Pod adalah Kaki.
2.1 Meter. Heptápode.
Siapa mereka ?
Mencoba menjawab ini dalam berbagai cara yang terhambat oleh fakta bahwa...
Bagian luarnya mampu untuk melihat dan mendengar mereka.
Heptapod yang tak meninggalkan jejak kaki.
Komposisi kimia dari kapal luar angkasa mereka tidak di ketahui.
Kerangka yang tak memancarkan Limbah, Gas dan Radiasi.
Sepertinya kapal itu berkomunikasi antar sesama mereka...
Mereka melakukannya tanpa deteksi.
Udara antar kerangkanya dikendalikan oleh pemancar sonik atau gelombang cahaya.
Mereka seorang ilmuwan atau seorang turis ?
Jika mereka ilmuwan, Mereka tak banyak bertanya.
Mengapa mereka mendarat di Bumi ?
Ahli yang paling dihormati pun tidak tahu.
Teori paling masuk akal atas alasan mereka memilih Bumi...
Karena insiden terendah dari serangan petir.
Namun, ada pengecualian.
Teori paling masuk akal lainnya adalah....
Lagu Sheena Easton yang terkenal tahun 1980.
Jadi, kita masih belum tahu.
Bagaimana cara Mereka berkomunikasi ?
Disini, Louise membuat kami malu.
Penerobosan pertama ialah mencari tahu bahwa tak ada korelasi...
Antara yang Heptapod katakan, Dan yang Heptápode tulis.
Ian Berjalan
Tidak seperti bahasa tertulis manusia...
Mereka menuliskan " Semasiográfika. "
Arti yang tersampaikan, Simbol itu tak meggambarkan suara.
Mungkin mereka memandang bentuk penulisan sebagai membuang - buang kesempatan.
Setiap detiknya bersaluran komunikasi.
Kita berterima kasih pada teman kita di Pakistan...
Atas pembelajaran mereka tentang cara Heptapod menulis.
Karena tidak seperti pidato...
Sebuah hologram tidak terikat waktu.
Seperti kapal dan tubuh mereka.
Bahasa tertulis mereka tak memiliki bentuk ataupun arah sebaliknya.
Linguits menyebutnya Ortografi Non Linear.
Yang membuat kami semakin bertanya: " Beginikah cara mereka berpikir ? "
Bayangkan kau ingin menuliskan kalimat...
Menggunakan dan di mulai dengan 2 tangan.
Kau harus tahu setiap kata yang ingin kau tuliskan...
...dan juga berapa jarak yang di butuhkan.
Heptápode dapat menuliskan kalimat kompleks...
...dalam Dua detik dengan mudahnya.
Butuh waktu sebulan untuk memuliskan balasan paling sederhananya...
Berikutnya, memperluas kosa katanya.
Louise pikir ia akan siap dengan mudah dalam waktu sebulan.
Gr ady N an oN ano
Hei.
/ Weber mencarimu.
Kau mengira aku sembunyi di luar sini ?
Naiklah.
Di luar sini enak sekali, ya ? / Ya, pemandangan indah.
Jauh dari keributan.
Aku baru saja memikirkanmu.
Kau mendekati bahasa seperti Seorang Matematikawan. Kau tahu, 'kan ?
Aku anggap itu sebagai pujian.
Begitulah.
Dan...
Aku ingin kau saja yang memimpin komunikasi ini...
Yang bahkan tidak aku tahu jika nyata.
Jadi, apa ?
Munkin ini sebabnya Aku masih Jomblo.
Percayalah, kau bisa memahami komunikasi..
...dan tetap berstatus Jomblo.
Aku merasa bahwa segala hal yang terjadi sekarang...
Menunjuk kita berdua.
Itu bagus, 'kan ? Kau dan aku ?
Kau lihat teman kerja badut kita ?
Syukurlah, aku bersamamu.
Krisis Alien, Hari ke-25
Selamatkan Spesies Kita !
Malam ini, foto pertama Alien menjadi viral.
Kontaminasi Biologi adalah salah satu faktor paling berisiko.
Landasan di Montana. Ada desakan dari kelompok lingkungan.
800,000 gerakan di Wahington...
...untuk memprotes pengendalian pemerintah terhadap krisis.
Sampai disini, Liputan khusus.
Kontak pertama berlangsung di dalam benda itu.
Atas kehendak siapa ? Pemerintah tentunya.
Pemerintah yang mengacaukan dan membuat pihak kemiliteran bangkrut.
Lihat mereka. Kebanyakan dari mereka tidak membawa senjata !
Kita bisa saja menghadapi langsung skala invasi...
Dan Presiden kita hanya duduk dan membiarkan mereka merebut Negara.
Kita berhenti di tengah jalan, semuanya !
Kalian pasti paham perkataanku !
Hal terpintar yang bisa kita lakukan, yaitu mengerahkan seluruh pasukan.
Maksudku menghabisi mereka.
Bagaimana menurutmu ?
Penelpon nomor 1, Kau sedang siaran..
Bagaimana menurutmu ?
Ini kata apa ?
Planet.
Kelihatannya, Bumi adalah Planet.
Ibu ingin lihat proyekku untuk Kelas Ibu Garret ?
Tentu, hidung kecil.
Kita harus bikin acara TV sendiri.
Jika kita punya.
Siapa kedua orang itu ?
Ibu dan Ayah.
Judul acaranya: " Ibu dan Ayah berbicara dengan Hewan. "
Indah sekali.
Baiklah.
Kau boleh bersedih karena Ayahmu dan Ibu...
Aku tahu. Aku tak bersedih.
Kami berdua sayang padamu.
Aku tahu, cuma gambar. Tidaklah nyata.
Louise ?
Kau baik - baik saja ?
Ya, aku baik - baik saja.
Aku tak yakin jika aku...
...bisa jelaskan.
Kapan terakhir kali di periksa Dr. Kevin?
Aku baik - baik saja.
Aku butuh udara segar.
Aku baik - baik saja.
Bagaimana perasaanmu ?
Aku butuh tidur, namun...
Aku baik - baik saja.
Sungguh ?
Aku sudah membaca sedikit soal ide ini bahwa...
Jika kau ingin terjun ke dalam bahasa asing...
Kau bisa menekan otakmu. / Itu semacam hipotesa.
Itu sebuah teori bahwa...
Bahasamu menentukan cara pikirmu.
Ya, itu mempengaruhi cara pandangmu...
Aku penasaran.
Apa kau bermimpi dalam bahasa mereka ?
Aku dapat beberapa mimpi. Namun, kurasa....
Kurasa mimpi itu tak membuatku tak layak untuk pekerjaan ini.
Kau tidur ? / Sebentar.
Bisa bahasa Mandarin ?
Itu berubah.
Kau akan mendengar suara Ketua Kemiliteran Cina.
Jenderal Shang.
Pakailah.
Kita punya satelit terpasang, untuk mengetahui siapa yang bicara.
Tunggu, mundurkan.
Berhenti.
Dia bilang, ke-12 kapal Alien itu menawarkan teknologi maju.
Mundurkan lagi. Lalu, putarkan.
Tim ilmiah mencoba membaca " Rasa "...
" Rasa ? " Entah apa maksudnya.
Ada yang mengurusnya.
Setelan, Kehormatan dan Bunga.
Aku...
Aku hanya tahu itu saja. / Aku juga tak tahu artinya.
Sejam lalu, Cina mengerahkan pasukan...
Dan kini Russia mengikuti.
Shang ingin memulai sesuatu.
Semua setelan..,
Setelan, Kehormatan dan Bunga.
Kolonel, semua ini bagian dari Mahjong.
Astaga, apakah mereka...
Mereka menggunakan permainan untuk berkomunikasi dengan Heptapod ?
Mungkin. Mengapa ?
Anggap saja aku mengajarkan Mereka catur di banding bahasa Inggris.
Setiap percakapan menjadi permainan...
Setiap ide di ekspresikan lewat pertentangan.
Menang, kalah. Kau lihat masalahnya ?
Jika aku memberimu Palu...
Semuanya adalah Paku.
Kita perlu tanyakan pertanyaan besar.
Maupun kau siap ataupun tidak.
Ya, aku tahu. Tapi antara bagian itu dan itu.
Saatnya berangkat.
Baiklah.
Tujuan Heptapod.
Bumi. Apa tujuan kalian ?
Cuma ada Costello ?
Baiklah. Disana kau rupanya.
Apa yang dia bilang ?
" Penawaran senjata. "
Tapi kau melihat tulisan mereka.
Menggunakan kata yang tidak mereka pahami.
Sebuah peringatan !
Cukup !
Louise.
Kita tak tahu, Apa mereka paham...
Perbedaan antara " Senjata " dengan " Peralatan. "
Bahasa kita seperti budaya yang kacau,
Dan terkadang satu kata memiliki Dua arti.
Kurasa itu mungkin, bahwa mereka...
Menanyakan kita atau mencari sesuatu.
Bukan cara yang lain.
Seperti tugas pertama.
Bagaimana cara kita memastikan maksud mereka...
Di balik Dua kata itu ?
Aku kembali masuk. Segera. Agar semuanya jelas.
Ini lebih rumit dari itu. / Lebih rumit bagaimana ?
Kolonel, Sekretaris Pertahanan menelepon Anda.
Kita harus selidiki terus kabar ini sampai kita tahu pasti artinya.
Agar kabar tak tersebar kepada musuh. Kita harus pertimbangkan ide...
...bahwa pengunjung mendorong Kita untuk saling bertengkar...
Sampai tersisa satu fraksi yang menang...
Tak ada bukti untuk itu. / Tentu ada.
Bacalah buku sejarah...
Inggris bersama India, Jerman bersama Rwanda.
Mereka bahkan menamainya di Hungary.
Dunia yang tidak di pimpin oleh satu orang.
Mustahil untuk bersepakat dengan salah satu dari kita.
Kini perkataan adalah senjata kita.
Halpern. Baik, Pak !
Mereka bilang apa ?
Cina dan Russia memutuskan sambungan. Mereka tak bicara pada siapapun.
Apapun yang mereka pelajari di sesi terakhir..
Mereka sudah terlanjut takut.
Baik, Pak.
Kita di perintahkan melakukannya juga.
Tunggu, ini "mata" kita. / Kau tak bisa mematikannya !
Matikan sambungan radionya ! / Lakukan.
Kami menerima pesan dari Hept...
Sialan !
Kita harus saling berbicara !
Kau ingin begitu ? Cari tahu arti dari ini !
Percakapan Markas sudah mati.
Semua alat komunikasi mati.
...menyerahlah dan lapor pada koordinator unit..
Kita belum pernah masuk ulang sesi.
Louise, pecayalah. Kita masih punya waktu.
Kau harus berani, ya ?
" Gunakan senjata. "
Ini pesan alien yang dikirim untuk...
Pemerintahan Cina agar menarik kembali...
...Ilmuwan mereka dari misi internasional hari ini.
Dalam pernyataanya, Jenderal Shang berkata:
" Cina tak lagi percaya dengan Alien yang ingin memecah belah kita...
...umat manusia harus dilindungi. "
Cina telah mengadakan rapat mendadak di Inggris.
Alpha 1-9, ini Kondor. Ganti.
Alpha 1-9, ini Kondor. Masuklah, ganti.
Kapten Marks, Kondor tak menerima transmisinya.
Tak tersambung dengan jaringan.
Kapten Marks, seluruh pengantar telah diperintahkan...,
..,untuk menghentikan semua aktifitas.
Tidak, Dr. Banks. Jangan pergi ke sana.
Hanya satu pertanyaan ! / Dr. Banks !
Sesi berakhir. Kau tak bisa kembali ke sana. Berbahaya...
Kami hanya butuh 5 menit. Jangan cemas.
Marks, biarkan mereka.
Hei, Abbott !
Sesi berapa ini ? Sesi 37 ?
Bukan, tapi Sesi 36 bagian 2. / Baiklah.
Apa yang kau dapatkan ?
Kami telah mencoba menelepon Kapten Marks.
Namun tak ada jawaban. / Mengapa ?
Kirim keamanan.
" Penawaran senjata ? "
Mereka menawarkan sesuatu.
Teknologi ? Alat ? Metode ?
Ya, kau lihat ? Ini kata yang berbeda.
Ruas ini lebih rumit.
" Berikan, teknologi... "
" Sekarang. "
Apa yang dia lakukan ?
Kapten, arah jam 10.
Tim keamanan sudah tiba, Pak.
4 Menit tersisa. Kita harus lihat lewat sini.
Baiklah. Sudah saatnya. Siapkan senjata.
Kita hanya perlu menahan mereka sampai selesai.
Dimengerti. Tembakan peringatan untuk menekan mereka.
Bersiap dan berlindunglah.
Tetap fokus dan hindari korban.
Abbott ingin aku menulis di pembatas.
Entahlah.
Aku tak bisa menulis dengan kedua tanganku.
Louise ?
Apa itu ?
Hei, tenanglah.
Kau terkena benturan keras. Berbaringlah kembali.
Bagaimana perasaanmu ?
Bagaimana keadaan Ian ?
Sama sepertimu, Dia baik - baik saja.
Siapa...
Siapa yang melakukan ini ? / Seorang Prajurit...
Yang terlalu banyak menonton TV.
Alarm apa itu ? / Tenanglah, tenanglah.
Tempat ini sudah tidak aman. Kita bersiap untuk evakuasi.
Dimana Ian ?
Weber telah jemput dia sekitar 10 menit lalu.
Dia tak akan pergi sampai keadaanmu baik.
Seluruh kemah sedang mencari tahu apapun yang kau tinggalkan di atas sana.
Ini semuanya ?
Umpan itu bukan terputus karena ledakan.
Menurutku tidak begitu.
Kau melihat sesuatu ? / Aku belum tahu.
Aku ingin timku bergabung dengan tim Louise.
Kuingin semua mengerjakannya.
Kita tak boleh pergi !
Senang kau sudah sadar.
Kita perlu kembali kesana dan menjelaskan...
...bahwa ini bukan salah kita !
Kita tak bisa kembali ke sana ! / Kita harus !
Yang terjadi di sana adalah serangan.
Kita boleh berharap, tapi kita perlu bersiap untuk balasannya.
Kita harus evakuasi.
Langkah yang salah. Selama mereka tinggal...
Kita harus tinggal.
Mereka tidak pergi.
Kenapa firasatku memburuk ?
Cina bersiap menyerang.
Mereka memposisikan pasukan untuk meledakkan kapal Alien di langit.
Jika ini terjadi, kita tak bisa diam saja dan menunggu pembalasan mereka.
Maka, bersiaplah.
Angkatan Udara dan Angkatan Darat telah bersiap.
Baik, Pak.
Malam ini, Cina menjadi kekuatan pertama dunia...
Untuk menyatakan perang menghadapi Alien.
Seiring gagalnya upaya diplomatik Inggris.
Cina mengkonfirmasi bahwa Ahli bahasa mereka malam ini...
...telah menyampaikan pernyataan akhir di landasan Shanghai.
Dalam pernyataan lewat pertelevisian...
Jenderal Shang, Ketua dari Pasukan Liberasi Warga.
Menyampaikan bahwa para Alien memiliki 24 Jam...
Untuk meninggalkan wilayah Cina...
...atau menghadapi akibatnya.
Dan dia mendesak seluruh pemimpin dunia...
...untuk bersatu dengan Cina dan melakukan hal sama.
Dengan membangun pasukan besar di lokasi pendaratan mereka...
Pakistan, Rusia and Sudan sepertinya akan mengikuti perintah Cina.
Munkin saja acak.
Akan butuh bertahun - tahun.
Apa istilah dari ini ?
Bu ?
Ibu ?
Sayang ? / Apa Ibu tahu istilah untuk...
Seperti istilah teknis...
Saat kita bersepakat dan keduanya mendapat hasil ?
Berkompromi ? / Bukan.
Lebih seperti sebuah kompetisi...
Namun, kedua pihak berakhir bahagia.
Keduanya menang ?
Lebih ke ilmiah dari pada itu.
Kalau soal ilmiah, tanyakan Ayahmu.
Terima kasih.
Maaf.
Tidak apa - apa.
Jam berapa sekarang ?
Saatnya kau berbahagia.
Kau memecahkan sesuatu, ya ?
Ya. Kemarilah.
Perhatikan bagian ini.
Seperti sedang membicarakan soal waktu.
Simbol " Waktu " berada dimana - mana.
Jadi apa maksudnya ?
Formula yang lebih cepat dari perjalanan cahaya ?
Siapa tahu ?
Ada terlalu banyak celah. Tidak lengkap.
Yang lalu membuatku tersadar.
Kemari.
Ini.
Jangan perhatikan angka " 1 "-nya.. Perhatikan angka " 0. "
Sebegara banyak data dan ruang negatifnya ?
Maka, aku mengukurnya.
0.0833 yang terulang.
Mungkin kau ingin tambahkan sebagai pecahan.
Satu dari Dua belas.
Menurut gambar ini, bahwa, Ini adalah Satu dari Dua belas.
Kita merupakan bagian dari teka - teki ini.
Atau Satu dari Dua belas peserta untuk pemenang hadiah.
Mengapa kita perlu bicara dengannya ? / Kita semua bekerja sama.
Kita perlu bicara dengan landasan lain.
Kita harus bantu dengan penemuan Mereka di Heptápode lain.
Kau lupa, Kita sudah terputus.
Cina mengancam akan menghancurkan kerangka mereka.
Kita sendirian.
Menurut ini, bahwa semua pecahannya bisa bersatu.
Dan tak seorang pun peduli !
Dua jam lalu kita mendapat audio dari saluran aman milik Russia.
Tim Ilmuwan mereka menyiarkan secara langsung.
Di sesi terakhir mereka, Alien berkata:
" Tidak ada waktu lagi. Banyak menjadi satu. "
Kurasa kami sudah mendapat semua senjata yang di berikan.
Jika ada yang menerima ini...
Kumohon...
Maksudku...
Ada banyak cara untuk menafsirkan perkataannya.
Aku tak butuh penerjemah untuk tahu maksudnya.
Russia baru saja membunuh Ahli mereka untuk menjaga rahasia.
" Banyak menjadi satu ", Bisa bermakna berbeda...
Beberapa persatuan dibutuhkan.
Mengapa ?
Mengapa hanya satu untuk perdamaian ?
Mengapa tidak semuanya ?
Adakah cara agar kita bekerja sama untuk sekali saja ?
Bahkan, jika aku percaya padamu...
Bagaimana caramu meyakinkan dunia untuk meminta data mereka ?
Kita menawarkan balas jasanya.
Apa ? Perdagangan ? / Sebutannya " Non Zero Sum Game. "
" Non Zero Sum Game. "
Itu dia. Ya. Terima kasih.
9 landasan pendaratan telah terputus.
Hanya ada satu cara yaitu, pergi kesana...
...dan meneriaki penjaga perbatasan tentang rencana kita.
Tapi tidak cukup cepat.
Pasti ada cara untuk menyampaikan pesan.
Mungkin kepada sekutu kita.
Tapi untuk saat ini, sudah agak terlambat.
Yang kita butuhkan adalah seluruh negara kembali aktif....
Sebelum perang dunia dimulai.
Dan tidak ada cara untuk mencapainya.
Tunggu sebentar. Louise ?
Ada tepat diatas kita.
Itulah masalah kita sekarang.
Pentagon telah yakin bahwa kerangka kita akan melawan.
Kusarankan, untuk memberi perintah evakuasi dalam waktu sejam.
Dengar, mereka bukan musuh kita.
Mereka tak bermaksud melawan kita.
Mungkin itu cara agresif mereka.
Itu bukan pertanyaan.
Lalu apa pertanyaannya ?
Bagaimana cara kita mengirimmu kembali ke ruangan seluas 926 meter ?
Kurasa pekerjaan kita sudah selesai.
Kini atasan yang memutuskan.
Apa yang dia lakukan ?
Ya Tuhanku ! Oh Tuhan, tidak !
Costello ?
Dimana Abbott ?
Abott sedang sekarat
Aku menyesal.
Kami menyesal.
Aku ingin kau...
Aku ingin kau mengirim pesan pada landasan lain.
Louise memiliki senjata
Gunakan senjata
Aku...
Aku tidak paham.
Apa tujuan kalian di sini ?
Kami membantu umat manusia
Selama Tiga Ribu Tahun ...
... kami butuh bantuan umat manusia
Bagaimana kau bisa tahu masa depan ?
Aku tidak...
Aku tidak paham. Siapa anak ini ?
Judul acaranya: " Ibu dan Ayah berbicara dengan Hewan. "
Louise melihat masa depan
Senjata membuka waktu
Tidak ! Tunggu !
Dr. Banks ! / Louise !
Kau baik - baik saja ?
/ Ya.
Kemarilah. Apa yang terjadi ?
Aku coba mencari tahu... Tetapi agak...
Tak masalah. Kita di perintahkan untuk evakuasi.
Mengapa ?
Russia dan Sudan mengikuti Cina.
Aku tidak paham...
Bantu aku, Ibu !
Louise ?
Bu !
Ibu ?
Maaf, sayang.
Kau tahu sekarang hari apa, sayang ?
Minggu.
Apa Ibu akan meninggalkanku seperti Ayah ?
Hannah, sayang. Ayah tak meninggalkanmu.
Kau akan bertemu dengannya, Pekan ini.
Pandangannya padaku sudah berbeda.
Ini salahku.
Aku mengatakan yang belum Ayah siap dengar.
Apa itu ?
Yah...
Percaya atau tidak...
Ibu tahu yang akan terjadi.
Entah bagaimana bisa, Tapi Ibu tahu.
Saat aku katakan pada Ayahmu, Dia sangat marah.
Dia bilang pilihanku salah.
Apa ? Apa yang akan terjadi ?
Ini soal...
Penyakit yang sangat langka.
Yang tak terhentikan.
Seperti dirimu.
Kau begitu luar biasa.
Dan semua sajak serta hal luar biasa yang kau bagikan pada dunia.
Aku tak terhentikan ?
Ya.
Aku memegangimu.
Louise ?
Aku baru tahu mengapa Suamiku meninggalkanku.
/ Kau sudah menikah ?
Kita pergi dari sini.
Ibu ? / Ya ?
Mengapa namaku Hannah ?
Namamu sangatlah istimewa.
Karena namamu " Palindrome ".
Tetap sama meski dibaca dari depan maupun belakang.
" Bahasa Dunia "
" ...untuk Hannah. "
Hei !
Kita sudah selesai.
Mari kita bawa.
" Bahasa Dunia Oleh Louise Banks. "
" Terjemahan Heptapod. "
Aku bisa membacanya.
Aku tahu artinya. / Apa ?
Bukan " Senjata, " Namun " Hadiah. "
" Senjata " adalah bahasa mereka.
Mereka memberikannya pada kita. Kau paham maksudnya ?
Agar kita bisa belajar bahasa Heptapod ? Jika kita selamat ?
Jika kau benar - benar mempelajarinya.
Kau mulai mengetahui cara mereka melakukannya.
Jadi kau bisa melihat apa yang akan terjadi.
Namun, waktu bagi mereka tidak sama seperti kita.
Bukan linear. / Dengar...
Kita sudah lakukan sebaik mungkin, Namun belum cukup.
Kapten akan jemput kalian. Akan berangkat dalam 5 menit.
Ian, Louise. Suatu kehormatan bisa bekerja dengan kalian.
Semoga sukses.
Kolonel !
Aku akan cari tahu kemana tujuan kita.
Bangun, Ibu.
Dr. Banks.
Senang bisa bertemu.
Jenderal Shang, Aku senang bisa bertemu.
Kata Presidenmu...
" Suatu kehormatan, aku bisa menjadi tuan rumah untuk perayaan.. "
Ya. / Namun, kuakui...
Alasan aku di sini ialah...
Untuk bertemu denganmu secara pribadi.
Aku tersanjung, Terima kasih.
18 Bulan lalu, kau melakukan hal yang luar biasa.
Yang bahkan Ahli ku tak bisa lakukan.
Apa itu ? / Kau merubah pikiranku.
Kaulah alasan atas penyatuan ini.
Semua karena kau telah mengetahui nomor pribadiku.
Nomor pribadimu ? Jenderal, aku tidak tahu...
Kini kau tahu.
Aku tak meminta untuk tahu cara pikiranmu bekerja, namun..
Aku yakin kau ingin mengetahuinya.
Aku menelponmu, ya ?
Benar sekali.
Oh, Louise.
Baiklah, matikan sistemnya.
Pak, ada satelit di sini yang menghubungi Cina.
Di sini ? Apa maksudmu ?
Ayo, jawablah.
Telepon siapa itu ?
Telepon Anda, Pak.
Geledah Markas Utama !
Cari tahu siapa yang gunakan telepon itu !
Pertahankan koordinat itu. / Baik, Pak.
Ayolah, aku harus bilang apa ?
Aku harus bilang apa ?
Aku tak pernah lupa perkataanmu.
Kau mengatakan kata - kata terakhir Istriku.
Kami temukan sumber panggilan telepon itu !
Berada di ruang pembersih. Menunggu perintah.
Louise, apa yang kau lakukan ?
Apa yang kau lakukan ? / Mengubah pemikirannya.
Bisa beri aku 20 detik ? Aku tak ada waktu.
Percaya padaku. Beri aku 20 detik.
Kau percaya padaku ? / Baiklah.
Dr. Banks !
Jatuhkan senjatanya atau kami tembak !
Jatuhkan !
Tidak, maafkan aku !
Kau melakukan pengkhianatan !
Ya.
Jatuhkan ! / Sudah !
Aku sudah selesai !
Komunikasi ke-12 wilayah landasan terputus...
Sore ini, berlanjut...
Tunggu sebentar, Kami mendapat kabar.
Kami ingin memotong acara demi berita terbaru.
Berita terbaru...
Cina mengadakan rapat dewan darurat...
Jenderal Shang, Ketua dari Pasukan Liberasi Warga...
Telah mengumumkan dalam rapat dewan darurat...
...bahwa Cina menyerah.
Cina menyatakan bahwa seluruh intelejen yang mereka terima...
Akan segera di sebarkan bersama seluruh tempat landasan.
Kabar mengenai seluruh dunia, menerima informasi dari Inggris...
Pasukan Russia kini menyebarkan...
...informasi yang mereka dapatkan dari kedua tempat landasan mereka...
Pecahan teka - teki yang perlahan bersatu.
Jadi, Hannah...
Inilah awal kisahmu.
Hari keberangkatan mereka.
Kau baik - baik saja ?
Meski tahu perjalanannya...
Dan arahnya...
Aku terima.
Dan kuterima setiap momennya.
H
Ha
Han
Hann
Hanna
Hannah.
Sekarang baca mundur dari H...
Ha
Han
Hann
Hanna
Hannah.
Kau siap, sayang ?
Hei.
Baiklah. Sampai nanti.
Ayah !
Kau baik - baik saja ?
Ayah akan datang padamu.
Baiklah, kau siap ?
Ya.
Lihatlah, bintang - bintang.
Ian ? / Ya ?
Jika kau bisa melihat kehidupan dari awal sampai akhir.
Apa akan kau ubah ?
Mungkin aku...
Aku hanya ingin menikmatinya.
Aku sering menghadap ke arah bintang - bintang...
...selama yang bisa aku ingat.
Kau tahu yang membuatku terkejut ?
Aku tak bertemu mereka.
Aku bertemu dirimu.
Aku lupa betapa indah rasanya di peluk olehmu.
Kau ingin membuat bayi ?
Ya !