Stop it. Please, don't.
What are you doing?
You're a professional, You can't do that
One, two, one, two.
One, two, three.
Very good. </ p >
One, one.
One, two, one, two.
One, two. One, two, three.
Hey, Troy. </ P>
Troy! </ P>
Doc isn't here, No more, man. </ P>
Where is he? </ P>
Dead about 3 months ago.
Oh, man, I don't know.
I'm inside, what happened to him?
Well, I'm running this place now.
That's how it should be.
What happened to him?
Cancer , hear, man.
All the things left for you.
And you just came out from prison, I can't make you...
.... live here, man. Know what I'm saying?
Hey, come on, bro.
No, you come on, motherfucker,
Dude, I really need this, this is all I have.
You see your old age.
Everything I want do is practice.
Yes, if Doc is here, he will let me practice.
Doc is not here.
No.
No, he sure doesn't.
Come on, one-two.
One-two, one-two.
One- two-three.
One-two-three.
What do you want?
Nice to meet with you too.
Ya, tidak ada apa2 untukmu disini.
I need a place to stay.
Only for a few weeks
I can't do that, Vian.
I just can't.
With everything happened, forgive me.
This is only for a few weeks.
I won't be long.
They left home for me, you know that.
On my behalf.
Hi.
Jimmy, this is.... This is your uncle, Vian.
Hello, do you want to enter?
No , no, no, He just...
He just stopped by say hello.
Alright.
Mother, I think he wants to go in.
Don't you have PR to do?
I've done it.
Vian!
Thank you, Lord, for this food, we will eat it.
Amen. Amen.
This, my dear
This is really good meatballs.
You can stay here for 2 weeks.
If you drink, you have to go.
I haven't been drinking for 12 years.
Since I went to jail.
That's good, glad heard it. </ p >
Too bad, what is action...
For you to get it.
Thank you.
I brought you sleeping bag.
Oh, thank you.
So, I have to go work / Sure.
See you later.
Hey, uncle Vian
Hi, Jimmy.
I saw you on the internet.
Oh, huh?
Yes, it is said that your record is 2 to 7 years as a professional.
Yes.
Do you still want to fight, since leaving prison?
I don't know.
I thought you did it good, Uncle Vian.
Thank you, Jimmy.
I'll come back read my book. </ P>
You like to read? </ P>
Yes, yes, sometimes. </ P>
Alright, good night.
Yes, good night.
How much push-up is that?
Lots.
How much is that?
300.
Is that really what my mother said about you?
What did she say?
That you pimp and forcing.
I sold drugs once,
But I never became a pimp.
Are you really killing people?
Yeah.
What happened?
I don't want to talk about it.
Hey.
Oh, Hi. </ P>
Hi, hi, I am...
I was told to meet you about work.
Alright, have you ever been in prison? </ P>
Yeah. </ P>
Okay, yeah, listen, man. </ P>
I... I'm really sorry. </ P>
We can't hire inmates, this... / Sure. </ P>
This is a guarantee issue. </ P>
Yes, I know.
I'm really... No.
Okay, I'm sorry.
Hey, don't stop running
Do you want to kick?
Just believe this ball will be there.
But I have to stop before I catch it.
Just keep running, when you turn to the right,
Believing that this ball will be there on the spot.
What? Want me to catch this for you? </ P>
Shut up. </ P>
Throw it again. </ P>
And you should go left. </ P>
Listen , just run away, huh
Keep running, okay, climb.
Do you want me to throw for you?
Very funny. Give me the ball. </ P>
Give it, and.... Climb. </ P>
Capture! </ P>
Ah! Hey! </ P>
Good catch. </ P>
That's a great catch. </ P>
Okay. </ P>
And...
Oh! </ P>
What's wrong? </ P>
Difficulties with money, that's all. </ P>
It's difficult... to be a mother single.
Hey, sorry.
It's okay.
I know that God will prove it.
Iya, dan aku akan memenangkan undian.
You're sad.
Do you know that? Sad.
Hey, my dear, I'll go to the market.
May I join too?
Yes? </ P>
Can Uncle Vian come along? </ P>
Sure. </ P>
Thank you. </ P>
I didn't mean by say about lottery.
Thank you.
Mother, can we make dry chocolate cake?
Sure, honey.
Yes.
Alright, let's see.
Why don't you go and get some...
Lettuce, tomatoes and apples
Here, use this, They may be sold.
Well, mother.
Throw to skip.
Yes. </ P>
Come here. </ P>
Make a catch. </ P>
Hey. Goals. </ P>
Apa itu anakmu?
That is my sister's child.
Great, throwing fruit around the market.
I haven't seen it for a long time, and...
Hey , my name is Vian.
Hi.
Hi, what's your name?
Jolene.
Uncle Vi, are you trying to get acquainted? </ P>
Yes, Jimmy, indeed. </ P>
Cool, I'll go find mother. </ P>
I... Hey, you...
You want to see a movie one time, or...
Drink coffee, maybe meet < br /> in the park, talk?
Are you, in middle school?
Come on, why don't you give me your telephone number?
Why don't you give your number? </ P>
Hey. </ P>
The guy you should call. </ P>
I didn't give my number in strange men.
Ah, hey, what is my action weird?
Well, you play catches.
With apples at the supermarket.
Hey, come on , let me call you.
Nice to meet you, Vian.
Hey, sure, arrive later.
Did you get the number the phone ?
No.
You have to go back to practice.
And get the aroma back to you.
Huh ?
Hi.
He... can I ask something for you?
What star are you?
Are you serious?
No... I want to know.
Alright, I'll give you < 3 guesses.
Okay, uh... Capcricorn?
No. Libra?
Come on.
Taurus, huh?
No, it's been 3 times a chance.
Hey, uh, Cancer. You're Cancer.
Wrong again.
Okay, so what's your star?
Is that important?
No, no, I'm just... You're Gemini.
Ah, God, no.
No? Are there other signs there? </ P>
Well, you tell me, Mr. Astrology. </ P>
I, not...
Ah, I don't know anything about the signs. </ P>
Then, why did you ask me? </ P>
Because I thought, that's the queue good.
Do you know? I'm so stupid, if I'm not stupid,
Maybe I can guess at the first guess,
Then you might be impressed with me.
Listen, can I ask your telephone number, miss?
No No? Alright. </ P>
Road! </ P>
Oke.
Come on! Is this what becomes a habit...
.... with you teasing girls wherever we are? </ P>
Mother, may I have this?
No, put it back. Please.
Hey, I have been imprisoned for 12 years, what do you expect?
I hope you don't use my child as bait.
I'm helping him out with my own will.
What? </ P>
I don't like that. </ P>
Give me a break, mom. </ P>
He's there. </ P>
He wants you to chase him
What if he says no more?
Yes, I think you have some guts.
Jimmy.
Alright.
Uh, don't embarrass me.
Hey, can I help you?
Okay.
Oh ya? Kemarilah.
Here it is.
Thank you.
Yeah.
Listen, can I ask for your your telephone number?
Huh? </ P>
Sure. </ P>
Oh good. </ P>
Sorry, friend.
What about daily workforce?
That's the minimum wage.
I don't mind, I can do anything.
Come back next week
You're sure, you don't need anything?
Put it there, guys.
Of course, I will.... Come back. </ P>
Yes, see you later next week. </ P>
Yeah. </ P>
Hey, Jimmy is small. </ P>
Hi, Lee. </ P>
Reading good books? </ P>
Definitely. </ P>
Take a look. </ P>
Maybe you have examiner corpse...
Or something stupid like that.
Restore.
What are you going to do?
Huh? Huh? </ P>
What are you going to do? </ P>
Ow! </ P>
You loser. </ P>
What happened here?
Run! Nothing.
Come with me.
We need to put something on that.
So it's not infected.
Previously, have you sold a car?
No, but I can learn.
I don't need anyone now.
Wait a minute. I'll call you.
... back in 1 minute.
Why don't I wash cars? </ P>
Son, you really want to work, right? </ P>
Yeah, sir. </ P>
You know , I didn't sell...
Lots of cars recently, so, do you know...
I think they have a car too good these days,
But I appreciate you coming.
Check back in a week or something like that
Hi / Hey, can I help you?
Yeah, I'm looking for a job, Do you need help here?
Are you have experience in the restaurant?
Yeah, like.
Like? You have or no, friend
I can cook. </ P>
Oh yeah? Where? </ P>
Uh, Prison
That's a clue to disaster. </ P>
But I appreciate your honesty. </ P>
Well, I...
I can do anything you need help.
Anything.
I'm Roland.
I'm Vian.
That's a different name.
This is a family name.
Yes, I run this place.
I do everything, There is a child coming out this morning, he is too excessive.
You don't consume drugs, right?
No, no. </ P>
That's good. </ P>
I have feelings for you, do you know that? </ P>
My instincts never lie. </ P >
If I give you a job, you have to do everything.
You know, you have to wait a table, wash dishes...
No , I'll mop the floor, whatever you want. I don't mind.
Alright, the minimum wage plus percent.
No problem
Alright, can you come here tomorrow morning at 10?
Sure.
Alright, man, let's shake hands.
- Thank you very much. - Alright, friend.
So, glad you got work, huh, Vi?
Ya, terima kasih.
Menurutmu, aku bisa pinjam mobil besok malam?
Untuk apa? Apa yang kau akan lakukan?
Aku punya kencan.
Kau tak boleh gunakan mobil.
Itu hanya beberapa jam.
Baiklah, Jimmy, bisa kau pergi ke kamarmu,
Jadi aku bisa bicara dengan pamanmu, oke?
Tapi, aku bisa tetap disini dan mendengarkan.
Pergi ke kamarmu. Terima kasih.
Aku memberimu makan dan tempat tinggal buatmu.
Aku pikir, itu sudah cukup, Vian.
Tentu.
Tapi itu hanya beberapa jam.
Aku bilang tidak. Berapa kali...
Aku harus katakan itu?
Baiklah
Itu bukan masalah besar.
Yah, jelas memang, jika tidak, kau tak akan...
Ask me, again, again and again.
I mean, I'm hanging on that car, Vian, understand?
I'm about a month old my bill.
Do you know what it's like for me past these days?
I know.
Good.
Very good.
Hi.
I brought it to you Photo from Grandpa Sherman.
It's taken near the lake he usually take me.
Huh, yeah, he usually takes me there too.
Why do you think God deprives grandfather's life and grandmother in
Who told you, God made them die?
Mother, he said God never took anyone.
Unless it is their time.
Yes.
Good morning, Beautiful.
Hello, William.
This is for you.
Thank you for these beautiful flowers .
But you can't continue come like this.
Oh, come on, you don't like it? </ P>
You have to change. </ P>
How can I change, when you're the only one for me? </ P>
William, we broke up 3 months ago.
You have to stop do this.
May I kiss?
No.
Suddenly you're too good to kiss me?
Let me guess, you've been hooked with a new person, huh?
I have to go work.
Come on, you can tell me.
You made a big mistake.
I can give you good life, my dear.
See you later, William.
And that's the floor, now. Don't be arrogant about this.
Always measure the water.
Uh, huh.
This tap water is our secret potion.
... for the taste better.
Wow.
Some people say this is an old pipe.
It might be a generator to conduct electricity on the streets.
I don't know, pour it. Pour it in there.
Of course, the first time.
Here it is, alright.
Do you really do it cooking a lot in prison?
What, no? What, well, I'm one of three people...
Around the kitchen, yeah. </ P>
Now, when you wait for customers. </ P>
You always try to be nice.
I can do every job here, it's clear.
The best way for you is learn fast...
... follow me, clarify me, pay attention to me, okay?
Sure.
Looks like, only we are here.
Huh?
Don't play with me, man.
I'm not.
Alright, this is cool. This is cool.
Only a lot of people come here,
And they don't take work seriously.
Sure.
But I know you will. </ P>
Yes, hey, listen. </ P>
Is there a way, I can get progress? </ P>
You must be playing with me, man.
Well, I live with my sister, and...
I asked her, but a little tension, and I...
You meet a girl.
Yes.
Yes, how do you know?
Don't fool stupid people.
I'm a coward gangster from towards the back, man, come on.
Alright, one time, I'll give you progress.
Please don't ask again , okay?
Ah, thank you very much, bro.
Everything I need now is a car, I mean...
What I'll do it? Ride the Bus...
And make my story... The car is broken?
I mean, what are you will do?
I believe, power is my highest.
Supreme power, I heard all that.
Power crap <
Rolo!
Hey, guys, we have to go.
Or we will be late for the meeting. <
Jack, how are you, friend? Hey, this is Vian.
He just started working for me.
Hey, man, it's nice to meet you.
Hey, you too
Listen, you think, you can handle... </ p >
This place is alone about 1 hour?
What? / We will be back soon. </ P>
- Where are you going? - Meeting. </ P>
We'll go to the meeting, yes, I hate people
Who is late for meetings, you know what I'm saying?
You're fine, right?
No problem with me, if you want to tell him.
No, no, no. I don't care, seriously you know that.
Yes, I understand. He don't care.
Uh, group of men, it seems. We sit down and we...
Talk about things... and... See you soon another hour.
Peace, friend.
Hey, how is that? Well, there's nothing there.
- No - No? Wait. </ P>
Wait a minute. That seems...
Hey, I will.... I meet you later. </ P>
Um, hey.
Vi, listen.
Only...
Where do I put this? Here it is. </ p >
Please and take it.
You can go and use the car.
Oh.
Shame me.
You can't pick him up take a bus.
Wow, thank you.
Thank you.
Sure.
Have your date smoothly, uncle Vi. </ P>
I hope so. </ P>
You're a little nervous? </ P>
Yeah. </ P>
</ P>
Can you teach me how to fight? </ P>
No. </ p >
Just round the corner.
Sure
And this is very good outside. Why don't we just walk?
Yes? Uh, you don't want to drive? </ P>
No, just here, on the road. </ P>
Alright
It's a beautiful night. </ P>
Yes, indeed.
Wine here is good.
Oh, that's good, you don't drink?
No.
I think, it's really good you stay with your sister and your niece
Yes, that's okay. </ P>
So, what's your job? </ P>
I'm a chef. </ P>
Chef! </ P>
Yeah, something went wrong with that? </ P>
No, no, I think that's great. I just...
I don't know, I think you is in construction. </ P>
Um, now you know. </ P>
You must be make lots of money with that job.
Oh, yeah
So, what school is being taught?
Oh here and there, you know? Local. </ P>
At culinary school? </ P>
What? </ P>
Culinary School Chef School
Oh, yes, of course , sorry. I... I thought...
You said something different ...
About yourself, what, what's your job?
Me? I'm a land broker. </ P>
Oh. </ P>
Yeah, I think already in love. </ P>
And really that is good. </ P>
Then the company where I work will go bankrupt. So I was hit. </ P>
Um, I didn't think, that would be something. </ P>
I like to do it, but when the company is under...
I end up being able to offer a better job. </ P>
So, this is all form of work...
Yes.
Did they make a error?
Uh, no, no. No, this is good.
Well, thank you for the dinner. </ P>
Sure, you're welcome. </ P>
You have to cook for me someday. </ P>
Yes. </ P>
That's really a good place. </ P>
Indeed, yes. </ P>
I have time really good. </ P>
Yes, me too.
Thank you.
Sure.
You're dangerous.
I can stop by for that. while.
On the first day.
Well, what kind of woman is do you think I am?
Anywhere, we can watching television,
I heard that before.
Oh yeah? Alright, we will listen to some music. </ P>
I heard that too. </ P>
Ayolah.
I didn't try anything.
That's a lie.
Half a lie.
Lying is a lie.
No, I have to get up early.
There is something different about you.
Is that good?
Yes.
Good night , Vian. </ P> Night. </ P>
Bye. </ P>
Try checking this. </ P>
Hey, did you make pizza?
Huh? Yes. </ P>
This is not cooking. </ P>
We want another one that has ham and pineapple on it. </ P>
You already eat half.
You can see this it's cooked.
What's wrong? This isn't cooking.
I can't do it
You just got working here.
What is it that made it for you?
Apa gerangan yang membuatnya bagimu?
Ini hanya tidak benar.
Now you kneel on the floor.
What's the problem with you?
Hey, what happened?
The men you have spilled our pizza.
Is that right?
No / What exactly happened?
It fell.
This is an accident.
We want a new .
With Ham Meat and pineapple on it.
Alright, I'll make one more. </ P>
Look at that, dog? </ P>
The customer is always right. </ P>
Hey, how was it last night?
Oh, that's really good.
Huh, can you?
Not yet, that's the first date .
Yes, I don't will ever be able to stand up to women.
I'm serious, the first time always great.
But then they always dump me.
Then why didn't you dump them first?
I've tried it, but they can feel it.
And then they get rid of me
Hey, Hi.
Hey.
What's wrong?
Um...
Um , this is a lot worse than I thought. / Oh, I'm sorry. </ P>
Yeah, it's okay. I didn't come. </ P>
... to invite you visit my father. </ P >
No, I'm glad you came. Oh, that's Vian.
Vian, this is Cherry.
Hey.
Hi.
His father is really sick.
Oh yeah? Sorry. </ P>
Yeah, hey, do you want to stay and have lunch? </ P>
Uh, no, I'm just driving. </ P>
Must sell my jewelry. </ P>
Why? </ P>
Aku tak punya pilihan, kau tahu itu.
There must be another way.
I didn't see you lately.
Are there new girls or something, or... </ p >
No, no, I'm a lot work...
Train it, but there's no other girls, you know that?
So, do you think we can hang out or something?
Yeah, I like hanging out with you.
That would be great. Oh, don't cry
Gosh, it's fine.
No, this isn't, you know, my father is sick,
And I don't have money, so...
Oh, do you know?
You know...
You know, I can... </ p >
I can give it to you...
600?
Yes, but you don't have to do it.
I know, I want...
I... I... this is a honor .
Are you sure?
I'm 100 percent sure.
Alright.
What are you doing, tonight?
I don't know.
Let's be together.
Oh, just you and me?
Yes, 9 o'clock. Good.
9 o'clock, okay? You and me
Good, nice to meet with you. </ P>
Thank you, okay, thank you
See you now! </ P>
Bye.
Don't say anything Don't say anything
I won't do it.
You don't understand. We have something.
We have something happening here, man.
This place is very cool, huh?
Sure.
I want soda, what do you want?
Yes, good soda.
2 soda, jimbo.
All those schoolgirls, you just...
You just let they act like that?
Crowd after school...
... is the biggest part of of our business.
What? What are they doing all the time? </ P>
No, that's just a blackout they did to new employees. </ P>
What is Plonco?
Well, they gave you a little greeting.
Then they backed away.
The child is over.
His father is DA
So?
So, do you want to go back to prison?
Ah, I understand how is that.
You know, I used to be in the band.
Oh yeah? What kind of band? </ P>
Rock music, obviously. </ P>
Ya, ya, itu adalah impianku.
I never thought ended up making pizza.
What happened to the band?
Changed, I'm a little deaf.
But we still have a lot of incredible opportunities.
Which one I messed up, because I'm drunk all the time.
I remember we held shows in Tijuana,
And many important people come to see us...
I'm outside the parking lot drunk and police...
... asking "What are you doing"?
I seem to be, "I'm being making a cocktail"
You want one , bastard?
So, the police beat me.
Take me to jail, so I know a little...
... about life behind bars.
6 hours, but it's a Mexican prison, so it's like dog years.
Wow.
Okay, you want to start?
No, you go first.
Cool.
Hey, it's me again.
He still doesn't lift his phone.
Has he been like this to you before?
Yes
Well, he's a stripper.
What do you expect?
I know, but...
Yes, I want to believe, because...
Did you think his father was sick?
Maybe not.
There was another time, I fell love the bullshit.
You know, I... I have to let it go.
I keep thinking, if I do something different < br /> then he will change.
Leopards never change their place.
I'll chase my bus.
I'll give You ride.
Sure, let's go.
Uh, hey, we've eaten night, so...
Hey, I'm fine.
Oh, this is Roland, I work on it.
Hey, Uh, Bethley.
Bethley, yeah, that's a cool name.
Thank you for giving work to my sister.
Yes, yes.
The best person we have had for a long time. </ p >
I mean, I'm grateful.
Yes? yes, I'm glad this works.
Yes, this will be very good.
Okay, thank you for the ride.
Alright, Dah and I will meet you in the morning.
Yes.
I will meet him in the morning.
Looks good.
Carefully drive.
Alright.
Hi, Jimmy.
I brought you a book.
Ah, "Old Man and the Ocean"
Yes, this is my favorite.
Thank you.
Sheman's grandfather gave me
Oh yeah?
What is this about?
This old man and his son are in Cuba.
Oh
What happened?
They went fishing.
Sherman's grandfather gave this to me.
After us go fishing on the lake.
Yes, and what happened?
You have to read the book.
Oh.
Sure, I'll read.
If you say it's good, I'll read this.
How is your new work?
Oh, that's okay. Not bad.
Is your boss cool?
Yes.
That's good
You know, scientists just found...
A star orbiting around the Black hole.
And the star moves.
More than 6000 miles per second.
You're something else, Jimmy.
Oh,
Hey, my dear, how is your job?
You can keep coming by.
Why didn't you come out with me? / No. </ P>
Come on, why not? We will go somewhere. </ P>
Really, really good, Quiet and loose. </ P>
Like a slice of Pizza, what are you saying?
Come on, come on.
Margherita, Basil?
Like the road you like
Oh, you're very lucky. I'm starving
Go change clothes.
Vian?
Hi. < /p>
Hai.
Hei, still serving?
Sure, sit down.
Alright.
What's nice here?
Everything.
Look at that?
I have to go. </ p >
What's the matter?
The girl I invited out just came here.
With other men. I have to go. </ p >
Whoa, whoa, maybe they're just friends.
It's fine, if I go?
Take it easy.
I have to go.
Alright, alright, I understand, okay.
Uh, get out the back door, just go straight.
Excuse me, sorry. </ P>
No problem. </ P>
Uh, is Vian here? </ P>
No, he just experienced an emergency, </ p >
An important meeting that he must attend.
Can I help you?
Uh, no, no. Thank you, sorry. </ p >
Alright.
Hey.
Hi.
Jolene called 3 times.
Oh?
Everything's fine?
So, that's what happened I hope you understand.
Yeah.
You know, we only dated for 6 months,
But he just can't release it.
Of course, I understand.
So, is that where you worked as the chef?
Yes, yeah, that's the place.
I don't know, it's a little...
I know, it's all not fancy, you know that.
I like that.
Well.
Oh my God, I can't believe this.
What?
Never had a man made me breakfast the morning before.
Huh? Okay, good. </ P>
And I'm very happy. </ P>
Kau berhenti semalam.
Yes, me too.
Oh, damn it, I'm late.
Look, you have to go back to bed,
Dan I'll bring you breakfast.
No, don't be stupid, if you're late, go.
Alright.
I'll meet you later, enjoy.
Thank you.
45 minutes late for work. 45 minutes!
I know, forgive me I'm sorry.
I handed you the key.
Right, yes, you can't use this car again.
Sorry
Yes.
Listen to that before, Vian.
It sounds like you got your real boyfriend.
Is that the first time since being jailed?
You've been fooled by the naked dancer for too long.
Come on, sir Sensitive.
I really like it. I don't want to talk...
About him like pieces of garbage.
Yes, you're right, forgive me.
Yes, let me ask you something.
You ever thought about making this place...
... a little better, maybe repaired?
You know, raising prices?
Have a small delivery service ?
Wow, hear the occupants of prison...
Sounds like real entrepreneurs. </ P>
Have a little taste of a good life. </ P >
And suddenly the world is all shining and bright.
Disrupting you
Friend, I like the way you think...
But you like me, you know you have.
To think big to be big, right?
Ya, tentu.
Just keep doing that man, give me some more ideas.
I'll write it down.
Alright.
Hey, who are the people who knows to serve around here?
Don't talk like that here.
Sorry, new person, should I ask my father tell the health department to visit here?
Hey, let's try this again...
What do you like, on this afternoon, huh?
Um, 2 chicken sandwiches
Alright, why don't you sit down?
I'll take there.
That
Oh, yeah.
Hey, Jimmy is small.
Have new books for us?
Leave me < br /> alone, Lee.
Oh, that's how to talk to friends.
I need to borrow money.
Did you hear what I said, jerk?
I can't help you.
Let's look at this little bag. Should us?
Ow!
What did you see?
I'll kick your butt too.
That's so cool.
Yeah, that will be great.
Just dinner and just hang out.
Yeah, it makes me feel good, your sister invited me, you know that?
Yeah.
Hey, I want to know, if I can bring cherries.
You still don't see him.
No, but this might be a way for us to come back together, do you know that?
Is this a joke?
I know, I'm very lonely.
Alright.
Hey... what do you think...
... by being a colleague business with me?
What do you mean?
Well, old man who has this place,
He likes me, but he will sell it right away.
He says, if I come with 30 thousand dollars...
As a down payment, he'll bring a note.
I've saved 15 thousand dollars, so it's all you have to do...
... come with 15 thousand dollars , we have business partners.
What's funny?
Hey, I don't even have a car, where...
I'll get 15 thousand, huh? </ P>
I don't know... Gosh. </ P>
Family or friends? I don't know.
Yes.
The problem is anyone who bought this place,
... it's likely that fired us. </ p >
Oh yes?
Yes
Damn, maybe I should go and work at the Bank.
That sounds like something I have done.
Back last day. </ P>
Don't joke
Yeah, I have enough ugliness before I stop drinking. </ P>
Wow. </ P>
Yeah, that's crazy, a little methamphetamine
Yeah, my sister is a dealer, so I got it free.
Hey, you two opened effort?
What do you want?
I want a big one with peperoni addition.
And add cheese. </ p >
Sure.
Everything is 16.67 dollars.
Alright.
I forgot to bring my wallet. May I come back tomorrow? </ p >
Come on, Lee.
You know, we don't do that for anyone.
Oh, no, I will, Hold the words for that.
But if he deceives us...
He won't cheat us. </ p >
Alright.
Thank you.
Sure, you're welcome.
Yeah!
How about me? Can I play? </ P>
Okay, okay, you go first. </ P>
You're the second. </ P>
You will make me a problem.
Mother, can I eat another cake?
Oh, honey, no, no, sugar will keep you awake all night long. </ p >
Bethley, thank you very much for the dinner.
I can't even touch dessert.
I know, I haven't invited for homemade dinner.
No? then, you have to come here...
... more often for dinner, Roland.
Hey, do you mind if I change the music?
Of course, please. < /p>
Well.
Oh, your brother is great.
Yes.
How long have you stayed with him?
Oh, not for long
I live in the garage.
Oh, did you change the garage?
Huh, I guess.
Come on, I'll show you. </ P>
Wow! </ P>
Yes, please sit down. </ P>
You, you're pretty the dance. </ P>
Ah, yes, I used to be dancing a lot
Not so much anymore, you know that. </ P>
You know, I have to go. </ P >
What?
Well, the party is just just starting.
I know, I know. I have to get up early.
This is Saturday night.
I have a Cardio class at 8 am.
Well, just skip it.
Skip that once. You will be fine. </ p >
I wish I could.
But we'll talk tomorrow, huh?
Sure.
Alright.
OK
Good night.
Uh, good night.
Good morning.
Morning, Jimmy. </ p >
Me and mother will go to church.
Do you want to come with us?
I don't need there.
If mom will allow me,
Will you take me to the lake later?
Of course, I will.
How's the lake?
Is it still the same?
Yes, much better.
Sherm's grandfather used to take me here all the time.
He say this is magical.
He put something special under the rock here.
It's good to have a friend.
You don't have any friends in school?
No, I don't have many friends in school.
That's why I'm so glad you came
This sure nice to have friends in life.
Yes, I'm happy, we are friends.
Have you ever thought something...
... which is bigger than this world?
I don't know. Like the universe?
It seems, that so great and amazing, but no anyone can see it.
And it's just everywhere.
Come on.
Go skip. </ P>
How did you find this? </ P>
I have people. </ P>
He was ever jailed? </ P>
Killing people.
What?
Allegations of murder.
Beat people to death, Curled up in prison for 12 years.
Only just be careful with you, Jo.
This is a former killer.
He must at least have morality to be honest with you.
I want you go.
You don't want to talk about about this?
Just leave.
Honey, listen...
Don't touch me, just leave. </ P>
Hey, I think I have bad news. </ P>
What? </ P>
I thought, the old man found the buyer for this place. / Oh yeah? </ P>
Yes, were you able to come with the money? </ P>
Hey, I told you, I didn't have that much money.
Well, he will sell it.
What are we going to do?
Maybe looking for work like this...
At a fast food place outside the mall.
What do you think, they are
Maybe.
Hey, what's the matter with your sister?
What do you mean?
I mean, he looks really cool.
Hey, you stay away from him.
What's funny?
I assume, we are adults here
He is not for you.
A little judgment will come from you.
Hey, you go with strippers.
She's a good woman, okay?
She has children.
Her husband ran away with an affair.
Didn't even pay < br /> money for his child.
And you put me in that category?
No.
We don't talk about about this anymore, okay?
I just issued respect for you.
Good, so now you know.
Yes, I know.
Keep away from him.
Or what, you will kick my butt?
You don't want to know
Is that a threat, Vian? Are you threatening me now? </ P>
Back down, Roland. </ P>
Do you know? Maybe I misjudged you. </ P>
It might not work together. </ P>
Yes? What? </ P>
Will you fire me? </ P>
Just because I don't want you approach my sister? </ P>
You used to be a boss in prison , I'm sure.
But, you're not the boss here.
Me!
Hey, forget you, Roland.
I'm not this embarrassing need .
That's good, because you got fired.
Oh yeah? </ P>
You're screwed. </ P>
Yeah, I'm just on the street. </ P>
Yeah.
I can stop by and say hello.
Oh yeah? That's cool. </ P>
Sure, I'll be there in 10 minutes. </ P>
Yeah, yeah. </ P>
What's wrong? </ P>
It's okay, I'm just getting ready for work
What's wrong? </ P>
I... I don't think, this works
We just started meeting each other. </ P>
Not you. </ P>
Then, what is that? </ P>
I just can't do this again.
I'm screwed and I don't have to meet anyone now.
But what am I doing?
None, nothing, I'm just...
I'm in a bad place .
And I never had to go with you.
... at first, and I really apologized.
Something is /> happened,
And you don't want to tell me what that is?
So, I'll see you later.
Can I help you? </ p >
Yes.
What do you need?
I...
Ah, nothing
Are you dislocated?
Indeed, I have a stone in the neck, oh my God
Hey, Vi, Hey.
What are you doing?
Enjoying a cup of coffee.
Get away from here.
No, come on.
Do you know? I tried talking to you. </ P>
Think straight with like your sister...
Get away from him. </ P>
Hey, hey, Vian That's enough.
What's wrong with you?
Maybe you need to go, okay?
You leave here, understand?
This is my house, okay? You're even not paying rent here. </ P>
Yeah, okay? You don't know what it looks like. </ P>
You don't know, like what is my life. </ P>
What have I passed, what is that like .
Raising my child alone without any help.
Shut up.
Where are you, huh? So you don't have to say. </ P>
Whatever about how I do things, understand? </ P>
You've lost that right for a long time.
Yes. oh, yeah, that's great.
Just go away.
Don't even deal with this because it's overcome.
So it's good for you, < br /> Your whole life.
Uncle Vi, I brought you coffee.
Hey, Jimmy.
Thank you.
This is pretty, you made it?
Yes.
Have you read the book that I gave you? </ p >
About the old man?
Yes, "Old man and the ocean"
No, I haven't started reading it.
I think , you will like it, especially the end.
Yes.
What's the matter?
Oh, I just want to be someone...
.... that made something from my life.
Thinking I could be a fighter again, but...
I don't know, just...
This looks pretty much, I don't mean anything.
Just...
Desperate men who live in the garage.
But Uncle Vi, you're the best friend I've ever had.
Yes, but you're just a child.
What do you know?
Hey, go find it we're a table, okay?
What do you want?
I want the big plus cheese.
With sauce and mushrooms.
Hey, Where is Vian?
He doesn't work here anymore.
Why?
He's moved.
He's the best person you ever had.
He doesn't work here anymore , understand?
Sit down.
What... The test results?
There is a small strain in the brain.
Oh, no. </ P>
This is unusual in Brain trauma. </ P>
Um, when will he be aware of coma? </ P>
I can't tell you exactly. </ P>
All day? Are we talking a week? </ P>
Only time can say. </ P>
Our Father is in Heaven
Glorified Your Name.
Come your kingdom, Be YOUR will.
Like earth and in heaven.
Give us a day
Oh, Jimmy.
Jimmy, I'm very loving you.
What time is it now?
I'm not know.
In the morning...
I have to call the job and tell them what happened.
I'll be right back.
Sure.
This is a hospital?
Hey, Jimmy.
I'm dream and be in a special place.
Everything is perfect.
The lake... and rocks!
The stone is right there for you and my mother.
Sure.
I'm sure I can go for eat something.
Do you want to eat with me?
Sure.
Whatever you want.
People can be so stupid,
All are stuck in their minds.
Dan the fish keep swimming and grasshoppers.
... talk fine, very good.
Hey
My dear.
I keep trying to tell you, I'm fine, mom.
You are, yes, right.
But I have to go home now.
Yes, of course, I will bring...
I'll take you home, dear, I love you.
I love you very much. </ P>
I love you mom too. </ P>
Love is really good. </ P>
Oh...
Dear! Jimmy? </ P>
Jimmy? No, no. </ P>
Jimmy? Jimmy, come back. Come on, my darling. </ P>
Come on, my dear. Come back, Vian...
Find someone, call a doctor.
We need a doctor, Please.
Hey, come on, baby. Come on.
Come on, honey, wake up
I... I don't understand.
Beat, that's unusual, but that happened with people in coma.
Suddenly the beat of energy.
A momentary awareness.
Then they lie back in a coma
But why, and why is only for a moment...
That's really not understood.
That doesn't make sense. </ p >
Are you OK?
No.
I'm not good.
I'm going inside and...
Take a shower and then come back. </ P>
I'll go with you. </ P>
Oh God, I want to pray...
So that you will watch Jimmy. </ P>
Dan sisa dari keluargaku.
I know that, whatever happens, that's your will.
And I have to believe it.
And even though I feel alone, I know you are there, Lord.
I'm not...
I just don't know, if I will be able to deal with it.
I don't know anymore, I don't know how.
Hello?
Yes.
Yes
Vian? Vian! </ P>
He's gone
He's gone. </ P>
Ah. </ P>
Oh, man, this is delicious. </ P>
Hi.
Dik!
Ooh.
We have an agreement, you can stay here if you're not drunk. </ p >
That doesn't matter.
You need to go, Vian.
Where do I go?
Huh?
I need you go.
That's no big deal.
That's not a big problem at all.
Come on.
Don't, don't come near me.
Why are you so upset ? Hey. </ P>
My sister, my sister, huh? </ P>
Ah, where do I go, huh? </ P>
I have to find something. </ P>
What do you have something to drink?
There are people who come in a few minutes.
Have you got anyone new ? Wow
It's not accepted but the second section
For some other blows that start giving you a hard . </ P> < Do you know? You're drunk.
And I think you should leave.
I need a place to stay overnight.
May I stay here for the night?
No.
Oh come on.
Do you have self-esteem?
Apakah kau punya harga diri?
Hey... you know, I don't need you.
I don't need to talk this blank.
You know, I'm coming < br /> come thinking...
Maybe, maybe we have something to do.
And do you know? We don't. </ p >
We don't have anything to run, right?
No, we don't have it.
I didn't break you down.
If you want to go back with me...
I don't even want to be with you.
You, you jerk.
And act like You care about me.
Basic joke.
Do you have something to drink?
No, get out.
You don't call me.
You don't call me again.
I'm done with you.
Alright, we close at 10, So start packing.
What the hell is that?
What are you doing, Vi?
Leave me alone. </ P>
Leave you alone? / Yes
Are you stupid or what? </ P>
I told you, don't come here again. </ P>
Now take your things and leave here.
What a mess of you.
Hey, man, what's wrong with you?
Get away from me.
Yes, beat him up. </ P>
Beat him again. </ P>
All right, that's enough. That's enough. </ P>
Come on, come on. </ P >
Don't come here again.
Disrupt him, man.
Are you talking to the police?
Demanding you with crime ..
And attack with deadly weapons.
Yes.
I think I'll go away for a long time.
No problem.
You can go.
Jimmy's funeral today.
I hope, I can be present.
Yes, I know, you will be there.
Hey, Vian, do you know the meeting I'm leaving?
Oh, huh?
Well, I'm an alcoholic.
I've been drunk for 18 years old, and...
Don't discuss your meeting. </ P>
I told you, I don't want you to meet my sister. </ P>
Come on
Hey, Uncle Vi.
Jimmy?
It's okay.
What happened? Is this a dream? </ P>
I came to tell you, it's all fine. </ P>
And everything is perfect. </ P>
But you're not alive. </ P> p>
I'm here.
I talk to mother and your father.
They say they love you.
Grandpa Sherm, he said he was sorry.
That he beat you.
Oh, huh? If he feels sorry,
How come he can't ever tell me? </ P>
He told me, he wrote a letter to you in prison,
At that time you were too angry at him,
You didn't open the letter.
How do you know that?
I know
Forgive me for what I said about you,
About yourself still a child.
It's okay. I know, you love me.
What are you doing here?
I have a few things to say to you.
Dude...
I'm very happy meet you.
Even though this is some kind of strange dream...
My mother, she needs your love now.
I'll go back to prison, I can't do anything.
Just believe you can
Believe that I can do what?
That you can do whatever.
What are you talking about, Jimmy?
What are you talking about?
Just believe it will be there.
Believe what will be there?
I'll see you later, uncle Vi.
You have released.
By whom?
I don't know. Commander's order.
I want to let you go.
What happened? Who took me out?
Lee, remember, little bastard.
What used to give you a hard time?
He came to order pizza and asked about you.
I told him, what happened.
He seems annoyed to say he will talk...
To his parents, DA.
He took you out.
Alright? Let's go. </ P>
Yeah. </ P>
I'll take the car. </ P>
Okay. </ P>
Hi. </ P>
I'm really sorry. </ P>
I'm sorry for everything. </ P>
You don't have to say anything. </ P>
I have no rights...
To tell you so stop with Roland.
Yeah.
Yeah, you don't.
So...
What, what...
What are your plans? </ P>
I'll go see him. </ P>
That's good.
Yeah
You know, I'll give it another chance.
I can go, if you want.
What are you going to do in your life...
I'll stay...
In the settlement?
Oh, I'll stay with Roland.
I can stay with him.
He asked I'm for marrying him.
That's great.
Yeah.
Do you approve it?
Yeah, I don't have answer.
It's too fast, you know that, and this is before...
Jimmy.
Well, he's lucky have you.
Okay, what's wrong with you?
Why does your heart change?
If I tell you, you don't will believe.
I don't know, if I can do this.
Do what?
I don't know, if I can live...
I don't know, Vi, This is just...
You know, just...
This just killed me, do you know that?
I don't know what I did, I don't know.
How to continue live it, you know that?
Like Roland, he took you out, but he didn't know what was done. </ P>
I can't accept pain. </ P>
It feels like my skin is torn from
Hey, come here.
I love you.
And I will do anything for you.
Thank you
I don't know, what happened to you,
Tap I know it's good.
That might be the only light the I have now.
Rock.
He put something special under the rock here.
Apa yang ada dibawah batu?
Bebatuan, tepat disini untukmu dan ibuku.
Ini keras sekali.
Coba sekali lagi.
Wow.
Sekarang, maukah kau menerima uang ini?
Tidak, aku tak mau uangmu.
Jimmy meninggalkannya untukmu.
Vian, beritahu aku dimana kau dapat uang ini?
Aku sudah bilang padamu, Jimmy datang padaku,
Seperti di dalam mimpi. Tapi lebih nyata...
Dia bilang ayah kita, Sherm....
Sherm meninggalkan ini untuknya.
Kau tahu ayah, dia tak pernah percaya pada Bank.
Aku tak tahu apa yang terjadi denganmu,
Tapi aku tak mau uangmu.
Ini uang kita, ini uang Jimmy.
Dan Jimmy meninggalkannya untuk kita.
I can't believe that story,
And you should be disgusted.
That you fabricated it about Jimmy.
I'm sorry, but < br /> this is the reality.
Now, do you want to accept this money? / No, I don't want to . And I don't want...
... talking about this again. </ P>
So, what's important is...
You can't tell I'm on the phone?
I want to apologize for my arrival came here drunk.
That's not polite and I'm sorry.
Very good.
That's all?
Yeah.
I mean...
I really like you < br /> and...
I just want to say to you personally.
I really like you also Vian.
Aku hanya tidak berpikir, kita harus berkencan lagi.
I think we are really different,
And I don't see how this will work.
Oh.
Alright. </ P>
Well, thank you for meeting me personally. </ P>
Yeah, of course. </ P>
Hi. </ P>
We haven't opened yet. </ P>
This place is still for sale? </ P>
I've fired you. </ P>
I know, and I'm worthy fired, I...
I want to apologize for being careless.
Contact you and my sister.
It's just that I really love him, and I think he love you.
And I think if he takes you to church...
What's with the church?
It's fine, it's fine with the church.
They gave cones free snow last week.
Oh...
Aku mau pergi ke pertemuan A.A bersamamu.
Good.
We have prepared a seat for you.
This is my 15,000.
We are now coworkers.
Yes.
We're coworkers.
Oh, huh?
Yeah.
Hey.
How in the church?
That's great.
I prayed at the church about your story,
About Jimmy in your dreams, I believe in you.
My name is Vian Mclean.
And I'm the man killing your child.
And I'm here today for tell me, that I'm sorry.
And I'll do whatever you asked me.