Bisnis ini seperti layaknya kehidupan organisme,
sangat cepat...
Berkembang secara konstan diantara para pemangsa.
Tak ada kata untuk waktu tenggang atau mencoba-coba,
Penemuan baru terjadi hampir tiap jam.
Ide-ide baru yangg siap dicerna dan diformulasikan.
Bisnis ini merupakan bilangan binari,
kau adalah satu atau nol,
hidup atau mati.
Tidak ada juara kedua.
Hal ini sudah dikemukakan oleh media massa dan anggota kongres...
bahwa anda melanggar hukum Monopoli, dan mengancam kompetisi
Tn. Winston, Dapatkah anda menyangkal bahwa anda telah memonopoli bidang ini?
Satu-satunya monopoli...
yg terdapat pd N.U.R.V, adalah monopoli dari kualitas tinggi.
Ini masih merupakan pasar bebas.
Tapi pasar bebas mendukung kompetisi sedang kau mencegahnya
Tak perlu diingatkan lagi bahwa esensial dari kompetisi adalah hal yg simpel,
Setiap anak diseluruh dunia yg bekerja di garasi dgn ide-ide bagus dpt membuat kita bangkrut
Ayo kita coba sistem komunikasi jika driver-mu tepat..
Minggir, minggir
Teddy, Kurasa aku telah menemukan penyebab kemacetannya
Kau berhasil!
Oh Tuhan! Rasanya lega sekali
Mengagumkan!
Kita memang pakar komputer
Tiga bulan dari sekarang, N.U.R.V akan meluncurkan Synapse
Mengubah cara manusia dalam berkomunikasi,
Dengan Synapse,
Keinginan utk dapat mengirim atau menerima
setiap pesan dalam audio, video dan teks atau bentuk lainnya
SYNAPSE akan menyatukan masyarakat dunia.
Anda benar-benar memegang kendali sekarang, Gary
Semua kompetitor anda sgt ingin mendapatkan pangsa pasar dgn teknologi ini sebelum anda.
Diperkirakan anda tak mungkin siap pd tanggal peluncurannya yg ambisius ini
Kami akan selesai pada hari peluncuran, bisa kupastikan itu
Bagaimana anda bisa begitu yakin?
Kami akan lakukan apapun utk mencapainya
Pacu dirimu sendiri, Brian
Ini bisa ditaruh disini
Milo, apa pendapatmu mengenai ini?
Aku tahu aku telah berjanji pada ibuku utk membuat garasi ini terkenal
tapi kupikir kita takkan berada disini selama itu
karena aku berhasil membuat 3 perjanjian dgn perusahaan-perusahaan besar
Oh, Itu luar biasa
Aku bisa berhenti menerima tawaran dari perusahaan perekrutan itu
Biar aku yg berbicara, Brian
Kawan-kawan, apa ini?
Tahukah kau semakin jelek penampilanmu, mereka pikir kau semakin pintar
Mereka akan berpikir kau adalah seorang jenius, Brian
Aku hanya perlu Milo dan Ted, dan dompet mereka terbuka lebar,
Mereka sangat ingin memberikanku uang mereka.
Kalian berdua adalah duet terhebat, semenjak Hewlet dan Packard
Lenon dan McCartney
Ben dan Jerry
Aku si Lennon benarkan Teddy?
Jadi berarti aku menjadi Yoko?
Alice, katakan padanya biar Teddy dan aku yg melakukan pemrograman awal.
Larry, jika dia ingin pergi ke wawancara lihat pilihannya sebagai seorang sahabat
Kurasa kau harus mendukung dia dalam hal ini
Mau tahu cara terbaik utk memanipulasi seseorang
Yah
Jangan mencoba
Sebagai murid lulusan dari Universitas Standford, jurusan Sains,
anda memiliki pondasi hebat dalam teori
yang anda perlukan adalah membuat inovasi...
- Dasar tukang monopoli - Tepat sekali
Orang itu tahu benar cara mendapatkan perhatian masyarakat
Diam, diam, diam
Cobalah utk mendengarkan!
Siapa yg dpt menjawab pertanyaan anda?
Terima kasih atas waktu anda utk mendengarkan kami
Aku menantikan beberapa dari kalian di kampus NURV, di masa depan
Aku sudah punya pertanyaan untuknya
kenapa tidak membuat SYNAPSE menjadi open source?
- Bukankah kau sudah punya banyak uang? - Pertanyaan yg bagus
Ini ada pertanyaan yg menarik
Makanan seperti apa yg kau tawarkan utk programmer anda?
Oh yg benar saja
Dia menghindari pertanyaan itu.
Dia semestinya mencalonkan diri menjadi presiden
Aku hanya akan melemparkan ini pada kalian seperti yg sering dilakukan di kebun binatang
Hallo?
Buatmu
- Hallo - Milo, disini Gary Winston,
Aku mendengar hal yg hebat ttg karyamu,
Aku mengharapkan kau dan kawanmu Teddy bisa datang kemari.
Hei, Larry, kau masih menyimpan CD Union Jack punyaku
Tidak, sudah kukembalikan..
Oke, aku tak tahu siapa kamu tapi kau memilih waktu yg tdk tepat
karena aku baru saja melihatnya di acara live chat
Benar, dua tiket pesawat terbang sedang dikirimkan padamu,
Aku akan senang memperlihatkan padamu beberapa hal yg kami lakukan disini
Dari siapa?
Garry Winston
Ya pasti lucu sekali
Kau habis berbicara dgn Garry Winston?
Aku tak percaya kau tdk mau menggunakan tiket itu.
- Berikan padaku! - Kau tak mau bekerja disana, Brian
Mereka menggencet semua orang keluar bisnis ini, mereka semakin besar dan kaya
Itulah sebabnya aku ingin bekerja disana
Kau yakin dia tak menanyakan teleponku?
Milo, kita tak boleh pergi kesana
Mereka bahkan tidak tahu arti dari open source
Kau tahu itu, kita sudah membahasnya
Mereka cuma ingin memiliki segalanya
Mereka mengkloning barang, mereka membalik keahlian teknik
- Aku tahu. - Semua orang terjebak pd produk tak bermutu mereka
Mereka kini sdg diperiksa oleh Departemen Kehakiman
Bilang padanya, Harry
Kurasa dia harus pergi kesana dan mengeceknya sendiri jika dia penasaran
Begitu menurutmu?
Tentu, Maksudku inikan menyangkut hidupmu
Aku perlu minum bir lagi
Jadi, kau tak dpt meyakinkan Teddy utk ikut
Tidak, dia terlalu dekat pd orang tuanya
Kita bisa mengajak orang tuanya ikut serta begitu juga denganmu
Orang tuaku sudah meninggal
Aku menyesal kawan
Berapa jauh lagi kampusnya?
Kita tidak sedang menuju ke kampus.
Yg dapat kukatakan bahwa hal itu merupakan ketidak beruntungan,
kita sudah menawar dgn harga tinggi. Benar-benar tinggi, Gary
Tidak dijual
Bisakah kita membeli sahamnya? Atau masih masalah pengadilan juga?
Tidak ada yg namanya saham, Randy karena tidak ada perusahaan
Kantor Garry Winston bisa dibantu?
Ya, dia sedang sibuk saat ini. Ada pesan?
Faktanya adalah tidak ada hal yg mustahil.
Apapun juga kau hanya tidak berpikir secara kreatif.
- Ini hal yg sulit tapi kami akan berhasil - Bagus
Milo
Hai.. tidak setiap hari kami disini kedatangan seorang jenius
- Mau minum soda? - Tidak, terima kasih
Masuklah
Kanvas Digital
Rumah ini tahu lukisan yg kusukai, tahu lagu favoritku,
juga untuk setiap orang yang didata didalam sistemnya
Ada sensor kecil yg mendeteksi siapa yg sedang berada diruangan
Bukankah Bill Gates juga punya yg seperti ini?
Bill siapa?
Tidak, dia punya sudah kuno.
Kurasa kau sudah berpikir utk ikut pemrograman awal
Yah.
Aku dan kawanku sudah merencanakan utk membuat sistem pengiriman media dari dulu
berupa open source, kami menawarkan gratis ke semua orang, hanya dibayar utk bantuan teknis.
Wow, gratis.
Kita berada dibisnis yg kejam, Milo
Hanya menunggu waktu sebelum seseorang meminjam teknologimu, menyempurnakannya dan menghasilkan milyaran.
Apa yang akan kau lakukan dengan satu milyar dollar Milo?
Aku tidak tahu
Kuberitahu apa yg dapat kau lakukan
Kau dapat mengambilnya dan mengembalikannya pada teknologi, pendidikan dan seni
Kau dapat mengubah kebudayaan
Aku menemukan perusahaan opera, symphony orkestra, musium, bioskop..
Aku telah menyumbang ribuan komputer pada sekolah-sekolah diseluruh negeri ini
Yang menjadi pertanyaan adalah,
Berapa banyak orang yg kau bagikan penemuanmu itu akan sukses?
Dan berapa banyak yang makmur berkat kebaikanmu?
Masuklah kemari
Lihatlah ini.
- Ini adalah satelit SYNAPSE. - Kau benar.
Aku punya 240 satelit diatas sana
12 macam perbedaan pola orbit, 20 satelit,
satelit induk pada setiap lingkaran lewat diatas kita setiap jam 10 malam
memungkinkan utk pemeliharaan, pemrograman ulang, dll.
lalu mereka mengirimkan data ke satelit kecil disini
- Ini hal terhebat dari yg pernah kulihat. - Aku benar-benar terhanyut karenanya
Sepertinya aku memiliki pengontrol di komputerku
Kode aktivasi, IP address, ijin terbang..
- Ini program pelatihan terbaik kan? - Tentu saja
Kami mengaktifkan pintu belakang utk menerima transmisi SYNAPSE
dan semua software OS kami selama 6 tahun belakangan ini,
Kami mengembangkan sistem kompresi dan file format utk mencapai daya penerus, tapi...
Kami mendapat suatu kendala
Kau tahu apa kendala kami?
Adaptor anda tidak dapat mengatasi limitasi bandwith dari peralatan wireless
Benar sekali
Butuh waktu lama utk mendownload data jadi gambarnya menjadi..
Gambar, jadi kacau
Kacau, benar
Dapatkah kau menyelesaikan program ini pada waktunya?
Bersamamu, pasti bisa
Aku bisa mengerti jika kawanmu Teddy sepertinya sangat dekat dengan orang tuanya.
Itu sangat terpuji
Sebenarnya dia...
Milo, aku tahu, dia pikir kami sudah mengkloning begitu banyak program
dan memaksa setiap orang utk membeli produk kami dan seterusnya....
menambah item lainnya dan segala macam
Aku sudah pernah mendengarnya. Aku bahkan sudah memakluminya,
itu sudah biasa dalam kompetisi di bidang bisnis.
Jika kau paling atas orang-orang akan menyerang lewat kualitas produkmu.
Lalu kesemua aspek
Ketika menyerang kehidupan personal bilang Gary Winston adalah setannya web site,
menaruh wajah istriku di badan bintang porno
Aku tidak menyukainya
Kau satu-satunya seseorang dari 20 programmer didunia
yg punya keahlian utk menyelesaikan pekerjaan ini
Kami menginginkanmu utk bergabung bersama kami
Masa depan mengandung kemungkinan yg tak terbatas, Milo
Kau yg menentukan masa depanmu sendiri.
Kabari aku
Tahukah jika aku melihatmu dan aku melihat sesuatu yg sudah 20 tahun tak kulihat
- Apa? - Aku melihat diriku!
Alice
Kapan Brian datang utk acara T.V?
Aku tidak tahu
Aku akan meninggalkan kalian berdua, oke?
Kenapa kau melakukannya?
Teddy, sudahlah
Dia takkan mungkin berhasil tepat pada waktunya tanpamu, benarkan?
Masih ingat dgn pelajaran dari Ginnings? mengenai open source
Masih
Dia bilang ilmu pengetahuan adalah milik semua orang
Seperti Shakespeare atau Asprin
Teddy, Aku tahu kau kecewa,
Aku hanya merasa ini hal yg tepat utk dilakukan saat ini,
Mereka juga tertarik padamu, Gary juga sempat menyinggungmu
Benar... tapi aku tidak tertarik pada mereka
Itu boleh-boleh saja.
Aku sdh memberi tahu apa yg penting buatmu
Ini penting bagiku.
Dan aku tahu kau akan mendapatkan modal kerjamu
Sudah kami dapatkan, kami berhasil mendapatkan 850, karena kami kehilanganmu
Itu sudah cukup.
Itu sudah lebih dari cukup karena mereka memilikimu
Kita berdua akan melakukan hal yang hebat
Tentu
Hanya kupikir kita dapat melakukannya bersama-sama
Milo, ini Tn. Barton dari...
Departemen kehakiman
- Maafkan mengenai bentuk gelasnya - Tidak masalah
Apa kabarmu, Milo. Aku datang kemari sebagai kawan
Kudengar anda telah bergabung dengan Garry Winston
Tahukah anda Milo, kami sedang menghadapi problem besar dengan NURV
Maksudnya para ahli kami tidak sepintar mereka
Sejujurnya kami bisa menang dengan orang yang benar-benar pintar didalam tim kami
Kurasa aku sepertinya sedang menembak di kegelapan yah?
Aku bisa menawarkan anda sebesar $42,000 setahun dan sebuah mobil
jika kau berubah pikiran dan bergabung bersama kami.
Kuberharap kau berpikir bahwa hal ini adalah hal yg benar utk dilakukan
Aku yakin yang anda lakukan adalah penting, Tn. Barton
Aku hanya merasa ini adalah... waktunya aku utk dpt berbuat sesuatu
Seperti yg sudah kubilang, aku sdg menembak dikegelapan
Jangan, jangan, tolong simpanlah.
Jika kau melihat suatu penyimpangan disana
Lakukanlah hal yg benar
Gedung apa itu?
Oh, itu... Gedung nomor 21
Masih jauh dari penjadwalan. Masih diluar batas.
Disana sebagai basis tempat siaran digital.
Membutuhkan waktu yg lama utk memasang kabel optik disana
Ini adalah pusat pelatihan anak
Gary banyak memfokuskan uangnya disana.
Dan anak-anak orang yg bukan ahli komputer. Mereka cuma pegawai harian atau semacamnya
- Itu bagus - Ya memang, itu benar-benar bagus
Kartunya sudah disandikan.
Jadi tahu siapa saja yg masuk dan waktu masuknya
Jika kau melihat penyusup, seseorang yg masuk dgn kartumu, laporkan dia
Jika kau melihat seseorang berkeliaran tanpa kartu identitas, tugasmu adalah menahannya
Aku tak peduli apakah dirimu adalah seorang milyuner saham
Jika kau tak menahan, aku akan menghajarmu
- Dia kelihatannya sedikit tegang - Oh, shront, memang...
Dia banyak dikerjai oleh para pakar komputer disini
karena dia bukan seorang ahli teknologi tapi bekas semacam polisi
Lisa sebenarnya melihatmu
- Kapan? - Dia berlatar belakang grafis
Dia memprogram user interface berskala untuk modul SYNAPSE
Dia gadis yg pintar
Setiap orang tertarik pada Lisa, tapi
- ...dia tak mau didekati - Aku sudah punya pacar
Apa?
Kau punya, kau punya semacam pacar pacar 3-Dimensi
Itu sangat jarang disini
Jadi, selamat datang kedalam telur
Semua coba dengar
Bisa tolong minta perhatian anda
- Ini adalah Milo. Milo, ini semua orang - Hallo, Milo
Ini Lori, Dorren.. Kau akan mengenal semuanya, aku yakin
Dan inilah duniamu
Kini kau sudah resmi sebagai manusia telur
Ada salinan elektronik dari buku Gary lengkap dgn pemutarnya, dan juga
versi CD yg berisi suara Gary ...pastinya.
Komputer genggam, telepon selular, dan
kunci dari mobil barumu
Kurasa sudah semuanya
Penasehatmu akan menjelaskan selebihnya padamu
Kau akan senang berada disini
- Terima kasih dan terima kasih utk... - Sama-sama... Semoga berhasil
Hei, Milo,
Ada sedikit nasihat,
jangan terlalu dekat dengan Stinky
Sama juga denganmu Desi
Apa yg mereka lakukan pada orang desa idiot ketika kau datang kemari?
Apa yg mereka lakukan thp penyegar udara ketika kau datang
Aku tidak tahu
Sedang sibuk?
Tidak,
Sebenarnya aku sedang menunggu penasihatku datang dan memperkenalkan dirinya
Hallo Milo, namaku Gary
Baiklah
Ayo biar kuperkenalkan pada anggota tim lainnya
Hei, Stinky Oh, Hai, Gary,
Bagaimana kabarnya?
Hai Gary, bagaimana kabarnya?!
Desi dan Stinky mengerjakan sistem kompresi
Josh dan Vancat mengerjakan pengendali protokol
Ini Milo
Milo akan mengerjakan yg terpenting, yakni Adaptor
Ketika aku mengumumkan tanggal peluncuran SYNAPSE
bukan sekedar asal bicara,
tapi tidak berdasarkan perkembangan kita juga, seperti yg kalian tahu
Jika kita gagal membuat SYNAPSE versi yg bisa berjalan pada saat itu,
maka berakhirlah sudah saudara-saudara
Dan inilah sedikit contoh dari pokok berita yg akan kalian lihat diseluruh dunia
- Itu takkan terjadi, benar kan? - Tidak akan
- Bisa terjadi? - Tidak
Tak akan terjadi
Tidak ada pemaksaan, tidak ada batas-batas
Buat kejutan untukku,
Tantang aku,
Bantah aku,
Bantah dirimu sendiri
Anda punya pilihan.
Kau bisa dilupakan, atau kau dapat dikenang
sebagai orang hebat yg berhasil melakukannya
Sekaranglah saatnya, utk bekerja melebihi potensialmu
Sekaranglah saatnya untuk menggali lebih dalam lagi, saudara-saudara.
Sekaranglah saatnya utk menunjukan kenapa kalian terpilih sbg bagian elit
yang sudah terpilih.
Cahaya luar biasa yang membuat perusahaan ini menjadi unik
Semakin cerah
Sekaranglah saatnya utk bersinar
Kondominium perusahaan hampir seromantis seperti kedengarannya
Dia membawaku kemari.
Kupikir ini.
Aku...
Bagaimana menurutmu?
Pernahkah kubilang padamu bahwa dia belum pernah menjadi penasehat siapapun?
Aku pernah mengatakannya yah. Maafkan aku, rumah ini memang bagus
- sangat bagus begitu juga dirimu - Masa
- Benarkah? - Benar.
- Ayo, Aku cinta kamu - Benarkah?
Tunjukkan padaku kamar tidurnya
Kebanyakan dari kita para pembuat software menghasilkan pekerjaan terbaik sebelum 8:30
Seiring dengan usiaku aku tahu betapa pentingnya...
Apa kau masih ingin tetap bekerja?
Hai Gary
Sedang mengerjakan sesuatu?
- Tidak. - Lihatlah ini.
Siapa yg membuatnya? Josh atau vangetta atau...
Seseorang. Bisa berguna untukmu?
- Yah, - Sistem kompresinya luar biasa
Instruksinya sempurna
Sungguh menyenangkan, Aku suka mengerjakannya
Gubernur Missouri telah menelpon presiden utk menyatakan keadaan gawat darurat.
Pada berita lokal,
sebuah kecelakaan mobil tragis merenggut nyawa seorang pengusaha software komputer,William Sud...
...dalam teknologi dan seorang ahli dibidangnya
Sud ditemukan tewas dgn protact dan minuman beralkohol didlm mobilnya
- Milo - Hai
- Kau cukup terkenal disini - Yah,
tapi merasa spt binatang kesayangan seorang guru.
Aku takkan mempermasalahkan itu
Maksudnya kau mestinya tahu kebanyakan orang disini memang binatang kesayangan guru
- Kau juga? - Kami sering berpindah
- Hampir tidak mengenal guruku - Aku juga, Aku..
- Seperti apa kau?.. semacam pasukan? - Ya, seperti begitu
Apa yg kau bawa?
Aku ingin memperlihatkan sistem interface padamu... utk SYNAPSE
Baiklah, disini
- Ngomong-ngomong namaku Lisa - Yah, aku tahu
Hai, kau sudah menghubungi kantor Skullbocks
Teddy dan Larry sedang keluar sekarang,
Tinggalkan pesan dan kami akan menelpon anda, tapi kalau anda keluar, kami yg akan meninggalkan pesan utk anda
Hei Teddy, ini Milo
Hanya menelpon saja karena sudah cukup lama dan
kurasa aku sedikit berharap bahwa kau sudah tidak marah lagi padaku
- Hai - Hai
- Hei, bagaimana keadaannya? - Baik-baik saja kurasa
- Dan Larry? - Sehat, yah
- Jadi apa kalian membuat kemajuan? - Maaf, itu informasi rahasia..
kami harus menanda-tangani segala macam surat pernyataan. Kau kan sudah tahu
Oh benar, benar, aku juga
Pekerjaan bukan satu-satunya yang bisa dijadikan bahan pembicaraan kan?
Oh, tentu saja tidak
Jadi apa saja yang kau lakukan?
Bekerja
Senang mendengar kabarmu
Walaupun kau adalah musuh sekarang
Kantor Gary Winston, terima kasih
Terima kasih telah menunggu, Dapat saya bantu?
Biar saya cek dahulu
Departemen kehakiman bilang jika kita mendapatkan NetMail mereka akan melihatnya sbg anti-kompetitif
Kenapa kau tidak bilang padaku sebelum kita memutuskan utk meneruskan ke litbang
Pada saat itu, mereka menyatakan bahwa hal ini bukanlah suatu masalah
Mereka berpikiran birokratis Gary, mereka..
Begitu?
Aku mengharapkanmu utk menyelesaikan permasalahan, walau bagaimana pun
- tunjukkan padaku sedikit kreatifitas - Gary, kita berbicara tentang hukum
bukannya seperti membuat software, dalam hukum ada batasan-batasan
Tidak ada batasan!
Berhenti berpikir seperti pengacara... utk sesaat
dan tunjukkan padaku kreatifitas kalian
Baik, pak.
Dia akan menghubungi anda
Kantor Gary Winston
Kau sudah boleh masuk, Milo
Kantor Gary Winstons. Ya, dia sedang sibuk sekarang,
Ada pesan?
Gary
- Kau ingin bertemu denganku? - Yah,
Lihatlah
Ini luar biasa. Siapa yg membuat semua ini?
Apa maksud perkataan itu?
- Apa maksud perkataan itu, hah? - Bukan apa-apa, aku...
Maafkan aku
bukan maksudnya ditujukan padamu
Departemen kehakiman membuatku gila
Mereka membuat semua strategi yg kulakukan, terlihat seperti ancaman
Seorang pecatur yg hebat tahu pergerakan lawannya sebelum bermain
Setiap orang dalam bisnis selalu berusaha menjadi paling terdepan
Aku terlebih dahulu mencapainya, Akulah orang jahatnya
Apa yg kita lakukan disini?
Apa kita membuat senjata kimia?
Video porno anak-anak?
Apa kita pertambangan gelap? Tidak!
Kenapa mereka mencecarku?
Bisnis software adalah bilangan binari
Kau adalah satu atau nol, hidup atau mati
- Menakutkan, benarkan? - Pasti
Ini
Itu salinan utkmu
Aku tak mau sesumbar,
tapi kurasa aku telah memecahkannya, Larry
Aku benar-benar yakin aku telah memecahkannya
Kau mau bilang tentang masalah apa yg mengganggumu atau tidak?
- Baiklah - Oke.
Gary memberikanku suatu sistem kompresi terbaru hari ini
Aku bilang " Siapa yg membuat semua ini",
karena aku sangat terkesan, aku ingin tahu dari mana asalnya, benarkan?
Tapi dia salah tanggap, spt... dia membentakku,
Dia menampakkan tatapan seperti ini di matanya, seperti..
- Mengerikan sekali! - Memang
- Jadi darimana asalnya sistem itu? - Aku tidak tahu
Itulah yang membuatku bertanya-tanya
Aku bertanya orang-orang. Tapi tak ada yg tahu mengenai hal itu.
Jadi apakah dia punya seorang jenius yang ditaruh disuatu tempat?
Dan jika memang begitu, kenapa tidak menyuruhnya utk mengerjakan SYNAPSE?
- Aku tidak bilang ini masuk akal... - Hei! Sayang...
Ini sesame seeds.
Permisi... Bisakah ini dibawa pergi, terima kasih
- Bodoh sekali - Hei!
Hei
Dia seorang jenius. Jangan lupa
Jika ada org lain selain dirimu bisa membuatnya secepat yang kau katakan
bisa jadi dia yg melakukannya? Ya, kau memang benar...
Pria itu seorang jenius, dia hanya memperdulikan SYNAPSE
dan aku hanya bersikap terlalu sensitif
Untuk kejeniusan
Apa kau sadar?
Terkadang keluar dari tempat ini akan sangat membantu. Hanya beberapa jam saja.
Hei, Milo
Brian
Aku baru saja menaruh resume-ku, didekat pintu.
Kau tinggal disini sekarang?
Aku seorang sistem administrasi di Stasiun siaran publik,
Dimana setiap pekerjaan dibayar sebesar 100 dollar per acara.
Sangat mengesalkan.
Dapatkah kau membantuku?
- Masukkan kata-kata - Akan kucoba.
- Baiklah, aku tadi parkir secara ilegal - Oke.
Mereka memaksakan semua jadwal pada aplikasi SYNAPSE
Seberapa cepat kau bekerja?
Tidak ada juara kedua.
Ditambah setiap kali aku ada hambatan. Gary mempunyai solusinya.
- Apa... Gary memberimu semacam desain baru? - Yah
Aku pasti sdh menyinggung perasaannya, karena dia...
Dia membentakku.
Seseorang tidak pernah hanya... memberikanmu sesuatu begitu saja
Mungkin pernah sekali. Lagipula aku yang membuatnya.
Kau sangat pemaksa.
Waktu...
saat-saat berharga yang ingin kau miliki
yang ingin kau bagikan... di rumah, di sekolah, di tempat kerja.
Anda dapat berhubungan dgn seseorang yang anda cintai melalui SYNAPSE
Sistem komunikasi global pertama dengan menggunakan satelit.
Saling berbagi suara, musik, gambar atau video, data atau teks,
dgn siapa saja, dimana saja, secara cepat...
Lihatlah, Ayah
SYNAPSE menghubungkan segala macam peralatan komunikasi didunia ini.
Karena setiap waktu berharga.
- Kurasa aku mendapat masalah. - Ya kurasa begitu
- Hai, sayang - Hai
Aku tak menyangka...
Lisa ini adalah... ini Alice..
Lisa mengerjakan user interface utk SYNAPSE.
Hai
Milo bilang kau adalah seorang seniman yang hebat
Oh. masa..? Dia selalu melebih-lebihkan.
Banyak yg harus kulakukan... sungguh senang dpt bertemu dgnmu
Ada apa? Aku sangat terkejut
- Kau tak apa-apa? Apa semuanya baik-baik saja? - Ya.. yah.
Aku hanya ingin datang...dan
melihat seperti apa tempat ini.
- Sungguh menyenangkan dpt bertemu dgnmu. - Yah.
Apa kata gadis itu?
Mungkin agak sedikit kurang percaya setelah kau membentaknya
- Tapi tidak mempengaruhi pekerjaannya. - Tak ada yg bisa.
Itu cukup luar biasa.
Ada apa?
Teddy telah dibunuh.
Mereka sudah pernah melakukannya.
Tapi tidak sampai membunuh hingga kali ini.
Itu tulisan mereka yg ada ditembok
Kebencian mereka pada literatur telah menyebar kemana-mana
Sepertinya mereka memang ingin ditangkap.
Dan mereka pernah ditangkap dua kali karena memukuli orang Asia.
Kenapa mereka tidak dipenjara?
Orang-orang bilang pada kami utk berhati-hati di lingkungan ini.
Kurasa dia tidak menganggapnya secara serius.
Yah. itulah masalah kita.
Kita tak pernah menanggapi apapun secara serius, benarkan?
Itu tdk terdapat pada hard disk.
Hei, aku tidak tahu kalian bekerja dgn kabel optik.
Kami hanyalah sekelompok bajingan sinting.
Dan dia sudah hampir berhasil. Dia sudah disana.
Dia berkeinginan utk memperlihatkannya pada kami keesokan harinya.
Dia menyuruhku utk mengambil VC utk membuat perjanjian dgn beberapa perusahaan.
Dia bilang jawabannya bukan pada boks-nya. Tapi di bandwith-nya.
- Aku menelpon dia minggu lalu...karena... - Aku tahu.
Dia senang kau menelponnya.
Kuatkanlah dirimu, Larry
Milo.
- Boleh aku bergabung? - Yah
Aku mendengar kejadiannya.
- Aku turut berduka. - Terima kasih
Apa kau berbicara padanya... banyak, belakangan ini?
Hanya sekali.
Ada kerenggangan diantara kami dan tdk dpt saling membicarakan pekerjaan
Karena itu diluar batas.
Apakah ada sesuatu yg ingin kau perlihatkan padaku?
- Biar nanti saja. - Jangan, tidak apa-apa. Aku..
akan membantuku utk melupakan segala yg telah terjadi.
Benarkah
- Yah. yah - Baiklah.
Aku tak dpt tidur sepanjang minggu ini
karena memikirkan mekanisme push pada pengendali. Lalu tiba-tiba pemikiran itu datang.
Kita mencari ditempat yg salah.
- Salah tempat. - Yah
Jawabannya bukan pada boks-nya. Tapi di bandwith-nya.
Hei, kau yakin kau tidak apa-apa?
Kurasa aku salah makan, aku harus pergi.
Alice!
Teddy sdh menghasilkan sesuatu yg sangat penting,
Sekarang dia sudah mati Pasti ada hubungannya, Alice..
- Aku bisa merasakannya - Jadi apa maksudmu?
Mereka berhubungan dengan kematian Teddy
Aku juga tidak tahu apa yg bisa kukatakan,
Yang kutahu banyak pikiran yg melayang dikepalaku.
Dia bilang setiap anak yg bekerja di garasi bisa menjatuhkannya,
Sepertinya dia tahu apa yg dilakukan setiap anak tsb.
Mereka menyusup ke komputer setiap orang.
Kurasa hal itu bisa mereka lakukan, tapi, tidak..pada Teddy.
Dia selalu menggunakan firewall canggih utk menjaga datanya.
Mereka pasti mengintainya secara langsung
Mengintai secara langsung.
Oh. Sialan...
Kurasa ini adalah bagian dari kamera
Nomor 21 bukan hanya studio siaran.
pasti semacam pusat pengintaian. Itulah sebabnya banyak parabola pada atapnya.
Milo, pikirkan perkataanmu,
Apa kau benar-benar pikir dia dapat membunuh seseorang?
Aku tak tahu, aku harus masuk kesana
Disana ada 20 gedung, dan semuanya penuh dengan komputer
Tidak. Hanya ada satu yg banyak parabola diatapnya
Studio yg didepan. Itulah sebabnya mereka terus menunda pembukaannya.
Oke, kau membuatku takut sekarang.
Apa kau hanya mau pergi?
Karena kita dpt pergi, kita cukup... pergi
Pergi kemana, pergi kemana Alice? Kau tak dpt menghindar dari org seperti ini
- Dia adalah Gary yg sedang kau bicarakan. - Kau pikir aku tidak sadar?
Mereka sekarang sedang diselidiki oleh departemen kehakiman
kau sendiri yg bilang banyak orangnya yg datang setiap kali.
Lalu bagaimana mungkin mereka bisa menyembunyikan pasukan pengintai,
Bagaimana mungkin menyembunyikan sesuatu, lagipula kau takkan bisa masuk kesana,
Mereka menggunakan kartu akses. Mereka pasang kamera, sudah seperti Fort knox
- Aku terlibat, aku terlibat Alice - Tidak, Kau tidak terlibat
Benarkah, siapa yg selalu menggunakan kode itu hah?
Kode buatan Teddy. Siapapun pembuatnya. Akulah orangnya,
Tahukah kau bagaimana perasaanku? Dia adalah kawan baikku,
Kau sekarang harus menenangkan diri
- Aku tak bisa menghindari hal ini - Yah, tapi kau tak bisa apa-apa juga.
- Kau benar - Memang
Kau benar
Konstruksi selesai pada pukul 6 atau 7,
Lapangan parkir dikosongkan pukul 2 atau 3 pagi hari.
- Takkan ada yg datang hingga pukul 5. - Sayang, bicara apa kau?
Apa yg sedang kau bicarakan sekarang?
Dengar, aku sdg berpikir cara utk masuk kesana dan mencari tahu apa yg terjadi.
Apakah itu cara yg benar,
Apa kau benar-benar mendengarkan, karena kau terdengar seperti orang gila.
Aku takkan berlagak seperti terjadi apa-apa, Alice. Karena itulah aku terlibat dalam kekacauan ini
Karena itu
Alice dengar... dengar,
Aku tidak bermaksud... aku bukannya marah padamu, dengarkan aku,
Kurasa aku bisa menemukan caranya agar dapat menyusup kesana.
Tapi aku tak dpt melakukannya sendiri. Aku butuh bantuanmu.
Apa yg hrs kulakukan?
Jadi kau mempercayaiku?
Cukup katakan apa yg harus kulakukan.
Tuan. Kau harus menggunakan punyamu. Mana kartu identitasmu?
Aku menangkap dia sdg menyusup. Gedung 20.
Kartu itu adalah tanggung jawabmu sendiri
- Ada ledakan di toilet pada gedung 12 - Apa?
Hei, kau tak boleh kemana-mana tanpa kartu identitas, duduk saja dikursi itu
Apa yg bisa kukatakan? ini merupakan operasi standar
Memakai jam weker, sekeringnya disini kau tinggal menghubungkannya kesini
Jadi, apa yg kau dapat Bob?
sebuah bom kecil, Ide seorang pakar utk bersenang-senang.
Sudah kubilang kita butuh kamera diruang ini
Utk menjaga apa? Pembersih lantai?
Ada seseorang yg menjahilimu lagi Bob.
Kecuali utk mengalihkan perhatian, Milo Hoffman ada dikantorku.
- Dia habis menyusup - Bob. Milo bukan ahli komputer biasa
Dia sangat penting utk Gary, jadi tak perlu dibahas, oke?
Baiklah, sampai nanti yah
Apakah semuanya baik-baik saja, Bob?
- Hei - Hai. Gary
- Kerja lembur yah? - Yah...
- Boleh kulihat? - Yah
- Oh, bagus. Sangat istimewa. - Terima kasih.
Kau kelihatannya gugup, Milo.
Tidak. Aku hanya sedikit terkejut bertemu anda... Disini sekarang.
Aku terkadang suka menyelinap diam-diam pada malam hari utk melihat siapa yg terobsesif.
Jangan bekerja sampai terlalu malam.
Aku selalu mengawasimu
- Bagaimana kabarmu? - Malam yg hebat
Mengganti minuman dari teh ke kopi.
Membawa arti baru pada pekerjaanku.
Sekarang dia sudah tahu. Tidak ada apa-apa disana.
- Mungkin dia akan kembali bekerja sekarang. - Yah. mengerti.
- Bicara mengenai siapa. - Baiklah. Aku akan kembali.
- Apa kau sdh men-download Kode San Jose. - Oh sial.
Akan kukerjakan.
- Sayang kita tdk dpt berjalan di depan pintu itu. - Yah, Bob pasti akan senang.
Ya, aku butuh pengecekan menyeluruh. Aku ingin tahu setiap organisasi
yg melibatkan dirinya... perkumpulan gereja atau...
- Hallo, Tn. Barton? - Ya
Permisi...
Apa kau masih mengingatku?
Meelo.. kan?
- Milo - Milo
Aku harus berbicara padamu pak, karena...
Benar... Beri aku waktu sebentar dgn orang ini
Kau dapat menunggu di kantorku, aku tak akan lama
Milo
Terima kasih karena mau bertemu denganku pak.
- Tak masalah, duduklah - Tidak usah
- Kau kelihatannya sangat kacau - Memang
Ada masalah apa, nak?
Kawanku, kawan baikku Teddy
Dia dibunuh di Silicon Valley dan aku pikir
mungkin aku dapat membantu tuk menemukan pelakunya
- Maksudmu Teddy Chan - Benar pak.
Berarti kau tidak melihat berita jam 11 kemarin malam
Polisi San Jose telah menemukan tersangka dan mereka menahannya tanpa jaminan.
Itu berita bagus.
Kuharap aku bisa tidur lebih tenang malam ini
Aku...sedikit kecewa
Kupikir kau memutuskan utk bergabung dgn kami.
Tidak pak, tidak, aku sangat senang berada di NURV. Tapi...
Terima kasih, Terima kasih atas waktumu.
Jadi dia tdk bilang bahwa dia akan pergi ke Departemen Kehakiman
Tidak
Kau tidak kehilangan kontrol atas dia kan... Rebecca?
Jangan lupa bagian dari kesepakatanmu.
Kau sudah punya kehidupan yg enak disini.
Phill, dia akan bilang padaku jika dia sudah pulang.
Itu akan menjadi pengetesannya. Benarkan?
Sudah jam 10, Aku sangat mengkhawatirkanmu
Apa yg kau lihat disana?
- Tidak ada - Tidak ada?
Tepat yg seperti mereka katakan
Sebuah studio siaran yg belum selesai
Kupikir aku melemparkan perasaan bersalahku pada Gary
Perasaan bersalah?
Yah. Jika aku menyelesaikan program awal itu, mungkin Teddy masih hidup.
Atau mungkin kau yang akan mati juga.
Kurasa daripada memikirkan segala pikiran yg bukan-bukan
dan membuatmu takut. Aku hrs melakukan sesuatu yg berguna saja
Jadi aku pergi menemui Barton di Dep. kehakiman, Kau masih ingat dia?
Ya....
Aku ingin tahu apakah aku daapt membantunya tuk mencari pembunuh Teddy
dan ternyata mereka telah menangkapnya kemarin malam jadi...
Aku sangat mengkhawatirkanmu
Kau memang benar dgn membiarkannya menyusup ke 21
Dia merasa bodoh sesudahnya
Dia bilang itu karena rasa bersalahnya.
Tidak ada disana. Tidak melakukan program awal
Maksudku teman baiknya baru saja terbunuh.
Kau yakin dia sudah fokus secara penuh pada SYNAPSE lagi.
- Dia tidak berakting? - Tidak
Dia cukup jujur dalam mengungkapkan perasaannya
Kupikir dia tdk tahu cara berakting. Oke?
Bagus. Cukup sekian utk sekarang.
Lisa, aku harus memberitahu seseorang. Mereka mengetahui rahasia semua orang.
Mereka mencuri kode dari mana saja.
Dan kadang, jika seseorang mendahului mereka, seperti Teddy
- Itu Semua tidak dpt terdeteksi. - Apa?
Kejahatannya dirancang sedemikian rupa. Mereka berada di bisnis informasi.
Dia pria cina, dan menjebak seorang rasis setempat.
Dan lagi, aku yakin Gary dapat menyangkalnya.
Dia berkata pada karyawannya beri aku kejutan, pecahkan masalah, bantah aku
Mereka berbalik dan mengatakan hal yg sama pada orang lain. Itu tak masuk diakal,
- kenapa dia mau mengambil resiko seperti itu? - SYNAPSE... SYNAPSE
Dia telah menginvestasikan milyaran utk menjadi yg pertama. Dia melakukan apa saja agar berhasil, dia harus....
Lisa, mereka membunuh kawan baikku
Mungkin masih ada lagi... Aku hidup dgn seseorang yg mereka bayar utk tidur dgnku
- Kita hrs melakukan sesuatu - Seperti apa, Apa yg bisa kita lakukan?
Aku belum tahu. Tapi kita selangkah lebih maju
Mereka tidak tahu aku telah berada di pusat pelatihan anak, kecuali ke gedung 21.
Mereka membiarkanku melakukannya, hanya itu yg mereka ketahui
Lisa
Lisa!
Maafkan aku, Milo
Oke? Maafkan aku.
Lisa, aku tahu kenapa kau tak ingin didekati orang lain.
Aku tahu apa yg telah dilakukannya padamu
Jika kau pergi sekarang, dirimu mungkin akan dlm bahaya
- Mereka bisa menggunakan ayah tiriku - Mereka bisa menjebaknya jika mereka mau.
- Bagaimana dgn FBI? - Terlalu beresiko.
Aku sdh pergi ke Dep. Kehakiman, tapi ada orang bayaran mereka disana. Mungkin masih ada lagi.
Tidak tahu siapa lagi yg mereka suap?
Jadi siapa yg bisa kita percaya?
Maksudnya bagaimana kau bisa membeberkan rahasia agar tdk jatuh ke tangan orang yg salah?
Aku tidak tahu.
Kita beritahu semua orang sekaligus, dgn begitu tidak ada rahasia lagi yg bisa dipertahankan.
Jika semua orang tahu, mereka tidak bisa menyentuh kita. Benar kan?
Bagaimana dg acara "60 minutes"?
"CBS News" berpartner dgn sistem informasi NURV
dalam jaringan berita kabel yg akan diluncurkan pd bulan Juni, 2001
AOL-Time Warner mempunyai 40% investasi pd peralatan Set-top Gary dan begitu juga CNN..
Disney bergabung dg proyek NURV NBC yang sudah keluar...
Lihat, semua tempat ini.. mungkin masih ada lagi atau bisa juga semuanya
- Tunggu dulu - Apa?
Berapa lama lagi kau dpt menyelesaikan SYNAPSE? Dia sudah mempersiapkan semua satelit.
Banyak parabola diatap gedung 21. Dia membangun jaringan besar hanya utk SYNAPSE.
Kita bisa menghubungi semua orang lewat setiap alat secara simultan. Itulah kegunaan dari SYNAPSE
Itulah yg akan kita gunakan...
Kena dia.
Yang terdapat di dalam pusat pelatihan adalah materi penting disetiap tempatnya
Aku ingin kau mendesain semacam format grafik jadi orang lain dapat mengerti apa yg mereka lihat
Tak masalah...
- Sial - Kenapa?
Aku harus masuk ke rumah Gary utk mendapatkan address satelit. Dia menjalankan semuanya dari telepon kerjanya.
- Maksudmu mendobrak masuk? - Aku tidak tahu...
Dan bagaimana jika parabola di gedung 21 belum berjalan tempatnya saja belum juga selesai.
- Akan aku periksa - Kau tidak takut?
Kembali lagi ke acara "Good Morning Portland"
Hari kamis ini, 50 pasangan elit Portland akan menghadiri pesta besar yg diadakan dirumah Gary Clarista Winston.
utk mengumpulkan dana bagi Musium Seni Portland. Julie berada di Musium.
Pesta tahun lalu terkumpul lebih dari 2 juta dollar utk Musium ini.
- Lihatlah itu - Kenapa?
Kenapa dia tdk mengundang kita ke pestanya, dia bahkan tidak pernah bertemu dgnmu.
- Milo, dia punya ribuan karyawan - Aku tahu Alice
Tapi ini utk Musium Seni dan kau adalah seorang seniman. Jika banyak org yg diundang, mestinya kau juga
Ini bukan sambungan langsung. Ini hanya rekaman yg lalu, ada yg mengacaunya
- Kita panggil Randy dan Phil? - Jangan dulu.
Aku hrs menangkapnya sendiri karena aku masih sanggup
Aku berani bertaruh ini perbuatan Milo
Coba kita cek pada catatan kartu masuk. Dari dua minggu lalu
- SkullBocks, Larry disini - Hei Larry, ini milo
- Hei sobat - Bagaimana kabarnya?
Aku baik-baik saja. Aku.., sudah kembali ke garasi
Aku tak mau berdiam ditempat lain
Ada masalah apa?
Milo? Kau masih disana?
Larry, kau ada waktu sedikit. Aku mungkin memerlukan bantuanmu
Tentu saja kawan, katakan saja.
Milo...
Pesta pengumpulan dana utk Musium Seni pd hari kamis malam dan kupikir kau mungkin mau mengajak Alice.
- Ini hebat sekali. Terima kasih. - Maaf karena pemberitahuannya agak terlambat sedikit.
Kau masuk ke gedung 21 dua kali tanpa keluar. Kau keluar dua kali tanpa pernah masuk
Siapa sebenarnya kau? Harry Houdini?
Tidak, programnya kacau.Lihat... Programnya juga membuat aku masuk ke pusat pelatihan malam itu.
- Pusat pelatihan bukan areamu - Benar sekali, aku tidak pernah kesana
- Milo, Kita sudah terlambat. - Aku segera turun.. hanya sedang...
mencari gunting untuk...
Mereka menelpon kerumah. Bertanya apakah kau datang..
- Alice, aku adalah Gary - Hai
- Ini istriku, Clarista. - Inikah Alice, hallo
Gary bilang kau adalah seorang seniman.
Milo, ini Barry Linda. Dia mengunjungi kita dari Hollywood.
Studio milik Barry akan membantu kita utk membuat pipeline utk SYNAPE
- Oh, bagus sekali - Cerita Epik dari implikasi penjualan.
Anak-anak menonton film mengarahkan dan meng-klik pd senjata laser
dan sebelum filmnya habis, Dia telah membeli mainannya...
cerita yg sangat menarik, berapa banyak mainan yg dpt kau jual
Bagaimana dg nilai seninya?
Satu-satunya seni yg masih ada di Amerika hanyalah bisnis. Dan kau berdiri di tempat konferensi
- Permisi, dimana kamar kecil? - Di sudut sana
- Kau meninggalkan pesta utk bekerja? - Aku mendapat inspirasi
Aku tak mau ada yg terlupa, jadi aku kemari utk mencatatnya
Maaf jika aku bersikap kasar
Aku tahu apa yg kaulakukan
Aku hanya ingin kau tahu supaya jgn sampai mempengaruhi pekerjaanmu
- Aku tidak mengerti apa maksudmu - Milo, aku tidak buta
Lisa adalah gadis muda yg sangat menarik. Tuhan pun tahu.
Kehidupan pribadimu adalah milikmu sendiri. Tapi kita sudah sangat dekat dgn tanggal peluncuran.
dan aku minta kau tetap berkonsentrasi.
- Aku mengerti Gary. - Bagus..
Ayo kita pergi minum.
Tombol garis miring, tombol titik coma. Tombol yg tdk pernah digunakan anak-anak kecuali pakar komputer.
- Lagipula apa yg dicari Milo disini? - Mereka tahu. Tapi jangan terlalu yakin dulu
Jadi pertama-tama kita akan mencari bukti dulu, baru nanti bertanya, ini.. mulailah dari yg itu
Bagaimana jika dia tahu apa yg kita lakukan. Apa dia sedang mempermainkan kita?
Berapa lama waktu yg kaubutuhkan? Dua hari lagi
- Apa kau sdh membuat kode utk mengurutkan file videonya? - Sudah dan audionya juga sdh selesai.
Teks filenya akan mensinkronisasi suaramu
Hei, kau sudah pulang
Aku membeli buku masak masakan china. Karena kau selalu takut utk makan di restoran masakan china.
Aku habis memotong dan mencincang hingga kecil-kecil sepanjang sore ini
- Tapi kau tidak pernah masak - Aku tahu
Aku akan mengganti pakaian
by J.A.H.U.S_J.A.R.Z.A.N.I
Jangan kabur!!!
- Kau terlihat cantik - Terima kasih
Milo...
- Aku akan keatas dan mengganti baju - Aku suka dgn penampilanmu
Terima kasih
- Hei, apa kita punya sumpit? - Yah
Bagus...
Tunggu... Bersulang.
Untuk panjang umur...
- Enak tidak? - Sangat lezat
Benarkah?
- Ada yg ingin kukatakan padamu - Apa?
Aku cinta padamu...
- Rebecca - Yah
Ayo, ayo, lihat sendiri kan.
Siapa yg butuh komputer
Gary percayalah padaku, aku sedang melihat sidik jarinya sekarang.
Kau ingin Phil yg menanganinya. Apa katamu saja... Bajingan!
Oh tidak, kau takkan mengecohku dua kali nak
- Apa kau akan memberitahu Gary? - Persetan dg dia...
Bob, mereka adalah orang jahat.
Sekarang, aku akan pergi dari sini karena kemungkinan besar kau takkan percaya dg apa yg akan kukatakan padamu.
Kau pasti kaget dg apa yg kuketahui tentang mereka.
Tunjukkan padaku apa yg telah kau dapatkan
- Bawa laptopmu. Kita akan bergerak malam ini. - Kau bilang dua hari lagi
Jadi... aku seorang jenius
- Kita belum siap. Kau bilang 2 hari lagi. - Lisa, kau harus mempercayaiku, Oke?
- Aku ingin kau percaya padaku. - Baiklah.
Kemana dia?
Dia meninggalkan kampus, dia membawa data pengintaiannya
Jangan khawatir, kita tahu dia ada dimana.
- Apa Brian ada disini? Brian Bissel - Siapa yg ingin menemuinya?
- Ada apa ini? Kau terdengar agak gila ditelepon - Kita perlu melakukan siaran langsung sekarang juga.
- Tidak bisa, pre-emt yoga adalah acara terbesar kami - Brian, kau ingin berbuat sesuatu berguna dlm hidup kan?
Itu impianmu, benarkan?
- Apakah itu berarti aku dapat bekerja di NURV? - Setelah kejadian ini, tidak ada lagi NURV.
- Kami akan menjatuhkannya dan kau akan membantunya - Ini hal paling gila yg pernah ku...
Ayolah, apa yg pernah mereka lakukan utkmu?
- Baiklah - Bagus
- Apa kau ingin menjadi bagian dari sejarah? - Tidak juga
Baiklah bagaimana jika... 132 dollar.
Luruskan tanganmu di belakang punggungmu.
Naikkan persendian, naikkan tangan, melalui pinggang... pelan-pelan
- Kau sudah terhubung dgn parabola - Baiklah
Bacakan aku IP address ini dimulai dari nomor satu... tunggu
Phil kemarilah, sudah hampir jam 10 kita akan mematikan satelit induk.
- Apa? - Bacakan aku IP address-nya dari yg pertama
- Gary - Lakukan saja, Phil. Ini sudah diluar batas.
Mulai! Mulai!
10.
24.
53.
192.
Cepat, cepat.. Cepat, cepat..
- Itu software-mu? - Itu parabolamu?
- Baiklah, nomor 2. Mulai - Bacakan aku nomor 2
- Milo, kau kedatangan tamu tak diundang - Brian, jangan pedulikan. Bacakan saja yg nomor 2
10, 43, 84, 143.
Cepat...
Sialan.
Cepatlah...
- Kau sudah memeriksa koneksimu? - Sudah
- Dia tahu - Apa?
Dia mematikan satelitnya selangkah lebih dulu Langsung ke yg terakhir, bacakan yg nomor 12
- 42 - Tunggu...
- Dia tahu aku sedang mematikannya - Apa?
Aku tahu cara berpikirnya.
Bacakan aku yg terakhir, nomor 12
- Gary - Lakukan saja!
Eh, bacakan yg nomor 5
48, 29
- Cepatlah... - 230
- Buka pintunya Milo! - Satu detik lagi
Kawan-kawan, kita sudah aman. Semua sudah terkontrol
Berikan kami disc-nya Milo, cepat!
Disc-nya, Milo, sekarang. Ayolah, semua sudah berakhir
Gapailah ketenangan, secara damai...
Hei, hei, bajingan!
Ada apa dgn Mission Impossible 3 omong kosong itu, Milo ? Kau hanyalah seorang pakar komputer.
Luar biasa!
Mereka akan kembali kemari dalam 5 menit beserta Milo dan disc-nya.
Bagus...
Apa yg akan kau lakukan padanya?
Berikan aku kejutan.
Baiklah, Tn. Schride, aku membutuhkan disc yg Milo berikan padamu
Kau perlu sesuatu yg tak berhubungan dgn komputer yg bisa kubantu?
- Yah, kita akan membutuhkan TV disini - Baiklah
Jadi apa yg kau ketikan disitu, Larry?
IP address, seperti memanggil satelit lewat telepon. Dua yg pertama tidak menjawab. Ayo jawablah cepat.
Terima kasih dan terima kasih padamu.
Kau telah mencapai hal yang menakjubkan. Aku sangat bangga padamu
Maaf atas metode yg kugunakan tapi jika kau selesai kursus, kami hrs memotivasimu utk tetap bekerja di SYNAPSE
Tanpa Lisa yg memaksamu melakukannya, kami mungkin takkan berhasil
Itu benar, Milo, Apa yangg kami lakukan adalah sangat penting.
- Ya Tuhan. - Kenapa?
Ya Tuhan.
Gary...
Siapa yg memiliki SYNAPSE, Milo?
Apakah ini berarti kita telah berhasil? Apakah ini berarti kita telah berhasil?
Benar...
Itulah yang kukatakan tentang mencoba, Luar biasa!!
Yah, Kau Jim brooklin yg tak pernah melihat kami datang dan kami akan datang
Konsumen tak peduli darimana datangnya ide baru selama mereka ditawari harga yg kompetitif,
Bisnis Software adalah bilangan binari. Kau adalah satu atau nol, hidup atau mati
Kita memang punya sistem monopoli, Kita punya sistem monopoli di NURV.
Siapa yang tak berinovasi akan dihukum mati.
Tidak ada juara kedua
SYNAPSE akan menyatukan masyarakat dunia. Ide-ide baru yg siap dicerna... diformulasikan
Bisnis ini merupakan bilangan binari, apakah itu satu atau nol...
hidup atau mati...
dikelilingi oleh para pemangsa.
Siapa yg tidak berinovasi,
akan dihukum mati. Tidak ada juara kedua.
Konsumen tak peduli darimana datangnya ide baru,
selama mereka ditawari harga yg kompetitif. Siapa saja didunia ini...
ide yg bagus... membuat kita terlempar dari bisnis ini Hidup atau mati...
Kita punya sistem monopoli di NURV. Tidak ada juara kedua.
satu atau nol, hidup atau mati
- Apa kau sudah gila? Kau pikir apa yg sedang kau lakukan? - Aku memberitahu semua orang tentang perbuatanmu
- Phil, darimana sinyalnya berasal? - Sedang kulacak, sedang kulacak.
Lebih cepat lagi!!
Seorang pecatur yg hebat tahu pergerakan lawannya sebelum bermain. Bukankah begitu Gary?
Kau pikir kau tahu semua gerakanku? Kau bajingan kecil yg sombong.
Kau pikir mereka akan datang utk menangkapku? Karena SYNAPSE ada disini
Ini adalah teknologi yg akan mengisi dunia bisnis utk 30 tahun mendatang
Kau pikir mereka akan membiarkan kompetitor asing membuatnya?
Menggerogoti seluruh perekonomian? Karena apa? Seorang bajingan internet?
Jadi kau tidak perlu mengkhawatirkan apa-apa. Iya kan?
Para pengacara ada di gerbang Gary. Mereka bilang polisi sedang menuju kemari.
- Itu berasal dari NURV. Gedung 21 - Panggil keamanan, suruh seseorang kesana sekarang.
Dobrak pintunya jika perlu! Tapi berikan padaku disc-nya. Cepat kesana
- Bagaimana ini bisa terjadi Phil? - Aku juga tidak tahu
Dia menelpon, dia bilang Milo mendapatkan SYNAPSE, dia meninggalkan kampus dan..
Kau berbohong, utk dia... Kau bermain-main dgn bahaya
Jika kau berpikir sebentar aku takkan mengirimmu kembali ke tempat asalmu.
Hei Gary, aku ingin kau melihat ini
Apa kau masih bangga padaku?
Kalian tahu dimana kalian harus berada... Cepat.. cepat!!
Rany, Danny ayo kita pergi dari sini Ayo, jalan, jalan...
Rebecca, Rebecca ayo, cepat pergi.
Aku takkan pergi denganmu
Aku lebih baik menunggu disini dan menghadapi akibat dari perbuatanku, daripada bergabung denganmu.
Ini milikku, Milo.
Katakanlah pada semua orang yang telah kau curi, katakan pada Teddy
Ayolah, ini cuma masalah waktu sebelum seseorang memiliki informasinya
Kau tak bisa menghentikannya, kau hanya menghambatnya saja
Aku sudah menghambatmu Gary. Itu yang terpenting bagiku
Ini bukanlah permainan. Di dunia nyata, jika kau membunuh seseorang, mereka benar-benar mati!
Dan di dunia nyata, kau sudah hancur!
Apa kau ikut?
Biarkan mereka pergi...
Besok, dia akan menjadi pakar komputer paling terkenal didunia.
- Gary, kami butuh informasi - Aku dikhianati, Randy dan Phil menghilang?
Ada sesuatu yg terjadi! Tulis ini...
Perhatikan diriku,
Ada elemen-elemen tertentu dari perusahaanku yg terlibat dlm aktifitas ilegal
dalam usaha utk menjatuhkanku dan mengambil kendali perusahaan ini.
Aku sangat terkejut dan terganggu atas pengkhianatan ini.
Aku akan melakukan apapun dan bekerja sama dgn pihak berwenang utk mengadili penjahat tersebut.
Berita mengenai Agen FBI telah menangkap Pemilik NURV, Gary Winston,
Siaran TV, handphone and komputer diseluruh dunia terganggu kemarin malam
karena siaran langsung yg dilakukan oleh seorang programmer, Milo Hoffmann.
Polisi juga menangkap anggota Tim Winstons di lap. udara Portland sewaktu mereka mencoba kabur dgn pesawat jet pribadi.
Para pejabat pengadilan bereaksi dgn cepat...
Pengakuan Clinton saja tidak sebegitu heboh ini Ini...ini sangat keren
Maksudku ada 400 permintaan perdetiknya, Brian.
Kita telah berhasil, aku sangat terkejut kita tidak meledakkan Servernya
Kemari...
Kemarilah, kemarilah
Lebih dari 18 juta orang telah mendownload source code utk SYNAPSE dari Website Skullbocks.
Pada awalnya Skullbocks bermula dari sini di Garasi Palo Alto.
- Hai, ada sedikit pertanyaan utkmu - Apakah Milo Hoffmann akan bersaksi?
Kau tahu dimana dia berada sekarang?
Berapa banyak kesuksesan dalam daftar kalian?
Apakah hubungan anda dg Milo Hoffmann?
- Semoga berhasil - Oke
Milo... Ini bukanlah kesalahan kita
Aku tahu
Apa kau berpikir ini adalah kemenangan terakhir utk program open source
Permisi
- Kita telah berhasil - Apa kau akan bersaksi?
Winston selalu berkata setiap anak didalam garasi
dapat menyingkirkannya dari bisnis ini, itukah yg anda lakukan Milo?
- Ini memang garasi - Hei itu dia
Benar, benar inilah dia, inilah Gary Winston
sedang dikawal oleh perwira tinggi US menuju ke pengadilan negara di Portland....
Milo, sejak kapan kau menyadari bahwa Winston mencuri kode
Apa sebenarnya yang kau pikir telah kau lakukan Milo?
Dan apa maksud dari semua itu?
Itu berarti kami mengembalikan SYNAPSE yg dicuri dari pemiliknya.
Ilmu Pengetahuan milik semua orang...
Bolehkah kami mengambil foto Tim Skullbocks?