Clara adalah babysitter saya.
Saya baru berusia 12 tahun, naif dan agak percaya.
Tapi semua itu akan berubah.
Beberapa pengasuh membawa Anda ke bioskop,
atau roller-blading di taman.
Saya membawa saya berkencan dengan seorang pembunuh berantai.
Patrick Bateman.
Bukan ide saya tentang malam yang romantis.
Tuhan, lihat dia.
Semua dibius dan diikat ke kursi.
Aku tahu seharusnya kita pergi ke bioskop.
Awalnya, aku takut.
Aku ingin keluar dari sana secepat mungkin.
Tapi kemudian...
sesuatu menghampiri saya
Begitu saya bebas, saya benar-benar kesal.
Dia akan membuat kekacauan dari pengasuh anak saya.
Jadi, saya melakukan banyak hal yang akan Anda lakukan,
Aku mengambil masalah ke tanganku sendiri.
Dan itu mengubah hidup saya selamanya.
Apakah semuanya baik-baik saja di sana?
-Saya pikir saya mendengar sebuah kecelakaan. -Ya, semuanya baik-baik saja Terima kasih.
Mereka menemukan Bateman dan korban terakhirnya beberapa hari kemudian.
FBI dengan cepat menemukan seorang psikopat,
dan beberapa pembunuhan yang tidak terpecahkan,
dan dia menjadi selebriti instan, sensasi semalam.
Mereka bahkan menulis buku tentang dia.
Hanya di Amerika. Apa aku
Saya tidak pernah terikat dengan adegan itu.
Dan bukannya merusak diri sendiri,
atau menghabiskan sisa hidupku di sofa psikiater,
Aku tidak menceritakan apapun yang terjadi.
Aku diam-diam bersumpah untuk mencurahkan hidupku
untuk menghentikan pembunuh psiko lainnya.
Aku tidak sabar untuk tumbuh dewasa.
Enam tahun berikutnya hidup saya kabur.
Orang tua saya menulis saya secara emosional.
Ibuku menjadi beralkohol,
dan ayahku sibuk meniduri sekretarisnya.
Cukup klise, ya?
Jadi, inilah aku hari ini,
mengikuti program studi perilaku yang paling terkenal di negara ini.
Di sini mereka fokus pada pembuatan profil,
seni, kerajinan dan sains untuk melacak pembunuh berantai.
Materi pelajaran itu sendiri menarik beberapa orang aneh.
Hei, Rachael.
Tapi sekali lagi, mungkin itu hanya aku ...
Masalahnya, saya tidak sempat main game.
Saya harus fokus pada pekerjaan saya.
-Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. -Itu yang kamu mama katakan
Dan apa yang bisa saya katakan?
Mempelajari pembunuhan sering menghasilkan yang terbaik dari semua orang.
Kupikir kau berhenti!
Masuk ke West Washington tidaklah mudah.
Aku menghancurkan pantatku di SMA
dan mempertahankan nilai rata-rata 4,0 kelas yang sempurna.
Semua ini, jadi saya bisa belajar dengan pikiran terbaik di lapangan,
Profesor Robert Starkman.
Mungkin pemburu pembunuh berantai paling dihormati
FBI pernah diproduksi.
Setelah memecahkan setiap kejahatan profil tinggi yang pernah dilontarkan kepadanya,
Tiba-tiba dia membuat perubahan hidup yang mengejutkan dan menjadi guru.
Ada yang mengatakan itu adalah kasus terakhirnya,
kematian misterius pembunuh berantai Patrick Bateman. 65
Selamat pagi.
Lucu bagaimana hidup bekerja, bukan?
Selamat pagi.
Starkman tidak pernah membahas kasus Bateman ...
Tak pernah.
Selamat untuk mendapatkan melalui semester pertama semester ...
hidup.
Saya disini
formulir aplikasi resmi
untuk posisi asisten guru tahun depan.
Ini tiket emas ku ke Quantico,
program pelatihan elit FBI.
Sayangnya, semua orang ada di sini untuk alasan yang sama.
Mereka tahu bahwa sembilan dari 10 asisten terakhir Starkman,
- diterima di FBI. -... Mengumumkan asisten baruku
Menjelang akhir minggu, tepat sebelum kami menuju Spring Break.
Dan, berbicara tentang Spring Break,
Jangan lupakan pesta di rumah Dean.
Kita berkesempatan mengucapkan selamat tinggal pada Miss McGuire
siapa yang meninggalkan kita untuk hal-hal yang lebih besar dan lebih baik.
Nah, setelah berminggu-minggu kerja yang melelahkan, jika tidak mengerikan,
ayo kita bersenang-senang ya?
Hari ini kita akan melihat alias unik
FBI, pers dan masyarakat umum
telah dijuluki pembunuh berantai, dan mengapa.
TA sekarang adalah Elizabeth McGuire.
Dia sudah diterima Quantico ...
Penerimaan awal
Saya adalah pelari terdepan untuk menggantikannya.
Tidak ada yang mendekati IPK padat saya.
Dr. H.H. Holmes pernah difitnah, dalam sebuah biografi,
sebagai "Arch Fiend."
Saya ingin mengatakan tidak satupun dari mereka memiliki kesempatan,
Tapi nilai bukanlah segalanya.
Dan saya memiliki beberapa kompetisi.
Contender nomor satu: Brian Leads.
IPK serendah mungkin tidak menimbulkan ancaman.
Tapi keberuntungan keluarganya,
Mudah penomoran ratusan juta, bisa membuka banyak pintu.
Bagaimana menurutmu dia masuk sekolah?
Dapatkah Anda mengeja "sumbangan"?
Dia tidak bisa.
Albert Fish, AKA "Maniac Bulan" ...
AKA "Werewolf of Wisteria."
Kontes dua: Cassandra Blaire.
Mereka bilang dia dan Starkman telah melakukannya
sejak awal semester.
Tapi dugaan saya: tidak mungkin
Dia cukup tua untuk menjadi kakeknya.
Nannie Doss ...
"The Black Widow" yang membunuh empat dari suaminya.
Kontestan tiga: Keith Lawson.
Dia merupakan ancaman terbesar dari ketiganya.
Dia dan saya telah bertengkar sepanjang tahun di kelas ini.
Tapi, saya belum kehilangan satu putaran pun.
Faktanya adalah, tidak satupun dari mereka memiliki kesempatan.
Oh, Bobby.
Bibir merah, daun merah berlutut seperti musim gugur
Aku rindu rokok setiap hari dalam hidupku
Saat kau bercinta denganku
Aku memejamkan mata dan berdoa kau mengucapkan selamat tinggal
Mengutuk
Dia sadar aku
Dia cantik
Dan saya yakin Anda tidak tahu apa artinya cinta
Hanya saja kau tidak mencintaiku.
Aplikasi itu hanya formalitas belaka.
Ayo Jumat, saya akan menjadi asisten pengajar baru Starkman.
Posisi saya.
Aku pantas mendapatkannya dan aku akan mendapatkannya.
Ya, mungkin ada beberapa rintangan lagi yang harus saya lalui,
tapi aku bisa mengatasinya
Selain itu, kegagalan bukanlah pilihan.
Kenapa kita tidak mulai dari sini saja,
karena saya sarankan anda mempertimbangkan kembali posisi anda dalam hal ini.
Maafkan aku, Tuan Memimpin. Saya tidak bisa membuat pengecualian.
IPK Anda tidak cukup tinggi.
Apakah kamu mengatakan tidak pada saya? Apakah kamu tahu siapa ayahku?
Pak Memimpin ...
Saya sangat menyadari warisan keluarga Anda.
Hormatilah saran saya Seekor burung di tangan berharga dua di semak-semak.
Itu saran sialanmu?
Saya punya beberapa saran untuk Anda. Bersiaplah untuk berlibur panjang.
Pergilah dengan Tuhan, sayangku. Berikutnya!
Bisakah kamu percaya omong kosong ini
Tunggu sampai dia melihat IPK saya setelah sepupu saya masuk ke mainframe mereka.
Oh!
Apakah mereka memberikan hal-hal ini untuk jalang bulan ini?
Bibi itu bisa menjadi juara bertahan.
Dia beruntung aku tidak bash otaknya.
Berikutnya!
Hai.
Saya disuruh turun dari aplikasi saya disini.
Sepertinya semuanya ada disini.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
-Apa ini? -Apa?
Dikatakan di sini bahwa Anda adalah seorang mahasiswa baru.
Ya, jadi apa?
Kami biasanya tidak mengizinkan mahasiswa baru atau mahasiswi untuk menjadi TA.
Anda harus menjadi junior atau lebih tinggi.
Ini bukan situasi Anda yang biasa.
Profesor Starkman bilang aku bisa melamar.
Bukankah keputusan ini diserahkan kepada profesor?
"Takut.
Aku akan menjalankan ini tiang bendera dan melihat siapa yang memberi hormat.
Saya harus berbicara dengan guru Anda.
Saya memiliki jadwal untuk dijaga. Semuanya berhasil.
Kami melakukan ini untuk kebaikan Anda sendiri.
Orang baru bisa sangat kewalahan, berada di perguruan tinggi,
dan jauh dari rumah untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.
Ini, ambil ini
"Mengalahkan kekhawatiran orang tua biasa dalam 10 langkah mudah."
Begitu banyak pengalaman baru.
Sangat menyenangkan.
Dengar, satu-satunya pengalaman yang kuinginkan
akan menjadi TA Prof Starkman semester depan.
'Takut! Itu tidak benar.
Aku yakin dia akan memberi kabar baik untukmu,
tapi saya tidak melihat bagaimana saya bisa membuat pengecualian pada saat ini
tanpa menetapkan preseden berbahaya dalam kebijakan sekolah.
Saya akan memberitahu Dekan tentang situasinya.
Maafkan aku, Miss Newman. Anda hanya harus menunggu.
Semoga harimu menyenangkan.
Hmm.
Ricky Martin?
Ricky?
Datanglah ke mama.
Ricky?
Ricky Martin? Ricky?
Oh!
Ricky, Anda punya beberapa penjelasan yang harus dilakukan.
Ricky?
Oh, terima kasih Tuhan.
Apa yang terjadi denganmu?
Hal buruk
Hal mati
Hal yang menyedihkan harus terjadi
Hal buruk
Hal mati
Hal yang menyedihkan harus terjadi.
Hei, Nona Newman.
Wow, Brian. Apakah Anda menguntit saya sekarang?
Tidak, Rachael. Jika saya menguntit Anda, Anda pasti tahu itu.
Maksud saya - Anda tidak akan mengetahuinya. Kamu tahu?
Saya pikir kita harus bersama-sama dan ...
diskusikan keadaan persatuan dan kehidupan pada umumnya.
Intinya, Brian.
Sumber dalam saya mengatakan dia telah mempersempitnya.
Tebak siapa yang masih dalam pelarian?
Keith, Cassandra dan aku.
Kecuali Anda bisa menaikkan IPK Anda.
Masalah itu sudah dipecahkan.
Apakah Anda ingin menangkap makan malam besok,
Mungkin makan malam dan diskusikan itu?
Apa yang harus didiskusikan? Itu bukan berita besar.
Kami selalu menjadi pelari depan.
Kita bisa bersama dan membentuk aliansi,
hilangkan kompetisi kita
Itu terdengar menarik tapi ...
-Aku punya kertas untuk ditulis -Kertas?
Kita harus saling mengenal dengan lebih baik.
Apakah hanya saya atau ada ketegangan seksual yang tak terucap di antara kita?
Kita harus membawanya ke permukaan dan berhenti berbohong satu sama lain.
Apakah kamu di crack
Saya tidak tahu Warnanya putih, ada di dalam pipa -
-Jadi, apa yang kamu katakan? -Aku punya kertas untuk ditulis
Tidak tidak Tidak...
Saya tidak akan mengambil jawaban dua kali dalam satu hari.
Anda harus makan, bukan? Saya harus makan. Kita berdua harus makan.
Mari kita makan bersama. Ini bukan masalah besar.
Aku hanya bercinta dengan hal-hal ketegangan seksual ini.
Aku hanya membuang barang di luar sana.
Aku gila, aku seperti gunung berapi, hanya menunggu untuk meletus -
Baik!
Oke, baiklah. Jemput saya jam 8:00
-Delapan? Seperti 8:00 pm? -Ya.
- Antara jam 7:00 dan 9:00? -Ya!
Baik.
? Karena itu bagus untuk saya -
-Aku akan melihatmu jam 8:00. -Terserah.
Mungkin aku akan berada di sana lima menit kemudian.
Jadi ... apa yang kamu lakukan untuk Spring Break?
Aku hanya akan berkeliaran dan menyelesaikan pekerjaan.
Apa, "berkeliaran"? Maksudmu tinggal di kampus?
Ya.
Kamu tidak pulang? 254 00:15:0768 -> 00: 15: 09,286 Mengapa? 255 00:15:09 286 -> 00: 15: 11,165 Karena saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. 256 00:15:01 288 -> 00: 15: 13,485 Keluargaku akan datang untuk ulang tahun ibuku
untuk melihat bagaimana separuh lainnya tinggal. 258 00:15:56. 00: 15: 17,765 -Oke, kedengarannya mengerikan. -Aku tahu. 259 00:15:51 - 00:00:15: 19,365 Apa yang sedang kamu lakukan? 260 00:15:19: 19,486 -> 00: 15: 22,605 Bobby membawa saya ke kabinnya di Northern Cascade--
Cassandra, jangan panggil dia Bobby di depanku. 262 00:15:25.005 -> 00: 15: 25,885 Maafkan saya.
Profesor Starkman membawa saya ke kabinnya.
Kapan kalian pergi?
Dia harus pergi ke utara dulu, untuk bertemu Diane dan Louisa.
Maksudmu, istri dan putrinya?
Terserah! Ya, mereka.
Dia bertemu mereka di mertuanya '.
Saya tidak tahan berapa banyak waktunya mereka mengambilnya.
Cass, mereka adalah keluarganya!
Terserah. 272 00:15:51. 00 - 15: 50,363 Saya terlambat untuk sesi belajar. Aku harus pergi saja. 273 00:15:52:00 - - 00: 15: 55,283 Aku tidak percaya kau benar-benar pergi dengan Brian.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Baik...
Beberapa hari yang lalu, mata kami bertemu di sebuah ruangan yang penuh sesak,
dan ada ini - percikan ini,
Tanda yang telah saya tunggu seumur hidup saya.
Saat itulah aku tahu bahwa Brian adalah jodohku.
-Ya Tuhan. -Aku tahu.
-Sangat? -Tidak terlalu.
Senang bertemu denganmu malam ini.
-Mmm-hmm. -Hai.
Hai. Bisakah saya membawakanmu minuman?
Iya nih. Aku akan punya martini Kettle One, lurus ke atas,
sangat kering. Sangat, sangat kering.
Dan wanita itu akan ...
-Aku akan segelas merah rumah. -kolam merah.
Baik. Aku akan segera kembali.
-Jadi, kamu terlihat hebat. -Terima kasih.
rambut kita berbeda. Itu terlihat bagus.
-Terima kasih. -Tidak masalah.
Ini bagus bahwa kita akhirnya memiliki beberapa waktu "kita".
-Anda dan saya nongkrong. -Saya setuju.
Ya. Dengar, Rach,
sebelum kita memulai malam kita,
Saya memiliki sebuah pengakuan untuk dibuat.
Bisakah kamu menunggu sampai kita mendapatkan minuman kita?
sebelum Anda mulai membuat pengakuan Anda?
-Yaah, tentu saja. -Terima kasih.
Melihat. Minuman kami
Terima kasih.
-Ini dia. -Terima kasih.
Ini hari pertamaku.
Jadi, siap untuk memesan?
Bisakah kamu memberi kami sebentar disini?
Yakin.
Gunakan waktumu.
Terima kasih.
Baik. Apa yang ingin kamu akui?
Ini sulit bagi saya,
karena saya sangat ingin kita tetap berteman setelah -
terlepas dari siapa yang dipilih Starkman untuk posisi TA.
Wow, aku tersentuh. Brian, aku memang benar.
Anda harus tahu bahwa saya bertekad untuk mendapatkan posisi itu.
Selama beberapa bulan terakhir,
Saya telah melakukan sedikit riset tentang Cassandra Blair.
Apa jenis penelitian?
Anggap saja jika dia mendapat posisi,
kantor Dean akan menerima surat anonim
tentang hubungan dia dan Starkman,
disertai beberapa foto yang sangat terbuka.
-Bagaimana orang Kristen dari Anda? -Terima kasih.
Kurasa itu mempersempitnya menjadi tiga.
Ya.
Anda tahu siapa ayah saya?
Ya, kita semua kagum dengan uang keluarga Anda.
Anda tahu, Anda dan Keith sangat cerdas.
Jadi saya harus berusaha keras
untuk memastikan bahwa masa depan saya yang cerah di FBI berjalan tanpa hambatan.
Apa yang kamu tersenyum?
Ini.
Itulah siaran persnya
untuk Carson-Leads Behavioral Sciences Building yang baru.
Ini hanya salah satu proyek hewan peliharaan ayah saya yang baru.
Begitu...
Saya punya tawaran yang tidak bisa Anda tolak.
Keluar dari perlombaan untuk posisi TA,
dan saya akan memastikan bahwa Anda memiliki tujuh digit rasa terima kasih keluarga saya.
Brian?
Apakah Anda menyuap saya sekarang?
Suap? Apakah saya mengatakan sogokan?
Anggap saja itu sebagai peluang bisnis.
Percayalah kepadaku,
Alternatifnya tidak akan terlalu menyenangkan.
"Saya akan membiarkan Anda berada dalam mimpi saya jika saya bisa berada di rumah Anda."
-Apa? -Ini adalah sebuah kutipan.
Bob Dylan, mungkin Anda pernah mendengar tentang dia?
-Oh ya. -Anda tahu, Brian,
Anda harus keluar lebih banyak.
Mungkin aku akan.
Malam muda
Itu.
Tepuk tangan.
Jangan!
Sst!
Kami di rumah, kami di rumah.
Wow!
Ini seperti ... sebuah ruangan.
Apakah kamu ingin menjadi gadisku?
Apakah kamu mau jadi temanku?
Apakah Anda ingin memulai semuanya?
Kita bisa berhenti kalau mau.
-Tidak, tidak ... aku hanya tidak- -Apa, kamu tidak memilikinya?
Jangan khawatir, saya akan mengurus semuanya bila waktunya tiba.
Oh, trik "menarik keluar dan berdoa" lama.
Bagus, pria Renaisans.
Tunggu sebentar!
Toko, di jalan--
Aku hanya akan pergi ke sana, itu benar di tikungan.
Ini sangat nyaman dan saya akan mendapatkan beberapa, saya akan mendapatkan ton.
Tunggu sebentar, apa yang saya katakan?
Teman sekamar saya punya banyak sekali, laci penuh dengan mereka.
Sebuah pabrik prophylactic sejati.
Apakah kita sudah selesai di sini?
Tidak, kita tidak selesai.
Aku akan berjalan menyusuri lorong, dan mendapatkan beberapa dari seorang teman.
-Oh bagus. - Buat dirimu nyaman.
Tentu, bagus.
Saya akan berada di sini.
Astaga. Sebuah lembar kencing
Yesus.
Apa-apaan
Ribbed, untuk kesenangannya.
Ya, saya baru saja membunuh Brian.
Tapi Anda harus melihat sisi positifnya ...
Aku membunuh besok yang lebih baik.
Begitu masuk ke FBI,
Aku akan bisa menghentikan lusinan,
Mungkin bahkan ratusan pembunuh berantai setiap tahun.
Oke, pikirkan itu ...
Aku membunuh beberapa orang untuk menyelamatkan banyak orang.
Semacam Robin Hood, kau tahu?
Tuhan, saya pikir saya butuh bantuan profesional.
Rachael, pernahkah Anda ke psikiater sebelumnya?
Tidak.
-Tidak, bagaimana cara kerjanya? -Ini bekerja seperti ini.
Anda ingin jawaban, jadi kita berkumpul mingguan,
dan kami mengajukan pertanyaan yang akan membawa Anda pada jawaban Anda.
Baiklah?
Aku bisa memberitahumu apa saja, dan kau tetap tidak akan pernah mengenalku.
Anda bisa, dan itulah pilihan Anda.
Tapi kenapa kamu berbohong padaku?
Karena saya tidak mengekspos tumit Achilles saya kepada siapapun.
-Mengapa kamu mengatakan itu? -Aku hanya perlu berjaga-jaga.
Jika saya tidak mencari nomor satu, lalu siapa?
Ini adalah anjing-makan-anjing-dunia di luar sana,
dan masa depanku tergantung pada tidak dimakan oleh anjing lain.
Saya memiliki jadwal, janji temu dan impian
hanya itu yang bisa saya penuhi.
Tidak ada yang akan melakukan itu untukku.
Menurut Anda siapa yang mencegah Anda mencapai tujuan ini?
-Orang lain. -Orang apa?
Siapapun yang menghalangi saya
Jika Anda bisa menjadi seseorang di dunia ini, kecuali diri Anda sendiri,
siapa itu?
Elizabeth McGuire.
Elizabeth McGuire? Siapa dia?
Dia adalah guru besar Profesor Starkman.
Dan selanjutnya masuk ke Quantico.
-And Quantico adalah? -Tujuanku.
-Takdirku. -Saya melihat.
Pernahkah kamu menginginkan sesuatu yang sangat buruk?
bahwa Anda akan melakukan apapun untuk mendapatkannya?
Yakin.
Berlangsung.
Dan itulah sebabnya saya pergi ke Washington Barat.
Aku selalu tahu itu, sungguh,
Hanya ada tiga orang lainnya
siapa yang bisa mencuri posisi TA dariku?
Apa yang terjadi jika Anda tidak mendapatkan posisi itu?
Aku bahkan tidak bisa mempertimbangkannya.
Kegagalan bukanlah pilihan. Aku akan mendapatkan posisi
-Bagaimana Anda bisa begitu yakin? -Karena aku.
-Mengapa kita tidak berhenti di situ? -Baik.
Sekretaris saya akan mendapatkan info tagihan anda
Baik.
Jadi, sama waktu minggu depan?
-Anda bertaruh. -Baik.
Starkman.
Hei, Bobby. Ini Eric.
Hei, Eric. Ada apa?
Saya baru saja menjalani sesi pertama dengan salah satu siswa Anda.
Wow, wow, wow ...
Bukankah kita melanggar semacam kode privasi disini?
Iya dan tidak. Aku akan memberitahumu apa ...
Aku tidak akan memberitahumu namanya,
jika Anda berjanji untuk tidak mengatakannya begitu Anda sudah menemukannya.
-Apakah itu kesepakatan? -Baik. Melontarkan.
Baiklah.
Saya pikir saya telah mengidentifikasi orang ini sebagai buku teks sosiopat.
Ini adalah prasyarat untuk masuk perguruan tinggi sejak awal.
Beritahu aku tentang itu. Meski demikian, gadis ini tidak memiliki konsep realitas
atau perbedaan antara benar atau salah.
Seorang gadis.
Mmm, plotnya mengental.
Dia terobsesi menjadi asistenmu semester depan.
Jika itu obsesinya, itu bukan masalah besar.
Anak-anak ini mengira aku tiket mereka ke FBI.
Jagalah matamu tetap terbuka.
Perempuan ini--
dia membuatku takut
Yesus, jika dia itu berbahaya, beritahu saya namanya
Sebelum dia muncul di kelas dengan AK-47.
Aku tidak bisa melakukan itu Saya sudah melanggar hukum dengan melakukan panggilan ini.
Sadarilah murid ini di kelasmu.
Apa sebenarnya maksud Anda, "waspadalah"?
25 tahun di FBI ... menghidupkan radar Anda.
Pastikan dia tidak lepas kendali.
-Dia mengidentifikasi tiga rekannya - -Dr. Daniels?
-Oke, oke, Ibu. -Mom?
Aku harus pergi, aku sudah janji.
Aku cinta kamu. Saya lakukan
Oke, sampai ketemu akhir pekan ini. Sampai jumpa 475
Rachael?
Saya sangat menyesal mengganggu anda.
Saya tidak sadar bahwa Anda sedang berbicara di telepon
-dan sekretarismu tidak ada di sana. -Tidak masalah.
Aku baru saja meninggalkan kunciku di sini.
Saya kadang-kadang seperti buku teks kasus kacang.
Mungkin aku akan kehilangan kepalaku jika tidak disekrup.
Oh, itu dia.
Senang sekali Anda tetap berhubungan dengan ibumu.
-Berapa usianya? -72.
Wow.
72, itu adalah usia yang besar.
Begitu banyak hal baru dan seru, tahun emas.
Cucu?
Tidak, aku -
Istri saya dan saya tidak pernah memiliki anak.
Apakah dia tidak mampu?
Sebenarnya kita sudah bercerai.
Saya punya pasien lain yang datang segera.
Aku harus mempersiapkan dirinya.
Jadi saya harus meminta Anda untuk pergi.
Mana itu, Eric?
Penunjukan di pusat kota atau pasien di kantor Anda?
Tidak baik berbohong kepada ibu tua tercinta.
Sampai jumpa minggu depan.
Setelah sesi saya bersama Eric, saya sangat membutuhkan terapi.
Orang itu hampir membuatku gila.
Jadi, saya kembali ke sesuatu yang selalu dikatakan ayah saya,
"Tidak ada yang seperti perubahan pemandangan untuk membersihkan kepalamu,
untuk meringankan beban jadwal yang sibuk. "
Selain,
Malam ini pesta Ilmu Perilaku di Dekan.
Aku harus terlihat bagus. Aku ingin berpakaian untuk membunuh.
Terkadang ia merasa sangat sedih
Dan lain kali terasa dua kali lebih buruk
Saat air mata ada di matanya
Dia tidak pernah menangis
Gadis biasa
aku tahu
Kami berbeda
Tapi aku orang asing di dunia
Gadis biasa
Biasa.
-Permisi? -Balu aku, Barbie.
Karakter Anthony Perkins di Psycho dimodelkan pada Ed Gein.
Detak jantungku hampir tiga kali lipat saat aku sampai di sana
dan melihat burung pemakan bangkai turun ke atas Starkman.
Dia memecahkan cetakan karena dia hanya membunuh dua orang di seluruh karirnya.
Saya pasti sudah lupa waktu berjalan.
Saya telah merencanakan untuk sampai di sini lebih awal untuk mendapatkan
Sebisa mungkin dengan Starkman.
Dan sekarang aku terlambat. Ini adalah bencana.
Menggerutu!
... untuk Leatherface di The Texas Chainsaw Massacre--
-Ho, Miss Brown -Aku akan segera kembali.
Senang berjumpa denganmu.
-Hei, bagaimana kabarnya? -Hei!
Bagaimana kencanmu dengan Brian?
Baik. Pendek. Saya tidak tahu
Pendek? Seberapa pendek dia?
Saya sungguh-sungguh."
Kami tidak sampai sejauh itu. Dia pulang setelah makan malam.
Apa maksudmu? Mengapa Anda datang untuk meminjam karet,
-Jika dia pulang setelah makan malam? -Apa yang terjadi dengan gelar ketiga?
Aku hanya bingung Apakah kalian berhasil atau tidak?
Itu bukan urusanmu.
-Jadi kita drop ini, please? -Terserah.
Terkadang aku tidak mengerti kamu.
Sepertinya Anda tidak berada di sini.
Apa yang kau lakukan tadi malam?
-Bobby datang untuk - -Cassandra!
Maafkan saya. Profesor Starkman datang untuk sesi belajar.
Dan izinkan saya meyakinkan Anda, itu pasti tidak singkat.
Aku akan muntah.
Apa yang kau tersenyum, aneh?
Kemari.
Bob - maksud saya profesor,
bilang aku sedang shoo-in untuk posisi TA.
Aku tidak seharusnya memberitahu siapa pun,
tapi karena kita begitu dekat ...
Aku akan meledak.
Sekarang saya bisa menghabiskan waktu bersama kekasih saya.
Dan istrinya akan mengira kita sedang bekerja.
Tunggu, mungkin aku akan pergi ke Quantico.
Seberapa hebatnya?
Jangan beritahu siapapun, oke?
-Tidak bahkan Brian. - Jangan khawatir
rahasia kita aman bersamaku
Pesta ini tak berguna
Mari kita meniupnya dan Anda memberi saya rinciannya.
Sempurna. Biarkan saya berbicara dengan Starkman,
dan kita akan pergi ke Jittery Joe's untuk minum kopi.
Tidak! Terlalu ramai
Anda tidak ingin ada yang tahu tentang Anda dan Bobby.
Mari ambil anggur dan pergilah ke kamarmu.
Kedengarannya hebat!
Pastikan Anda tidak memberi tahu siapa pun, oke?
-Jangan biarkan aku. - Jangan khawatir,
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Seperti saya katakan, Cassie,
Hubungan siswa-guru tidak pernah berhasil.
Ini Cassandra, saya tidak bisa sampai ke telepon,
Jadi tinggalkan quickie dan aku akan kembali padamu.
Halo Cassandra. Profesor Starkman di sini.
Dengar, ini jam 11:25 dan Anda melewatkan sesi belajar Anda.
Panggil aku kembali untuk menjadwal ulang
Dokter Daniels?
Saya minta maaf untuk mampir tanpa janji temu,
tapi ada sesuatu di pikiran saya
Yakin.
Tentu, Rachael.
-Bagaimana hal dengan Anda? -Mereka tidak bisa lebih baik.
Sangat?
Ada kabar tentang pekerjaan TA itu?
Dia tidak akan mengumumkannya sampai sebelum Spring Break.
Kapan itu dimulai untuk kalian?
-Akhir minggu. -Sangat?
-Dua hari? -Ya.
-Dan bagaimana perasaanmu tentang itu? -Pretty percaya diri.
-Anda pikir Anda akan mendapatkan pekerjaan itu? -Saya tidak berpikir. Aku tahu.
Baiklah, Rachael.
Skenario terburuk:
Anda tidak mendapatkan pekerjaan itu. Lalu bagaimana?
Apa yang sedang Anda bicarakan, Dr. Daniels?
Ini milikku.
Anda ingin saya mengemukakan beberapa gagasan tentang apa yang salah dengan saya,
tapi aku akan jujur saya datang ke sini
untuk memberitahumu aku tidak akan kembali minggu depan
Jangan khawatir, saya punya banyak niat untuk membayar waktumu.
Namun, saya merasa masalah yang kita hadapi kebanyakan berhubungan dengan Anda.
Dengar, ini kota kecil.
Dugaan saya adalah Anda mengenal hampir semua orang di sini.
Kamu lahir disini kan?
Pasti sangat mengecewakan melihat semua anak kuliah ini
masuk dan keluar dari kota Anda setiap tahun,
pindah ke peluang yang lebih besar dan lebih baik,
Sementara Anda tinggal di sini, dari tahun ke tahun, semakin tua dan tua.
Dan semua saat merawat ibu tua tersayangmu.
Dan di atas ini, Anda bercerai?
Allah! Populasi perempuan di kota ini,
selain dari gadis-gadis perguruan tinggi seksi kecil berlarian,
pasti sangat lemah
Ini saja akan melumpuhkan siapapun.
Tingkat frustrasi kita harus melalui atap.
Pekerjaan buntu tanpa kehidupan cinta,
semua saat merawat ibu sakit Anda.
Beberapa hari yang lalu,
Saya melihat Anda menghakimi saya.
Apakah itu adil Maksudku kok, benarkah begitu?
Saya tidak berpikir begitu.
Hidup kita sangat mirip dengan Ed Gein's.
Ed Gein?
Ya, Ed Gein. Pembunuh berantai yang sangat terkenal
Seorang bujangan, diangkat oleh ibunya yang mendominasi,
sampai dia meninggal saat usianya kira-kira seusia kamu.
Tuhan, dia menjadi gila! Dia tidak bisa mengatasi kerugian itu.
Apa yang akan kamu lakukan tanpa ibumu?
Baiklah Rachael, itu sudah cukup.
Anda tidak mengenal saya, dan saya tidak mengenal Anda.
Kami saling mengenal.
Sesi ini adalah sebuah proses.
Jadi jangan sampai melompat ke kesimpulan.
Tidak. Aku tidak melompat ke kesimpulan di sini.
Jika Anda hanya membuka mata Anda, Anda akan melihat saya sudah ada di sana.
Semoga harimu menyenangkan, Dokter.
Mari kita bicara tentang Ted Bundy sebentar lagi, bukan?
Pembunuh macam apa dia?
Bagaimana perasaannya?
Pak Lawson ingin berpartisipasi. Tolong, mari kita dengarkan.
Dia dianggap sebagai pembunuh yang sangat terorganisir.
-Sangat dihitung. -Hmphf!
Anda tidak setuju, Miss Newman?
Iya dan tidak.
Ayo, orang ini merencanakan setiap detail terlebih dahulu.
Dia memilih korbannya dengan sangat akurat, menguntit mereka dengan cermat,
dan menunggu saat yang tepat untuk menyerang.
Semua sambil menjaga kesabaran
Bahkan FBI pun pun tak bisa menembusnya.
-Tidak tersinggung, pak. -Tidak ada yang diambil.
-Tetapi aku masih tidak setuju. - Dan dia mengambil semua situs pembuangannya
dengan hati-hati.
Dia tidak diragukan lagi adalah pembunuh terorganisir.
- Diedit, dengan modal "P." -Capital "P"?
Ini adalah huruf dalam alfabet.
Antara "O" dan "Q."
Ada yang ingin Anda katakan, Miss Newman?
Dia mulai terorganisir,
tapi berputar turun dalam karirnya yang disebut.
Dia mulai menjaga tubuh berhari-hari, mencuci rambut mereka
dan bahkan menerapkan makeup sebelum membuangnya.
Dan dia mengotori tempat pembuangan dengan bukti, menggunakan kehati-hatian paling dalam.
Namun, korban terakhirnya, dan gadis bungsunya,
jatuh dari pilihan korban khasnya.
Dia dipilih dari ketersediaan semata.
Kebutuhan belaka untuk membunuh
Dia adalah keduanya,
seorang pembunuh terorganisir dan orang-orang gila.
Dengan modal "L."
Kamu benar. Dia berdua. 674
Sangat mengesankan, Miss Newman.
Sekarang, Pr. Starkman, bagaimana Anda mengklasifikasikan seorang pembunuh
yang spiral turunnya benar-benar dihitung ke dalam skema besar mereka?
Itu hipotesis yang sangat menarik, Miss Newman.
Sayangnya, di kelas ini, kita berpegang pada fakta.
Dan tidak ada studi kasus yang diketahui tentang sifat itu.
Tampilan otak Keith sedikit
sama sekali tidak bisa diterima
Ini sehari sebelum Starkman mengumumkan TA barunya.
Ini bisa menjadi bencana besar.
Saya tidak akan menonton bertahun-tahun kerja keras sia-sia.
Sudah waktunya untuk memilih otak Keith.
Anda tahu perasaan yang Anda dapatkan
ketika Anda menyadari bahwa ada orang di luar sana seperti Anda?
Ini hampir membuat Anda merasa normal.
Selama ini, saya pikir dia mencatat.
Tapi tidak. Lihatlah karyanya, sketsanya.
Mereka benar-benar brilian.
Ini bisa jadi pemborosan pikiran langka.
Tapi, seorang gadis harus melakukan apa yang harus dilakukan seorang gadis.
Hai, Profesor Starkman.
-Hei! -Miss Brown.
-Apa kabar? -Baik.
Jadi, besok hari esok kan?
-Apa maksudmu? -Untuk posisi TA.
-Anda mengumumkannya besok? -Ya tentu saja.
-Pada siang hari, di kelas saya. -Aku tidak bisa menunggu
Peluang saya jauh lebih baik tahun ini daripada yang terakhir.
Saya akan berpikir begitu Ini balapan yang sangat ketat tahun ini.
Mmm-hmm.
Apakah Anda mencari Cassandra? Dia tidak di kelas.
Dia mungkin pergi ke Spring Break.
- Nah, sebenarnya, -Ini Cassandra, bukan?
Dia mendapat posisi itu.
Bagus untuknya, tapi -
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak kecewa,
Tapi "apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat."
Saya akan menemuimu.
Ini Cassandra. Aku tidak bisa sampai ke telepon,
Jadi tinggalkan quickie dan aku akan kembali padamu.
-Halo? -Eric, demi Tuhan!
Dia meninggal!
-Siapa yang? -Dia adalah!
"Dia" yang namanya kami sepakat untuk tidak mengatakannya keras-keras.
Pasien saya Mati? Bagaimana?
Dia menggantung dirinya sendiri.
Anda tidak mengatakan bahwa dia bunuh diri.
Dia memiliki kecenderungan bunuh diri,
Tapi saya lebih peduli dengan sosiopat
dan pola pembunuhan yang muncul.
Buang aku omong kosong psychobabble Anda.
Perempuan ini...
Mungkin dia sedikit maju, tapi dia tidak gila!
Maaf, tapi Anda tidak melihat apa yang saya lihat.
-Dia bukan gambar yang cantik. -Buka, Eric,
Aku menghabiskan banyak waktu bersamanya,
dan saya harus mengatakan bahwa saya tidak setuju dengan yang satu ini.
Ada banyak anak di kelasmu.
Bagaimana Anda bisa mengenalnya sebaik yang Anda kira?
Kami terikat oleh pedoman
hak istimewa dokter-pasien kan?
Anda tidak, Bob? Kamu tidak tidur dengannya
Tidak heran dia terobsesi denganmu.
-Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada Diane? -Bukan urusanmu.
Baik. Mengapa kamu menelepon saya?
? Karena kau adalah psikiaterku!
Maafkan saya. Aku hanya butuh seseorang untuk diajak bicara.
Aku mencintainya.
Bisakah Anda mendapatkan saya beberapa Valium?
Ya. Saya akan menelponnya ke apotek.
Dapatkah saya memberikan beberapa saran?
Halo?
Jadi, ini dia. Hari besar
Dalam beberapa saat, saya akan dinobatkan sebagai TA baru Starkman,
dan selangkah lebih dekat dengan FBI.
Sayang Brian, Cassie dan Keith tidak bisa berada di sini untuk mengawasiku.
Tapi dimanapun mereka berada,
Saya yakin mereka akan menyadari bahwa mereka tidak melepaskan nyawa mereka dengan sia-sia.
Aku akan membuat mereka bangga.
Guys, dapatkah saya mendapatkan perhatian Anda?
Profesor Starkman menyuruh saya memberi tahu Anda
Sayangnya dia memutuskan bahwa cuti panjangnya,
yang dijadwalkan untuk tahun depan,
sekarang efektif segera
Dengan kata lain, tidak akan ada posisi TA untuk semester berikutnya.
Maaf.
Memiliki Spring Break yang besar.
Ini adalah obsesi
Semacam agresi dengan dirinya sendiri
Begitulah dia akan selalu demikian
Dia suka memberontak
Menentang Sepuluh Hukumnya
Untuk dia
Itu hanya bebas
Dan di sana
Berdirilah malaikatku yang marah
Dan dia menggelengkan kepalanya
Dalam aib dengan saya
Di sana
Berdirilah malaikatku yang marah
Dan dia mengerutkan kening seperti neraka
Tapi aku tidak merasa bersalah.
Profesor Starkman?
Rachael.
Mengapa--
kenapa kamu tidak pulang?
Aku hanya akan nongkrong di sini selama istirahat.
Mengapa?
Tidakkah kamu punya keluarga yang menunggu di rumah untukmu?
Tidak.
Sebenarnya mereka akan mengunjungiku kesini.
Apakah Anda baik-baik saja, Profesor?
Saya mendengar tentang perubahan rencana.
Itukah sebabnya kamu disini?
Apakah itu yang dipikirkan semua orang?
Pekerjaan asisten pengajar sialan itu?
Quantico?
Tidakkah kamu anak-anak mendapatkannya? Ini tidak begitu penting.
Ini penting buat saya.
Aku punya jadwal, rencana, mimpi. Saya membutuhkannya!
Apa yang membuatmu berpikir kamu akan mendapatkannya?
Siswa lain juga telah menerapkannya.
-Beberapa lebih berkualitas darimu. -Maafkan saya?
Saya yakin saya yang paling memenuhi syarat untuk posisi ini.
Nama seseorang yang lebih berdedikasi atau cerdas,
Itu punya pengalaman lebih dari saya.
Anda tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Pulang ke rumah.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Shh.
Santai saja, Bobby.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Dan gaunnya?
-Apa yang terjadi di sini? -Bobby, ada apa?
Jangan bercinta denganku.
Kalung itu ...
dan gaun Cassandra. 811
Itu adalah hadiah.
Bobby, apa kamu tidak ingat?
Anda memberikannya padaku.
Hentikan...
instan ini!
Kataku, pulang ke rumah
Saya sungguh-sungguh.
Saya memiliki sebuah pengakuan untuk dibuat.
Aku sudah punya perasaan untukmu untuk waktu yang lama,
lebih lama dari yang bisa anda bayangkan.
Aku selalu menginginkan sesuatu terjadi di antara kita.
Sesuatu yang indah.
Aku mencintaimu, Bobby.
-Apa?! - Tolong, jangan marah, Bobby.
Berhenti memanggilku Bobby!
Baik. Saya sedikit bingung.
Kamu adalah? Menurut Anda bagaimana perasaan saya?
Rachael - Ms. Orang baru...
-ini tidak bisa diterima. -Ini?
Tapi oke untukmu dan Cassandra?
Bagaimana -
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan. Meninggalkan.
Saya selalu mencintaimu.
Sejak pertama kali melihatmu.
Sebelum Diane mencintaimu. Sebelum Cassandra.
Sebelum Clara bahkan mencintaimu. Itu selalu saya.
Bukankah kamu mengerti
Bagaimana Anda tahu tentang Clara?
Itu enam tahun yang lalu.
Aku ada di sana, Bobby.
-Clara merawatku malam itu. -Clara.
Dia di sini! Lakukan sesuatu.
Saya berada di apartemen Bateman.
Clara biasa merawatku setiap saat.
Dia akan menceritakan tentang hubungan Anda dengannya.
Dia akan menunjukkan foto Anda.
Kamu adalah naksir pertamaku
Anda berada di apartemen Patrick Bateman
malam dia membunuh Clara?
Ya.
Saya tahu Anda keluar dari FBI karena apa yang terjadi.
Saya pikir Anda menyalahkan diri sendiri atas kematiannya.
Bobby, semuanya bekerja, tidak main.
-Anda ingin bermain? -Uh huh.
Baik.
Dialah yang melihat-lihat barangmu dan menemukan berkas Bateman.
Dia melacaknya.
Dan dia pergi ke apartemennya malam itu dan menyeretku.
Kaya dan tampan. Mengapa kita bersama lagi?
Anda seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri.
Dia pergi ke sana untuk menipu Anda.
-Dia adalah pelacur. -Diam!
Itu kebenaran. Dia mendapatkan apa yang pantas baginya.
Demikian juga Cassandra. Dia pikir Anda tidak cukup mencintainya.
Sekarang giliranku sekarang. Aku sudah menunggu enam tahun.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghentikanku, bahkan Diane dan bayimu.
Tidakkah kamu mengancam keluargaku?
Jadi sekarang kamu peduli dengan keluargamu?
Anda tidak bisa menjalin hubungan sama.
-Silahkan. -Anda pikir Anda menangkap.
Tapi kau hanya kesempatan seumur hidup.
-Berhenti. -Setelah Anda tidak bisa lagi mematahkan hati,
Anda masih akan mematahkan satu lagi ... bayi perempuan Anda.
Tolong, tidak lebih.
Selamat tinggal, Bobby.
Matahari bersinar
Kita harus segera tergesa-gesa
Saya harap Anda melakukan perjalanan yang aman.
Hei, pel baik!
Mimpi indah.
Kita tidur di kaki kita
Kami mencuri lagu dari burung di pohon
Tapi sudah waktunya jalan mudah
Sekarang sudah lewat, dan itu bukan aku.
Hei!
Hei, berhenti!
Ya, itu dia Bawa itu kembali.
Ya, bawa saja - ya.
Kembali ke atas. Itu dia. Kamu mengerti
Bawa ke sini Terima kasih banyak.
Mengendarai mobil seperti maniak sialan.
Itu bagus. Sempurna. Terima kasih banyak.
Saya yakin harap Anda punya -
Sialan.
(pintu mobil ditutup)
-Apa yang terjadi? -Oh itu?
Itu Profesor Starkman. Dia keluar malam ini.
Anda telah mencapai Profesor Starkman, di Departemen Ilmu Perilaku.
Tolong, tinggalkan pesan.
Hei, Bobby, ini Eric.
Aku merasa tidak enak beberapa hari yang lalu. Saya ingin mengatakan bahwa saya menyesal.
Kuharap kau resep itu terisi oke.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. Sampai jumpa
-Dr. Kantor Daniels -Sekarang, kalau itu Bobby Starkman,
-Aku akan mengambilnya. -Dia akan mengantarmu jam 3:00. Baiklah.
Itu untuk janji temu, bukan profesor.
Baik.
Saya memasukkannya ke jam 3:00, Rachael Newman.
Dia ingin masuk hari ini.
Apa?
Rachael Newman? Apakah kamu yakin
Ya. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku bisa menjadwal ulang jika kamu mau.
Saya m--
tidak, aku - aku baik-baik saja
Hanya saja - hari ini sangat panjang.
-Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. -Yakin.
Sampai jumpa
Sampai jumpa, Mary.
Ayolah.
Anda telah mencapai Profesor Starkman di Departemen Ilmu Perilaku.
Tolong, tinggalkan pesan.
Ini Eric lagi. Panggil aku saat kamu mendapatkan ini
Aku benar-benar bingung dengan sesuatu.
Jika Anda tidak menghubungi saya pada pukul 03:00,
Saya akan mampir ke kantor Anda antara pukul 4:00 dan 4:30.
Sampai jumpa
-Hai sayang! -Mom!
-Ayah? -Kita berhasil!
Hai Putri.
Tidakkah kamu mengundang kita masuk?
Ya ampun, maafkan aku Silakan masuk.
Wow! Hai, selamat ulang tahun!
Terima kasih sayang
Kami sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan.
Yesus yang manis! Baunya seperti ada yang meninggal di sini.
Toilet tersumbat dan perawatannya tidak menyala dan berjalan,
-atau tidak ada yang bisa kulakukan. -Itu menyedihkan.
Sayang, kamu seperti kuda pakaian.
-Apa yang akan saya lakukan dengan Anda? -Jangan buka lemari.
- hadiahmu di sana -Oh, saya minta maaf, sayang
Lihatlah aku, selalu merusak kejutannya.
Apa yang akan kita makan Saya lapar.
Baik. Aku membuat reservasi untuk 5: 30.
Aku akan keluar kota nanti malam.
Apakah restoran ini cukup murah?
Iya nih.
Apakah ada burung awal yang istimewa?
-Saya tidak berpikir begitu. -Itu terlalu buruk
-Disebut apakah itu? -Chez Gerard's
Apakah itu Italia? Ayah kita tidak bisa mencerna makanan Italia.
-Itu terlalu pedas. -Mother, ini orang Prancis.
Perancis!
-Berapa canggih! -Ya baiklah.
Aku harus menyelesaikan pengepakan dan menyelesaikan beberapa makalah.
Jadi kenapa kamu tidak kembali ke motel
dan kita akan bertemu di restoran jam 5:30?
Terdengar bagus untukku. Aku harus menggunakan kepala.
Dapatkan perawatan di sini.
Ayah, aku menelepon
Bagaimana kita bisa menemukan tempat ini?
Kami akan kembali jam 5:15 untuk menjemputmu.
-Baik. -Bye, putri.
Aku mencintaimu, guys
-Anda telah mencapai Profesor Starkman
di Departemen Ilmu Perilaku.
Tolong, tinggalkan pesan.
Bobby, ini Eric. Saya tahu Anda mengalami masa-masa sulit,
tapi dia - dia yang menggantung dirinya sendiri -
dia membuat janji bertemu denganku Saya tidak tahu apakah itu lelucon,
tapi ada yang tidak beres Panggil aku, oke
Mawar itu merah, violet itu biru,
Daniels akan segera memanggilmu kembali.
Bu, kamu harus mengubah pesan itu.
Aku akan datang sekitar jam 5:30 untuk menjemputmu untuk kencan besar kami.
Dan saya akan mengembalikan Anda pada saat Pembunuhan Dia Menulis. Sampai jumpa
-Selamat makan. -Selamat ulang tahun Ibu.
Oh, cantik sekali.
Ini adalah hal terindah
Saya pernah menerima dalam hidup saya. Bagaimana Anda membelinya?
-Besi tahan karat. -Ini adalah perak, benjolanmu yang tua
Besi tahan karat. Perak telah ...
Yang membedakan tampilannya.
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan sebelumnya,
Aku berkata pada Leora bahwa dia seharusnya melihatnya segera.
jadi apa yang dia lakukan? Dia menunggu satu bulan penuh.
Dan saat dia melihat dokter,
Dia memerintahkan biopsi dan hasilnya kembali positif.
Nah, bisakah kamu mati saja?
Jika dia menerima saran saya,
dia bisa menghindari kekacauan ini!
Aku tahu kita akan makan malam di beberapa titik.
- Pertanyaannya adalah, kapan? -Aku akan menggunakan kamar kecil.
Jangan lupa cuci tangan.
Sekarang, di mana pisau steak saya?
Ibuku membuatku gila.
Kedengarannya klise, tapi berapa banyak orang yang membayangkannya
mengukir leher ibu mereka dan menarik pita suaranya?
Atau merobek lidahnya dan menyajikannya kepadanya sebagai burung awal?
-Bonsoir. -Bonsoir. Daniels. Meja untuk dua orang.
Aku punya meja di sini untukmu.
Setelah kamu.
Kenapa kamu tidak duduk di sisi lain?
Dapatkan pandangan tentang semuanya.
Excusez-moi, garcon.
Bisakah saya memiliki un autre, eh ...
Pisau steak, s'il-vous-plait?
Oh.
-Tentu saja. Voila, Madame. -Merci.
Bagaimana dengan meja yang dekat dengan jendela?
-Itu akan sangat bagus. -Oke, saya akan bertanya.
-Selamat malam. -Selamat malam.
Aku bertanya-tanya apakah kita bisa mendapatkan meja lebih dekat ke jendela.
Bagian itu ditutup untuk Spring Break.
Maaf.
Tidak masalah. Saya mengerti. Meja ini baik-baik saja.
Baik. Bisakah saya membawakanmu minuman?
Aku akan minum wiski. Ibu?
Saya butuh air untuk minum pil saya.
Saat aku menatap diriku di cermin,
Saya sadar saya tidak bisa membiarkan ibu saya mendapatkan yang terbaik dari diri saya.
Saya Robert Starkman TA berikutnya.
Dan di situlah saya akan memfokuskan energi saya.
Aku harus mengatur pertemuan dengan Bobby saat aku kembali.
Mungkin kita bisa melakukan brainstorming di kabinnya malam ini.
Aku akan membuatkan telur spesialku.
Maaf.
Siap memesan?
Mungkin Anda akan memberi kami beberapa waktu lagi?
Yakin. Tentu saja.
Aku akan berada di sana.
-Gunakan waktumu. -Terima kasih.
-Tepuk tangan. -Cheers, sayangku
Ya Tuhan.
Halo, Dr. Daniels. Senang bertemu denganmu
Dan ini pasti ibumu.
Halo, Nyonya Daniels. Apa kabar?
Aku baik-baik saja, Sayang.
Ya Tuhan.
Aku suka topi itu.
Aku akan membunuh topi seperti itu.
Ini sangat lucu!
Aku harus kembali ke mejaku.
-Itu besar bertemu denganmu - Senang bertemu denganmu juga
Sampai ketemu nanti, Eric.
Siapa gadis cantik itu? Seorang pacar baru, saya harap.
Tidak.
Dia pasien.
Seorang pasien yang sangat sakit.
-Menggunakan saya untuk sesaat. -Tentu saja.
-Aku akan segera kembali. -Iya nih.
Permisi. Maaf mengganggu makan malammu
Saya adalah teman putri Anda. Ibu Newman,
bisakah aku bicara sebentar denganmu?
Yakin.
Mom, Dad, aku akan sebentar lagi.
Permisi.
Itu dia. Aku sedang makan.
Bukankah dia memanggilnya nama yang berbeda?
Anda memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan.
Pertama-tama, Anda menghina saya.
Lalu kau mengancam ibuku. Anda melihat seorang pria yang sudah menikah.
Lalu aku dengar kau telah menggantung diri. Dan Anda bertindak seperti tidak terjadi apa-apa.
-Apa yang sedang terjadi? -Anda mendengar saya menggantung diri?
Iya nih.
Eric, mengapa Anda mengatakan itu?
Katakanlah seorang teman mengatakan bahwa dia telah menemukan Anda.
Mati.
-Apakah ini semacam lelucon? - Dia tidak pernah menemukan saya Dia menemukannya.
Dia siapa
Bahkan tidak masalah lagi. Ini tidak penting.
Yang penting adalah ulang tahun ibuku, dan dia ada di sini.
Aku akan menyusulmu nanti. Selamat tinggal.
Sayang, kenapa dia memanggilmu Ms. Newman?
Saya tidak tahu Bisakah kita makan saja?
-Aku harus pulang dan berkemas. -Apakah kamu tidak membatalkannya?
Kami tidak pernah mendapat kesempatan untuk bertemu denganmu.
Kuharap aku bisa, tapi aku tidak bisa.
-Mereka adalah rencana yang sangat spesial. -Laki-laki?
-Ya, ini anak laki-laki. -Siapa namanya?
Bobby Starkman.
Polisi?
-Ham, Jim. -Dr. Daniels.
Secangkir campuran apricot-peppermint?
Terima kasih Kita mungkin memiliki sedikit masalah.
-Apakah Harv in? -Dia ada di belakang.
Jika bukan Sigmund Freud sendiri!
-Apa kata yang baik? -Tidak banyak.
Saya ingin mengajukan laporan orang hilang kepada Robert Starkman.
-Kamu bercanda? -Aku berharap begitu.
Istrinya menelepon 20 menit yang lalu untuk melakukan hal yang sama.
Dia tidak muncul di rumah sakit mertuanya seperti seharusnya.
-Kamu bercanda? -Aku berharap begitu.
-Ini adalah tahun yang gila. -Apa maksudmu?
Ini adalah MPR ketiga yang kami ajukan tahun ini. Benar, Jimmy?
-Ini adalah catatan di sekitar sini. -Apa lagi yang ada disana?
Mari kita lihat.
Aku punya yang baru di sini. Seorang wanita, Gerty Fleck,
dari Layanan Siswa. Baru saja lenyap.
Dan tentu saja, gadis Newman itu.
Seorang siswa, Rachael Newman, menghilang.
Hari pertama semester.
Jimmy dan aku duduk di kampus untuk memeriksanya.
Dan coba tebak?
Saya Sheriff Winslow, dan ini adalah Wakil Duncan.
Hanya mencari -
-Apakah kamu Rachael Newman? -Ya. Apa yang salah?
Kami memeriksa MPR sendiri.
Kamu tidak hilang, kan?
Tidak, saya baik-baik saja.
Dia ada di sana, tidak terluka.
Apakah Anda yakin saya tidak bisa menawarkan teh kepada Anda?
Tidak, terima kasih, Jim.
Aku benar-benar mengenal gadis Rachael Newman ini.
Sejujurnya, saya tidak mempercayainya.
Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa orang tua hanya menjatuhkan laporannya?
Saya tidak pernah mengatakan apapun tentang orang tua.
Gadis Newman, dia adalah seorang yatim piatu.
Laporan tersebut diajukan oleh beberapa teman mahasiswa miliknya.
-Tapi itu adalah alarm palsu. -Bagaimana Anda tahu itu dia?
Hanya ada satu Rachael Newman yang terdaftar di sekolah.
Bisakah saya meyakinkan kalian untuk datang ke kampus bersamaku
untuk memastikan semuanya baik-baik saja?
Ya, tidak masalah, Dok.
- Haruskah saya masuk ke sini? -Tidak apa-apa.
Anda mencapai Profesor Starkman di Departemen Ilmu Perilaku.
Tolong, tinggalkan pesan.
Hei ini aku. Aku hampir selesai berkemas.
Aku akan segera ke sana. Saya harap Anda bersemangat seperti saya.
Jika Anda membutuhkan saya untuk pergi ke toko,
Aku akan berada di sini lima menit lagi. Jika tidak, sampai jumpa lagi.
Aku cinta kamu. Sampai jumpa
Tuhan, kamu bau
Nah, bagaimana kamu bisa buka?
Mencoba menyelinap keluar pada saya?
Aku baru saja membawamu dan kamu sudah menimbulkan masalah.
Jangan berantakan aku sekarang, Rach.
Wow! Aku suka kamarmu
Sebenarnya,
Aku juga suka namamu
Rachael.
Anda tidak keberatan jika saya meminjamnya?
Nah, ini adalah pengejaran angsa liar, kurasa.
-Semoga harimu menyenangkan. -Kamu juga. Terima kasih, petugas
Hei, Bu, aku tahu aku sudah tidak berhubungan lagi,
tapi aku diterima di Washington Barat.
Aku tahu. Bisakah kamu mempercayainya
Ini sangat menyedihkan tentang orang tua Anda.
Itu kecelakaan mobil dan sebagainya. Sangat tragis
Pasti sulit tumbuh menjadi anak yatim.
Tapi, saya senang Anda membagikannya dengan saya.
Oh, Bobby.
Aku sudah menyuruhmu untuk tidur nyenyak.
Kita memiliki malam yang panjang di depan kita.
Kau menjijikan.
Jadi, saya dua kaleng gas dan batu bata dari Quantico.
Aku hanya harus menandai Is dan melewati Ts, dan aku bebas dari rumah.
Mencari!
-Yesus! -Itu adalah gadis Newman!
Kami sedang dalam perjalanan! Tunggu sebentar!
Tidak sekarang, Bobby.
Tunggu sampai kita sampai di kabin.
Aku akan membuatmu menjadi api. Aku akan memanaskanmu dengan baik.
Ini memenuhi syarat sebagai melanggar batas kecepatan.
- tidakkah kamu berpikir -Perbuatan?
60 ...
-di nomor 35. -Ya.
Dia datang ke Old Mill Bend. Dia akan melambat untuk melengkung.
-Kita akan membawanya ke sana. -Bikin santai aja.
-Kami tidak ingin ada yang terluka. -Ini semua terkendali.
Itu 275 dolar.
-Dapatkah Anda menarik sebelahnya? -Yeah, sebentar.
Yesus!
-Apakah kamu melakukan sesuatu? -Ya. Ambil kemudi.
Dia melambat. Itu triknya.
Dok, kamu tinggal disini
Hati-hati. Dia meriam yang longgar.
Itu semua bagian dari pekerjaan, bukan?
Bu.
Ma'am, buka pintunya.
Ayolah!
Ayolah, teman-teman. Jangan biarkan dia pergi!
Ini tidak terlihat bagus.
Yesus.
-Apa apaan? Jangan biarkan itu Bobby.
Kristus!
Polisi.
Bagaimana sih ...
Starkman.
Dimana sih teman wanita kita?
Ayolah.
Polisi.
Yesus!
Polisi.
Sebuah pembunuhan aneh berakhir sampai larut malam
ketika siswa Washington Barat berusia 18 tahun Rachael Newman, sekarang mengidentifikasi ...
Ramuan pembunuhan Rachael Newman diyakini telah dimulai 1198 01:15:51;> 01: 15: 41,893 Rabu malam dengan pembunuhan Gertrude Fleck ... 1199 01:15:51; - 01: 15: 43,813 Badan Cassandra Blair ditemukan
-hanging dalam dirinya ... -Brian Leeds 'tubuh,
-dari keluarga Leeds ... -Keith Lawson adalah ...
Mayat penjaga keamanan Washington Barat 1203 01:15:5212 -> 01: 15: 56,291 - ditemukan dalam beberapa jam ... -Seperti gadis biasa, 1204 01:15:51: 01 - 01: 15: 59,290 Kematian Rachael Newman membuat banyak pertanyaan tidak terjawab.
Pertanyaan yang paling membara dari semuanya: Kenapa?
Sebagai studi kasus,
Rachael Newman jarang datang.
Dia lebih terobsesi dari Dahmer,
dia lebih banyak menghitung daripada Bundy,
dan tentunya lebih tak berwajah dari Bateman.
Di dunia yang sempurna, dia masih hidup.
Tapi untuknya, semuanya berakhir ...
dalam api yang menyala
di mana dia dan korban terakhirnya,
teman saya, Robert Starkman--
mereka terbakar sampai mati
Seandainya saja aku sempat mempelajari pikirannya lagi, 1218
tapi semua yang kita berakhir dengan adalah catatan gigi.
Secara keseluruhan, dia membunuh delapan orang.
Delapan orang yang kita kenal.
Rachael Newman adalah satu dari satu miliar.
Satu dari satu miliar.
Dia berada di liga sendiri.
Tapi dia akan tetap menjadi pengingat yang konstan dan kuat
bahwa orang tidak selalu seperti apa adanya.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk keluar.
-Terima kasih telah datang, Dokter. -Itu adalah suatu kesenangan.
-apa yang harus saya lakukan? -Louis Okon.
-ini kamu pergi -Terima kasih.
-Apakah saya memiliki pena yang berbeda? -ini kamu pergi
-apa yang harus saya lakukan? -Elizabeth ...
-Elizabeth McGuire. -McGuire.
pekerjaan kami sangat menginspirasi.
Merupakan kehormatan besar untuk bertemu denganmu. 1235 01:18: 01.084 -> 01: 18: 04,084 Jika Anda bisa menjadi seseorang di dunia ini, 1236 01:18: 04.165 -> 01: 18: 06,485 -apa itu? -Elizabeth McGuire,
TA sekarang Profesor Starkman, dan yang berikutnya sesuai untuk Quantico.
-Anda tidak bisa? -Apa, Eric?
Satu dari satu miliar
Halo, Dr. Daniels--
-Apakah kamu kenal gadis itu? -Siapa?
-Elizabeth McGuire. -Ya berarti, Agen McGuire.
Dia adalah murid Quantico pertama dalam sejarah
untuk dikonsepkan ke Biro pada tahun kedua. 1245 01:18: 45.682 -> 01: 18: 48,081 Apakah Anda baik-baik saja, Dokter?
Ini seperti yang mereka katakan ... 1247 01:18: 57.682 -> 01: 19: 01,082 "Masa depan paling terang didasarkan pada masa lalu yang terlupakan." 1248 01:19: 01.082 -> 01: 19: 04,282 Pada akhirnya, saya menempatkan Dr. Daniels sedikit acar.
Tapi Anda harus memberi untuk mengambil. 1250 01:19: 06.480 -> 01:19: 11,481 Dia mendapat best seller nasionalnya, yang sangat cacat ...
Aku bertanya-tanya bagaimana dia tidur di malam hari, tahu aku masih berjalan di jalanan.
Saya? 1253 01:19:19 1661 -> 01: 19: 18,960 Aku ingin dia tahu. 1254 01:19: 19.081 -> 01: 19: 22,401 Apa gunanya melepaskan sekumpulan pembunuhan yang tepat,
untuk mewujudkan mimpiku, jika tidak ada seseorang yang hidup yang tahu? 1256 01:19: 27.800 -> 01:19: 31,399 Sepertinya aku sama sekali tidak melakukan apa-apa.