Hei, ini aku, Guy Carter.
Aku hanya... Aku hanya ingin bicara denganmu.
Dan aku ingin bilang sangat menyenangkan bertemu denganmu minggu kemarin.
Aku merasa sangat senang tentang itu dan...
Kuharap kau juga sama.
Jadi...
Aku sangat ingin bicara segera denganmu.
Ok, sampai jumpa.
Hai, ini Guy Carter lagi.
Aku hanya bertanya-tanya apa ada kabar.
Kau bilang aku akan dengar kabar paling lambat hari Senin dan...
Sekarang sudah hari Jumat.
Aku tidak bermaksud terus menganggumu,
tapi kau bilang aku hampir pasti dapat pekerjaannya.
Hei, hai, aku... Aku berpikir,
kalau lebih mudah bagimu untuk mengirim SMS atau email,
itu tidak apa-apa.
Hei, ini Guy Carter. Ini Guy Carter, lagi.
Oh, ini Guy Carter.
Aku tidak ingin kau kehilangan kesempatan mendapatkanku.
Nomorku masih sama.
Rekaman dipause karena tidak ada suara.
Ok, ok, sekarang aku marah
Bagaimana bisa kau tidak menelepon seseorang kembali
yang sudah wawancara tiga kali dan kau bilang hampir pasti dapat pekerjaan?
Bagaimana bisa kau tidak mempekerjakan seseorang
yang kau bilang punya catatan terbaik yang pernah kau lihat?
Aku pantas mendapat pekerjaan ini.
Aku hanya bisa berasumsi alasanmu tidak meneleponku
adalah karena kau terlalu sibuk.
Sibuk menghisap beberapa penis besar.
Sarapanmu penuh dengan penis di sana.
Omelet dan pancake penis.
Telur orak-arik penis. Penis benedict.
Kau hanya bisa makan penis. Mau tambah mimosa dengan penismu?
Ada tempat pengukiran penis.
Kau meraih penis sebanyak mungkin.
Oh, tidak apa-apa, penisku sudah cukup.
Piringmu penuh dengan penis.
Mulutmu juga penuh.
Benar-benar penuh dengan penis,
sampai kau tidak bisa mengangkat telepon dan membuat...
Guy. Rob Veckmann.
Alasan aku tidak meneleponmu adalah karena istriku tidur dengan rekan bisnisku.
Mereka mengambil alih perusahaan dan memecatku.
Astaga.
Itu...
Wow, aku tidak tahu.
Ya, ada banyak hal yang tidak kau tahu.
Brengsek.
Rob?
Kau baik-baik saja, chief?
Sudah berapa lama kau berdiri di sana?
Cukup lama untuk mendengar tentang prasmanan penuh dengan penis.
Guy...
Kau membuat dirimu sendiri gila.
Bagaimana ranjang bayinya?
Ada kemajuan.
Menunda merakit ranjang itu tidak akan menghentikannya keluar dari perutku.
Kenapa aku ingin menghentikannya?
Meskipun aku tidak akan sedih kalau dia tertunda delapan bulan lagi.
Itu hal yang lucu.
Aku berpikir kalau dia keluar lebih awal, katakanlah sebelum hari Selasa,
kita masih punya asuransi kesehatan untuk menutupi biayanya.
- Apa maksudnya itu? - Umm...
Sesuai dengan apa yang kau dengar.
Tunggu. Kau serius?
Anne? Kenapa baru sekarang kau memberitahuku?
Aku... Kau dalam keadaan stres.
Aku tidak ingin membuat keadaanmu lebih buruk.
Dan kukira kau akan diterima kerja, jadi aku tidak menyinggungnya.
Tapi sekarang, aku memberitahumu.
Mereka akan memberikan semacam masa tenggang bukan?
Sudah. Berakhir hari Selasa.
Kukira kau sudah akan bekerja saat ini.
Ya, kita membuat kesalahan.
Maaf, "kita?" Maksudmu aku?
Kau berhenti dari pekerjaanmu.
Karena "kita" hamil.
Aku tidak bisa bicara tentang ini sekarang.
Aku akan membuat teh.
Anne...
Ini.
Apa ini?
Aku menemukannya di Craigslist.
Itu satu-satunya pekerjaan yang hampir realistis.
Kalau kau pernah belajar tentang kesehatan gigi,
baru kau bisa memilih pekerjaan yang satunya lagi.
Kau ingin aku jadi petugas pengiriman barang?
Aku ingin kau jadi apa pun asal bisa membayar asuransi sebelum hari Selasa.
Itu bisa membeli kita waktu satu bulan lagi.
Kecuali tentu saja kalau kau ingin aku menghubungi orangtuaku
dan meminta uang lagi pada mereka.
- Itu adalah sebuah pilihan. - Tidak.
Tidak. Itu bukan sebuah pilihan, Anne.
Aku tidak ingin dalam keadaan bersalin dan melihat juru sita
menderek mobilku dari tempat parkir.
Tidak ada yang namanya juru sita.
Tentu saja ada.
Kau pernah melihat seorang juru sita?
Film Emilio Estevez tidak masuk hitungan.
Guy, aku tidak akan berdebat tentang keberadaan juru sita.
- Karena mereka nyata. - Mereka datang naik truk derek?
Atau sekumpulan unicorn?
Ibu dari saudara tiriku Sandy bilang mobilnya disita.
dan aku percaya itu dilakukan oleh seorang juru sita.
- Apa? Mereka bukan... - Aku mungkin akan memuntahimu.
Kau tidak akan memuntahiku.
Sedikit.
Berbaringlah dan aku akan membawakanmu sesuatu, ok?
Berbaringlah, akan kubawakan sesuatu.
Mereka nyata.
Ini.
Untuk perutmu.
Maaf aku bersifat cengeng.
Aku tahu kau merasa frustrasi.
Ini sangat bodoh.
Seharusnya bebek-bebek sudah sejajar saat ini. (Keadaan terkendali)
Mungkin tidak apa-apa kalau tidak sejajar.
Itu tidak baik. Bebek harus sejajar.
Kau pernah melihat bebek? Mereka cukup gila.
Mereka suka berkeliaran, melakukan berbagai hal.
Tidak. Bebek-bebekku berbeda.
Bebek-bebekku berbeda dari bebek-bebekmu.
Bebek-bebekku tidak berkeliaran dan bertingkah gila.
Mereka punya tujuan, mereka punya rencana.
Mereka ingin mencapai ke suatu tempat dalam hidup mereka.
Mereka berjalan sejajar.
Atau dengan kata lain, satu barisan.
Sayang...
Hubungi nomor itu.
- Ada apa? - Oh. Hei. Um...
Aku menelepon tentang iklanmu.
Kau punya sebuah mobil?
- Ya. - Bisa berjalan?
Ya.
Temui aku di Fat Burger di West Hollywood.
Umm... Ok.
Oh, satu pertanyaan...
Ini mungkin sedikit prematur, tapi apa ada tunjangan?
Banyak.
B-a-n-y-a-k, kawanku.
Ya. Apa yang dia lakukan?
Menyerempet pagar pembatas bukan berarti dia mabuk.
Oh. Kau berhasil mengerjaiku.
Ok, ya, akan kuberitahu dia.
"Jangan lagi menyuntik obat di dalam mobil."
Tapi jangan khawatir, aku punya teman yang akan mengantarmu.
Sekitar 1,8 meter.
Wajah serius, bersih. Seperti seorang polisi.
Tidak, dia bukan polisi sungguhan.
Aku bisa berjanji kalau dia tidak akan menggodamu,
Bagaimana aku bisa tahu? Karena dia seorang gay.
Benar-benar gay.
Gay sejati.
Tidak, dia punya mobil yang keren.
Mobil Volvo.
Ya, ya.
Jangan marah-marah padaku. Aku mencoba membantumu.
Duduk.
Ok, sampai jumpa.
Golongan darahmu O-negatif?
Tidak, aku...
Aku tidak bicara padamu. Uh-huh.
Baik. Golongan darahmu O-negatif?
- Tidak, aku... - Aku tidak bicara denganmu. Tunggu.
Ok, aku juga mencintaimu. Sampai jumpa.
Kau yang baru saja menelepon?
Ya, namaku Guy.
Namaku Zoley. Selamat, kau dipekerjakan.
Ok, apa yang akan kuantarkan?
- Pizza? Cucian? Apa? - Gadis-gadis.
Yang pertama bernama Nikki.
Huh.
Kau tidak menulis tentang itu di iklanmu.
Ini hal yang sama.
Kau tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
Kau hanya mengemudikan sebuah mobil.
Menjemput, menurunkan.
Mudah.
Apa tunjangan yang ada?
Kalau kau mainkan kartumu dengan benar, kau akan dapat segala macam tunjangan.
Mengerti maksudmu?
Guy, kau mau kerja atau tidak?
Tidak, tidak, aku... Ya, aku...
- Aku mau. - Ok. Baik.
Mm-hmm. Ok, bagus.
Ini lokasinya.
Oh, whoa. Sekarang? Kau ingin aku mulai sekarang?
Sekarang, ya. Nikki sedang menunggumu.
Dan Nikki tidak suka menunggu.
Hai. Aku Guy.
Guy yang punya mobil keren itu bukan?
Itu aku.
Panggil aku Nikki. Nikki Winters.
Dan lain kali, jangan terlambat.
Kita akan pergi ke mana?
Bel-Air.
Lanjutkan mengikuti garis.
Mau dengar musik?
Smooth jazz.
Tidak seperti yang kuduga.
Hidupku cukup sibuk.
Aku tidak perlu musikku terdengar "sibuk."
- Kau sadar kita masih terlambat bukan? - Ya.
Aku pernah ditilang saat melewati lampu kuning, jadi...
Sekarang aku berhenti saat lampu kuning.
Jadi tentang klien ini, aku pernah bersama dengannya sebelumnya.
Dia seorang dokter. Cukup sederhana.
Antar aku ke pintu, dan biarkan dia tahu kau akan berada di luar di dalam mobil.
Kukira pekerjaanku hanya menurunkan dan menjemput?
Pekerjaanmu adalah menjadi supirku.
Berarti tumpangan dan perlindungan.
Kau membawa senjata?
Aku? Senjata? Tidak, aku tidak bawa senjata.
Bagaimana dengan karate? Kau bisa karate?
Ketrampilanku dalam bidang bela diri mematikan adalah nol.
Aku seorang arsitek. Aku tahu cara menggambar.
Lupakan saja, aku bawa perlindunganku sendiri.
Bagus. Akan kubiarkan kau menangani bagian operasi itu.
Dan bagaimana denganmu?
Bagaimana kau bisa masuk dalam bidang pekerjaan ini?
Ini bukan pekerjaan biasa sehari-hari.
Tergantung di mana kau menghabiskan hari-harimu.
Aku besar di lembah.
Setiap gadis yang kukenal membuat film porno pada saat mereka berusia 18 tahun.
Atau setidaknya menari telanjang.
Tapi kau masih melakukannya.
Ya, karena aku hebat dalam bidang ini.
Aku tidak tahu apa masalahnya.
Tidak ada yang bertanya pada seorang tukang kayu kenapa dia menjadi tukang kayu.
Cukup adil.
Halo, orang asing.
Sudah cukup lama.
- Supirku. - Rumah yang bagus.
Rumah rancangan Paul Williams?
Rumah rancangan Paul Williams bukan?
Dia adalah pelopor dari gerakan keregenan California.
Seorang desainer yang hebat.
Dia merancang banyak rumah pada tahun 50-an,
dan rumah ini terlihat dari tahun 50-an.
Secara kebetulan dia berkulit hitam, di mana itu tidak terlalu...
Maaf. Apa aku peduli tentang semua yang kau katakan saat ini?
Tidak, kau tidak peduli.
- Kau tidak ada urusan lain? - Ya, ada
Dia akan menunggu di mobil. Benar bukan, Guy?
Benar, tentu saja. Aku akan menunggu di mobil.
Sampai bertemu dalam satu jam.
Persetan dengan ini.
Sayang?
Coba tebak... Aku tidak mengantarkan pizza.
Kau mengantarkan apa?
- Wanita penghibur. - Jangan bercanda.
Aku serius.
Aku menjemput seorang wanita bernama Nikki Winters.
- Kau sedang mengerjaiku. - Tidak.
Kau tahu itu bukan nama aslinya bukan?
- Yang benar? - Astaga. Seperti apa dia?
Apa dia seksi? Tubuhnya menakjubkan?
Dia terlihat seperti Julia Roberts di film Pretty Woman?
Tidak. Ini bukan seorang wanita penghibur yang bahagia.
Wanita ini jahat.
Jahat? Kau bisa salahkan dia?
- Kurasa tidak. - Jadi di mana dia sekarang?
Di rumah seorang dokter.
Dan kau menunggu di jalur mobil atau semacamnya?
Tidak, aku pergi.
Apa maksudmu kau pergi?
Kau akan meninggalkannya begitu saja?
Pria ini benar-benar menghinaku.
Aku bilang padanya kalau rumahnya dirancang oleh Paul Williams,
dan dia menatapku seolah-olah aku orang bodoh.
Aku punya gelar sarjana di bidang arsitektur dari Yale,
kurasa aku tahu apa yang kubicarakan.
Guy, bagaimana kalau sesuatu terjadi pada wanita itu?
- Seperti apa contohnya? - Entahlah. Apa dokter itu terlihat aneh?
Dia menyewa seorang wanita penghibur ke rumahnya pada siang hari.
Tentu saja dia aneh.
Dia seorang dokter. Mereka jenis psikopat yang terburuk.
Dokter itu pelanggan tetapnya. Aku yakin dia baik-baik saja.
Kau tidak tahu itu. Kau harus kembali.
Anne, kau bicara gila. Aku hampir tiba di rumah.
Jika terjadi sesuatu, kau tidak akan pernah memaafkan dirimu sendiri.
- Kembali sekarang juga. - Anne...
Dia adalah putri dari seseorang.
Oh! Maaf.
Ok, aku melihatmu.
Aku... baik! Sebentar.
Aku harus memutar balik.
Cepat!
Astaga!
Ada apa?
Hei, ini Guy.
Ya, kau bersama dengan Nikki?
Dia ada di dalam rumah dengan seorang klien.
Dia bilang dia sudah akan keluar 20 menit lalu.
- Tapi dia belum keluar. - Nikki tidak pernah terlambat.
Tunggu. Aku akan coba hubungi ponselnya.
Dia tidak mengangkatnya.
Aku tidak butuh masalah dengan Nikki lagi.
Dia 50 persen dari bisnisku.
Jika aku kehilangan dia, aku akan tinggal di jalanan.
- Kau bicara seperti seorang mucikari sejati. - Kau bicara seperti kulit putih sejati.
Tidak ada lagi mucikari.
Mucikari mati karena Craigslist.
Aku petugas operator.
Aku bekerja untuk Nikki, bukan sebaliknya.
Dia membutuhkan tumpangan, dia menghubungiku.
Kalau kau mengacaukan hal ini, dia tidak akan menghubungiku.
- Ok, jadi apa yang harus kulakukan? - Biarkan aku berpikir.
- Kau punya pistol? - Apa? Tidak.
Kenapa semua orang bertanya apa aku punya pistol?
Tenanglah, itu pertanyaan yang biasa.
- Kau bisa karate? - Aku seorang arsitek.
Seorang arsitek juga bisa menguasai karate.
Aku tidak bisa karate!
Kau harus masuk.
Anggap kau tidak mengenakan kaus merah muda dan masuk!
Sial!
Benar.
Silakan memberontak sesukamu.
Kau tidak akan bisa keluar dari tempat ini.
Kau tidak akan pernah bisa keluar.
Kau merasa tidak berdaya sekarang ya? Kau sangat rentan.
Itu dia.
Itu terlalu ketat.
Hmm-mm.
Huh?
Astaga! Oh, oh!
Sial, sial, sial.
Sial. Ok. Ini dia.
Aku di sini. Aku di sini. Maaf.
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu? Dia menyiksamu.
- Ini hanya pura-pura, dasar bodoh. - Apa?
Aku mengajarkannya cara membuat ikatan bondage.
Dia memberiku uang tambahan kalau kubiarkan dia mengenakan topeng anjing.
Dia tidak akan mau bayar sekarang. Lepaskan saja ikatanku, ok?
Astaga. Caranya?
Bagaimana caranya... Astaga!
Pria ini anggota pramuka?
Tunggu. Aku pernah ikut kelas berlayar pada musim panas
dan kurasa ini... Ini namanya simpul apa?
- Kau serius? - Maaf.
Biar aku... Ok, tunggu.
Seperti pabrik spageti.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
- Di bawah. - Di bawah apa?
- Dari bawah ke atas. - Bawah.
Bawah ke atas. Ya.
- Cukup sederhana. - Ya.
Kurasa aku bisa.
Dapat, dapat.
Dapat. Sudah?
Ok. Bagus!
Ya, begitu. Sudah kuduga!
- Bodoh! - Oww!
Astaga.
Ini, masukkan dalam koper.
Astaga! Kepala kalian tidak beres.
Apa ada cara khusus untuk memasukkannya?
Dengar, aku masih akan minta bayaran.
Tapi akan kuberkan diskon 50 persen.
Pekerjaan yang baik hari ini.
Oww! Sial!
- Ayo, Guy. - Maaf. Ya.
Dapat.
Dapat. Dapat.
- Guy, ayo! - Dapat!
Dasar...
Tidak bisa kupercaya.
Kau pikir ini salahku?
- Lalu salah siapa? - Kau bilang satu jam!
Ya, dia kesulitan membuat simpul Bachmann Hitch.
Itu sebuah simpul yang benar-benar sulit.
Sang kelinci harus diputar tiga kali sebelum masuk dalam lubang.
Kalau aku akan terlambat, biasanya aku akan mengirim SMS.
Tapi kau bilang tugasmu adalah mengemudi dan bagian perlindungan adalah tugasku,
di mana hal itu tidak diperlukan, sampai kau mengira ada masalah.
Aku tidak percaya ini hidupku saat ini.
Kita melakukan tindak kejahatan, Nikki.
Tindak kejahatan yang sebenarnya, ok?
Aku memasuki properti tanpa ijin dan menyerang orang.
Bagaimana kalau dia mati?
Bagaimana kalau aku baru saja membunuh seorang dokter?
Jangan menyanjung diri sendiri. Paling-paling hanya benjol di kepala.
Bagaimana kalau dia menelepon polisi?
Percayalah padaku, dokter itu tidak akan memberitahu siapa pun tentang ini.
Selain dia, hanya aku yang tahu tentang tindakan kepahlawananmu yang bodoh.
Dan sudah pasti aku tidak memberimu bagian dari pekerjaan itu.
- Bagianku? - Kau dapat 20 persen.
20 persen dari apa?
Segala sesuatu yang kita hasilkan, kau dapat 20 persen.
Bagaimana bisa kau tidak tahu ini?
Entahlah, kurasa...
Semuanya terjadi sangat cepat, aku lupa bertanya tentang uang.
Jangan pernah lupa bertanya tentang uang.
Berapa jumlah yang kita bicarakan?
Sabtu malam, berhenti di beberapa tempat...
Ditambah dua gadis yang akan kita jemput untuk pesta bujangan...
Kau bisa dapat seribu atau dua ribu.
Dua ribu dolar?
Biar kutekankan, aku tidak akan membantumu.
Kau harus mendapatkannya dengan usahamu.
Bawakan tasku.
- Bersiaplah kalian. - Hei, anggap rumah sendiri.
Sudah dari dulu. Dimana Jaxi?
Dia sedang berdandan.
Siapa dia?
Hai, namaku Guy. Aku orang baru.
Nick, apa-apaan?
Kebanyakan orang melakukan itu di kamar mandi.
Aku tidak seperti kebanyakan orang.
Ini malam yang besar. Kita tidak bisa bersama dengan orang baru.
Tutup mulutmu, ok? Dia punya mobil yang keren.
Mobil Volvo.
- Ini dia orangnya? - Uh-huh.
Hai. Namaku Guy.
Dia tidak terlihat seperti seorang supir.
Kita punya pesta di penthouse di Teal.
- Kita perlu pria yang tepat. - Dia bisa melakukannya, ok?
Untuk membuktikannya, dia akan mencuci perkakas.
- Benar bukan, Guy? - Astaga!
Itu akan sangat menyenangkan. Baru saja dihangatkan.
- Itu... - Bersihkan.
Bocor.
- Ya. - Kau bercanda bukan?
- Sang ibu tidak pernah bercanda. - Tidak pernah.
- Kerjakan, nak. - Ok.
Cepat.
- Yang warna ungu itu punyaku. - Selamat bersenang-senang.
Itu kotor.
Oh! Eww!
Astaga!
Eww. Apa-apaan...
- Sayang. - Sayang, kenapa kau tidak menghubungiku?
Apa yang terjadi dengan sang wanita dan dokter itu?
Tidak, dia... Dia baik-baik saja
Aku sudah menjemputnya dan sekarang kami ada di sebuah rumah di lembah
dengan dua gadis lainnya.
Tunggu. Dua wanita penghibur lainnya?
Sepertinya begitu. Ya.
Jadi kau bersama dengan tiga wanita penghibur saat ini?
- Ya. - Uh-huh.
Hanya kau dan tiga wanita penghibur, dia sebuah rumah di lembah?
Uh... ya, tapi sebentar lagi aku harus mengantar mereka ke sebuah pesta,
di mana akan ada sekelompok pria di sana.
Itu seharusnya membuatku merasa lebih baik?
Apa yang kau ingin aku katakan?
Alasan aku berada di sini adalah karenamu, ingat?
"Putri dari seseorang?"
Ya, dan sepertinya semuanya sudah aman saat ini.
Beberapa jam yang lalu kau ingin aku melakukan apa pun untuk menjaga asuransi kita.
Beberapa jam yang lalu, tidak ada enam payudara silikon di hadapan wajahmu.
Ya, bukan itu yang ada di depanku saat ini.
Kau masih hidup di dalam sana?
- Hei, kau hanya perlu mencucinya. - Jangan memberi dirimu sendiri CPR.
- Kita akan terlambat ke pesta. - Ok. Baiklah.
Sayang, aku harus pergi, ok?
Aku harus membersihkan perkakas.
Kita bicara lagi nanti.
Aku mencintaimu, ok? Sampai nanti.
Perkakas?
Ok. Sudah bersih.
Kau melewatkan satu titik.
Apa? Aku menggosoknya dengan sabun anti bakteri.
Di wajahmu.
Astaga.
Tolong bersihkan. Apa ada...
Kemari.
Jangan cengeng, itu hanya pelumas.
Eww.
Ok, mari kita berangkat.
Sampai nanti, Nicky Hilton.
- Aku di bangku depan. - Tidak, aku di bangku depan.
Sampai nanti, Nicky Hilton.
Woo-hoo!
- Siapa mau permen penyegar nafas? - Tidak, jauhkan itu.
Apa masalahmu?
Aku tidak mau ke pesta sementara kau makan itu.
Kenapa tidak?
Terakhir kali kau menjilat vaginaku, ada permen mint di mulutmu.
Aku mati rasa selama seminggu.
Mati rasa, tapi wangi segar mint.
Aku selalu segar. Aku ingin kau...
Hei, supir kita tidak ingin mendengar detail yang menjijikkan itu.
- Oh. - Terserah saja.
- Jangan hiraukan aku. - Tidak akan.
Uh, itu...
Itu sebuah botol yang terbuka.
Ya, benar.
Bagaimana lagi cara mengeluarkan cairannya?
Ya, itu...
Kurasa bukan ide yang bagus memiliki itu dalam mobil, benar bukan?
Ada banyak polisi.
Ada apa dengan pria ini?
Tolong katakan kalau dia tidak nyata. Tolong.
Maaf, tapi...
Kau ingin kami pasang sabuk pengaman di belakang sini juga, kakek?
Kami bisa memasangnya.
Jangan menggodanya.
Dia sensitif. Itu karena dia seorang gay.
Oh, kau suka laki-laki?
Astaga, itu sangat manis.
Kami pernah punya supir homo sebelumnya.
Pantas lama sekali dia mencuci dildo-dildo itu.
Ooh, itu pedas sekali.
- Kami berpikiran terbuka. - Ya, selalu.
Ah, ya, saudara-saudaraku!
Para wanita sudah datang!
Yo, kau sang mucikari?
Tidak perlu malu, bro. Aku mengerti.
Kau orang ketiga yang menanyakan itu padaku malam ini dan aku...
Kau tidak ingin tahu.
Pasti dia bisa karate.
Apa kabar, bro? Aku Dan, pendamping pria.
Hei, pendamping pria Dan.
Kurasa kita sudah bicara di telepon.
Semuanya sudah disiapkan di dalam, termasuk tabasco.
Bagus, biarkan kami siap-siap.
Hei, kalian.
Dengar, aku ingin malam ini terasa luar biasa bagi mereka.
Aku bahkan sampai membeli topi khusus dan segalanya.
Dan bagaimana peraturan tentang tambahan ekstra seusai pertunjukkan?
Uh...
Kita bisa bicarakan tentang itu.
- Tentu. - Bagus, kawan. Bagus.
- Katakan saja. - Ok.
Semuanya, keluarkan penis kalian.
Whoa! Guy?
Guy Carter di hadapanku?
Apa-apaan?
- Devon. - Ya, kawan.
Sudah berapa lama?
Kurasa dari pascasarjana.
Wow! Itu terasa sudah lama sekali.
Kau tahu aku jadi salah satu partner di Pivot Point?
Tidak. Wow, kau jadi partner.
Wow, itu... Selamat. Itu mengagumkan.
Benar-benar keren.
Aku dari antara semua orang, mendesain ponsel.
Ini satu rahasia tentang mereka. Buat saja semakin tipis.
Itu akan terus membuat kantungku terisi penuh.
Bagaimana denganmu, kawan? Apa kabar dari Guy Carter?
Baik.
Ya, keadaanku baik. Solid.
- Hei, supir. - Hei.
Guy, kemari. Tuang minuman untukmu.
Menyebalkan ketika warga sipil mengenalimu.
Dulu biasanya tidak pernah terjadi.
Sekarang aku bahkan tidak bisa ke toko swalayan tanpa ada seorang pria brengsek yang berkata
"Bukannya waktu kau itu di..."
Biasanya jika kau menerima pekerjaan yang benar-benar kotor.
Seperti kau di Black Cock Down?
Dan kau di film Weapon of Ass Destruction.
Satu-satunya cara mereka bisa melihatnya
adalah kalau mereka ke toko video yang sama kotornya,
dan membayar untuk video itu.
Menontonnya di sebuah VCR, mengembalikannya dan kemudian melupakannya.
Tidak hanya segalanya gratis saat ini, mereka menontonnya berulang-ulang.
Kalian sudah selesai bicara tentang "rumput tetangga lebih hijau?"
Kita harus jelaskan pada Guy.
Siap untuk 15 menitmu, Big Daddy?
Uh... Aku tidak mengerti.
Mereka pikir kau seorang mucikari bukan?
Kukira tidak ada lagi mucikari karena Craigslist?
Tidak ada.
Tapi orang-orang bodoh itu tidak tahu, jadi pura-pura saja.
Bertingkah seolah-olah kau Willie Dynamite
yang sudah memukuli wanita selama bertahun-tahun.
Dengan begitu mereka kasihan pada kami dan memberi lebih banyak tip.
- Itu benar. - Punya pecahan satu dolar berapa banyak?
Seratus.
Ini yang akan kita lakukan.
Jual, kumpulkan, jual lagi.
Kalau mereka tidak lengket saat malam ini berakhir,
kau tidak cukup memutar-mutar mereka.
Dan kumpulkan celana dalam,
karena mereka akan mencurinya dan itu cukup mahal.
Amin.
Hal paling penting adalah pelajari naskahmu.
Aku harus membaca ini?
Kau harus tampil. Kau seorang mucikari, ingat?
Kau harus membawa keluar sifat bos besar.
Mac Daddy yang mengenakan mantel bulu.
- Aku tahu itu ada dalam dirimu. - Ya.
- Keluarkan, Boo-Boo. - Ok. Tidak.
- Apa? - Tidak, tidak, tidak.
Aku...
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kau serius?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ada orang-orang di luar sana yang...
Maaf, aku...
Kukira aku akan mengantar pizza malam ini.
Jujur.
Ini jauh dari yang kuduga.
Aku... aku...
Ini...
Aku mengerti, Guy.
Apa?
Benarkah? Ya, karena itu...
- Terima kasih. - Kami mengerti.
Terima kasih.
Karena ini... Ini bukan diriku.
Tapi aku akan bayar ongkos taksimu. Itu hal yang adil.
Tidak perlu, Guy.
Tapi satu hal.
Kau akan berkendara jauh. Mungkin ingin ke toilet lebih dulu.
Itu pemikiran yang cerdas.
Aku memang ingin ke toilet. Jadi, permisi.
Siapa yang bilang, "Jangan merusak seorang pria pada Sabtu malam?"
- Siapa yang mengatakan itu? - Pakai kostummu dan tutup mulut.
Oh, maaf, silakan pakai.
Aku kemari bukan untuk memakai toilet.
Jadi... kau akan pulang menemui pacar laki-lakimu?
Huh?
Kau masih seorang gay bukan?
Oh, ya. Aku seorang gay. Lihat?
Kaus merah muda. Aku gay.
Jadi...
Kau tidak suka saat aku melakukan ini?
Um... tidak terlalu.
Atau ini?
Tidak.
Atau ini?
Umm...
Seorang homo tidak mengalami ereksi saat seorang gadis menyentuhnya.
Kau tahu siapa yang ereksi? Para suami.
Bisa tolong kembalikan ponselku?
Ini pacarmu laki-lakimu?
Itu Anne. Dia adalah istriku.
Entah apa pendapat Anne tentang ini?
Mari kita lihat. Daftar kontak, Anne Carter.
- "Melampirkan file." - Ok, Nikki... Nikki.
Tolong. Tolong.
Dia sedang hamil 37 minggu.
Dia sangat rapuh saat ini.
Dia tidak akan bisa mengerti ini, tidak akan bisa.
Aku yakin dia tidak akan mengerti. Aku sendiri tidak akan mengerti.
Tidak ada yang menyukai seorang tukang selingkuh.
Tolong. Anne akan meninggalkanku.
Dia akan meninggalkanku, ok?
Kau tidak mengerti keadaan stres yang kami alami saat ini.
- Kami berdua tidak bekerja. - Oh, silakan menangis, Volvo Guy.
Hal terdengar sangat putus asa saat kau menolak uang seribu dolar yang mudah.
Aku sudah bilang padamu.
Aku tidak bisa melakukan pekerjaan ini, ok?
Terlalu berat bagiku.
Semuanya...
Terlalu berat bagiku.
Aku punya dua kata bagimu, tuan.
Pasang sabuk pengaman.
Aku akan memegang ini.
Dan kau akan menghafal ini.
Dan kau akan seret pantat non gay-mu ke dalam ruangan itu
dan kau akan melakukan pekerjaanmu, ok?
Dia tadi tidak mau. Sekarang dia mau.
Ayo, ayo, ayo.
Bawa mereka keluar! Bawa mereka keluar!
Whoa, whoa, whoa...
Baiklah. Sial.
Kausnya warna merah muda.
Hai.
Halo. Hai. Ok, ok.
- Duduk. - Cepatlah.
Kau ingin aku membawa keluar para wanita?
Kita harus mempelajari beberapa peraturan dasar.
Omong kosong!
Pertama dan yang terpenting, jangan mencium mereka di mulut.
Mereka tidak menyukainya.
- Tidak apa-apa, ini... - Aku boleh menciummu?
Itu yang tertulis di sini. Peraturan kedua...
Lepaskan kausmu!
Jangan masukkan jari dalam lubang mana pun.
Itu sebuah deal breaker.
Itu juga berlaku untuk remot kontrol.
Doodle keju. Action figure.
- Action figure? - Penisku termasuk action figure?
Kalau ada apa pun selain mainan yang sudah disiapkan masuk dalam lubang,
pertunjukkan berakhir.
Satu hal terakhir.
Kalau kalian mau pertunjukkan yang panas, kalian harus memberi tip.
Akan kutunjukkan tipku (penis).
Aku akan siapkan pecahan satu dolar sepanjang malam.
Ok, jadi... Ada yang mau tukar?
Ya!
Berikan tepuk tangan untuk pemilik dan pendiri dari layanan pesta Bad Gurls,
Nona Nikki Winters dan dua orang teman baiknya, Jaxi dan Fallon!
Lepaskan!
Ya!
Goyangkan!
Bagus, Guy. Kau mendapatkan kembali ponselmu.
Terima kasih.
Kau suka itu, daddy?
Aku akan ambil itu.
Hei, hei, itu omong kosong!
Hei!
Gadismu baru saja mengambil semua pecahan satu dolarku.
Itu tidak bisa diterima.
Itu caramu menjalankan bisnis, bro?
- Tidak, tidak, tidak! - Akan kuambilkan untukmu.
Lihat dan pelajari.
Hujan uang, sayang!
Hai, daddy!
Kau suka itu?
- Berikan aku lebih banyak lagi. - Halo?
- Akan kuberikan kau lebih banyak. - Anne?
Tunggu. Tunggu.
Sayang, semua baik-baik saja?
Apa? Tunggu. Sekarang?
Itu mustahil. Masih tiga minggu lagi bukan?
Seperti ini rasanya sebuah pernikahan.
Astaga. Ok. Kalau begitu...
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang kau ingin aku lakukan?
Ok, aku akan berada di sana.
Ow! Hei, itu benar-benar sakit.
Sudah seharusnya.
Nikki, Nikki, Nikki, aku harus bicara denganmu.
- Aku sedang ada urusan. - Ya, ini keadaan darurat.
- Tolong? - Baiklah.
Pantatnya berdarah.
Itu benar-benar menyakitkan.
- Ada masalah apa? - Aku harus pergi.
Bukannya kita sudah bicarakan tentang hal ini?
Ini berbeda. Aku mengalami sebuah krisis keluarga.
Kalau kau pergi, aku akan mengalami krisis keuangan, ok?
Berikutnya adalah bagian permainan.
- Kau ingin melewatkan semua kesenangan? - - Tidak, tidak, tapi...
Kami akan masukkan licorice di kemaluan kami dan mereka akan memakannya.
Lalu kami tuang Tequila di kemaluan kami dan mereka akan meminumnya.
Lalu kami taruh whipped cream di kemaluan kami dan mereka menjilatnya.
Aku mengerti, aku mengerti. Banyak benda yang masuk ke...
- Itulah yang kami lakukan. - Kemaluan...
Ya, aku ingin kau mengurus kesepakatan.
Terus datangkan pasokan. Tequila, permen, whipped cream...
Nikki, istriku baru saja menelepon.
Dia akan melahirkan.
Kau bercanda?
Kuharap aku bercanda.
Baiklah. Silakan miliki bayimu.
Tapi jangan berharap kau dapat bayaran.
- Karena kau tidak melakukan apa-apa. - Benar. Itu...
Itu benar. Uhm...
Sampai jumpa, pecundang.
Kukira dia gay.
Maaf.
Hai. Ruang bersalin?
Maaf.
Hai. Ada apa?
Sayang, ini Dokter Siegel. Ini suamiku, Guy.
Hai. Sudah keluar?
Akan keluar, tapi tidak hari ini.
Dia bilang vaginaku bahkan belum melebar.
Ok, bagaimana dengan rasa sakitnya?
Istrimu mengalami persalinan palsu.
Itu cukup biasa saat kehamilan pertama.
Bisa dipicu oleh apa saja. Dehidrasi, stres...
Kami menginfusnya untuk membuat keadaannya membaik.
Aku sudah merasa lebih baik.
Oh, terima kasih Tuhan.
Aku belum bisa memiliki anak ini.
Cepat atau lambat dia akan keluar.
Aku akan membuat catatan di kertas informasimu.
Aku akan kembali nanti untuk mencabut infusnya.
Terima kasih.
Kau tahu, itu benar-benar menyakiti perasaanku saat kau mengatakan hal-hal seperti itu.
Oh.
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal. Aku hanya...
Aku hanya bersikap jujur.
Aku belum siap.
Bagaimana kalau aku payah menjadi seorang ayah?
Serius.
Bagaimana kalau aku seorang penyedia yang buruk, secara finansial dan emosional?
Pikirkan tentang itu, Annie.
Kita membawa seorang manusia,
seorang manusia nyata ke dalam kehidupan ini.
Dia akan menjadi seseorang.
Dan nanti dia akan menjadi seperti apa, tergantung pada kita.
Apa yang membuat kita berpikir kita bisa melakukan itu?
Bagaimana kalau kita tidak bisa melakukan pekerjaan ini?
Aku baru saja menghabiskan dua jam dengan tiga orang wanita
dan orangtua mereka jelas melakukan sesuatu yang salah
karena tidak mungkin seorang yang punya akal sehat
akan memasukan tali licorice ke dalam...
Tali licorice? Aku suka tali licorice.
Ya, aku juga. Kami hanya berkata aku ingin makan itu saat ini.
Aku tidak bisa membantumu dengan itu.
Tapi kau beruntung kau punya dokter yang suka makanan manis.
- Mau Fruit Burst? - Tidak, terima kasih.
Sayang, bagaimana kalau kau benar?
Bagaimana kalau dia membenci kita?
Kenapa tidak? Aku benci orangtuaku.
- Kau tidak benci orangtuamu. - Aku benci mereka.
Aku tidak benar-benar mencintai otangtuaku.
Aku tidak akan memilih bergaul dengan mereka.
Bagaimana kalau dia punya perasaan padaku seperti perasaanku pada ibuku?
Astaga.
Aku akan bunuh diri.
Tanda tangan di sini dan di sini... Dan bayar biayanya.
Dan kirim formulir ini pada pihak asuransi untuk mendapat gantinya.
Itu kalau kita masih punya asuransi saat itu tiba.
Astaga.
Jumlahnya seperti yang Nikki bilang akan kudapatkan malam ini.
- Sang wanita penghibur itu? - Ya, ada banyak uang beterbangan.
Tapi aku sudah selesai. Terima kasih.
Ayo. Kita kembali ke rumah dan tidur.
Kau ikut aku saja.
Tidak, aku tidak ingin meninggalkan mobilku di sini. Aku akan mengemudi.
- Kau yakin? - Kita bertemu di rumah.
Kau yakin? Kau yakin?
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Baiklah, kita bertemu di rumah.
Bu, ada pancuran air untuk minum di dekat sini?
- Di sudut ke arah kanan. - Terima kasih.
Kau?
Kau...
Dokter?
- Dokter Kurtz? - Ya.
Apakah dia... Dia seorang pasien?
Hei... kode abu-abu! Kode abu-abu!
Sial.
Dr. Grey, Dr. Grey. Sayap utara.
- Astaga! - Shh.
Aku baru saja mengisi jarum suntik ini dengan 1.1 mililiter anectine.
Cukup untuk melumpuhkanmu selama beberapa jam.
Itu adalah pengalaman yang sangat tidak menyenangkan.
Bagaimana kalau kita pergi mencari Nikki?
Ok.
Ayo.
Apa yang ingin kau lakukan padanya?
Aku belum tahu.
Kau benar-benar mulai terdengar seperti dokter yang menyeramkan, kau tahu itu?
Ya. Kau tahu? Mengemudi saja.
Apa yang terjadi bukan salahnya, ok? Itu salahku.
Aku baru di bidang ini. Kukira dia disiksa.
- Aku membayar ekstra untuk itu. - Aku tahu itu sekarang,
Tapi kukira kau bisa mengerti kalau itu hanya kesalahpahaman.
Kalau kau dengar apa yang kudengar, itu terdengar sangat ekstrim.
Jelas kau punya masalah.
Mungkin kau harus mempertimbangkan terapi?
Atau kau mungkin ingin memikirkan kembali posisi misionaris.
Itu masih bekerja.
Bekerja dengan baik bahkan.
Dan itu meninggalkan sedikit ruang untuk kebingungan.
Tutup mulutmu.
Kurasa kau tidak menyadari betapa beruntungnya kau.
Kau seorang dokter.
Kau bisa melakukan apa yang kubayangkan selalu ingin kau lakukan.
Dan kau dibayar untuk itu. Kau tahu seberapa langkanya itu?
Kebanyakan orang bekerja seumur hidup mereka
dan tidak pernah mendapatkan kesempatan itu.
Kalau kau masuk ke dalam sana seperti ini, kau akan membuang segalanya.
Lisensi medismu? Hilang.
Dan untuk apa?
Ayo! Ayo! Ayo!
Satu hal lain, Dokter, aku mencari rumahmu di Google.
Itu karya Paul Williams, 1953.
Dewan pelestarian tergila-gila padanya.
Karena dia berkulit hitam, bekerja di hirarki yang penuh dengan kulit putih.
Rumahmu bisa dapat status landmark.
Kau serius?
Nikki. Sial.
Nikki, jangan bergerak.
Dokter, tolong jangan.
Dengarkan aku, pikirkanlah. Pikirkan tentang semuanya, ok?
Kau dapat status landmark atas rumahmu,
itu berarti tidak ada pajak properti.
Itu sangat menghemat uang.
Astaga!
Kenapa kau membawanya kemari?
Apa? Aku...
Kau tidak melihat...
Dia menculikku!
Dr. Fucking Strangelove bekerja di rumah sakit kami.
Dia bersikeras ingin balas dendam atau semacamnya.
- Kurasa dia bernasib sial. - Ya, sepertinya begitu.
Kuharap dia tidak mati.
Tidak, dia hanya lumpuh selama beberapa jam.
Itu...
Di lehernya... Lupakan saja.
Bagus. Jadi bagaimana dengan bayimu?
Alarm palsu.
Karena kau sudah ada di sini, mau pekerjaan lamamu kembali?
Ayo, Dok. Aku memegangmu.
Lihat siapa yang datang.
Hei! Sekarang pesta ini akan benar--benar gila!
Ambil sebuah botol, supir. Kita di bagian terakhir.
Hei, bisa tolong sambungkan ini untukku?
Oh, ya.
Itu bukan tato anggota reguler Kiss bukan?
Bukan, itu Eric Carr. Dia yang terbaik.
Dia menggantikan Peter Criss di bagian drum.
- Senang mengetahui hal itu. - Dia seekor rubah.
Bagaimana kau bisa tahu? Wajahnya dipenuhi dengan cat.
Tidak, maksudku, secara harfiah.
Dia seekor rubah. Itu adalah karakternya.
Ibunya pernah tidur dengannya sekali.
Itu klaim atas ketenaran yang besar dari Fallon.
Dia bisa saja putri dari drummer anggota Kiss.
Ok, ini bagian final terakhir.
Kami ingin mendapat pecahan 5 dolar. Semua tergantung padamu.
Pada titik ini tidak ada lagi yang bisa membuatku terkejut.
Kecuali ini.
Kita akan mendapatkan setiap pecahan dolar.
Ya. Terasa sampai ke tulang.
- Aku mudah merasa geli. - Tunjukkan nyalimu.
- Pria ini lagi? - Ok, semuanya.
Baik, baik.
Dengar, ini adalah momen yang telah kalian nantikan.
Ini waktunya gadis dengan gadis dan dengan gadis lainnya.
Sekarang, dengarkan. Ini acara yang panas dan gila.
Segala sesuatu yang kalian lihat itu nyata.
Aku serius. Semuanya. Seratus persen.
Tidak ada yang palsu. Dengar, dengar...
Baiklah, baiklah. Hentikan!
- Kalian mau bukti? - Omong kosong.
Gadis kami Fallon akan membuktikannya.
Tidak mungkin dia memalsukan apa yang akan dia lakukan.
Ok? Ini benar-benar asli.
Aku tidak ingin merusak kejutannya.
Tapi aku bisa bilang kalian mungkin jangan duduk terlalu dekat.
Aku perlu melihat uangnya. Bantu aku.
Kami tidak bisa lanjut tanpa uangnya!
Bagaimana? Tunjukkan uangnya.
Kalian sangat cerdas.
Karena kalian baru saja membeli diri kalian sebuah memori yang tidak akan kalian lupakan.
Boom.
Apa yang kubilang?
Kau pergi ke mana? Kukira kau tepat di belakangku?
- Perhatianku teralihkan. - Oleh apa?
Ceritanya panjang, coba jangan marah, tapi...
Aku kembali ke hotel.
Sekarang kau membuatku berpikir tentang bayi ini.
Bagaimana kalau aku membencinya? Bagaimana kalau dia jelek?
Bagaimana kalau dia punya tanda lahir yang besar di wajahnya?
Dan aku tidak bisa membentuk ikatan dengannya karena aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Bagaimana kalau aku benci dia karena dia lebih cantik dariku?
Dan aku merasa iri dan benci dan merasa kompetitif
- karena dia punya otot perut six pack... - Guy, ayo.
sementara aku bekerja keras melakukan crossfith setiap minggu
dan masih ada tabung aneh di bagian dalam pinggangku?
Astaga, Guy, aku merasakan gelisah masa kehamilan mulai memenuhiku.
Apa ada hukum di California di mana kau bisa buang seorang bayi di pos pemadam kebakaran...
Sayang, sayang, kau berputar-putar.
Aku tahu! Itu sebabnya aku perlu kau pulang ke rumah saat ini!
Pestanya belum selesai. Aku harus...
Kami perlu beres-beres dan mengantar para gadis pulang.
Dengar, cobalah untuk bersantai, ok?
Cobalah untuk berbaring. Berbaring dan buat teh kamomil.
- Tenang... - Aku tidak bisa tenang!
Kau tau kenapa? Karena aku tidak punya "aku" untuk menenangkan diriku
seperti yang kulakukan untukmu!
Satu kali aku butuh "aku", kau tidak ada di sini!
Sayang? Sayang?
Oh, yeah!
Ayo! Ayo! Ayo!
Astaga! Ini tindakan yang sangat tidak suci.
Bersihkan dirimu sendiri.
Cairan apa itu?
Tidak ada yang tahu. Kau harus bersihkan dirimu.
Kurasa aku jatuh cinta.
Astaga.
Kita dirampok.
Dirampok?
Seseorang masuk kemari dan mengambil semua uang kita.
Tunggu, kalian yakin?
Ini tadinya penuh. Sekarang tidak lagi.
Siapa yang melakukan sesuatu seperti itu?
Salah satu pria impoten di antara mereka.
Kalian hampir membunuh diri kalian sendiri demi uang itu.
Tidak sejauh itu, tapi, ya.
Butuh usaha keras.
Tunggu, tunggu.
Mungkin uangnya terjatuh atau semacamnya.
Tidak.
Setidaknya kita cari dulu, setuju?
Aku setuju. Mari kita mencarinya.
- Brengsek. - Seseorang akan babak belur.
Tidak ada di bawah sini.
Tunggu, kalian...
Hei, pestanya menakjubkan.
- Pertunjukkan itu benar-benar menghebohkan. - Ya, benar.
Kita harus bicara tentang ekstra itu.
Oh, ya. Itu tidak akan terjadi saat ini.
Apa-apaan?
Kau bilang kami akan mendapatkan ekstra.
- Kau sudah berjanji. - Kami dirampok, brengsek.
Sekarang, antara kau mengganti kerugian kami
atau kami tidak akan biarkan siapa pun pergi dari sini.
Kau sedang mabuk. Mereka tidak mungkin merampokmu.
Mereka semua para agen.
Terserah padamu.
Ladies, kunci pintunya.
Ini konyol. Aku akan panggil petugas sekuriti.
Kau tidak akan melakukannya.
Uh-oh. Keadaan jadi serius.
Nikki, whoa. Nikki...
Kau tidak pernah bilang kau akan memakai pistol.
Kukira kau bilang kita hanya akan bicara.
Kita memang akan bicara.
Ini untuk membantu mereka mendengarkan.
Oke, kalian. Ada sebuah masalah di sini.
Salah satu dari kalian mencuri uangku.
Tidak ada yang meninggalkan hotel ini sampai aku mendapatkannya kembali.
Aku ingin kalian semua berbaring di atas karpet.
Sekarang!
Siapa yang dipermalukan saat ini, brengsek?
Dia dapat kartu pass.
Ambil semua yang kupunya.
Ambil dompetku. Ambil semuanya.
Aku tidak mau dompetmu, brengsek. Aku ingin uangku.
- Uang hasil kerja kerasku. - Ya, uang hasil kerja keras kami.
Guy, periksa mereka.
Periksa mereka.
Kalian berdua terlihat nyaman.
Dua orang pria saling berpelukan.
- Yang ini bersih. - Yang ini bersih.
Bersih. Minggir!
- Di sini bersih. - Ooh, kartu perpustakaan.
- Bersih. - Gigit karpetnya.
Aku menyentuh penisnya. Maaf. Bersih.
- Bersih. - Periksa celananya.
- Tolong! - Selamat, kawan.
- Terima kasih. - Maaf. Bersih.
Bagaimana dengannya?
Hei, kau tidak perlu khawatir tentangku.
Kau tahu aku tidak akan mencuri uang itu.
- Bersih. - Bersih.
Aku dipecat 6 bulan lalu. Aku harus melakukannya.
Akan kubagi denganmu.
Aku tahu salah satu dari kalian mencurinya!
Ayolah, bantu seorang saudaramu.
Dia yang mencurinya.
Brengsek!
Tersangka lari! Kejar dia!
Ayo! Ayo! Ayo!
Lebih cepat lagi, Guy.
Liftnya tidak akan datang, brengsek!
Kemari kau!
Berhenti!
- Silakan lompat. - Hei...
Buat malam hariku jadi menarik.
Oh, aku hanya bercanda dengan kalian.
Aku tentu akan mengembalikannya.
Dasar bodoh.
Ada di sini. Setiap sennya.
Periksa pantatnya.
Itu... Tunggu. Hei.
Pantatnya benar-benar lembek.
- Lihat ini. - Aku lupa tentang itu. Maaf.
Oke, sudah kubilang aku ingin mengembalikannya.
- Aku hanya mengerjai kalian. - Berbalik dan berlutut.
- Apa? - Berlutut, brengsek.
Kau suka bermain game bukan?
- Apa yang akan kau lakukan? - Seseorang akan menderita.
Kawan, tolong, jangan biarkan mereka menyakitiku.
Tolong. Aku sangat menyesal!
Aku sangat, sangat menyesal! Tolong...
Nikki, Nikki... Hei, dengar.
- Kencingi si brengsek ini. - Apa?
- Ya! - Ok. Baik.
Nikki, tunggu, itu menjijikkan.
Jangan mengencingi kepalaku!
Guy, tolong jangan biarkan mereka mengencingiku?
Kandung kemihku akan meledak.
Kau mau duluan atau aku duluan?
Dasar wanita kotor!
Tidak, jangan, jangan! Serius, hentikan. Jangan...
Ya, kencingi dia.
Astaga, hentikan. Tidak!
Ciuman pelangi!
Masuk dalam mulutku!
Fallon, apa yang kau lakukan?
- Kau bilang kencingi dia. - Matanya tertutup.
Dia tidak bisa tahu bedanya.
Aku benar-benar ingin buang air kecil.
Dasar wanita murahan yang kotor!
Tunggu. Kenapa dia boleh mengencinginya dan aku tidak?
Kembalikan padaku, brengsek!
Brengsek!
Baunya seperti asparagus.
Hei, kawan.
Untung dia tidak harus buang air besar, ya?
Apa?
Kau bersenang-senang?
Setiap Sabtu malam seperti ini?
Kira-kira begitu.
Bagaimana bisa kau bertahan?
Smooth jazz cukup membantu.
Kurasa aku butuh sesuatu yang lebih kuat.
Smooth metal.
Kenapa kau terlihat sangat stres?
Oh, entahlah.
Karena aku akan memiliki seorang anak dan aku tidak punya sebuah karir.
Anakmu tidak perlu kau memiliki sebuah karir.
Benarkah? Apa yang dia butuhkan?
Dia butuh kau melakukan apa yang kau lakukan dengan kami malam ini.
Ok, kurasa kau dan aku punya filosofi yang berbeda tentang cara membesarkan anak.
Entahlah.
Kurasa hanya perlu tumpangan dan perlindungan.
Kau bisa tambah dengan mencuci baju mereka
dan membersihkan kekacauan yang dia buat,
yang secara kebetulan itu yang kau lakukan malam ini.
Tapi pada umumnya, anak-anak hanya perlu tumpangan dan perlindungan.
Tidak penting kau mengemudikan mobil Porsche atau Pontiac.
Selama anakmu tahu kau akan berada di sana tepat waktu
dan mereka akan aman, pekerjaan selesai.
Kita berdua tahu kau bisa melakukan itu.
Kau bisa melakukan itu seperti seorang juara.
Sekarang, dengar...
Sebelum kita membereskan ruangan,
lakukan pemeriksaan orang bodoh. Ayo.
Hei, nona, tunggu.
Aku punya sesuatu milikmu.
Astaga, ini kesukaanku.
Seseorang seharusnya bertugas mengumpulkan semua celana dalam.
Ada di bawah sofa.
Aku hanya senang bisa mengembalikannya padamu.
Terima kasih.
Itu benar-benar acara yang luar biasa.
Aku juga ingin minta maaf tentang apa yang terjadi di sana.
Beberapa laki-laki, mereka...
Mereka tidak memberi contoh yang baik mewakili kaum pria bukan?
Kalau bukan karena kaum pria, kami tidak akan punya pekerjaan.
Itu benar, dan itu mengarah ke poinku yang berikutnya.
Aku tahu kalian bilang urusan kalian sudah selesai.
Ini dia.
Bung, pulanglah.
Masturbasi di wastafel.
Ada dua ratus dolar di kantungku, dan trukku tepat di tikungan itu.
Jadi bagaimana?
- Ok, baiklah. - Bagus.
Ini hanya akan butuh waktu beberapa detik, tidak bermaksud menyinggungmu.
Ayo.
Aku cukup tersinggung. Tapi... ya, mari.
Sepupuku mendapat lebih dari satu juta dolar menjual vitamin.
Mungkin itu vitamin yang mengandung kokain.
Tidak, ini vitamin sungguhan.
- Tidak mungkin. - Mungkin.
Ok, gaya bicaramu tadi sangat khas wanita kulit hitam.
Aku memang berkulit hitam. Berhenti mempermainkanku seperti itu, Fallon.
Jadi dia akan melakukannya dengan pria itu di sana?
Memangnya kau berusia 12 tahun?
Aku hanya bilang.
Oh, dia khawatir.
Kau khawatir padanya?
Saat dipikirkan dengan baik, itu cukup membuat khawatir.
Ok, ini yang tidak mereka ajarkan padamu
saat kau membeli sebuah tiket di pintu.
Keuntungannya, hanya perlu usaha minimum.
Itu berarti kami menari sedikit, bicara kotor...
- Masturbasi. - Dan mungkin sebuah hand job.
Itu kalau miliknya bisa berdiri, kemungkinan besar tidak bisa.
Tepat sekali.
Tubuh mereka sangat penuh dengan vodka,
jadi kebanyakan kami seperti mengasuh mereka.
Itu sebabnya mereka menyebutnya sebuah trik.
Para pemain profesional jarang melepaskan kesempatan ini.
Tidak mungkin. Ini tidak mungkin terjadi.
- Ada apa? Pria dari pesta itu menangkap Nikki!
Dia seorang polisi. Kita harus pergi dari sini.
Ya, ya. Guy, jalan!
Bagaimana dengan Nikki?
Nikki akan dipenjara saat ini, dan kita tidak akan ke sana.
Jadi kau perlu menjalankan mobil ini sebelum aku mengambil alih kemudi.
- Kita tidak bisa pergi. - Karena Nikki?
- Jalankan mobilnya! - Mundur!
- Apa-apaan? - Apa yang kau lakukan?
Ayo!
- Apa-apaan? - Kenapa kau berhenti?
- Apa yang kau lakukan? - Jalan!
- Maju! - Apa-apaan kau?
Injak pedalnya!
- Whoa, hei! - Masuk!
Jalan! Jalan! Jalan!
Hei!
Astaga! Kau baru saja melakukan itu?
- Tokyo Drift? - Aku tidak melihatnya di belakang.
Itu karena tidak ada siapa pun di belakang kita.
Tokyo Drift, kau berhasil!
Aww, sial!
- Semua baik-baik saja? - Tidak juga.
Ada apa?
Habislah kita.
Astaga, penjara itu menyebalkan.
Pada Sabtu malam penjara jauh lebih menyebalkan.
Tunggu. Hentikan. Tidak ada yang akan ke penjara.
Guy, kecuali kau bisa terbang...
- Apa? - Ayo, ayo. Ayo!
Baiklah. Ayo, kalian.
Bahkan kalau kau meninggalkan mobilnya, mereka masih akan menangkapmu di rumahmu.
Tapi mereka tidak akan menangkap kalian. Ayo!
- Lewat sini. - Ke dalam gang.
Ayo.
Adam 12 pada pusat, lokasi di gang 29th dekat 3rd and 4th.
Kami meminta unit tambahan, ganti.
Kita cegat mereka di kuil. Mari kita bergerak, ayo.
- Ayo! - Hei, tunggu kami para kaum kulit putih!
Oh, hati-hati.
Hei, hei, hei!
Kita sudah kehilangan mereka.
Siapa wanita paling jagoan di planet ini?
Kita! Tidak ada yang main-main dengan kita!
Aku pasti sudah memelukmu saat ini kalau tanganku bebas.
Kurasa aku sedikit terbawa suasana.
Sedikit.
Hei, kau punya jepit rambut?
Yang berkilau atau yang biasa?
Fallon!
Astaga. Berikan padaku.
Bangun.
Huh?
- Ini adalah suvenirku. - Tunggu.
Kau melupakan sesuatu?
Oh, ya. Uangku.
Untuk malam yang buruk, hasilnya cukup baik.
Dan kita harus berterima kasih pada Guy untuk ini.
Kau lebih keren dari Eric Carr.
Sang rubah.
Kau pria yang berani, Guy.
Hei, kalian juga. Setidaknya...
- Aku mengerti. - Ya.
Aku harus antar yang satu ini ke tempat tidur.
Sampai nanti, kalian.
Guy, kau bisa mengantarku kapan saja.
Setelah aku keluar dari penjara.
Pegang aku.
Giliranmu mengajak jalan-jalan anjing itu.
Bisa tunggu sebentar?
Sebentar saja. Aku harus bawakan kopernya.
Mungkin lebih dari sebentar.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Setelah semua yang kau lakukan, kau layak mendapat sebuah imbalan.
Mau minum sesuatu?
Tidak, terima kasih, tidak perlu.
Aku akan segera kembali.
Wow.
Jumlah teko teh milikmu cukup mengesankan.
Terima kasih. Ya, aku sudah lama mengoleksinya.
Sebagian besar barang vintage.
Aku suka yang bergambar binatang.
Aku berhasil dapat beberapa dengan harga yang sangat murah di Ebay.
Lihat yang bergambar gajah dengan bunga warna merah muda?
Tebak berapa banyak aku membayar untuk itu?
Uh...
15 dolar?
99 sen ditambah biaya pengiriman.
Kau tidak bisa mengalahkan harga itu.
Wow. Itu harga yang bagus.
Wow, ya. Kau...
Rumahmu sangat berselera.
Aku senang kau memperhatikan hal-hal ini.
Itu bagus, mengingat alasanku membawamu kemari.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Sesuatu yang sangat pribadi.
Itu milikku, tanah itu.
Satu-satunya hal yang kurang adalah sebuah rumah.
Sebuah rumah yang berselera.
Kau sadar kalau membangun rumah dari nol itu sangat mahal?
Bisa jadi ratusan ribu dolar.
Guy, apa yang kau tahu tentangku?
Tidak banyak.
Apa satu hal yang kau tahu?
Kau suka uang?
Dan kau pikir aku menghabiskannya atau menyimpannya?
Simpan?
Katakan aku sudah menabung selama 11 tahun,
menurutmu berapa banyak uang yang kumiliki?
Banyak?
Sangat banyak.
Jadi kapan aku bisa melihat gambarmu?
Minggu depan. Pastinya.
Aku mengharapkan diskon untuk teman dan keluarga.
Ya, tanpa diragukan.
Biar kuberikan nomor pengacaraku.
Suruh istrimu menghubunginya setelah polisi menahanmu.
Bilang padanya Patricia mereferensikanmu.
Itu nama aslimu? Patricia?
Patricia Cornbluth.
Sekarang pergilah. Aku perlu istirahat.
Terima kasih.
Patricia Cornbluth.
Oh, dan, Guy?
Saat kau kembali dengan gambar-gambarmu...
Benda-benda ini akan menunggumu di sini.
Aku tidak sabar.
Kau kembali.
Anne...
Aku menyesal aku membawa kita dalam kekacauan ini.
Tapi Nikki...
Dia punya pengacara yang akan menangani segala hal
dan dia mungkin tidak akan mematok biaya, sebagai pembalasan budi untuk Nikki.
Kurasa kalau aku pergi dengan damai
mereka tidak akan terlalu keras padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka tidak kemari? Polisi?
Tidak.
Mereka menelepon?
Tidak, Guy, tidak ada polisi yang datang atau menelepon.
Ada apa?
Mungkin semuanya hanya mimpi.
Kau berada dalam semacam masalah?
Mungkin tidak.
Aku senang kau kembali.
Kukira kau tidak akan kembali setelah sikapku yang cukup gila.
Kau diperbolehkan bersikap sedikit gila.
Tentu saja aku akan kembali.
Kalau tidak bagaimana aku bisa memberikan ini padamu.
Apa yang harus kau lakukan untuk mendapat semua ini?
- Kau tidak ingin tahu. - Aku ingin tahu.
Ok. Akan kuceritakan semuanya.
Karena... Karena polisi mungkin akan kemari dan membawaku pergi.
- Jadi, umm... - Apa?
Tapi aku ingin kau tahu kalau...
Aku tidak lagi peduli pada bebek-bebek yang sebaris.
Aku tidak peduli.
Persetan dengan bebek-bebek.
Selama aku punya kau dan putri kita...
...mereka bisa bercinta dengan diri mereka sendiri.
Kurasa itu bukan ide yang baik.
Mereka akan berkembang biak.
Apa itu... Itu suara sirene.
Bukan. Itu mainan John Lennon yang kupasang di ranjang bayi.
Aku merakitnya sendiri...
Dan beberapa hal lainnya.
Ini Volvo yang kita cari bukan?
Ini memang Volvo yang kita cari.
Dia tertinggal enam kali pembayaran.
Mari kita sita.
- Ya. - Ya.
Bagian yang benar-benar terjadi:
Bagian yang sebagian besar benar-benar terjadi: Sisanya.