Tunggu, dia yang itu.
- Anda melihatnya? - Tidak.
Beri tahu saya dimana. Aku tidak bisa melihat apapun
Gunakan telepon Anda. Nyalakan kameranya.
Melihat.
Ada mobilnya.
Kita bisa melakukannya.
Satu...
dua...
tiga.
Jamie, tolong.
Allah.
Ya Tuhan.
Eli?
- dimana kamu - Jamie.
Jamie, bangunlah. Ambil...
Eli?
Ya Tuhan.
Eli?
Ya Tuhan.
Eli ?!
Eli, apa yang kamu lakukan ?!
Masuk!
Eli!
PIHAK DITEMUKAN TAHUN BARU
Saya sedang syuting resolusi Tahun Baru.
- Kalian punya resolusi? - Oh ya, ya
Aku menikahi gadis ini. Kamu melihat batu ini?
Mary. Hei, Mary. Mendapatkan resolusi Tahun Baru?
Baik. Aku sedang dalam perburuan, oh, resolusi.
Apakah kamu ...? Nggak? Baik.
Jika ada yang mengatakan sesuatu tahun ini,
berbicara sekarang atau selamanya
Aku hanya berurusan sedikit ... sedikit laporan dari Apoteker Konten.
Pemandian di kota Great Lexington.
Bagus.
Setiap lead yang menjanjikan?
Terima kasih Tuhan.
Anda memiliki resolusi Tahun Baru?
- Saya sebenarnya. - ya?
Ini akan menjadi Percocet terakhir saya 2012.
Saya mengatakan bahwa pada tahun 2011 dan 2010, tapi ...
Maksud saya kali ini.
Sara Kovic.
Sara, aku, eh ...
Maaf, aku Milo
- Milo - Iya nih.
Oh tunggu, Sara. Tunggu.
Apakah Anda memiliki kesempatan untuk Sara, reporter baru dari selat New Straits?
Ya, ini aku. Aku Sara, penulis sejarah baru,
yang berarti Anda harus menjadi Milo, si kamera.
Kami lebih suka memanggil fotografer.
Kamu sangat baik dalam hal itu Anda terlihat sangat nyaman dengan itu.
Aku ... benar, ya.
- Itu sangat disayangkan untukmu - Yah, aku tidak ...
- Milo - Iya nih.
Man of the hour.
- Iya nih. - Jadi?
Apa resolusi Tahun Baru Anda?
Tahun Baru? Dan kau sangat utama sebenarnya.
- Oh tidak. - saya lakukan
- Oh, ini sial. - Tidak, tidak.
- Oh, itu memalukan - Tidak, ini benar-benar mengagumkan
Itu tidak ... tidak, karena itu keluar setiap kali saya minum dan ...
Apakah kamu di sini dengan siapa saja atau ...?
Tidak.
- Apakah kamu? - Sangat bagus.
- Semua siap? - Tidak.
Sembilan, delapan, tujuh ...
enam, lima, empat,
Tiga dua satu.
Selamat Tahun Baru... 75
Dan dia masuk
Oke, mata uang enam bulan. Selamat.
Itu cepat. Seperti petir.
Oh, hati-hati. Oh tidak, Sara.
Ada banyak hasil di lapangan sekarang.
Yap, jangan lupa jeruk itu.
Aku menyalakan kamera ringan.
Marty.
Hai, Marty.
Bagaimana jalannya?
Bagaimana harimu, Marty?
Apa yang kamu lakukan?
"Aku menjilat barang, rambutku setiap hari."
Benar, harta karun?
Apa yang saya lakukan Saya ... melakukan hal yang biasa, Anda tahu.
Diikuti kamera.
"Mengapa Anda melakukan itu, Milo?"
Bukan saya...
tahu.
PELAJARAN HAPPY - Hai, Frank. Aku akan merindukan ...
GOOD-BYE, FRANK - Terkadang sebuah tragedi dibutuhkan untuk ...
Barbara, maukah kamu memberi kesaksian tentang Frank?
Hei, Sara. Hei.
Uh, rupanya orang yang menggantikan Frank adalah beberapa tas douche.
- Milo, berhenti, berhenti .... - Tapi mereka membawanya ke sini
- karena ternyata tidak tahu - Shhhhhhh
- Ini Charlie MacNeel. - Hei
- Dia akan menggantikan Frank. - Apa kabarmu?
Saya adalah tas douche. Senang bertemu denganmu.
Hei, Milo, ayo pergi. Kita mungkin terlambat.
Ya, datang
Guy hanya mengganggu Anda karena Anda tidak mengenalnya
dan Anda mencurigai semua hal yang tidak Anda ketahui.
Tidak, dia hanya membawa semua jalan keluar sini tanpa persiapan apapun.
Siapa yang melakukan itu?
Guy datang ke Columbia dari Boston.
Ya.
Nah, itu bukan gerakan lateral.
- Saya tidak tahu Mungkin dia pindah keluarga. - Apakah sangat menyenangkan?
Dia sudah tiba pada waktunya, itu sempurna.
- Ya, kamu profesional. - Ya itu betul. Kerja bagus.
Tapi Anda akan masuk ke dalam, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang terjadi di sini, dan saya pikir Anda akan menyukainya.
... apakah kamu ambil saja, ambil uh, ambil semuanya, oke?
Segala sesuatu?
Saya hanya akan mengemudikan van melalui depan ke rumah.
MORTGAGE EXECUTED - Ini bagus karena akan menjadi cerita
itu benar-benar bisa meresap ke dalam jiwamu, kamu tahu itu.
Beberapa orang benar-benar mendapatkan keuntungan dari.
- Ini, sebenarnya baru ... - aku tahu.
Ambil segar, uh, lihat, jadi ...
- Pintar. - ingin mencobanya
- Saya berpikir. - Saya, saya menggunakan omelan saya
- Iya nih. - Saya suka di mana Anda tangan itu.
- Baik. Milo? - ya?
- Kemudian? - Yeah, kamu banyak di luar sana
Yah, aku berlari sampah kru.
Saat seorang rakyat tua meninggalkan rumahnya,
jadi kita masuk dan membersihkan tempat itu.
Kami mulai membersihkan daerah yang ditaburi debu
dan ini beralih di atasnya ketika, eh ...
Pasar turun dan bank mulai menghubungi kami.
Itu hanya akan terobsesi Pak Day hentikan, uh, kerusakan apa yang tidak ada
dan lihat apakah ada beberapa barang berharga yang harus kita pindahkan
agar tempat tidak dimuat
- Oh, apakah itu terjadi sekali? - Ya, memang begitu 140
Michael Tobler
Mari kita lihat apa yang ada di balik pintu nomor satu.
Halo? Apakah ada orang di rumah?
Mengapa saya merasa seperti ini akan mengisap?
Yesus.
Suck itu
Salah satu pekerjaan orang itu adalah kapan pun homoseks tinggal di belakang, kita mendapat kuncinya.
Kami tinggal dengan apa yang mereka tinggalkan.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda temukan melalui pintu depan.
Mungkin jamur beracun tumbuh di dinding.
Ini mungkin benar-benar daerah bencana
... penghuni liar yang menetap di lantai. Anda tidak akan pernah tahu.
Itu hebat. Saya tidak berpikir ... Saya tidak berpikir kita perlu ...
kita akan ... yah, itu fantastis
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Oke bagus. Tidak masalah.
Eh, apakah kamu mau pergi berkeliling dan mendapatkan biro?
Oh, oh tidak, Bung, Anda ... Anda adalah shaw saya.
Hei, Milo, kemarilah kemari.
- Berikan suntikan mainan ini di sini. - Baik.
Membebaskan rumah dan menceritakan beberapa cerita horor tentang penyitaan.
- Dan ada orang-orang ini ... - Mereka hanya sangat kesal.
Mereka mengeluarkan barang-barang itu dan hanya memasukkannya ke toilet putih.
- Dan kemudian ... - Itu sangat buruk
Mereka merobek kabel dari dinding.
- Mengapa melakukannya? - Oh tidak.
- Saya tidak tahu Mereka sangat kecewa dengan hal itu. - "merobek kabel keluar dari dinding"?
Nah, baunya enak disini.
Ahaha, Milo. Apa yang terjadi?
- Apa yang kita pelajari hari ini, sobat? - Apa...?
Biarkan Anjing Tidur ...
- Dengarkan Leonard. - Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Mungkin ada penghuni liar di rumah.
Tidakkah sarang kita dihapus? Itu difilmkan? Tidak, saya kira.
Untuk apa itu?
Nah, ini untuk mengetahui bahwa secara hukum BSR ada di sini.
Baiklah, orang Kami di atasnya.
Bisakah saya mengatakan dengan cepat betapa bencinya saya?
kami membuat catatan tentang sampah?
Pernahkah kalian melihat reality show di PBS 70
- Disebut "Keluarga Amerika"? - Yeah.
Itulah yang sebenarnya kami coba lakukan di sini.
Barbara mengirimi saya email, ingin tahu apa yang sedang kami lakukan.
. Jadi maukah kamu panggil? Terima kasih. - Tidak, saya tidak ingin ...
Yang terakhir untuk hari ini.
Baiklah, Bu Wittlocke. Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan.
Halo? Apakah ada orang di rumah di pastor?
Apa apaan?
Apakah kamu yakin tidak ada yang tinggal disini?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini. Daya masih menyala.
Tempat itu juga tertutup debu juga.
Apakah orang biasanya meninggalkan banyak barang ini?
Mungkin kita sudah sampai.
Halo?
Hei, Milo, ayo ambil suntikan ini.
Adalah pekerjaan rumah.
Makanya, saya heran jika Tara sedikit melakukan pekerjaan rumahnya
dan kemudian ... menit berikutnya dia pergi.
Hei guys, kami mendapat pesan.
Hei, Dan, sobat.
Dengar, aku coba sampai kesana seharian kemarin tidak beruntung.
Maukah kamu bekerja pagi ini?
Dengar, Dan, jika Anda tidak menelepon saya kembali,
Itu benar-benar tidak jauh lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Aku adalah Makaela. Apakah kamu pergi berlibur?
Saya telah melihat kamu sekitar beberapa hari terakhir ini.
Hei, dengar, kirimanmu menumpuk sangat tinggi sampai ke dasarmu,
Putri Anda, Tara telah absen selama dua hari terakhir ini
dan kami belum bisa mengkomunikasikan kalian berdua.
Dan, sayang, ini ibu.
Kenapa kamu tidak memanggilku kembali? Apakah semuanya baik-baik saja?
Panggil aku.
Hei, Dan, aku Tim Carey, hanya untuk memeriksanya.
Anda melewatkan malam poker ...
Nah, Dan, mengangkat telepon itu,
jawab teks, atau apapun
Anda belum memberi saya tanggapan tunggal ...
Sangat?
Ya, itu lebih baik. Baik.
Yikes.
Baunya aneh.
Uhhhh, yeap
Sebuah basement standar.
Kita lihat saja nanti.
Apa apaan...?
Apa itu?
Eww, apakah itu cetakannya?
Oh tidak. Leonard. Saya pikir Anda memiliki cetakan.
Apa-apaan itu?
Yo.
Oh! Yesus Kristus! Yo!
- Apa yang salah denganmu? - Oh, Milo, maafkan aku, maafkan aku
- Apa yang kamu lakukan disini? - Aku menemukan ini ...
- Dengan sekelompok grafiti di sini. - Saya lihat, saya lihat
Saya pikir ada penghuni liar. Apa yang salah denganmu?
Maafkan saya. Itu adalah hal buruk yang saya lakukan dan saya tidak melakukannya juga.
Bung, hatiku berdetak kencang sekali.
- Itu tidak lucu. - Maafkan saya. Saya harus melakukannya.
Ini adalah kedua kalinya hari ini. Kamu lihat ini?
Apa itu?
Hei, Leonard.
Oh man, dulu kalau ini ternyata satu cellar,
Saya akan memberitahu Anda bagaimana saya menghabiskan akhir pekan saya.
- Apakah kamu masuk ke sana? - Yeah, kenapa kamu tidak memeriksanya?
Apakah kamu menemukan sesuatu yang baik?
Saya tidak tahu Ada cat dan ada kotak kaset DV, mungkin kamera.
Di sana, di sudut. Apakah kamu melihat mereka
Wow hebat.
- Leonard? Dimana Leonard? - Ini, disini
- Anda keberatan jika kita mengambil video ini? - Bukan urusan saya
Kamu orang yang baik
Selamat hari ini kita baru saja memukul emas. Kaset itu luar biasa.
Apa yang ingin kamu minum? Aku akan mendapatkan putaran pertama.
- Saya tidak ... saya tidak minum. - tidak? Kamu tidak minum
- Tidak, tidak minum. - kamu tidak minum? Sama sekali?
- Dia tidak minum - Apakah kamu mau kopi atau apa?
- Yeah. - Aku akan minum kopi
- Maksudku, kopi Irlandia. - Hai teman-teman.
Tepuk tangan.
- Salut - Cheers.
Anda tahu, saya tidak bermaksud membawa siapa pun dari prie-dieu,
Tapi saya hanya duduk di van selama 45 menit terakhir
dan yang kulihat hanyalah sekelompok orang yang sangat membosankan ... mengumpulkan keluarga.
- salah - Tidak, benar
- Tidak, itu benar-benar salah - Sangat membosankan.
Tidak, itu memberi kita cerita persis apa yang hilang dalam konteksnya.
Khawatir tentang penembakan, lapisan cerita?
Sara, lihat, Anda ingin menjadi seorang puitis yang fantastis suatu hari nanti 267
dan saya melihat bahwa Anda benar-benar memiliki potensi.
Tapi terkadang Anda harus belajar mengambil apa yang bisa Anda dapatkan.
Dan juga, Leonard mengatakan apa pun yang kita ada di belakang, kita harus menjaga.
Hanya saja Anda tidak bisa menyimpan sesuatu, itu berarti sebenarnya Anda tidak seharusnya melakukannya.
Dengar, aku tidak ingin menghabiskan sisa hidupku di Columbia, bukan?
Tidak dilindungi ... 273 00:15:06 .48 -> 00: 15: 19.668 - Oh. - Ini akan banyak. 274 00:15:02112> 00: 15: 22,394 Ya.
- Memotong brokoli. - Kesukaanmu.
- Oh, brokoli - Yeah, brokoli
- aku benci brokoli - Anda harus mencintai itu ...
Saya harus belajar seperti Anda.
Sepertinya ada yang lembab di sekitar kaset.
Ya, tidak seperti seharusnya ...
Kue. 282 00:15:54> 00: 15: 43,340 - Anda bisa duduk di luar. - Baiklah, berhenti, oke?
Hentikan. Aku tahu itu pin di pantat. 284 00:15:51. 00: 15: 47,753 Dan itu banyak memberi, tapi kita harus melewatinya.
- Tapi itu banyak. Mengapa...? - Ini akan menjadi ...
- Ini akan memotong mereka berdua dengan baik. - Mengapa kita harus melakukan?
Kenapa Charlie tidak datang dan menonton bersama kita ...? 288 00:15:52; 00: 15: 54,620 - Karena itu bukan tugasnya untuk melakukan itu. - Ya tentu saja.
- Kamu tahu itu. - terima kasih ibu 290 00:15:5611> - 00:15:80,341 Anda tahu saya membawa Charlie ke dalam celana Anda, bukan?
Sangat?
- benarkah - Baiklah, tidak pernah.
Anda benar-benar ingin membicarakan hal ini lagi?
Tidak, kita ... Lupakan saja.
- Itu bukan percakapan yang baik. - Nah, tidak, Anda tidak menyerah.
Anda benar-benar terbuang, saya tahu.
Tapi Anda seperti benar-benar mengacaukan beberapa minggu berikutnya setelah itu?
Karena sepertinya aku ingat kita bertahan sedikit lebih lama
yang mengerikan terbuang.
Dan itu adalah sebuah kesalahan dan kita hanya perlu untuk tetap berteman.
Besar. Biarkan aku jelas. Kesalahan.
Aku tidak akan membicarakan hal ini lagi.
Kotoran.
Ayah, apa itu kamu
Ayah?
- Apakah kamu sedikit tegang? - Sedikit.
- Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya - Baiklah, santai saja.
Apakah Anda ingat Wittlocke di Hollyluke Road?
Dan dan Rose Wittlocke?
Kami tidak menendang lampu merah keluar. Mereka meninggalkan.
Kami memanggil mereka dan tidak ada yang mengangkatnya.
Mereka baru saja pergi.
Jadi, uh, apa yang telah menginspirasi Wittlocke untuk pergi,
Tidak ada hubungannya dengan kita. Tidak ada.
D & amp; W GROUP MORTGAGE- Hei Milo, bagaimana menurutmu?
Mereka meninggalkan. Mereka baru saja keluar dari sini.
Milo?
- ya? - Rencana permainan baru, man.
Dapatkah Anda memberi saya rasa dan mencari kaset ini?
Periksa setiap jam yang Anda bisa dan temukan di dalam kata di mana Wittlockes pergi.
Ya, itu keren. Baiklah saya hanya berkemas sendirian dan saya melihat kalian di beberapa titik.
Bisakah Anda memberi saya cek dengan itu?
- Aku tidak bisa ... aku tidak bisa mendengarmu - kamu tidak bisa mendengarku?
Aku tidak bisa mendengar apapun
- Mikrofon tidak menyala. - apakah itu?
Itu benar-benar off.
- Kerja bagus. - saya profesional
Ini dimulai seperti cerita dengan keluarga ...
diusir dari rumah oleh Foreclosure
namun perkembangan terakhir telah menunjukkan hal itu lebih dari itu.
Mereka barbeque di pantai.
Dan Rose, Tara, Jeremy.
Wayne melihatnya.
Jeremy sudah pergi.
Apa yang terjadi padanya?
Dia pergi untuk berenang dan ditabrak perahu.
Dan menjadi sedikit aneh setelah kecelakaan itu.
Maksudku, siapa yang tidak?
Dia selalu punya itu ... kamera itu dengannya.
Eh, maksud saya, dia pernah memilikinya sebelumnya,
tapi dia akan menggunakannya untuk pesta ulang tahun ...
atau sekolah menghitung hal-hal seperti itu.
Saya pergi joging dan saya melihatnya di halaman belakang,
hanya menatap hutan,
hanya menunjuk kamera tanpa apa-apa
Jadi, apakah Anda mendapat telepon tentang Dan Wittlocke atau pryer istrinya
melalui hilangnya mereka?
Ya, saya mendapat serial call dari Dan
Klaim ada beberapa penguntit di hutan di luar rumahnya.
Aku tidak pernah melihat apapun
Dan? Dia tidak mendengarnya.
Dia mulai mengoceh dan mengoceh,
dan bersikeras ada seorang pria yang tinggal di pepohonan di propertinya.
Jika Anda bertanya kepada saya, orang itu bermain dengan dek penuh di sana.
Ups, maaf, aku menggerakkan tanganku.
- Tidak, tidak apa-apa - Oke, tidak apa-apa
- Itu cukup bagus - Banyak dari kita yang melakukannya.
Jika Anda bertanya kepada saya, orang itu tidak akan bermain dengan dek penuh di sana.
Itu bagus, bagus sekali.
Obsesif.
- Hei - Hei
- Apa yang kamu lakukan? - Hei, eh ...
- Dimana sisa timmu? - Mereka akan kembali lima menit lagi.
Ah, baiklah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dapatkah Anda melihat perbedaannya ...?
Apakah itu mengejutkan Anda?
Ya, tapi bisakah kamu melihat ...
Kita mulai.
Baiklah tidak apa-apa Ya, kami baik ...
dia tidak.
Ini adalah panggilan kelima yang saya dapatkan.
Barbara, halo.
Ya.
Saya ... Tidak, tidak, kita membersihkan tugas ini
Ingat? Kami membicarakannya ... oke. Oh, dia sudah pergi.
- Itu dia. dia pergi. - Dia menutup telepon?
Saya merasa seperti suami yang lebih baik. Saya merasa harus ikut Oprah.
Apakah Anda bertahan dua tahun di Boston yang berafiliasi dan Anda stres di sini?
Baiklah, saya ... saya harus pergi dari Boston.
Apa?
Aku harus menunjukkan kepada kalian sesuatu. Aku harus menunjukkan sesuatu padamu sekarang.
Charlie, ambil kameranya.
- Baiklah, seolah-olah. - Apakah kamu...?
Dua detik, saya mendapat banyak barang untuk ditunjukkan kepada kalian.
Aku akan melihatnya. Ayolah.
Menonton.
Baiklah, kemarilah.
Kemarilah, Nak. Baik.
Kerja bagus.
- Baiklah, ulang tahun gadis - Baiklah, Tara.
- Seperti yang saya tunjukkan padamu - Biarkan aku mendapatkan ini
- Punya rambut di wajahmu juga. - Milo, serius,
Apa gunanya ini?
Bersabar saja, oke Hanya melihat.
- Baiklah, biarkan aku memelintirmu - Tidak terlalu pusing.
Putar kamu
Apa yang terjadi dengan suara itu?
Tidak tahu, tapi itu terjadi pada banyak kaset ini.
Sana. Kamu melihatnya? Kamu melihatnya?
Lihat apa, Milo?
Gadis ulang tahun akan menjadi kekalahan.
Kamu melihat? Ada ... Dengar, ada seseorang yang berdiri di belakang pepohonan.
- lihat - disana Ya, disana.
Sepertinya ada orang yang cocok.
Tahan. Baiklah, dengarkan saja.
Rose, saya katakan.
Aku melihat melalui kamera, dia di sana. Aku mendongak, dia tidak di sana.
Saya tidak berbohong. Saya tidak tahu bagaimana putnya.
Benar, karena Anda hanya bisa melihatnya melalui kamera ...
Aku tidak gila, kamu pernah melihatnya. Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk ...
Tunggu, apa itu? Melihat.
Disana.
- Apa itu? - Saya tidak melihatnya yang ini.
Aku tidak melihatnya.
Itu saja?
Haruskah kita berhenti berputar mundur dan menunjukkan rekaman ini kepada polisi? Saya tidak mengerti.
Mungkin dia mencoba dan mereka cukup lelah dengan mereka.
Di tahun 60an ada pembunuh berantai itu, apa kamu ingat?
- siapa namanya? - Zodiac.
- Yeah. - Saya biasa membuat keseluruhan, Anda tahu, eh, kode pesan
dan pers ke kantor polisi.
- Jadi ya, salah satu dari mereka sebenarnya ... - Oh ya.
- dengan sedikit salib di atasnya. - Yeah.
Jadi ... saya tidak tahu. Maksudku, kurasa orang ini tidak terlalu imajinatif.
Anda selalu bisa mengembalikan X. Ini adalah simbol yang sama.
- Orang ini ... adalah pembunuh berantai? - Bisa jadi.
Anda tahu, kami baru saja menemukan pisau bersih dan darah di dapur.
Hal itu adalah bahwa satu-satunya pelaku perdagangan yang paling berantai adalah, itu
Mereka adalah seseorang untuk sementara waktu dan kemudian mereka memilihnya.
Anda tahu, dan jika orang ini terus bermunculan untuk ulang tahun anak-anak
Di hutan di halaman belakang, saya kira ini adalah hal yang konyol untuk dikatakan.
Dan sebenarnya saya punya teman di Biro di Boston.
Biarkan aku melihat apakah aku masih memiliki nomor teleponnya. Tunggu sebentar.
Ya. Saya akan menelepon, untuk melihat apakah ada sesuatu yang membunyikan bel.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, apakah Barbara kesal dengan kita atau hanya wajahmu yang terlihat seperti ini sepanjang waktu?
- Halo, Barbara - Hei
Oh ya?
Terlambat dua jam
Yeah, well, ini sangat sulit mengerjakan dua cerita.
- Oh benarkah? - Yeah.
- Itulah masalahnya. - Yah, itu tidak harus menjadi masalah.
Ya, kamu tahu apa? Saya pikir kita perlu masuk dan berbicara.
Baiklah, kami ... maksudku, lihat, tidak ada alasan yang tidak bisa kita lakukan
- Kedua cerita ini. - Jadilah tamuku Jadilah tamuku
- Ayo, Milo. Ayo pergi. - Saya juga?
- Yeah. - benarkah
Yah, aku tidak percaya dia menarik cerita ini. Itu, itu omong kosong.
- Saya tidak tahu bagaimana dia menjalankan tempat itu. - Sara,
Ingat pria itu, uh, dari Atlanta, gigi langka?
- Yeah. - Tunggu, siapa dia?
- Pria ini berasal dari ... - Yeah.
Beberapa bulan yang lalu. Kami membantu dia keluar dan dia agak berutang budi pada kami.
Lihat, jujur ​​saja, saya pikir ini bisa masuk nasional.
Jadi jika Anda pikir Anda punya cukup rekaman, maka belilah aku. Simpan saja ...
Sampai disini, guys.
Hei, Marty?
Marty. Marty, keluar
Di luar. Sekarang.
- Allah. - Apakah ini anjingmu?
Dia tidak mengerti apa yang saya katakan.
Anda tahu, itu semua ada di van.
Baik.
- Setidaknya kita punya ini - Yeah.
- Itu bagus, man - Ya terima kasih.
Kita seharusnya sudah memulai ini dari dekade yang lalu.
Ya, siapa yang butuh tidur atau apa?
Uh, jadi itu ... Itu semua disini.
Cobalah untuk tidak berubah menjadi zombie saat Anda mengalami semua hal ini, baiklah?
- Baik. Saya akan mencoba yang terbaik. - kamu masuk
Panggil aku di pagi hari dan beritahu aku
Ya, saya akan menghabiskan beberapa jam malam ini dan saya akan memberitahu Anda bagaimana kelanjutannya.
- Baik. - Iya nih.
- Baiklah, Milo. - Benar, tidur saja.
Kita akan mengurus Barbara.
Ini adalah hieroglif, dan tepat di sini ... Ini adalah beberapa piramida.
Dia mengikuti anak perempuan juga?
Hei, Yesus! Tidak tidak!
Tidak tidak. Marty, tidak
Di luar.
Rose, kemarilah. Kemari.
Ayolah.
- Dimana? - Ayo. Di luar sana, di bawah pohon.
Lihat, di sana. Disana.
Sayang, tidak ada orang di luar sana.
Di sini, lihat-lihat kamera.
Ya Tuhan. Itu dia?
Masih di sana kan? Maksudku, kau melihatnya.
Kamu melihat?
Beri aku kamera Kotoran.
- dia pergi - Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, Marty.
Aku tidak apa yang terjadi,
kecuali bahwa saya tidak akan tidak lagi memperhatikan kaset sialan itu, Anda merasakannya?
Apakah kamu? Kamu mengerti? Tidak lagi.
Bukan untuk saya. Tidak pak.
Oh sial.
Baik.
Dimana...?
Tidak, Marty.
Tinggal. Tinggallah di kamar, Marty.
Marty, tinggallah di kamar.
Saya sudah hilang
Aku sudah kehilangan itu Terima kasih, Dan Wittlocke.
Baik.
Saya sekarang resmi terjebak di rumah dengan kamera saya.
Halo?
Halo, Milo. Apa kabar?
Saya baik. Dan kau?
Kamu tahu apa? Jangan periksa lemari.
Hanya jaket di lemari Anda, Milo.
Tidak perlu panik sendiri, oke?
Baik.
Marty! Sialan!
Kotoran. Yesus.
Ya Tuhan.
Marty?
Dia tidak mendengarnya.
Dia mulai mengoceh dan mengoceh, bersikeras ada ...
seorang pria yang tinggal di pohon di propertinya ...
Aku tahu itu.
Hai, ini Charlie MacNeel. Tinggalkan pesanmu
Charlie, hei. Hei, ini Milo.
Aku pergi ke Wittlocke karena aku ingin mencari beberapa kaset lagi.
Dan saya tidak tahu apakah Anda ada di sekitar, tapi ... saya pikir orang dari rekaman itu mengikuti saya
dan saya ... Hubungi saya kembali jika Anda bisa.
Ayolah.
Oh ya.
Sial.
Baik. Ayo ayo.
Halo?
Ya Tuhan.
Charlie?
Sekrup ini, sekrup ini.
Iya nih.
Sial.
Marty, jadilah bagus Tetap disana. Baik.
Sial.
Oke bagus.
Ya Tuhan.
Hei, Marty?
Marty?
Apa yang kamu lakukan
Marty, apa ...?
Marty, tidak ada apa-apa ...
Bajingan, keluar dari pekaranganku
Marty, pergilah ke sini ...
Marty.
Kotoran. Kotoran.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Baik.
Sara?
Godammit
Hei Sara? Hei, ini Milo.
Sara?
Hei, eh, maafkan aku
Aku-aku harus berbicara denganmu sekarang juga, oke?
- Milo? - Maafkan aku, Sara
Hei, Sara.
Hei, eh, maafkan aku
Saya tidak sadar
Saya tidak menyadarinya, saya tidak menyadari detik ini oke?
Anda terlihat seperti sial. Tunggu, bagaimana kamu bisa sampai disini?
- Saya menggunakan kunci cadangan dari ... tanaman. Bagian tanaman. - Yesus.
Dengarkan selama dua detik.
- Maafkan saya. - Yesus.
Oke saya minta maaf. Dengarkan saja. Uh, aku ...
Kalian ingat pria itu, si, si ... Uh, Dan Wittlocke yang terus berbicara di kaset? Orang itu
- Ya ya ya. - Pria yang tidak bisa kamu lihat,
Anda tahu, Anda membuat mata.
Ingat dia bilang dia hanya bisa melihat dia di kamera?
- Iya nih. - Saya baru saja melihatnya di pekarangan saya.
Baiklah baiklah? Baiklah, lihatlah. Lihatlah ini, lihat ini.
Lihat ini. Melihat. Masih di sana. Lihat itu.
- Kamu melihatnya? - Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan dengan dirimu sendiri?
Saya sedang tidur dan saya pikir saya mendengar sesuatu.
Saat aku terbangun, itu hanya ada di sana.
Ini seperti ... Sebuah merek atau semacamnya.
Hanya saja ...
Saya hanya melihat orang di kamera saya!
Tenang. Sudah waktunya pergi.
- Tidak, tidak. Charlie. - kamu harus pergi
- Sara, dengar. - Tenang.
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Kamu lihat ini?
Sara, aku tidak akan melakukan ini untuk diriku sendiri!
Charlie, tutup mulut!
- Milo, itu sudah cukup! - Sara, dengar. Tidak tidak.
Tidak, Charlie! Jangan sentuh kamera saya, Charlie.
Kau keluar! Saya tidak ingin melakukan kekerasan fisik sebelum Anda pergi, apakah Anda mengerti?
Baik. Tidak! Lepaskan tanganmu dariku!
Oke, ya, ya, aku tenang, aku tenang, aku tenang.
- Dengar, aku akan pergi Charlie, oke? - Apa?
- aku ... - Milo.
Dengar, aku melihatmu di Chez Figaro dan aku tidak peduli. 597
- Apa f ...? Keluar dari rumah - Tuhan, Charlie!
Sara!
Sara, aku tidak mau pulang! Sara, tolong! Saya tidak mau pulang
Saya tidak tahu harus berbuat apa!
Sialan, Charlie!
911, apa keadaan daruratmu?
Hai. SAYA...
Pak, apa kamu disana
Saya perlu ... melapor
Anda baik-baik saja, pak?
- Pak? - Maaf, tidak pernah, tidak apa-apa.
Oh sial.
Tuan?
- Pak? - ya?
$ 24,50
Uang tunai atau kredit
Kredit, uh, maaf Tahan.
Anda punya semacam YouTube atau semacamnya?
Ya.
Baik.
Oke, saya bisa melakukan ini
Aku bisa melakukan ini.
Siapa ini?
Siapa itu, Marty?
Ada apa, Marty?
Marty, kemarilah.
Ya Tuhan.
H-Halo?
Baik. Baik.
Di luar ...
Ya Tuhan...
Anda...
Oh, oh, hati-hati. Oh tidak.
Yesus Kristus, Charlie?
Apa yang kamu lakukan di rumahku? Anda menakut-nakuti saya, Charlie!
Apakah kamu pernah mengikutinya?
Berapa lama hal ini terjadi, Milo?
Apakah itu mengapa Anda memiliki masalah dengan saya sejak saya bekerja?
Charlie, kamu tidak bisa ...
Karena Anda fantasi buruk dengan Anda dan Sara masuk bersama?
- Anda tidak bisa masuk ke rumah saya ... - Letakkan kamera ke bawah.
Diam, Milo. Letakkan kamera ke bawah.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Sampai kau tahu tentang Chez Figaro, ya?
Karena kamu sudah memperhatikan kita?
- Tidak - aku bersumpah demi Tuhan, berapa omong kosongnya, Milo?
Jangan mulai dengan saya atau saya kehilangan kesabaran.
Tidak! Aku bersumpah kepada Tuhan.
Apa yang salah dengan Anda?
Charlie, Anda sudah memberi tahu kami bahwa keseluruhan cerita Wittlocke ini telah berlangsung?
Sekarang kamu sudah memata-matai dia ...?
Berapa banyak yang benar dan seberapa besar omong kosong itu?
Karena aku sudah berusaha, man. Saya mencoba untuk memberikan keuntungan dari keraguan!
Aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku akan kehilangan kesabaran!
Sara, dengarkan aku
Milo. Milo, berhenti.
Sara, aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Kami akan datang dan berbicara dengannya besok pagi.
Sara, jika Anda membiarkan saya menunjukkan kaset ini ...
Milo, tutup mulut! Diam, Milo!
Dengar, dia sudah menguntitmu selama berbulan-bulan.
Di toko bahan makanan, sampai Anda harus bekerja.
- Punya rekaman di mana ... - Guys, guys.
- Dimana mana. - Guys.
- Seseorang akan mengambil kamera sekarang dan melihat layarnya. - Cukup.
Itu cukup dengan pria pucat.
- Jangan sentuh ... Nah, Milo. - Nah, Charlie, Charlie, Charlie.
Baiklah, lihat saja. Hanya melihat. Lihat, tolong
Ini konyol. Baiklah baiklah.
Untuk terakhir kalinya, Milo, tidak ada ... 667
pria pucat.
Tinggalkan ruangan! Pergi!
Apa yang baru saja terjadi?
Kamu percaya saya sekarang
Aku akan terus mengemudi manusia, oke?
- Di mana Anda mencoba untuk membawa kita ke? - Apa maksudmu?
Aku hanya harus terus mengemudi sampai suatu tempat.
Tenang.
Tidakkah menurutmu dia akan menemukan kita di jalan?
Kenapa dia harus melakukannya?
- Kita tidak bisa terus mengemudi, Milo. - Kemana kita harus pergi?
Kita perlu, kita harus pergi ke polisi, oke?
Jika polisi benar-benar mempercayai kami ... Ini adalah ide terbaik.
Dan Wittlocke memanggil polisi dan melihat apa yang mereka lihat padanya.
Ya, mereka pikir dia gila.
Ya, kami tidak memanggil polisi seperti orang gila.
- Hei, kamu butuh GoPro? - Yeah.
Check this out, guys.
- Itu ide yang bagus. - Oh man.
Ya.
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Kemari.
Baik manusia
- Anda bisa tahan dengan saya untuk kedua, oke? - Yeah.
Aku tidak tahu apa itu ... apa ini?
Saya tidak tahu apa yang diinginkannya, dan tidak tahu mengapa memilih kami atau mengapa memilih Wittlock.
Tapi saya pikir itu mengoperasikan beberapa eh, semacam, seperti, eh ...
Seperti sebuah pola. Melihat.
- Dan? - Yeah.
Saya melihat Anda.
Inilah yang terjadi pada saya.
Dan aku tidak tahu. Saya tidak punya ide.
Aku tidak merasakannya. Saya hanya, saya baru bangun tidur.
Ini adalah hal paling gila yang pernah saya temukan. Inilah yang saya temukan di ruang bawah tanah.
Baiklah, memainkannya.
Apa f ...
Ayah.
Tara? Tara.
Tara, aku akan datang
- Ayah - Tara.
Tar ...
Apa? Ya Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan.
Tara, dimana kamu
Ya Tuhan. Tara.
Baik. Baiklah, baiklah. Aku disini.
- Aku di sini, aku disini - Ada yang salah dengan perutku
Ada yang salah dengan perutmu?
Seperti sakit perut?
Tidak, itu di luar.
Di bagian luar Anda ... seperti di kulit Anda?
Ya.
Oke, ya, uhm ...
Baiklah, berdirilah dan biarkan aku melihatnya.
Aku mengambil kelincimu.
Coba kulihat. Coba kulihat.
Ini, coba saya lihat.
Oke, uhm, ini, semuanya akan baik-baik saja. Bawa kelincimu dan ikutlah denganku.
Ayo cari ibu, oke? Lewat sini.
Baiklah, oke
Itu akan baik-baik saja.
- Baik baik saja. - Apa yang salah, Ayah?
Eh, tidak ada yang salah
Mawar. Madu?
Aku akan kembali ke sini. Kamu tinggal disini
Mawar?
Madu.
Sayang, apa yang kamu lakukan
Mawar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang mencuci
- Kita harus pergi - Oke oke oke.
- Baiklah, oke, ya, ayolah. - Sekarang.
- Itu dia? - Itu dia.
- Hanya itu yang kita miliki? - Yeah.
Baik.
Jadi, mengapa hal ini menguntitmu dan kemudian ...?
Marks Anda entah bagaimana dalam mungkin?
Dan kemudian Anda begitu terobsesi dengan hal ini maka Anda benar-benar gila?
- Karena itulah yang sedang kita hadapi? - Mungkin mereka menemukan cara untuk menghentikannya.
Ya. Atau, Tuhan, mungkin tidak, kawan.
Maksudku, aku memberitahumu,
- mereka bisa berbaring di tempat yang sudah meninggal. - Berhenti berhenti.
Itu yang saya hanya katakan.
Kita perlu mencari tahu ke mana mereka pergi.
- apa? - tidak, tidak
Hei.
Sudah berapa lama kamu mengikutiku?
Nah, secara teknis saya memulai malam kita bertemu.
Anda tahu, saya ... saya katakan pada diri sendiri ...
ketika saya memulai itu ... Anda tahu, saya melakukannya karena saya ...
Kau tahu, aku ... aku mencintaimu.
Anda tahu, dan saya ingin ... saya ingin memastikan bahwa Anda selamat,
bahwa Anda baik-baik saja dan kapan Anda akan pergi ke pertemuan Anda.
Anda tahu, sebenarnya, saya mulai ...
seperti itu dan kemudian ...
tapi aku terus berjalan karena aku hanya, eh ...
Aku tidak tahu bagaimana harus berhenti.
Hei, Charlie?
- Charlie, kamu harus bangun tidur - Yeah.
- Mengapa? - Sara tidak ada disini Saya tidak tahu
Aku tidak tahu di mana dia ...
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemana Saja Kamu?
- Kamu mau pergi kemana? - Saya hanya mencoba untuk mendapatkan udara.
Urghh ...
- Mengapa kamu tidak mengambil kamera? - Maafkan saya.
- Ini Charlie - Tenang.
Ya Tuhan, saya katakan bahwa saya mendapat kabar baik.
- Anda benar-benar harus mengambil kamera. - Sial, apakah kamu serius?
Baiklah, beri aku sedetik. Aku akan mengambil sesuatu untuk menuliskannya.
Biarkan saya mendapatkan pena. Oke, ya?
Apa itu? Charlie, apa itu?
Baik. Ya.
Oh, kau pria yang tampan dan aku mencintaimu.
Saya sudah mengatakannya sebelumnya? Terima kasih banyak, sobat.
2901 Little Cape Road, Alma, Colorado. 81210.
Apa itu?
Biro harus menekan kartu kredit Dan Wittlocke
dan rupanya dia memesan sesuatu dan memotretnya ke alamat ini.
Saya katakan, kita pergi kesana dan bermain sedikit lagi, Milo.
Saya mungkin membutuhkan bantuan Anda untuk mengemas proyektor.
Ya.
- Hei, Charlie - ya?
Angkat bajumu
Apa?
- lihat - Oh sial
- Apa? - Sial 795 00: 53: 39,130 ​​- & gt; 00: 53: 41,085 Kapan itu terjadi?
Terima kasih.
Tidak mungkin.
SELAMAT DATANG ALABAMA INDAH
Milo. Apa yang sedang kamu lakukan disana?
- Dengar, bisakah aku menanyakan sesuatu padamu? - Tentu, ya
Anda punya, eh ... dipecat dari Boston kan?
Mengapa?
Kami telah menciptakan perbedaan. Itu benar-benar encore.
- benarkah - Tidak, tidak sama sekali. 805
Aku masuk ke kantor bosku dan aku menghancurkan semuanya dengan pisau ringan.
- Yesus Kristus, benarkah? - Yeah.
Kami sedang bercerita tentang biaya sekolah di Boston
Melekatkan Alkitab untuk anak-anak tambahan.
Ternyata, anak bos saya adalah salah satu anak.
- Tidak, sial. - Jadi, tentu saja, dia mencoba mematikan ini.
Aku tidak begitu menyukainya.
Dan saya sangat marah.
Aku kehilangan kesabaran.
Itu mencoba menyukai jika sesuatu yang tidak bisa saya lakukan sendiri.
Apakah masuk akal.
Ya, masuk akal.
- Yo, kamu ingin aku menyetir? - Tidak, saya baik-baik saja, Bung.
- Yakin? - Yeah.
Oh, Marty. Marty.
Saya mendapatkan begitu banyak rambut anjing dari sini.
Ada Sarah.
Marty, apa kamu baik-baik saja Anak yang baik
Apa menurutmu dia baik-baik saja?
Saya tidak punya ide. Menurut Anda bagaimana saya harus bertindak?
Hei, ayo. Duduk.
Anda baik-baik saja?
Milo.
Charlie, bangun. Milo hilang
Kotoran.
Milo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
...
Maafkan saya. Lampu depan ... Mereka berkedip-kedip.
Jadi, saya harus keluar sini dan memperbaikinya, Anda tahu?
Marty, duduklah.
Tinggal.
Hei, Milo, beritahu saya jika hotspot Anda telah berjalan.
- Saya perlu tahu tentang hal itu - Seharusnya ada yang lari.
- sekarang - Yeah. Tolong bantu saya
perhatikan monitornya. Saya sibuk, oke
Ya, saya melihatnya. Saya mendapatkannya.
Saya mendapatkannya.
Oh, tidak, kita harus jalan lama. Sial.
Man, saya pikir itu terlalu panas di mobil.
- Apa? - Proyektor tidak berfungsi.
Sara, bagaimana kabarmu di sana? Aku harus menggunakan kamar kecil.
Kotoran.
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Tahan.
- Milo? - Yeah, ada apa?
Saya tidak tahu
Sara, bisakah kita masuk?
Sara, ada apa?
Sara, buka pintunya ya?
Sara, aku akan masuk, oke?
- Sara, buka ... - tinggalkan aku sendiri
Dia tidak terbuka, Charlie.
Sara, buka pintunya.
- Hei, hei - Tinggalkan aku sendiri.
Maafkan saya. Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Lihat, lihat, lihat.
- tinggalkan aku sendiri, oke? - Ini akan baik-baik saja
- Sialan, Milo. - hentikan saja Sara, apa yang salah?
Apa yang kamu lakukan dengan ...?
Sangat? Sekarang?
- kamu bercanda? - Berikan aku ...
Tidak berhenti.
- Apa lagi yang kamu punya? - Ayolah, teman-teman.
Apa lagi yang kamu punya?
Mari kita lihat apa lagi yang bisa kita temukan di sini.
- Apa lagi yang ada didalam, ya? - Milo, Milo. berhenti, berhenti, berhenti!
Keluar dari ...
Milo, ayo. Kamu tidak membantu
Bajingan! Hentikan! 876
- Milo, berhenti - Charlie, kamu tidak menyentuhku
Hei, jangan dorong dia, Milo!
- Tetap di luar, Charlie! - Jangan tangani aku, Milo!
Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan mengambil pisau dan gila pada saya ...?
Kamu omong kosong Apa yang baru saja kamu katakan ?!
Dia di sini.
- Siapa disini? - Saya pikir dia ada di ruangan itu.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Tidak ramah. Tidak ada yang ramah.
Dengar, aku benar-benar minta maaf lagi.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.
Bagaimana benda itu bisa menemukan kita?
Bahkan membicarakannya. Kami tidak tahu apa yang kita bicarakan.
Bisa jadi apa saja. Anda hanya bisa melihatnya melalui kamera.
Berarti bisa jadi, apa, dimana saja?
Apakah kematian?
Sepertinya kematian tidak bisa dilakukan denganmu?
Apa pun ini, itu membuat Anda melakukan sesuatu.
- kamu baik-baik saja untuk menyetir? - Yeah.
- Kamu yakin? - Yeah.
Baik.
Oh sial!
Guys, kita harus berhenti. Saya sudah mencoba Saya selesai.
Guys ...
Guys.
Bagaimana kalau kita mematikan kamera?
Kenapa kita Mengapa kita mematikan kamera?
Karena kita hanya bisa melihat benda ini melalui kamera
dan jelas dia ingin kita bertemu dengannya.
Bagaimana jika kita menutupnya?
Ya, saya melihatnya ...
Hanya saja kita mendapatkannya.
Yah, mungkin ... Mungkin itu akan hilang. Kami tidak tahu ... maksudku, aku ...
Ya, saya pikir kita harus melakukannya.
- benarkah - Yeah.
Apa lagi yang bisa kita lakukan, Milo?
Mari kita mencobanya.
Kamu mengerti
Baik.
Guys, bangun ...
Marty?
Anjing saya berhenti bergerak! Saya tidak tahu
Saya tidak tahu apa yang telah terjadi.
Dia meninggal! Anda terbangun dan dia sudah meninggal?
Ya, Charlie. Kenapa kalian menyuruhku mematikan kamera?
- Itu adalah sebuah ide, Milo. - Mengapa Anda membuat saya mematikan kamera?
Apa yang akan Anda lakukan selain berhenti syuting orang ini?
Oh sial! Yesus Kristus.
Ini dia?
Dia ada di dalam mobil.
Aku benar-benar khawatir tentang dia.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Milo, saya sangat menyesal
SELAMAT DATANG WARNA COLORFUL
Kalian yakin ini alamat yang benar?
Ya, maksud saya, itu muncul di GPS, oke? Begitu...
Ya, orang-orang ini mereka tidak mau tinggal di luar.
Tujuan akan berada di kanan Anda di titik dua mil.
Anda telah sampai di tempat tujuan.
Kotoran!
Biarkan dia pergi.
- Hai teman-teman? - ya?
Kemari.
Lihat itu?
- Apa? - Apa itu?
Oh, Anda tahu seperti itu?
Sepertinya ...
Ya, sepertinya antena RFM.
Ya, apa ...? 946
Apa yang terhubung dengan?
- Buka itu? - Yeah.
- Apakah ada kait atau semacamnya? - Yeah.
- Anda butuh bantuan? - tidak
Apa yang ada di dalam itu?
Sepertinya ada penampungan badai.
Charlie, ambil senter dari truk ya?
Halo?
Ya, ada banyak omong kosong di sini.
Hati-hati, jangan sentuh apapun.
Yesus, lihat ini.
Kemari.
Oh sial.
Uh, dia benar-benar kehilangan itu.
Apa ini di sini?
- Guys, ada cahaya - Berikan aku cahaya
- Aku akan mencoba untuk menemukan ... - Ada kabelnya.
Ada kabel di sini.
Baik.
Nah, itu dia.
Nah, pergi, pergi ke entri terakhir.
Oh sial.
Oh man.
Sialan, dia memfilmkan keseluruhan rumah.
Sayang?
Tara?
Madu?
Bangun.
Tidak. Apa yang kamu lakukan?
Dan.
Aku cinta kamu.
Itu membuat kita saling membunuh darinya? Itu saja? Itu dia?
Tidak mungkin. Bukan itu
Anda tahu apa, saya mengambil ini
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hei, tambak disana.
Saya minta maaf, pak Apakah Anda tahu mereka adalah Wittlock ketika Anda menemukannya?
Oh kami tidak tahu siapa mereka sebenarnya sampai setelah kebakaran.
Saya melihat beberapa hal di sini. Kecelakaan berburu dan sejenisnya.
Tapi aku tidak pernah melihat hal seperti ini buruk.
Pada saat truk-truk itu sampai di sana,
Suami dan anak itu cukup membakar roti bakar.
Bagaimana dengan istri, Rose?
Dia masih menendang masuk
Maafkan aku, tunggu Apakah dia masih hidup?
Hampir tidak.
Dia menjebak di dalam Stratton psikiatri, dia akan tinggal untuk waktu yang sangat lama.
Uh, aku akan segera kembali.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
- 1138. - Oh sial
Kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya?
Siapa? Orang itu?
Apakah mereka melihatnya?
- Apa? - Siapa yang tidak di sana?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tentu saja belum.
Dia tidak di sana.
- tidak ada - Ayo, Parson.
Ia tidak...
Apa-apaan ...
Baiklah, ayo
Tidak apa-apa jika kita ...? 1009 01:13:39 15: 30-01: 13: 17.613 - Ya, Anda diijinkan - Baik.
Ms Wittlocke?
Nona Wittlocke, nama saya Sara Kovic.
Saya adalah reporter Columbia dan saya ingin ...
Tanyakan beberapa pertanyaan tentang keluarga Anda.
Jika Anda ingin membicarakan Dan, Anda harus membicarakan temannya.
Temannya?
Apa yang akan Anda sebut seseorang yang Anda undang ke dalam hidup Anda?
Dan tidak bisa berhenti mencarinya
dan karena itulah dia membuka pintu dan membiarkannya masuk 1019 01:14:07. 01 - 14: 09,099 Tapi dia meninggalkanmu sendirian.
Apakah dia?
Saya tidak tahu
Yang aku tahu ini begitu Dan meninggal ...
Dia pergi.
Dia bersamamu
- Tidak! - kamu membawanya ke sini
- Tidak, dia ada di sini! - Sara. 1027 01:14:02:15> 01: 14: 33,154 Dia disini
Menjauh dari saya! Keluar dari sini! 1029 01:15:51 - 01:09: 14,550 Ingin mengambil ini?
Ya, kita baik-baik saja
Letakkan di sana atau di beberapa tempat. 1032 01:15:40: 40,520 -> 01: 15: 42,247 Aku akan meletakkannya kembali.
Katakan padaku, kemana kita akan pergi? Apa yang akan kita lakukan? 1034 01:15:5688 -> 01: 15: 58,250 Siapa yang tidak mau mengambil ini? Maksudku,
Anda tahu kita tidak bisa terus bergerak dari kota ke kota,
- Mengatur kamera di sana setiap kali kita pergi. - Tidak, jelas.
- Aku tahu. - Rose selamat
Rose selamat dan hanya dia yang selamat.
Apa artinya? Anda tetap bersama dan semua bunuh diri? Atau kamu apa?
- Anda terpisah? - Saya tidak tahu
Dan kemudian bunuh diri.
Anda membunuh seseorang yang tidak tahu tentang hal ini?
Maksudku ... Mungkin lebih baik kalau kita berpisah.
Bahwa kita tidak berada dalam bahaya satu sama lain.
Apa lagi? Anda melihat video di rumah.
Dia mencekik putrinya.
Saya tidak ingin hal itu terjadi pada kita, dimana semua kita saling membunuh.
Dia bersamamu
- Tidak seperti ini - kamu membawanya
- Tidak, dia tidak di sini - Sara.
Dia ada disini Dia ada disini
Yang aku tahu adalah bahwa begitu Dan meninggal ...
dia pergi.
Dan meninggal dan dia pergi.
- Hai teman-teman? - ya?
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Ini adalah rekaman di rumah sakit.
- ya? - Apakah kamu melihat pergelangan tangannya?
Tanda itu hilang
- Apakah kamu melihat pergelangan tanganmu? - Yeah.
Dan meninggal dan tanda itu hilang.
Kotoran. Charlie, ambil kamera yang lain.
- Apakah kamu melihat sesuatu? - Saya tidak melihat apapun
Kotoran. Semuanya hitam.
Dia di sini. Dia di sini.
Sara. Tetap dekat dengan Charlie, oke?
Oh Yesus.
Ayo, ayo ...
Hei, apa kabar?
Sara, begini. 1071 01:18:51; - 01: 18: 19,542 Disana. Di sebelah kiri Anda.
Milo, apa yang kamu lakukan, Bung?
Ya Tuhan.
Milo.
Sara. 1076 01:18: 27.444 -> 01: 18: 28,828 Semua akan baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan man 1078 01:18: 45.094 -> 01: 18: 47,202 Yesus Kristus.
Saya pikir dia sudah pergi.
Sara? Sara.
Saya pikir sudah berakhir.
Sara, apa kamu baik-baik saja
Kotoran. 1084 01:19:54) - 01: 19: 05,770 Sara.
- Tidak apa-apa. - Tidak. 1086 01:19: 13.024 -> 01: 19: 14,024 Tidak apa-apa. 1087 01:19: 14.059 -> 01:19: 16,131 Baiklah, kemarilah. Kemari. 1088 01:19:19: 20,886 -> 01: 19: 22,613 Milo.
- Milo? - Sara, kembalilah.
Milo? 1091 01:19: 25.796 -> 01:19: 27,676 Yesus Kristus, Milo. 1092
Tinggal jauh
Ya Tuhan.
Membantu! 1095 01:20: 29.060 -> 01: 20: 32,322 Milo.
Tidak, sayang, kita masih di Alabama,
tapi kita akan pulang besok malam.
Baik.
Ya, Ibu merindukanmu
Berikan adikmu ciuman dariku
dan katakan padanya untuk tidak menyebabkan terlalu banyak masalah bagi Makaela, oke?
Baik. Sampai jumpa.
Dan, inilah mengapa Anda tidak melakukan penjualan ke garasi.
Bahwa Anda berkeliling selama tiga detik dan membeli kamera ini?
Tahukah Anda bahwa kamera ini harganya tiga kali lipat jika saya membeli Costco?
- Baik. Bukankah itu bekerja? - Ini bekerja sekarang juga. Bahkan ada rekaman di dalamnya.
Pembuatan film seseorang atau semacamnya.
- Apa maksudmu? - Saya tidak tahu
Beberapa anak suka mengejar cowok ...
mengenakan jas untuk kayu dengan senter.
Dan di sinilah aku berharap bisa menemukan sesuatu yang menyenangkan.
Oh well, kita bisa menaruh sesuatu yang menyenangkan tentang itu.
- Dan. - Tidak?
- Letakkan. - benar-benar bercanda
- Yeah. - Benar
Dan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu cantik.
Terkadang saya mengingat sesuatu.
Buang saja
Ya tentu saja. Ayo pergi dari sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Dimana kekuatannya?