Itu baik untuk kembali di padang gurun lagi, di mana segala sesuatu tampak damai.
Aku sendirian, hanya saya dan hewan.
Itu adalah perasaan yang hebat, bebas sekali lagi untuk merencanakan dan melakukan seperti saya senang.
Di luar itu semua di sekitar saya.
Mimpi saya adalah mimpi tidak lagi.
Saya kira saya di sini karena ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.
Bukan hanya bermimpi tentang hal itu, tetapi melakukannya.
Saya kira, juga, aku di sini untuk menguji diri.
Bukan berarti saya tidak pernah melakukannya sebelumnya,
tapi kali ini, itu menjadi pemeriksaan yang lebih teliti dan abadi.
Apa yang saya mampu itu saya tidak tahu lagi?
Bisakah aku benar-benar menikmati perusahaan saya sendiri selama satu tahun?
Dan aku sama untuk segala sesuatu tanah liar ini bisa melemparkan saya?
Saya telah melihat suasana hati di akhir musim semi, musim panas dan awal musim gugur
tapi bagaimana musim dingin? Akan Saya suka isolasi kemudian,
dengan dingin, diam hantu yang tulang-menusuk-nya?
Pada usia lima puluh satu, aku berniat untuk mencari tahu.
Seratus yard, dan saya pecah kuas
untuk tumpukan saya kabin log saya telah memotong Juli lalu.
Aku duduk dan bersandar mereka
dan sementara aku mengunyah sepotong salmon asap
mata saya berjalan-jalan di log dikupas.
Yang telah menjadi pekerjaan besar musim panas lalu!
kerja keras, tapi aku menikmatinya.
Itu keren di kayu, dan ada pagi aku bisa melihat napas.
Saya telah dipanen log dari berdiri pohon cemara
kurang dari 300 kilometer dari tempat mereka sekarang menumpuk.
Log yang banyak lebih ringan sekarang daripada mereka itu,
dan bisa ditangani cukup mudah.
Itu pada akhir musim semi tahun 1968,
bahwa Dick Proenneke memutuskan untuk meninggalkan peradaban di belakang
untuk hidup di tanah murni belum berubah oleh manusia
dan untuk menjelajah padang gurun di mana beberapa manusia lainnya telah berlalu.
Sementara mengukir kehidupan barunya di lembah terpencil ini
dikenal sebagai Danau Kembar, Dick tidak hanya menyimpan jurnal harian,
tapi akan memfilmkan autosy Alaska dengan bantuan kamera tripod-mount.
Sudah waktunya untuk pindah.
Saya sangat ingin untuk sampai ke kabin Spike
untuk melihat apakah itu cara saya telah meninggalkannya September lalu.
Sekitar 500 yard lebih melalui cemara dan willowbrush,
dan ada itu.
Its cuaca berwarna abu-abu tanduk rusa
menyebarkan tepat di bawah puncak atap.
Sebuah kaleng pada pipa kompor nya,
dan jendela yang sedang naik.
Kabin memiliki semua yang diperlukan untuk mengatur rumah tangga
sampai kabin saya sendiri selesai.
Sebuah kompor yang baik, dua ranjang dan atap yang tidak bocor.
Ini 22 Mei.
Dengan matahari pada pukul empat untuk menonton matahari terbit
dan melihat tanah kebangkitan.
Tampaknya memalukan bagi mata untuk menutup ketika hal-hal seperti itu terjadi.
Terutama di negara besar ini. Saya tidak ingin kehilangan apa-apa.
Hari ini saya akan mendaki lima mil ke danau yang lebih rendah
pak beban saya ketiga dan terakhir dari gigi.
alat saya, yang digunakan untuk membangun kabin saya!
Kali ini, dengan teropong bersama, saya akan memiliki alasan
untuk berhenti sekarang dan kemudian dan menonton lereng untuk permainan.
Dari sudut pandang yang tinggi ini, bukit tampaknya menjadi hidup dengan binatang.
Tiba-tiba aku tidak merasa begitu sendirian lagi.
Hampir siang sebelum aku kembali ke kabin.
Sisa hari itu, saya dikhususkan untuk alat saya.
Aku mengukir palu-kepala dari sepotong cemara,
augered lubang di dalamnya dan dilengkapi pegangan untuk itu.
Ini akan menjadi alat berdebar berguna.
Dan aku tidak harus berkemas baik.
Sama dengan pegangan saya dibuat untuk augers kayu,
yang chizel lebar berbilah dan file.
Jauh lebih mudah untuk berkemas tanpa pegangan sudah dipasang untuk mereka.
Harapan Creek telah memotong pembukaan besar ke danau es.
Apakah itu terlalu dini untuk menangkap ikan?
Aku mengambil batang pengecoran bersama untuk mencari tahu.
Tidak butuh waktu lama,
setelah beberapa gips itu terjadi dengan tiba-tiba dari tali sepatu rusak.
Aku meluncur trout 19 inci ke batu.
Ikan dengan kacang saya malam ini!
Ini Mei 25. Break-up bukanlah pemandangan yang spektakuler itu tahun lalu.
Angin besar akan dibersihkan es tipis kemarin.
Seperti yang saya dimuat alat ke packboard pagi ini,
es membusuk mulai mengalir melewati keluarnya.
Bila Anda memiliki bermil-mil dari Danau-depan
dan digambarkan pandangan untuk mempertimbangkan,
sulit untuk memilih situs bangunan.
Semakin banyak seorang pria terlihat, yang fuzzier ia mendapat.
Aku membersihkan kuas, dan dicurahkan pantai kerikil,
dan menyebar ke kedalaman beberapa inci di atas lahan seluas sekitar 20x20 kaki.
Aku merasa aku telah membuat pilihan terbaik.
Ini akan menjadi kaki 11x15. Its depan pintu akan menghadapi laut.
Dan jendela besar akan terlihat ke danau.
Setumpuk kayu. Mana yang untuk memulai dengan?
Untuk membuat kedudukan fit benar Anda tidak bisa terburu-buru.
Buatlah beberapa saw memotong satu atau dua inci terpisah
hampir sampai ke garis pensil,
dan mendera keluar potongan dengan kapak, sampai takik kira-kira terbentuk.
Kemudian datang pekerjaan selesai. Sebuah custom sesuai hati.
Saya baru saja alat untuk pekerjaan itu.
Satu log khususnya diperlukan penebangan yang cukup untuk meluruskannya.
Saya harus mengatakan pohon cemara putih bekerja dengan baik dengan kapak dan imbang-pisau.
Cukup untuk malam ini. Pekerjaan telah dimulai.
Besok harus melihat lebih kerja dan kurang memikirkan.
Ini 29 Mei Hanya beberapa bongkahan es mengambang di danau pagi ini.
Menjelang siang tidak ada es untuk dilihat.
Itu bagus untuk melihat danau bergerak lagi
dan itu lebih baik untuk menyelinap sampan ke dalam air ...
... dan dayung untuk bekerja untuk perubahan!
Aku meluncur diam-diam bersama atas jalur yang berbeda.
Kabin berkembang. 28 log berada di tempat. 44 harus melakukannya,
kecuali untuk ujung atap pelana dan atap kayu.
Ini benar-benar terlihat berantakan untuk melihat puntung memperluas luar sudut,
tapi saya akan memangkas mereka dari kemudian.
Anda tidak bisa terburu-buru itu. Saya tidak ingin log ini tampak seolah-olah
anak pramuka itu dilepaskan pada mereka dengan kapak tumpul.
Saya sedang membuat kemajuan yang baik hari ini ketika saya mendengar pesawat.
Itu babe Alsworth.
Aku melihat pesawat meluncur dalam untuk mendarat sempurna di danau yang tenang.
Banyak bahan makanan saat ini, dan di antara persediaan, tanaman rhubarb!
Mereka harus diletakkan di tanah segera.
Saya menemukan es sekitar empat atau lima inci ke bawah.
Aku menanam lima belas bukit kentang, terselip di beberapa set bawang merah,
dan dimasukkan ke dalam beberapa baris kacang polong, wortel, bit dan rutabagas.
Tidak banyak taman oleh Iowa standar,
tetapi akan memberitahu saya apa yang saya ingin tahu.
Akhirnya kembali ke gedung kabin.
Saya seorang pembangun yang lebih baik dari saya petani, anyway.
38 log berada di tempat dan aku hampir siap untuk log eave.
Aku memotong pembuka untuk jendela besar,
untuk dua yang lebih kecil dan pembukaan pintu.
Lima log yang sangat istimewa. Ini adalah 20-footer,
yang bersama dengan ujung atap pelana akan membuat tulang punggung atap saya.
Dua akan log eave, dua akan purlin log
dan yang terakhir dan lurus akan menjadi log punggungan.
Seperti berdiri sekarang, kabin terlihat seperti sebagai log mencuat di atasnya.
Seperti duri landak.
Saya telah membuat kemajuan yang baik hari ini.
Kabin log saya telah berubah bentuk dalam sepuluh hari sejak saya memotong takik pertama.
Ini 7 Juni dan saya percaya musim tanam sudah dekat.
The buckbrush dan willow yang membalik keluar cepat sekarang,
rhubarb tumbuh,
dan aku melihat set bawang saya yang spiking melalui bumi.
Mereka windowframes telah di pikiran saya.
Memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Pertama saya membangun sebuah meja kerja sawhorse.
Kemudian dipilih bagian butiran lurus dari kayu dipotong dari jendela.
Dengan pisau tipis chizel lebar, saya memotong mendalam sepanjang garis di setiap sisi.
Bekerja dengan baik. Aku merapikan sisi perpecahan dengan pisau imbang.
Hasilnya adalah papan nyata bagus, jadi aku terus mode lain.
Menempatkan 'em di tempat dan kuku' em di.
Aku selesai hari ini membersihkan sampah dari woodchips.
Aku mount mereka di depan pintu, gaya berang-berang-pondok.
Cukup tumpukan pekerjaan sebelas hari. Cukup untuk mengesankan berang-berang itu.
Ini 9 Juni Hari ini akan menjadi hari yang jauh dari pekerjaan bangunan.
Aku akan mencari kayu tiang untuk atap up danau.
Setelah beaching sampan, aku berjalan melalui kayu,
persimpangan dan recrossing sungai yang berawal di jauh salju.
pinus yang baik tidak sebagai berlimpah seperti yang saya pikir,
dan saya bekerja terus untuk mendapatkan 48 keluar dan dikemas di pantai siang.
Nyamuk sedang keluar dengan kekuatan.
Untuk mengupas kutub, saya membuat tripod tongkat pendek yang untuk beristirahat salah satu ujungnya,
dan menempatkan imbang-pisau untuk bekerja.
Aku rafted mereka, dan memindahkan mereka ke bawah danau ke pantai saya.
Setumpuk baik, tapi saya meragukan akan ada cukup.
Hari ini saya akan mengamankan tiang atap atas Gables.
Atap kabin membutuhkan waktu.
Segera aku akan siap untuk melihat ujung dan mengisi slot antara puntung pole
ke atap.
Ini 18 Juni Semuanya tampak seolah-olah itu mandi tadi malam.
Harus telah mandi baik, dan saya bahkan tidak pernah mendengar itu.
Sebuah cek pada ternak pagi ini sebelum pergi ke atap job--
-sebuah beberapa ekor sapi karibu dan betis mereka hanya sampai negara dari Low Pass Creek.
Tidak ada lagi terlihat.
Harus beruang melewati hari-hari ini!
Pengisi ini harus disebut Frustrators tupai.
Berikan karakter-karakter pintu masuk dan mereka dapat merusak kabin.
Aku selesai mengisi slot antara kutub atap
dan sendi mengokang dengan oakum.
Aku tertekuk di sekitar blok di luar.
Tempat saya bisa mendapatkan pisau meja pisau di, mendapat oakum.
Berikutnya adalah pekerjaan saya telah memikirkan.
Sebuah meja, beberapa tepian jendela dan beberapa rak.
Aku memutuskan merobek mereka dengan ripsaw itu jawabannya.
Aku bisa turun tengah log 5" diameter
dan 42" panjang dalam lima belas menit. Tidak bisa mengeluh tentang hal itu.
Saya pikir saya telah digergaji hampir semua yang saya butuhkan.
Sekarang, untuk memangkas tepi dan mulai membangun.
Aku butuh ikan untuk makan malam.
Jadi saya mengambil batang terbang ke Harapan Creek.
grayling yang sedang makan dengan rakus.
Sirip dan ekor berputar-putar di seluruh permukaan.
Seekor ikan bentak terbang di cast pertama. Sebuah grayling tampan.
17 シ inci panjang. Cukup untuk kebutuhan saya.
Ini 2 Juli.
Setelah perjalanan damai ke danau saya terletak sepuluh puncak pohon cemara.
Saya sangat ingin mencoba membuat engsel pintu.
Saya bekerja kayu untuk membentuk dengan kapak dan pisau imbang.
Sekarang untuk melihat garpu dan pantat akhir.
45 menit dan saya telah engsel saya dibuat. Tidak buruk.
Aku menaruh beberapa sentuhan menyelesaikan di papan pintu saya membuat hari Minggu.
Sekarang pintu siap untuk menempatkan bersama-sama.
Terlalu banyak pria bekerja pada bagian hal. Melakukan pekerjaan sampai selesai, memenuhi saya.
Saya atap tiang masih terlalu basah untuk tarpaper itu,
jadi saya akan bekerja pada saya tidur double-deck.
Empat posting dengan dua rel pada setiap sisi-
-dan dua kecil dan dua besar pada setiap akhir.
Saya augered 1 ス" lubang dan trim kutub rel untuk menyesuaikan.
Sekarang ketika saya mendapatkan beberapa lem,
Aku akan mengetuk terpisah dan lem kembali bersama-sama.
Dengan beberapa tiang sisa, saya membangun sendiri sebuah kursi dan bangku.
Ini 27 Juni Hujan yang baik itu adalah malam terakhir. Hari ini akan menjadi hari tiang-berburu.
Saya perlu sekitar tiga puluh untuk membuat bilah untuk ranjang saya.
Setelah mengupas kutub angin datang yang kuat.
Ini membawa hujan dan berkerut danau kasar seperti tongkol a.
Danau ini benar-benar dapat mengubah kepribadiannya terburu-buru. Seperti seorang wanita!
Semua tersenyum satu menit, dan menari di marah-marah berikutnya.
Besok adalah hari Minggu. Aku akan pergi ke suatu tempat.
Keesokan paginya saya dimuat di gigi kamera saya,
dan mulai berjalan jejak ke punuk.
Itu baik untuk mengambil istirahat dari kabin.
Seperti yang saya menduduki punggung bukit di sepanjang mencuci kering,
serigala datang dari sisi lain, 30 atau 40 langkah.
Kemudian pada mengedipkan mata, dia sudah pergi.
Serigala telah membunuh lawannya.
Semua yang tersisa dari karibu muda adalah tulang punggung dan tulang rusuk.
Kulit adalah buruk robek dan ditarik ke bawah selama kaki depan.
Seperti yang Anda mengupas sarung tangan karet.
Sepertinya serigala bukan satu-satunya masalah caribous memiliki.
Apa yang banteng karibu lakukan di sana, di mana tidak menghirup udara sedang mengaduk?
Serangga berputar-putar di sekitar saya seperti serbuk gergaji ditiup dari gergaji listrik.
banteng juga mengalami pertempuran dengan tinies.
Menghentak, gemetar, memutar, berbalik dan menggigil persembunyiannya.
Dia akan berbaring dan kembali lagi. Tidak ada istirahat sama sekali.
Kenapa dia tidak naik ke angin atau berenang?
Apa pun kecuali berdiri dan melawan sesuatu yang tidak bisa berharap untuk membunuh atau menakut-nakuti.
Dengan berteriak dan melambaikan tangan, aku ketakutan dia.
Dia melemparkan tanduk belakang dan off ia berdentang
atas batu dan sampai sungai.
Good luck untuk Anda, anak laki-laki tua!
Ini Juli 3. keren, lembap pagi dengan kabut datang dari lereng
seperti asap dari banyak api unggun.
Tidak ada angin sekarang, jadi itu adalah hari yang sempurna untuk pekerjaan tarpaper.
Aku meninggalkan merasa kertas 4-5 inci.
Aku hanya perlu satu strip lagi, panjang dua puluh kaki.
Saya harus mengakui kabin terlihat lebih baik sudah dengan dimulainya atap.
Berikutnya saya membuka gulungan polyethylene dan terselip tepi bersama-sama
untuk mendapatkan setidaknya empat ketebalan untuk memakukan melalui.
Dan saya fastnened ke bawah.
Berikutnya saya membangun sebuah rak yang membawa untuk lumut.
Saya mengajukan pisau dari saya bulat-titik sekop,
maka saya siap untuk detail lumut-pemotongan.
Aku memotong empat persegi panjang sekitar 18 "x36" dan 8" tebal.
Dua potongan dihias ganda di rak membuat beban yang baik.
Aku meletakkannya di sekitar tepi atap, dan kabin mengambil tampilan baru.
Aku merasa bersalah tentang tarpaper dan polietilena,
karena mereka tidak bahan padang gurun kabin benar!
Tapi saya yakin mereka akan melakukan pekerjaan yang lebih baik menjaga cuaca keluar.
Sepertinya saya telah membersihkan dua ekar lumut, dan atap masih tidak tercakup.
Malam masih indah. Kabin mulai terlihat seolah-olah itu milik.
Pagi ini saya memotong, mengangkat dan dikupas sebelas log siang.
Saya akan menghabiskan hari ini di pembangunan john.
Pertimbangan penting dalam setiap rumah baru!
Bahan untuk menyelesaikan depan diperlukan banyak waktu,
papan ripping dari terakhir log kabin saya.
Itu pukul dua belas ketika saya selesai dipotong lalu.
Empat papan akan membuat pintu, dan kelima akan terus bersama-sama.
Saya membuat engsel dari gas-kaleng, dan mereka tampak hampir dibeli di toko.
Dan kemudian sentuhan akhir. Melihat keluar bulan sabit. Dan john dilakukan.
23 Juli Sehari untuk menggantung pintu.
Aku meletakkan pintu ke pembukaan dan diikat engsel atas dan bawah.
Aku memeriksa dan re-check engsel saya untuk melihat bahwa mereka berada di baris.
Aku menarik pin engsel, mengatur pintu di tepi
dan menggergaji hampir melalui sebuah pintu Belanda,
yang saya dimaksudkan untuk menjadi.
Saya memakai beberapa lem dan dipaku itu cepat.
Pintu bekerja tenang dan mudah, dengan keempat engsel dijamin.
Tidak sempurna, tapi banyak dekat untuk bekerja pedesaan.
Aku harus menyusun kait untuk itu. Tidak hanya kait seperti pintu gudang.
Semua saya butuhkan adalah kunci. Saya ingin melihat mencoba beruang dan mencari hal ini.
Tapi saya kira dia hanya akan memecahkan masalah
dengan menyeka pintu bersih dari engsel kayu.
Setelah menyelesaikan gerendel, aku pergi blueberring di atas Bench Cowgill.
Saya menemukan patch yang baik.
Aku takut blueberry benar-benar mengambil menggigit dari embun beku berat tidak begitu lama.
Saya menemukan beberapa buah yang besar dan sehat. Tetapi banyak yang kecil dan keriput.
Ketika kaleng saya hampir penuh saya melihat gerakan di sungai.
Sesuatu yang kuning dan coklat.
Seekor beruang besar, tidak lima puluh yard!
Saya pikir saya telah memilih blueberry patch yang salah.
Beruntung bagi saya, dan dia, dia tidak suka bau saya.
31 Juli Sehari timah-membungkuk.
Membuat ember air. Sapuan pan. Sebuah panci hidangan.
Sebuah panci bunga, dan kaleng penyimpanan.
Kabin dapur saya adalah membentuk.
Aku butuh sendok kayu besar untuk mencelupkan hotcake adonan ke wajan.
Satu sendok = satu hotcake.
Dalam tumpukan kayu saya menemukan potongan-potongan kayu tunggul yang tampak cocok.
Butuh waktu tidak lebih dari satu jam untuk berubah sendok terlihat baik.
Aku harus membuat mangkuk kayu terlalu nanti.
Hari ini adalah hari besar.
Saya akan memuat semua perlengkapan saya yang tersisa ke dalam sampan,
dan mendayung ke rumah baru saya.
Danau ini tenang mati. Hari yang sempurna untuk bergerak.
Semuanya menemukan tempatnya,
dan ada banyak ruang untuk semuanya.
Tidak melihat berantakan sama sekali.
Lima inci dari karet busa di tempat tidur baru saya
akan membuatnya lebih tepat.
Aku bisa mendengar Harapan Creek polos nyata.
Itu akan menjadi suara yang menyenangkan untuk pergi tidur dengan.
Dan pemandangan dari jendela saya tidak terlalu buruk, baik.
Best tidur dalam waktu yang lama.
Suara gelombang memukul-mukul kerikil beach--
--dan yang berakhir gemerisik tidak pernah of Hope Creek. tidur pil tidak lebih baik!
tumpukan kayu membutuhkan perhatian.
Saya harus drop beberapa mengomeli cemara dan buck mereka ke dalam bagian.
kayu berdiri kering membuat kayu bakar terbaik.
Ada ritme untuk gergaji
sebagai gigi makan bolak-balik ke cut pendalaman.
Tapi aku harus mengakui, saya menikmati membelah lagi.
Saya mendengar pesawat. Itu babe akhirnya dengan persediaan.
Dia telah membawa beberapa bahan makanan segar yang dibutuhkan pendinginan.
Saya telah menggali kaki ke lumut baru kemarin,
dan menemukan es, dan dilapisi lubang dengan kotak gas-kaleng.
Termometer dalam kotak pendingin di bawah lumut berbunyi 40 コ,
dan di sini dekat dengan 80 コ hari ini.
Sedangkan budidaya kebun,
Aku berguling keluar beberapa kentang yang tampak seperti kenari.
Tidak mencatat pemutus untuk ukuran, tetapi mereka memiliki kulit mulus nyata!
Tanaman tumbuh di Twin Lakes adalah kentang, rhubarb, selada,
bawang dan lobak. bawang hijau saya tampak cukup terhormat.
Saya mendapatkan lapar untuk ikan.
Setelah bertahun-gips di mulut Harapan Creek, saya ke salah satu.
Saya bekerja dia di mudah,
karena aku adalah ikan lapar dan tidak ingin kehilangan danau trout ini.
Aku bisa melihat dia kecoklatan di panci saat aku berpakaian dia keluar,
dan aku meninggalkan isi perutnya untuk burung.
Goreng kentang, bawang dan ikan. Anda tidak bisa mengalahkan itu!
Waktu untuk mengambil istirahat dari kabin. Aku akan naik tinggi hari ini.
Ada banyak domba dan domba jantan yang tersebar di sana-sini.
Saya melihat enam ekor domba jantan besar di Black Mountain.
Dua memiliki lebih baik daripada keriting penuh.
Seorang pria bisa kehilangan dirinya di sini.
Salah satu langkah yang buruk dan saya akan terus berjalan sampai gunung.
Tapi risiko sekarang dan kemudian adalah baik bagi seorang pria.
Satu mis-langkah di sini, dan seorang pria harus puas dengan Tuhan,
di sini di gunung.
Dekat, lumut dan rumput penuh bunga-bunga kecil.
Ini adalah dunia lain keindahan.
Semakin saya melihat saat aku duduk di sini di antara batu-batu,
semakin aku bertanya-tanya tentang apa yang saya tidak melihat.
Sebuah berkedip-kedip gerakan ke kiri saya.
Batu itu tampak bergerak, dan berubah menjadi ptarmigan ibu dan merenung a.
Muda itu hanya sebagai disamarkan sebagai ibu.
Mereka makan.
Meringkuk seperti ayam saat mereka berjalan di sepanjang lereng.
Tidak terlalu jauh aku melihat seorang ibu beruang coklat dengan dua anaknya.
Itu mungkin keluarga yang sama saya telah melihat pada waktu yang berbeda selama musim semi.
Dia bulat seperti tong. Harus banyak vitamin di sepanjang lereng.
Sudah larut dan sedikit dingin, dan sudah waktunya untuk meninggalkan.
Saya telah mengambil melihat panjang ke jantung tempat tinggi.
Ini 6 September ini akan menjadi pagi untuk memulai perapian.
Saya telah mengepak batu datar dari tempat tidur of Hope Creek selama beberapa hari terakhir.
Suara angsa menuju utara
membuatku semakin cemas untuk mendapatkan proyek berlangsung.
Danau itu bulan-masih. Sebuah pagi untuk mengangkut pasir. Empat beban pasir.
Aku tidak akan memotong lubang di bagian belakang kabin terlalu tinggi
sampai aku mengetahui bagaimana peletakan batu ini akan pergi.
Hari ini dihabiskan di luar. cerobong asap adalah baik 12" tinggi dan 9" tebal.
Aku benci memotong ke orang-log saya cocok dengan perawatan tersebut, tetapi harus dilakukan.
Ini September 8. Saya mengasarinya keluar lengkungan saya hari ini dengan kapak saya,
dan kemudian selesai dari dengan jack-pesawat.
Aku meletakkannya di tempat dan berduri itu ke pos.
Semua batu saya di depan perapian
telah dikumpulkan dalam perjalanan saya naik dan turun kedua danau,
negara tinggi dan rendah.
Jadi mereka adalah wakil dari seluruh wilayah.
Hari ini, sementara itu masih dingin, aku memotong takik di overhang belakang atap
untuk membiarkan cerobong asap melalui.
bentuk disempitkan saya tidak bisa bekerja lebih baik.
Aku senang aku mengambil waktu untuk membuatnya.
Besok malam saya lebih baik dilakukan,
sejak karung semen terakhir akan kosong.
Setelah dua minggu, dengan ujung jari dikenakan tipis dan lembut,
Saya siap untuk cuaca dingin.
hari baru ini jelas, tenang dan 28 derajat.
Ada es putih di sikat, dan kerikil dari pantai.
Danau ini seperti genangan air besar,
menyeringai dengan refleksi dari warna musim gugur baik bersama di pegunungan.
Hari ini dimaksudkan untuk perjalanan kano.
Aku akan pergi ke ujung bawah danau yang lebih rendah
di mana Sungai Chilikadrotna memulai perjalanannya cepat yang panjang
untuk bergabung dengan Molchotna dan Chuchigak.
Ini akan menjadi dayung 8,5 mil, salah satu cara.
Itu adalah sukacita untuk perjalanan danau datar.
Aku menggali dayung dalam dan sampan meluncur bersama dengan mudah,
melemparkan riak untuk kedua sisi.
Dekat ujung bawah danau, aku melihat banteng karibu baik.
Dia bertingkah aneh. Ketika saya melihat dia menyeberang ke danau,
saya sadar. Dia ingin menyeberang ke sisi lain!
Perlombaan adalah pada. Dia akan menunjukkan seberapa cepat banteng karibu bisa berenang!
Saya tidak ingin terlalu dekat dalam kasus dia akan menghidupkan aku.
Dia bisa membalikkan kano saya tanpa kesulitan.
Mungkin dia pikir dia tidak bisa menyingkirkan saya di darat,
jadi dia melakukan apa yang dia akan lakukan dengan serigala dalam pengejaran.
Ambil ke danau, berenang, dan kehilangan musuh!
karibu adalah hewan dari negara terbuka.
Sepertinya dia suka untuk bangun di pegunungan tinggi,
di mana angin berhembus untuk menjaga serangga menjauh.
Banteng rusa, yang saya belum melihat banyak sepanjang musim panas,
tampaknya tidak takut saya, atau apa-apa, sekarang.
Setelah beberapa jam meronta-ronta dan menghancurkan sepetak semak-semak willow,
banteng itu bebas dari, bahan beludru seperti darah tertutup.
Tampaknya saat ini tahun,
bulls kehilangan semua rasa yang baik dan datang tepat di tempat terbuka.
Takut tidak ada, dan saat itulah musim berburu terbuka.
Dan itulah akhir dari bukit.
Aku bangun pagi ini terkejut melihat empat inci salju di tanah.
Sepertinya aku selesai perapian saya tepat pada waktunya.
Ini adalah pagi yang dingin di 23 コ. 35 コ di kotak saya lebih dingin.
Dan danau air pada 42 コ.
Tapi tekanan dimatikan. perapian dibangun,
dan apa yang sedikit ada belum lakukan dapat dilakukan terlepas dari cuaca.
Ini akhir September sekarang,
dan jika saya akan tinggal musim dingin aku akan membutuhkan lebih banyak daging.
Hari ini adalah hari terakhir musim domba.
Dan melihat empat ekor domba jantan yang baik dalam kelompok yang meyakinkan saya.
Meskipun banteng tampan ini membuat menggoda,
beruntung baginya Saya suka daging domba lebih baik dari karibu.
Aku membuka dan menutup musim berburu dengan satu tembakan. Pencarian daging lebih.
Aku benci melihat ram besar berakhir seperti ini,
tapi saya kira dia bisa mati jauh lebih sulit daripada yang dia lakukan.
melempari harus memiliki berat seratus pound
ketika saya diseret dari air.
Hampir semua darah direndam keluar dari kulit putih yang indah.
Aku meletakkan perokok saya ke dalam operasi, dan aku terus itu terjadi sepanjang hari.
Domba hati dan bawang untuk makan malam. Sehari memuaskan.
23 September Clear, tenang dan dingin 20 derajat.
Harapan Creek mulai es up.
Aku meletakkan termometer ke dalam mulut sungai. 31 derajat.
Jika sungai berhenti bergerak itu akan membeku dalam waktu singkat.
Hari ini saya akan memotong kayu untuk membangun persediaan saya.
Ini bisnis mengambil kayu keluar dari tabungan bank
dan tidak menempatkan kembali telah mengganggu saya tanpa akhir.
Banyak daging yang menggantung dari pohon daging.
Banyak kayu. kabin saya ketat dan hangat.
Saya melihat ke depan untuk membekukan-up.
Hal ini November sekarang,
dan dalam mempersiapkan beku-up, saya membuat sebuah kereta luncur dari tiang cemara.
Menggunakan pelari cemara, saya telah dimasukkan ke dalam traksi.
frame diadakan bersama-sama dengan pasak, dan pole bracings singkat.
Saya plained pelari halus dan dicat mereka dengan film woodglue.
Dengan kutub dek, menangani dan lintang,
itu akan menjadi kendaraan yang saya bisa mendorong beban ukuran baik.
Sayang sekali aku tidak punya karibu untuk menariknya.
tenang mati dan nol derajat. Angin dan salju meninggal pada malam hari.
Sangat penting bahwa saya tetap jalur saya ke danau terbuka.
Saya terkelupas melalui tiga inci dari es untuk mengisi ember air saya.
Dalam waktu singkat saya akan memiliki jalan raya yang aman untuk mil di setiap arah.
Freeze-up telah tiba.
Ini hangat di dalam kabin saya. Sebuah bakar empat puluh derajat.
Pedas ram rebus untuk makan malam. Hanya cara saya menyukainya.
Itu punya segala sesuatu di dalamnya tetapi spons dapur.
tenang mati dan nol derajat.
Danau es telah meningkat satu inci dalam 24 jam.
Butuh satu jam untuk kerikil tepi sungai yang menghubungkan.
Tidak cukup secepat mendayung.
Aku melihat trek serigala besar di salju melayang. Lalu aku melihat banyak trek serigala lebih.
Sebuah pertanda buruk.
Sekitar seratus yard lebih lanjut pada, anak sapi mati, di bank.
Mereka tidak diberi bangkai sama sekali.
Saya dibantai itu menjadi beberapa bagian. Ada darah beku di kaki belakangnya.
Terbukti salah satu serigala membunuhnya
sedangkan sisa pak diadakan perhatiannya.
Yang mereka lakukan itu hanya untuk olahraga?
Tiba-tiba serigala kehilangan beberapa poin dengan saya.
Saya dimuat kereta luncur dan menuju rumah.
Saya dipotong sepotong hindquarter rusa.
Daging hancur seperti es.
murai segera mengambil alih komando. Tapi akan ada banyak untuk semua.
31 Desember.
32 derajat di bawah nol selama panas hari.
Hari ini saya mendaki beberapa mil ke danau.
Saya percaya musim dingin di Twin Lakes lebih baik dari musim panas.
Aku melintasi trek wolverine yang menuju Low Pass Creek.
Aku harus waspada untuk karakter itu.
Pada perjalanan tersebut, sepatu salju adalah suatu keharusan.
Dengan tidak ada angin aku bisa bepergian sepanjang hari di -45 コ F, dan merasa nyaman.
Hal ini lebih hangat di atas lulus daripada sepanjang danau.
Kelembaban harus membuat perbedaan.
wajah dan jari-jari saya merasakan gigitan dan dingin
begitu aku mencapai tingkat danau.
Itu baik untuk kembali di kabin.
Januari 2. 45 di bawah nol. Sebuah tanah tanpa gerak.
Di tengah musim dingin, sepertinya tidak ada yang bergerak.
Bahkan ranting pada pohon willow.
Ketebalan es sekarang menjadi kuat 28 inci.
Dalam cuaca dingin ini, lubang secara bertahap menutup dalam dari sisi,
sampai itu adalah lubang tidak lagi.
Januari 9. Apa yang anda ketahui? Di sinilah babe di T-kerajinan pada ski!
Dia membawa karung goni setengah penuh kacang,
50 pon gula, dan sebuah kotak besar apel kering.
Juga, beberapa surat.
Dia juga membawa saya dua pasang kaus kaki tebal
bahwa istrinya Maria telah rajutan bagi saya.
Itu hanya seperti Natal.
Februari 21. Ditambah 26 derajat. Bersalju dan meniup.
27 inci salju di tanah.
snowshovel saya bekerja dengan baik.
jalur saya mulai terlihat seperti ngarai kecil dengan dinding putih yang curam.
Saya berharap saudara Jake bisa sampai di sini untuk melihat ini.
Februari sudah hampir habis, dan bahwa tidak butuh waktu lama.
Salju mendalam masih tetap di 27 inci di stasiun memeriksa saya.
Mengendap antara salju.
Dalam perjalanan kembali ke kabin, saya memotong jalur wolverine.
Salah satu yang telah berhasil menghindari saya begitu lama.
Dan kemudian, ada dia. Satu dengan reputasi ganas.
Dia tidak tampak begitu ganas dengan saya.
Itu sangat hangat di bawah sinar matahari, tapi keren dalam bayangan gunung
seperti yang saya snowshoed kembali ke kabin.
Akhir Maret. matahari terasa hangat dan eave menetes.
Saya percaya hari-hari salju dan es diberi nomor.
Pada salah satu perjalanan saya saya telah melihat liang besar pada pohon cemara mati.
Hari ini saya akan kembali dan menyelamatkan itu.
Aku menampar dengan memotong empat inci di samping pohon.
topi akan menjadi sekitar 7 inci, dan mungkin dari itu saya akan mengukir mangkuk.
Dua lempeng pada packboard, dan untuk makan siang.
Lembaran akan membuat tabel menarik puncak.
Setelah makan siang saya dibuang dua pon kopi kaleng cranberry aku telah mengambil,
ke dalam panci untuk memasak mereka dalam jus mereka sendiri.
Sebuah segenggam gula yang berikutnya, diikuti dengan tembakan dari sirup jagung.
Ketika campuran didinginkan, saya menuangkannya off ke dalam botol kosong.
Sekarang mereka penghuni pertama pancake
akan memiliki topping yang elegan di pagi hari.
22 April Adalah baik untuk melihat beruang di lagi- gunung
Ibu -a dan dua baik mencari anaknya. perusahaan yang baik untuk seorang pria di sini.
Kebanyakan orang akan berpikir beruang den menjadi tempat bau.
Sebaliknya, saya telah menemukan mereka untuk menjadi bersih dan segar.
Seakan beruang berjalan di, meletakkan, bangkit, dan berjalan keluar.
Dengan salju surut, karibu mulai menunjukkan diri mereka sendiri lagi.
Dan aku yakin serigala tidak terlalu jauh di belakang.
Ada banyak ptarmigan di willowflats.
Ayam jantan penuh kotek,
dan mereka cepat keluar dari bulu musim dingin mereka.
Saya telah berhasil melewati musim dingin pertama saya di Twin Lakes.
Dengan datangnya musim semi,
rasanya baik untuk kembali bekerja pada proyek-proyek yang telah ditahan.
Dan cache baru akan tetap beruang dan makhluk lain dari pasokan makanan.
Dick Proenneke akan menghabiskan 35 tahun ke depan sendirian di wilderness-
-carefully mendokumentasikan kehidupan di Twin Lakes sampai tahun 1998.
Pada usia 82, Dick memutuskan bahwa minus lima puluh bawah musim dingin
yang menjadi terlalu banyak chore-- sebuah
--dan sudah waktunya untuk meninggalkan Wilderness One Man ini.
Dick sejak resmi dipercayakan wisma nya
ke Park Service dari Taman Nasional Danau Clark.
kabinnya akan dipertahankan sebagai situs bersejarah.
Dan dia dapat kembali untuk tinggal di setiap saat dia ingin.
Dan sementara ia mungkin tidak melakukan perjalanan secara fisik again--