ada apa nona?
ban saya kempes
pinggirkan dulu jangan macetkan jalan
maaf, aku mau menelpon dulu
cepat, kau menghalangi jalan
tak tau aturan!
panggil seseorang membantuku
saya di jalan Yin Chong
mobil ku membuat macet jalan
singgirkan spanduknya, pak tua
itu dari atas
helo, polisi? saya di jalan Yin Chong
seseorang tertimpa gelas
polisi dalam perjalanan
Tuan, disini
Tuan, apa namamu?
Tolong aku
pusat, ambulan dalam perjalanan?
..dan dia terjatuh disini
ada apa dengan mobilmu?
ban ku kempes
kami perlu jalan untuk ambulan
apa yang harus ku lakukan?
kau bisa pinggirkan mobilmu, cepat
bagaimana?
lepaskan rem tangannya, kami akan mendorong dari belakang
Tuan, bertahanlah
ambulan sedang menuju kesini
Tuan!
Dia mati
Gendut, ambil pembayarannya
"satu pesan"
menurut polisi,
ini adalah kecelakan barang jatuh
menurut sumber kami, korban adalah..
Bos gang mafia
korban adalah Bos Gang Mafia
OCTB mengambil alih...
penyidikan
polisi tidak berkomentar jauh saat ini...
kwatir?
bagaimana cara polisi melakukan...
... investigasi?
tidak ada bukti dia terbunuh
mereka akan menyimpulkan itu hanya kecelakaan
ada liur kamu di ujung rokok
tapi aku bersih
aku belum pernah di tangkap
mereka tidak akan menyangka aku
ingat,sudah berapa banyak perkerjaan yang selesai?
kita selalu berhati hati
tapi kau ceroboh kali ini
jika polisi menemukanmu, mereka akan memburu kita semua
Kerjaan kita tidak akan terlihat seperti kecelakaan lagi
tapi pembunuhan
kau tidak bisa kembali sekarang
aku telah memungut rokokmu
maafkan aku
Brain tidak boleh mengetahui tentang ini
aku ingin bermain
aku ketemu klien, aku mengambil bayaran
kerjaan ku penuh resiko
mengapa kau selalu menjaga rahasia dari ku?
kita tidak mempunyai rahasia
dia orang kita. katakan padanya
aku meninggalkan rokok, di TKP
tapi telah ku ambil Brain tidak perlu tahu
betapa cerobohnya kamu sudah ok sekarang
bagus
mengapa kau berbohong?
apa maksudmu?
mengapa menyuruh paman berbohong?
aku mencoba menghentikan dia kembali ke TKP
bagaimana aku bisa mempercayai kamu lagi?
haruskah kita berpisah?
tapi kita berkerjasama cukup lama
kau bekerja untuk ku
jangan sampai kesalahan mencelakai kita
semuanya, aku sudah berhenti merokok
selalu ada yang mengawasi
kita bukan satu satunya dalam bisnis ini
setiap kesalahan
bisa membahayakan nyawa kita
bagaimana kabarmu?
"Namo Amithaba"
Tuan Wong?
ini dia. apa kamu...
ya, belok ke jalan Ap Liu
berhenti
buang plastik itu ke tong sampah
tetap berjalan simpan barangmu di tas
dompet dan hp kamu
semuanya
apa lagi? apa kau lihat no 165
naik ke lantai 6
taruh telepon di tas, buang
kelihatanya enak
terima kasih
pagi
apa motive anak itu?
dendam lama?
warisan? penipuan asuransi
tidak penting bagi kita
"Toko Binatang Wing Wah"
maaf aku terlambat
apakah ada kebocoran pada aliran listrk trem
tidak, trem dialiri listrik secara langsung
bagaimana kita sabotase ujung trem dan membunuh target
bagaimana?
agak sulit.terus pikirkan
kita bisa membunuhnya dari dekat
seperti memberi racun jarum dari payung tetapi tidak kelihatan seperti kecelakaan
bagaimana kalau sengatan listrik dari tek trem
kita dapat menghubungkan kabel....
...dari inverter trem ke trek
tetapi hal tersebut akan memutuskan pius
dan dimana akan kau letakan inverter di trem?
pikirkan yang lain
bagaimana kalau kecelakaan mobil?
jangan. jalan terlalu rame
bagaimana kalau malam?
aku bilang tidak
gunakan listrik
tersengat listrik akan berhasil...
ketika kabel trem terhubung dengan trek
bagimana cara kerjanya? bagaimana mendapatkan posisi target?
sangat sulit
kita pada jalur yang benar.terus berpikir
aku punya Hot Dog untuk mu
tersengat listrik
kabel trem
jika kita menggantungkan kawat dari kabel
target akan bersentuhan dengan nya ketika melewati trek
bagaimana mengaliri listrik
akan kah kawat tersebut mengaliri listrik?
hujan
air mengaliri listrik
bagaimana kita gantung kawat dari kabel
kita layangkan
sulit melayangkan ketika hujan
terus latihan
ramalan cuaca hujan malam ini
jika tidak kita akan beraksi
tidak ada hujan
batal
bersiap
tunggu
sebuah kecelakaan mobil menahan aku
aku perlu datang dari sisi lain
gedut, kau di posisi? hampir
batal
paman, kenapa kau merokok?
mengapa tak boleh waktu kerja? tinggalkan ku sendiri
tetapi kamu kan sudah berhenti
iya kah?
mengapa aku harus begitu?
paman sakit
jaga mulutmu, gendut
paman tidak fit, haruskah kita batalkan?
aku baik saja, tidak ada masalah
apa yang harus kita lakukan?
paman
bisakah kau melakukannya?
ya ,mengapa tidak?
yakin?
ya
mulai
hujan lebat
sudah kau potong talinya?
ya
sudah pada posisi
gendut
paman tidak melepaskan balonnya
balon?balon apa?
paman
kamera tidak akan bisa merekam jelas saat hujan
lakukan
aku percaya kamu
temukan paman secepatnya
apakah ini kecelakaan?
apa kamu penghuni sini?
ya, ada apa?
apa kamu Tuan Ho?
apartemen mu kemalingan
Tuan Ho, pintumu terbuka...
...jadi aku panggil polisi
terima kasih
Tuan Ho, kami mau lihat ID mu
"Ho Kwok-fai". Tuan Ho, lepaskan kepala jaketmu
terima kasih lapor ke markas
markas, aku perlu kode-5
kirim
pria,Ho Kwok-fai, ID# A337287(4).
ganti
jam berapa kau meninggalkan rumah hari ini? apa kau melihat seseorang mencurigakan?
tidak
aku meninggalkan rumah awal pagi ini
kau bisa memeriksa barangmu
bukan buronan
Roger.
tuan Ho, ini ID mu
terima kasih
apa kau ingin menghubungi keluargamu?
tidak, terima kasih
apartemen dalam gedung ini juga..
kemalingan...
ini bukan kecelakaan
no yang dipanggil...
...tidak dapat dihubungi
kecelakaan mobil mematikan terjadi di North Point semalam
bis kehilangan kendali dan mengakibatkan 2 mati dan 8 terluka
kejadiannya sekitar pukul 10.30pm
bus 102 dalam perjalananan...
...ke Mei Foo
ketika kehilangan kendali dan menabrak trotoal
si pengemudi..
..masih tidak sadarkan diri
hasil sementara menurut polisi adalah kecelakaan
aku kwatir dengan kamu
batal
kita selesai disini?
bukankah kita menunggu hujan?
baik, batalkan?
tempatmu?
kadang kadang
sudah berapa lama kau sakit?
aku baik saja
tunggu, benarkah?
aku lupa
gimana kau menjadi pelupa?
aku lupa hal yang telah kulakukan
kita kenal satu sama lain. istri mu..
dia terbunuh oleh mobil yang ngebut
sungguh mengerikan
tetapi aku percaya kamu seseorang ingin kau mati
ini jebakan
kau sudah mengambil mereka
kapan kerjaan kita mulai?
perhatikan matamu pada posisi itu apa pekerjaannya?
seorang wanita akan menghubungimu
siapa targetnya?
akan kukatakan nanti
ya, sudah diatasi
"disewakan"
sudah berapa lama kosong?
tidak lama, sekitar sebulan
siapa penghuni sebelumnya?
pasangan tua tinggal disini beberapa tahun
istrinya meninggal
ini kuncinya aku akan membawa surat perjanjiannya nanti
Sunny Diner.
aku akan memerintahkan keluar
ini dikerjain?
"Tuan. Chan Fong-Chow"
"Keterangan Saksi."
apa aku kacau? aku ingat tentang balon
kerjaannya telah selesai. jangan kwatir
tidak, aku ingat tentang balon
paman
apa?
lebih baik jangan diingat
oh ya?
selamat malam
dimana kamu?
aku sedang menagih. kamu?
bagaimana kau tahu siapa yang akan di hubungi
gendut menceritakan tentang klien tersebut
aku menggantikannya untuk menagih pembayaran kepada kita
Gendut tak bisa memberitahu kamu kamu ikuti dia
apa yang kau bicarakan?
bagaimana Gendut mati itu kecelakaan
tidak, bisnya mengejar ku
ini jebakan
ini kecelakaan. 2 tewas dan 8 meninggal
kita tahu kecelakaan bisa direkayasa
apa kau mencurigai aku?
siapa yang suruh tabrak?
tidak satupun.aku tak tahu
siapa agen asuransi?
kau merekayasa semuanya
kau berbohong, berhenti membodohi diri sendiri
aku pikir, kau akan mempercayaiku
siapa yang suruh tabrak
kau gila
kau menghianatiku
sialan kau!
kita tidak dapat mengambil uangnya sebelum prosedurnya lengkap
aku harus bertanya pada bos ku
aku sedang menyelidiki kasus Tuan Wong
bagaimana dengan klien lain?
pak tua
sudah kubilang dia terjatuh dari jendela lantai dua
"tenang.orang pintar."
bu. kau juga membacanya dikoran?
ya, korban adalah klien ayah
aku bertemunya pada hari dia bunuh diri
ketika dia memberikan serfitikat kematian ayahnya
dia bertingkah aneh dan terus mengatakan minta maaf
seseorang melihat dia..
..menggunakan elevator ke atap
benar, aku seharusnya tidak..
meninggalkannya sendiri di kantor apa Tuan Wong bunuh diri?
aku jemput sepulang kerja
telp aku. kita akan makan malam
apa yang ingin kau makan?
kau mengacaukannya.aku lakukan sendiri
paman
tolong
bagaimana dengan klien kita?
pak tua
dia jatuh dari jendela lantai dua
"...jatuh dari lantai dua.."
tolong jaga dia
bukankah ku mendengar suara bel? mengapa kau mengacaukan apartemennya?
pastikan kau bereskan semua..
..ketika kau pindah
ini kontrakmu
apa ini?
ini satu lagi
apa kau baik saja?
aku minta maaf
Fai.
bagaiman ia jatuh dari jendela
kata dokter dia terlalu banyak menelan pil
aku tak ingat apapun
seseorang mendorongmu keluar
siapa yang lakukan? mengapa?
aku sibuk, nanti aku hubungi
kemarin kecelakan maut terjadi...
..di North Point
supir bis akhirnya sadar..
...dari koma semalam
dan memberikan pernyataannya
Fai.
aku membunuh Gendut
sayang
paman, apa yang kamu katakan?
aku menjatuhkan bolanya
mereka menabrak bus
itu bagaimana Gendut mati.
itu kecelakaan
tidak mungkin.bukan!
tidak mungkin!
ayah!
lihat!
mengapa kau berbohong?
bagaimana aku mempercayai kamu lagi?
bagaimana aku jatuh dari jendela?
kata dokter karna aku overdosis
kau telah meminumnya
aku tau kau menghianatiku
kau merekayasa semua
ini kecelakaan, 2 mati dan 8 terluka
aku bunuh Gendut
aku menjatuhkan bola
mereka menabrak bus
itu kecelakaan
aku salah
kau gila!
"Catatan Renovasi"
aku minta maaf
ayah, keterangan buruh sepertinya tidak benar
apa katamu?
putriku!
mengapa kau lakukan ini pada kami?