Fagle!
Hah?
Baiklah. Ditahan sebentar.
Mmm-hmm. Iya.
Oh, Silahkan.
Tidak, terima kasih.
Baiklah, Kondisi kesehatanmu baik.
Bagaimana kabar Judith dan anak-anak?
Baik. Semua baik-baik saja?.
Danny bagaimana kabarnya? Kapan akan melaksanakan Bar Mitzvah? (Bar Mitzvah : Tradisi Yahudi bagi anak laki-laki yang memasuki usia 13 tahun)
Dua minggu lagi.
Yam Mazel tov! (Yam Mazel tov! : Ucapan “Selamat” kaum Yahudi)
Mereka sudah besar, bukan?
Hmm ...
Ya, letakkan itu di...
Diam ditempat ...
-Iya benar disana -Tetap Diam ditempat ...
Perhatikan baik-baik
Oke?
Jadi...
Ini bagian yang menarik.
Jadi, Benarkan?
Oke jadi ...
kalau itu begitu, maka kita bisa melakukan ini.
Dan inilah Schrödinger Paradox, kan? (Schrödinger Paradox : Mekanika Quantum dari ilmuwan Schrödinger)
Apakah “Kucing itu mati” (The Dead Cat)?
Atau “Kucing itu tetap hidup”?
Ada pesan, Profesor Gopnik.
Terima kasih, Natalie.
Oh, Clive, Mari masuk.
Apa yang bisa saya bantu?
Dr Gopnik, saya percaya hasil
Pada mata kuliah Fisika, saya dapat nilai yang tidak adil.
Uh huh? Bagaimana bisa?
Saya mendapatkan kelas yang tidak memuaskan.
Bahkan dapat F, nilai kelas yang gagal.
Yah.. Anda gagal ujian tengah semester. Itu benar sekali.
Ya, tapi itu mustahil.
Saya tidak tahu akan diuji pada mata kuliah matematika.
Ya, Anda tidak dapat memahami Fisika tanpa Matematika, benarkan?
Jika saya dapat nilai gagal, saya akan kehilangan beasiswa
Dan saya malu.
Saya paham Fisika. Saya mengerti "The Dead Cat".
Tapi Kamu tidak bisa memahami Fisika
tanpa memahami matematika.
matematika menjelaskan bagaimana pembuktian kebenarannya. Itulah kenyataannya.
Penjelasan-penjelasan saya di kelas hanya sebagai contoh.
katakanlah, hal itu seperti dongeng, Untuk memberikan gambaran.
Maksud saya...
Bahkan saya tidak mengerti "The Dead Cat".
Matematika adalah bagaimana hal itu sesunguhnya bisa bekerja.
Sangat sulit.
Yah, aku minta maaf, tapi...
Apa yang Kamu usulkan?
- Passing grade. - Tidak bisa.
Atau mungkin saya bisa ikut ujian tengah semester lagi?
Aku tahu sekarang bisa menutupi mata kuliah matematika.
Siswa lain tidak akan seperti itu, benar kan?
Jika ada siswa ikut ujian kembali sampai dia mendapatkan kelas, apakah dia mau?
- Ujian tertutup - Tidak bisa ...
- Secara Diam diam. - Tidak.
Itu tidak bisa diterapkan.
Saya khawatir kita harus menelan pil pahit karena hal ini, Clive ...
Sangat mengecewakan.
Dengan Ableman.
Halo Sy, Larry Gopnik.
Larry. Bagaimana kabarmu, sobat?
Baik Bagaimana kau, Sy?
Baik. Bisakah kita bicara, Larry?
APAAA?!!! Anda ... Uh ...
Halo? Larry?
Aku akan menelpon mu lagi!
Clive!
Telpon dari Sy Ableman.
Dia bilang teleponmu terputus.
Tunggu Sebentar.
Aku mau keramas. Aku mau jalan-jalan malam ini.
Iya sebentar.
ASTAGA!!!
Mengapa Paman Arthur selalu di kamar mandi?
Dia harus menguras “Kista Sebasea” nya. Tahu Sendiri kan?
Aturlah meja makan itu?
Mengapa dia tidak melakukannya saja di ruang bawah tanah atau di garasi?
Aku punya 20 Dollar di Radio itu. Disimpan dalam casingnya.
Dua puluh Dollar? Bagaimana bisa?
Beli tutup panci dengan Mike Fagle, Beberapa minggu kemarin.
Benarkah? berhutang 20 Dollar?
Dia sudah memberi pancinya?
Ya. Beberapa minggu yang lalu, Dibayar belakangan.
Fagle bilang, mustahil jika Aku tidak mampu membayar.
Bayar apa yg bisa dihutang? Dari mana kamu bisa dapat uangnya?
Apa yang terjadi?
Rabbi Turchik merampas radionya, Ada uang di dalamnya.
Si tua bangka brengsek itu!
Ya. Dia merampas radioku.
Tua bangka Brengsek . Dari mana kamu dapat uang segitu?
Mike Fagle akan memukulkan.
Minggu lalu ia dihajar keluar dari Seth Seddlemeyer.
Dia brengsek!
- Fagle atau Seth Seddlemeyer? - Mereka berdua brengsek!
Tunggu sebentar!
Paman masih di dalam?
Ya, tunggulah sebentar!
Arthur!
- Ya? - Saatnya Makan malam!
Baiklah, sebentar lagi!
Kita harus menunggu.
Yang benar saja?!!!
Mr. Brandt memotong rumput dihalaman rumah kita.
Masalah?
Apa?
Apakah itu penting?
Cuma aneh saja.
Bu, berapa lama Paman Arthur tinggal bersama kita?
Tanyakanlah ayahmu!
Sayang.
Apakah kamu sudah berbicara dengan Sy?
Sy?
Sy Ableman. Ya Benar. dia tadi menelpon saya tapi ...
- Kamu tidak berbicara dengannya? - Bukan begitu.
Tahu kan masalah yang kita hadapi sekarang?
Mmm-hmm.
Sy dan saya sudah semakin akrab.
Singkatnya, sudah saatnya kita mulai bicara tentang perceraian.
Sy Ableman?
Ini bukan tentang Sy.
Kamu barusan menyebutkan Sy!
Jangan memutarbalikkan kata-kata, Larry.
Perceraian? Apa yang telah saya lakukan? Aku tidak melakukan apa-apa.
Larry, jangan kekanak-kanakan.
Kamu tidak melakukan apa-apa. Aku tidak melakukan apa-apa.
Baiklah! Ya, kita tidak melakukan apa-apa.
Bahkan aku mungkin akan mendapatkan jabatan.
Sayangnya, ada masalah. Seperti yang Kamu tahu ...
- Yah ... - Dan banyak hal yang berubah.
Dan kemudian, Sy Ableman.
Sy telah datang ke dalam hidup ku, dan...
Datang kedalam hidupmu? Maksudnya? Kamu saja bahkan tidak mengenalnya.
Terserah! Kita sudah mengenal Ablemans 15 tahun lebih, Larry!
Ya, tapi kau bilang kita tidak melakukan apapun.
Aku yang tidak melakukan apapun.
Ini bukan hubungan perselingkuhan, Larry.
Ini juga bukan tentang "Woopsy-doopsy".
Sy Ableman?
- Sebentar! - Oh, Astaga!
Dengar ya, Aku tidak tahu caranya memberitahukan mu
Kecuali hanya memberitahu mu, Dan memperlakukan mu selayaknya dewasa.
Apakah salah?
Di mana aku tidur?
- Apa? - Arthur di sofa.
Dengar, Sy merasa bahwa kita harus ...
Esther bahkan sedang terbaring kaku!
Esther sudah meninggal tiga tahun yang lalu.
Dan hubungan mereka adalah pernikahan tanpa rasa cinta.
Sy ingin aku mendapatkan “A Gett”. (A Gett : Surat cerai dari suami dalam hukum Yahudi)
- Sesuatu Apa? - Sebuah tradisi perceraian.
Dia mengatakan itu sangat penting.
Tanpa “A Gett” , aku adalah “Agunah”. (Agunah : Istilah Yahudi untuk wanita yang suaminya telah meninggalkannya sampai ada bukti kematiannya atau ada surat cerai)
Apa?
Kamu ini bicara apa?
Kamu selalu bertingkah kaget.
Saya telah meminta mu untuk bertemu Rabbi.
Ada Pesan Profesor Gopnik.
Ya, terima kasih sudah datang, Clive. Silahkan duduk.
Kita punya pembicaraan menarik beberapa hari yang lalu,
- Tapi Anda meninggalkan sesuatu ... - Aku tidak meninggalkannya.
Anda bahkan tidak tahu apa yang akan saya katakan?
Aku tidak meninggalkan apa-apa.
Aku tidak kehilangan apa-apa.
Aku masih ingat semuanya.
Baiklah. Clive ...
Dari mana ini?
Ini di sini, bukan?
Ya pak. Benar.
Ini bukan tidak ada apa-apanya.
Ini adalah sesuatu.
Iya. Itu adalah sesuatu.
- Apa itu? - Kau tahu apa itu, saya yakin!
- Dan kau tahu Saya tidak bisa menerimanya, Clive. - Ya pak.
Saya harus melaporkan ini ke Profesor Finkle,
Serta kecurigaan saya dari mana ini asalnya.
Tindakan ini harus dipertanggung jawabkan.
Iya pak. Terkadang.
Tidak, ini akan Selalu! Tindakan selalu memiliki konsekuensi!
Di kantor ini, tindakan memiliki konsekuensi.
- Ya pak. - Tidak hanya tentang fisik
- Tapi secara moral. - Iya pak.
Dan kita berdua tahu, tindakan yang kamu lakukan.
Tidak pak. Aku tahu tentang tindakan saya.
Saya bisa menafsirkan, Clive. Aku tahu apa yang kamu maksud agar saya bisa memahami.
"Meer sir my sir".
"Meer sir my sir"
“Mere surmise” itu dugaan, Pak.
Belum bisa dipastikan. (Cleve menggunakan konsep Schrödinger's Paradox)
Nakal kamu ya!
Kamu mencuri uang 20 Dollar dari laci!
Aku sedang belajar Taurat, brengsek.
Sialan kamu, ya! Aku akan memberitahu pada Ayah!
Kau akan mengatakan pada Ayah, kalau kau telah mengambil uang dari dompetnya?
Kau tahu, apa yang akan ku kukatakan? Kamu bandel, jika Kamu tidak mengembalikan uang ku?
Ayah?
Ayah, kau harus memperbaiki Antena TV.
Halo, Larry. Sudah terpikirkan tentang pengacara?
- Ayah! - Sayang, terserahlah!
Kita tidak bisa menonton Saluran 4.
Bisakah kita membicarakannya nanti?
Aku tidak bisa menonton "Pasukan F".
Larry, anak-anak sudah tahu.
Apakah kamu pikir ini adalah sebuah rahasia?
Kamu pikir ini adalah hal yang akan didiamkan?
Ayah, Paman Arthur ada di kamar mandi lagi.
Aku harus berada di "The Whole" pada jam 8:00 malam ini.
- Sebentar! - Ow! Diam!
- Dia terus melakukannya! - Ada apa ini?
Arthur?
Iya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengerjakan Mentaculus.
Semoga berhasil.
Mau coba cari apartemen?
Tidak.
- Sy. - Senang berjumpa lagi, Larry.
Akan ku panggil Judith.
Tidak, dengarkan, sebenarnya.. Aku di sini ingin bertemu denganmu. Kalau boleh?.
Ada Hal semacam sesuatu.
Kita di dapur saja?
Kau tahu, Larry, Cara kita mengatasi diri kita dalam situasi ini
Sangatlah penting.
- Apa? - Tepat sekali.
Judith bercerita kepada saya, Dia sudah mengatakannya pada mu,
Dan dia mengatakan bahwa kamu sudah semakin matang.
- Benarkah? - Tepat sekali.
Salut kepadanya untuk mu ...
- Benarkah? - Maukah minum anggur?
Karena ini adalah anggur yang luar biasa.
Ini bukan Mogen David, Larry.
Ini adalah anggur A Bordeaux.
- Kau tahu, Sy ... - Bukalah.
Biarkan bernapas. Sepuluh menit.
Membiarkannya bernapas, sangat dianjurkan.
Terima kasih, Sy, tapi aku tidak ...
Dengarkan, aku serius, Larry. Tidak ada alasan untuk tidak nyaman.
Saya jadi tidak nyaman jika kamu tidak meminumnya.
Larry, dengar. Ini adalah pertanda.
Sebagai simbol, Larry.
Aku hanya ... Aku tidak tahu bagaimana caranya berterima kasih.
Aku tidak tahu banyak tentang anggur,
- Dan diberikan kami ... - Tidak masalah.
- Masing-masing ... - Tidak apa-apa.
Larry, kita akan baik-baik saja.
Cobalah ini, brengsek?
Sialan!!!
- Kamu membaca ini? - Apa yang kamu pikirkan?
Baiklah.
Harusnya tadi kamu memakai topi.
Ayo kita lihat kehebohan diluar, Mitch.
Larry?
Hi, Arlen.
Larry, saya rasa sebagai kepala dari Bidang Komite Pegawai, saya harus memberitahu tentang hal ini.
Meskipun pasti ada yang akan dikhawatirkan, dan Anda tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Tapi aku merasa aku harus memberitahukannya
Meskipun akan tidak membawa beban dalam keputusan kami
Apakah ada atau tidaknya untuk memberikan Hak milkimu.
Jadi sekali lagi, Tidak usah dikhawatirkan.
Oke, Arlen ceritakanlah beban itu padaku?
Baik...
Kami telah menerima sejumlah surat
Menurunkan posisi Anda dan memaksakan kami untuk tidak ...
Untuk tidak memberikan Hak Anda.
Dari siapa?
Yah, mereka anonim, jadi kami mengabaikan mereka sepenuhnya.
Apa yang mereka katakan?
Mereka membuat secamam dugaan ...
Dugaan ... Penegasan.
Dan meskipun kami memberitahu ke mereka Bahwa tidak bisa dipercayaan sama sekali, Larry.
Aku benar-benar tidak punya kuasa
untuk membahas secara spesifik musyawarah komite.
Tapi, saya pikir, Anda mengatakan ini tidak akan memainkan peran apapun dalam musyawarah yang Anda jalani?
Tidak sama sekali.
Jadi bagaimana mereka?
Perbuatan tidak bertanggung jawab, Bisa dibilang begitu.
Bolehkah saya bertanya? Apakah mereka...
- Apakah mereka ini Idiomatik? - Hmm?
Alasan saya bertanya, saya memiliki seorang mahasiswa Korea. Korea Selatan.
yang saya maksudkan, Untuk dibahas dengan Anda tentang ini ...
Oh, tidak, tidak, Mereka kompeten, Bahkan sangat jelas bila ditulis.
Seorang pembicara asli bahasa Inggris. Tidak ada pertanyaan tentang itu.
- Iyakah. - Mari saya tegaskan.
Tidak ada hal yang harus dikhawatirkan.
Saya hanya berbicara karena saya akan merasa tidak enak jika merahasiakannya.
- Iya . - Ya.
Terbaik untuk Judith
Aku mau radio ku kembali lagi.
Mungkin bisa diminta ke si brengsek itu.
Aku harus mendapatkannya kembali, Atau Mike Fagle ini akan mematahkan gigiku.
Jangan sampai, bajingan.
Selamat sore.
Mandilah, Mitch.
Berburu?
Apakah itu ...
Disana menjadi tempat gudang penyimpanan perahu.
Oh ya.
Bagus.
- Pak Brandt ... - Ayah bilang, mandilah, Mitch!
Bukankah hari ini sekolah?
Aku membawanya keluar dari sekolah hari ini, jadi Dia bisa berburu dengan ayahnya.
Eh, Pak Brandt,
Ini tentang di Batas properti di sana.
Saya rasa kita tak seharusnya mempersoalkannya
- dalam, 10 kaki ... - Batas Properti? Batasnya di pohon Poplar.
- Batasnya di Poplar.
- Kalaupun batasnya di Poplar, Anda meletakkan diatasnya.. - Silahkan ukur.
- Saya tak perlu mengukurnya, Anda bisa memberitahunya kan ... - Batasnya di pohon poplar itu.
Ada apa?
Tidak ada.
- Larry? - Ya?
Apakah Kamu akan pergi ke Sieglestein Schlutz?
Tidak, Belum tahu.
Larry.
Jadwalnya kan hari Senin.
Mau kemana?
Aku mau pergi ke "The Whole".
Apa? Jam 5 sore ini?
Kami mampir dulu di rumah Laurie Kipperstein jadi aku bisa keramas disana.
Hai, Tuan Gopnik.
- Kamu tidak bisa keramas dirumah? – Paman Arthur di kamar mandi.
Iya sebentar!
- Kamu sudah siap? - Apa?
- Kita akan bertemu Sy di Embers. - Benarkah?
Kita berdua. Kan Sudah kubilang, Larry.
Larry.
Apa kabar mu?
Sy.
Halo, Judith.
Halo, Sy.
Larry, terima kasih sudah datang.
Sangat penting kita dapat mendiskusikan perihal ini.
Saya senang bisa datang ke Embers, Sy.
Tapi aku pikir, mungkin ini lebih baik dibicarakan
Diskusi ini ke Pengacara.
Tentu saja legal secara Hukum, Kamu menyerahkan pengacara untuk membahasnya.
Kamu tidak mencampur “Apel dan jeruk”.
Saya sudah meminta mu untuk menemui pengacara.
Aku sudah bilang, akan menemuinya Senin.
Senin waktu yang tepat, bukan?
Tolonglah, Embers bukan forum untuk legalitas, Kau benar.
Tidak, Judith dan saya ingin hanya membahas..
Kepraktisan. Hidup dalam peraturan.
Setelah semuanya, ini adalah masalah di mana tidak ada yang bertentangan.
Hidup dalam peraturan?
Saya pikir kita semua setuju bahwa anak-anak
tidak merasa teranggu dengan ketegangan yang ada,
Itu yang paling penting.
Kita tidak seharusnya memposisikan anak-anak, di tengah-tengah masalah ini, Larry.
Anak-anak?...
Saya mengatakan "kita." Saya tidak menunjuk jari.
Tidak ada yang salah dan disalahkan, Larry.
Saya tidak mengatakannya kepada siapa pun itu.
Mari kita tidak bermain "Dia Kata, Dia Berkata," oke?
- Tidak! Aku ... - Baiklah. Dengarkan, dengarkan..
Mari kita luruskan Agar kita dapat meredakan situasi.
Kau tahu, Larry, kadang-kadang saya menemukan bahwa
jika saya hitung sampai 10 ...
Satu,
dua,
tiga,
empat...
Atau dihitung dalam hati.
Sebenarnya, untuk menjaga hal-hal secara stabil
yang mengarah ke Danny menuju pelaksanaan Bar Mitzvah ...
Bar Mitzvah untuk seorang anak laki-laki, Larry.
Sy dan saya berpikir yang terbaik adalah... Jika kamu keluar dari rumah.
keluar?
- Ya, itu sangat masuk akal. - Hal yang dapat dilanjutkan karena mereka ...
keluar dari rumah? Kemana aku pergi?
Misalnya, ke Jolly Roger yang cukup layak huni.
Cukup murah.
Kamar bisa dihuni.
Ini akan memungkinkan, kamu juga bisa untuk mengunjungi anak-anak.
Ada kenyamanan yang mendukung, disana ada kolam renang.
Bukankah ini lebih masuk akal bagi kalian berdua untuk melanjutkan hidup bersama?
Larry??!
Larry, Kamu...? Kamu sedang bercanda?.
Saya pikir, sesungguhnya benar, Jolly Roger
adalah pilihan yang tepat.
Dengar,
Brengsek, Aku ingin uangku kembali!
Berisik! Aku yang mendapatkannya!
Kembalikan!
Kamu berutang 20 dolar, bandit kecil!
- Jangan khawatir! - Berikan, bocah nakal sialan!
- Aku mendapatkannya! Aku mendapatkannya! - Bocah nakal! Keparat!
- Ada apa ini? - Tidak ada.
- Apa itu tadi? - Tidak ada.
Bagaimana perkembangan belajar Taurat?
Kamu bisa menggunakan hi-fi?
- Apa? - Boleh Ayah pinjam ini?
Ayah membawa baberapa barang, tahu sendiri kan, ke Jolly Roger.
- Ayah! - Boleh.
Ayah! Ada orang Cina!
Beturan budaya.
Dengan segala hormat, Taun Park, saya berpikir tidak seperti itu.
- Iya. - Tidak
Hal itu akan menjadi benturan budaya jika dibiasakan di tempat tinggal Anda
untuk menyuap orang demi nilai.
Iya.
Jadi, kau mengatakan itu adalah kebiasaan?
Tidak, ini adalah fitnah. Untuk gugatan.
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda mengancam menuntut saya karena memfitnah anak Anda?
Benar.
- Tapi itu akan ... - Apakah orang ini menganggu?
Apakah dia mengganggu saya? Tentu tidak.
Saya ...
Dengar, Dengar ...
Jika itu pencemaran nama baik, seharusnya ada
Nama seseorang yang saya cemarkan, atau ...
Baiklah, mari kita luruskan.
Aku bisa berpura-pura uang itu tidak pernah ada, Itu bisa jadi tidak memfitnah orang.
Benar. Dan passing grade
- Passing grade? - Benar.
Atau Anda akan menuntut saya?
Untuk mengambil uang.
Jadi dia tidak meninggalkan uang?
Ini adalah fitnah!
Ini tidak masuk akal. Entah ia meninggalkan uang itu atau tidak.
Silahkan. Terimalah misteri itu.
Berikan padaku, brengsek.
Dia sangat pintar memahami angka.
Aku rasa keterampilan sosialnya yang terbatas.
Dia orang yang baik meskipun begitu.
Arthur memiliki hati yang baik.
Dan dia tidak pernah mengeluh, tidak seperti aku.
Kadang-kadang saya tidak memberinya cukup uang.
Dia memberitahu saya tentang hal yang dia kerjakan saat ini ...
“The Mentaculus”
Dia bilang itu peta probabilitas alam semesta.
Apakah dia pernah pergi keluar secara bersosial?
Dia sudah mencoba. Dia sudah berkunjung ke Single Mixer di Hillel’s House.
Harus ku katakan, Aku tidak melakukannya sebaik dia.
Bagaimana kabar Judith?
Baik. Dia baik-baik saja.
Kadang-kadang hal-hal ini, Tidak bermaksud untuk seharusnya terjadi.
Dan bisa membawa beberapa pengalaman sebelum kamu merasa apa yang ada.
- Untuk lebih baik atau lebih buruk. - Aku tidak pernah merasakannya!
Itu adalah hal nyata dari kesedihan.
Apa artinya semua itu?
Semua masalah yang sedang saya pikirkan, Lalu secara bersamaan datang lagi masalah lain.
Inilah kesempatan untuk belajar memahami sesungguhnya.
Aku tidak bermaksud bijaksana.
Tidaklah mudah mengartikannya apa yang Tuhan berikan padamu,
Tapi apa yang terjadi adalah, Sesuatu yang kamu harus cari tahu sendiri.
Kita kaum Yahudi.
Kita punya tradisi unik yang selalu menarik, Yang membantu kita memahami.
Ketika kita dalam kebimbangan, kita memiliki semua kisah
yang telah diwariskan dari orang-orang yang memiliki masalah yang sama.
Sudahkan membahasnya dengan Rabbi Nachtner?
Mengapa kau tidak menemui dia?
Apa yang Rabbi akan katakan?
Kalau aku tahu, Aku yang jadi Rabbi nya.
Udara di sini luar biasa.
Aku yakin, jika seseorang bisa menyimpan udara ini,
mereka akan menghasilkan jutaan dolar.
Rabbi Pertama
Halo, Larry. Senang bertemu denganmu.
Oh. Rabbi Scott.
Saya pikir saya akan bertemu Rabbi Nachtner.
Ia sedang dipanggil pada ETZ Monim.
Ibu Ruth Brynn ada di rumah sakit dan dia tidak melakukan dengan baik.
Rabbi Nachtner meminta saya untuk membantunya. Masuklah.
Dan dia menginginkan “A Gett”. (A Gett : Surat cerai dari suami dalam hukum Yahudi)
Sebuah Apa?
- Dia ingin ... - Oh, “A Gett” .
Uh huh. Yakin.
Aku merasa seperti karpet yang dibuang keluar rumah.
Saya tidak tahu akan terjadi pada akhirnya.
Aku bahkan tidak yakin bagaimana untuk bertindak.
Aku terlalu bingung.
alasan apa alasannya meminta “A Gett”? (A Gett : Surat cerai dari suami dalam hukum Yahudi)
Dia tidak memberikan alasan, Hanya saja,
Anda tahu lah, hal-hal belum berjalan dengan baik.
Dan apakah itu benar?
Saya kira. Saya tidak tahu.
Dia biasanya benar tentang hal ini.
Saya berharap bahwa Rabbi Nachtner bisa ...
Bahwa ia akan, Dia akan apa?
Dengan manfaat dari pengalaman hidupnya.
Saya tidak bermaksud menyinggung.
Tentu saja tidak, saya Rabbi muda.
Dan itu benar, sudut pandang dari seseorang yang lebih tua
dan mungkin memiliki masalah yang sama mungkin akan lebih valid.
Dan Anda memang harus bertemu Rabbi berpengalaman juga, Bagaimanapun juga.
Atau bahkan Rabbi Marshak,
jika Anda bisa bertemu dengannya.
Dia cukup sibuk, tapi mungkin saja bisa ...
Dapatkah saya berbagi sesuatu dengan Anda?
Karena saya juga memiliki perasaan kehilangan
dari HaShem, yang merupakan masalah di sini. (HaShem : sebutan lain “Tuhan” kaum Yahudi)
Saya juga lupa bagaimana melihat-Nya di dunia ini,
dan ketika itu terjadi, Anda akan berpikir,
"kalau aku tidak bisa melihat-Nya, artinya Dia tidak ada. Dia sudah pergi."
Tapi bukan itu masalahnya.
Yang perlu Anda ingat adalah bagaimana melihat-Nya.
Benarkan? Maksudku...
Tempat parkir di sini.
Tidak banyak yang bisa dilihat.
Tapi jika Anda membayangkan diri Anda sebagai pengunjung,
seseorang yang tidak akrab dengan kendaraan-kendaraan ini dan seperti itu,
seseorang masih dalam keadaan heran.
Seseorang dengan perspektif yang segar.
Itulah yang sesungguhnya itu, Larry.
Karena dengan perspektif yang benar,
Anda dapat melihat HaShem, Anda tahu kan? Untuk mencapai duniawi. (HaShem : sebutan lain “Tuhan” kaum Yahudi)
Dia ada di dunia ini, bukan hanya berada “Shul”. (Shul : Sebutan lain Rumah Ibadah dalam Yahudi)
Sepertinya Anda sedang melihat dunia, melihat istri Anda,
melalui mata yang lelah.
Sepertinya dia menjadi semacam hal yang ...
Bermasalah.
Sebuah masalah.
Dia bersama Sy Ableman.
- Oh. - Mereka berencana ...
Itulah mengapa mereka ingin cerai.
Oh maaf.
Itu ide mereka
Mereka memerlukan perceraian untuk menikah lagi secara sah.
Tapi ... inilah kehidupan.
Anda harus melihat hal-hal ini sebagai ekspresi dari kehendak Tuhan.
Anda tidak harus seperti itu, tentu saja.
Bos tidak selalu benar, Tapi dia tetaplah bos.
Benar sekali!
Hal-hal yang tidak begitu buruk.
Lihatlah lahan parkir, Larry.
Lihatlah lahan parkir itu.
Makanan sudah siap?
Sarah akan keluar.
Ow! Hentikan!
Ada apa ini?
Bukankah seharusnya Ayah makan?
Ayah lagi di Jolly Roger.
Oh iya?.
Bagaimana kabarmu, Larry?
Astaga, Saya mohon maaf
- menjadi melihat Anda dalam situasi seperti ini. - Baiklah...
Saya selalu berpikir Anda dan Judy pasangan yang serasi.
Ini sangat menakutkan, Larry. Ini menyedihkan.
Anda tahu kan, cara saya melihatnya,
ini merupakan kesempatan bagi saya untuk duduk menceritakan yang sebenarnya dan menyelesaikan masalah
dan mencari dunia yang segar , Anda tahu kan,
Tetap pada rutinitas, lelah pada akhirnya .
Benarkah?
Saya tidak tahu, mungkin tidak.
Baiklah, secara sah, saya harus memperingatkan Anda,
tidak pernah mudah untuk suami.
Kecuali, tentu saja, ada beberapa pertanyaan
istri telah melanggar perjanjian pernikahan?
Oh, tidak, tidak ada yang seperti itu.
Meskipun ia berencana untuk menikah Sy Ableman, tetapi mereka ...
Sy Ableman?!
- Benar. Tapi mereka ... - Esther sedang terbaring kaku!
Dia sudah meninggal tiga tahun lalu.
Tapi, ini mengubah perilaku, Larry.
Sy Ableman?
Tidak dalam artian bahwa ... di sini belum secara terang-terangan.
Setahu saya.
- Benarkah? - Tidak, aku cukup yakin ini bukan masalah.
Dan pada kenyataannya, Judith ingin "A Gett". (A Gett : Surat cerai dari suami dalam hukum Yahudi)
Sebuah Apa?
Sebuah perceraian ritual.
- Oh. - Sehingga mereka dapat menikah kembali resmi secara agama.
Ya, tentu...
Yah, ini tidak benar-benar dalam masalah hukum.
Baiklah...
Baik. Baik.
Baiklah...
Pada masalah lain, garis properti tetangga,
Aku sudah meminta Solomon Schlutz untuk melihatnya.
Ada sedikit hubungan perihal dengan real estate yang akan didaptkan oleh Schlutz.
Baiklah, Bagaimana...
Kurasa aku sedikit khawatir.
Bagaimana .. Saya harus membayar biaya ...
Struktur harga kami? Kami tagih per jam.
Dave Sieglestein dan tagihan Solomon Schlutz di 110.
Asosiasi, saya, misalnya, tagihan pada ...
Panggilan untuk Mr Gopnik, Danny di rumah.
Anda dapat menerimanya lewat sini.
0809.
Danny?
- Hai ayah. - Kamu baik-baik saja?
Apakah semua...
Siaran “Pasukan F” gambarnya semutan.
Apa?
Siaran “Pasukan F” gambarnya semutan.
- Ayah? - Apakah semuanya baik-baik saja?
Clive?
Clive!
Bajingan kecil! Besok Kau mau mengirimkan ibumu selanjutnya?
Bajingan! Aku ingin bertemu kau!
Sebentar.
Profesor Gopnik, telpon dari Dick Dutton lagi.
Dick Dutton.
Halo?
Halo, Mr Gopnik?
Ini adalah Dick Dutton dari Columbia Records Club.
Saya menelepon karena sekarang karena Anda sudah menunggak pembayaran selama empat bulan,
dan kami belum menerima pembayaran sejak pertama.
Ada kekeliruan ini.
Aku bukan anggota dari Columbus Rekam Club.
Pak, Anda Lawrence Gopnik dari 8419 Fern Hill Road?
Tidak, saya tinggal di Jolly Roger.
Benarkah?
Tidak...
Iya iya, baiklah.
- Ya, Anda Lawrence Gopnik? - Baik.
"Oke" berarti ...
Oke, ya, Lawrence Gopnik, ya.
Oke, baik, Anda menerima 12 Album Promosi,
dan Anda telah menerima "The Monthly Main Selection" selama empat bulan...
"The Monthly Main Selection" Apakah itu Album rekaman?
Aku tidak meminta rekaman apapun.
Untuk menerima "The Monthly Main Selection" secara otomatis...
Betul. Aku tidak melakukan apa-apa.
Ya, itu sebabnya Anda menerima "The Monthly Main Selection".
- Tapi ... - Yang terakhir adalah Santana Abraxas....
Aku tidak memesan Santana Abraxas.
Anda memesan "Main Selection"
dengan harga eceran secara otomatis.
Ini secara otomatis tagihan dikirimkan ke alamat Anda,
ditambah biaya ongkos kirim dan pelayanan.
- Anda akan menerima ... - Saya tidak mampu membeli rekaman baru setiap bulan!
Saya belum meminta ...
Selanjutnya Anda akan mendapatkan Cosmo Victory, Pak.
Album pilhan periode Juni.
Dengar dulu, dengar dulu, ini ada kekeliruan!
Saya tidak menginginkan Santana Abraxas.
Saya baru saja mengalami kecelakaan fatal.
Maaf, Pak.
Baiklah. Terima kasih. Tetapi saya...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya ya. tidak ada yang terluka.
Baiklah. Baiklah.
Anda diberi tenggang waktu selama 14 hari untuk mendengarkan Santana Abraxas.
- Pak? - Dengar ...
Aku tidak memesan Santana Abraxas,
Aku tidak mau mendengarkan Santana Abraxas,
Aku tidak memesan apapun!
- Pak! Telpon dari Putramu. - Tuan Gopnik ...
Dia bilang penting.
Kita tidak bisa lagi mengizinkan Anda mendengarkan rekaman ...
- Baiklah, baiklah, baiklah ... - Kami menyediakan ...
Baiklah, saya akan menelpon anda lagi nanti..
- Ini adalah ... Maafkan aku. - Tidak, tidak, Mr. Gopnik, tolonglah ...
- Danny? - Ya. Dengar, Ayah ...
Apakah kamu bergabung dengan Columbia Records Club?
- Danny?
Danny, ini benar-benar tidak dapat diterima. Aku tidak mampu untuk ...
Oke, Ayah, tapi Ayah harus pulang sekarang.
Apakah siaran “Pasukan F”?
Tidak, mama sedang sedih.
Ayah?
Iya?
Apakah artinya aku tidak boleh pergi ke "The Whole" malam ini?
Apa artinya ini? Apa yang terjadi?
Oh, Sy Ableman baru saja meninggal kecelakaan.
Hai ayah.
Apa?!!
Jadi Ayah pulang lagi ke rumah?
Bisa kan ayah memperbaiki antena TV?
Apa?
Gambarnya masih semutan , Ayah tahu sendiri lah ...
Rabbi ke Dua
Dia banyak sekali permintaan.
Tapi kemudian ... Saya tidak tahu.
Seseorang harus membayar untuk pemakaman Sy ini.
Uh huh.
secara nyata sendiri ini ada di wasiat,
tetapi mengapa hal itu harus terjadi saya?
Atau salakah untuk mengeluh?
Judy mengatakan itu.
Tapi aku sangat tidak punya uang sekarang,
Membayar sewa kamar, dan membayar jasa untuk Jolly Roger,
dan saya sudah menghancurkan mobil, dan Danny akan melaksanakan ritual Bar Mitzvah dalam waktu dekat, saya ...
Sesuatu seperti ini, bukanlah waktu yang tepat.
Saya tidak tahu semua hal itu bisa terjadi pada saya.
kematian sy ini.
Jelas, itu tidak akan kembali seperti semua.
Mmm.
- Apakah Anda menginginkannya, Larry? - Tentu tidak
Yah begitulah. Terkadang.
Atau...
Saya tidak tahu. saya kira...
jawaban yang jujur adalah, saya tidak tahu.
Apa salah dalam hidup saya sebelumnya? Tidak terlintas dalam benak pikiran saya.
Jadi, apa artinya semua ini?
Apakah HaShem mencoba untuk memberitahu saya, (HaShem : sebutan lain “Tuhan” kaum Yahudi)
membuat saya harus membayar pemakaman Sy Ableman ini?
- Mmm. - Dan apakah saya menceritakan kepadamu?
Aku mengalami kecelakaan mobil di saat yang sama dengan kematian Sy?
- Secara bersamaan, untuk semua aku tahu. - Mmm.
Apakah HaShem mencoba untuk memberitahu saya, Bahwa Sy Ableman adalah diri saya sendiri?
Atau bahwa kita semua adalah satu atau sesuatu?
Bagaimana Tuhan berbicara kepada kita?
Ini pertanyaan yang bagus.
Kau tahu Lee Sussman?
Dr Sussman? Saya rasa mengenalnya ... Ya.
Apakah dia pernah bercerita tentang "The Goy’s Teeth" ini? (Goy : Nama julukan sindiran bagi Yahudi, tetapi bukan untuk orang Yahudi)
Tidak, "Goy" seperti apa?
Jadi, Suatu hari Lee sedang bekerja.
Kau tahu kan, dia memiliki praktek dokter gigi di Great Bear.
Dia membuat cetakan plester mulut.
yang berguna untuk penyangga di mulut untuk salah satu pasiennya,
Bernama Russell Krauss.
cetakannya kemudian mengering, dan suatu hari saat lee sedang memeriksanya
sebelum difabrikasikan menjadi benda.
Ia melihat sesuatu yang tidak biasa.
Ada tampak sesuatu yang terukir
di bagian dalam bawah gigi seri si pasien.
“Hei vav shin YUD ayin nun YUD”
“Ho-dia-ay-ni”
"Bantu aku. Selamatkan aku."
Ini, di mulutnya si Goy, Larry.
Dia memanggil si Goy itu kembali
dengan berpura-pura menusukkan jarum untuk pengukuran tambahan pada cetakannya.
"Apa kabar?
"Punya masalah lain kah dengan gigi Anda?"
"Tidak."
Itu ada.
Ho-dia-ay-ni.
"Tolong aku." '
Luar biasa.
Sussman kemudian pulang.
Bisakah Sussman makan? Sussman tidak bisa makan.
Bisakah Sussman tidur? Sussman tidak bisa tidur.
Sussman melihat pada cetakan pasien yang lain,
Goy dan Yahudi sama,
mencari pesan lain. Dia tidak menemukan apa-apa.
Dia melihat dalam mulutnya sendiri.
Tidak ada.
Dia melihat di mulut istrinya.
Tidak ada.
Tapi Sussman adalah orang yang berpendidikan.
Tidak bijak jika terbesar di dunia, mungkin.
Bahnkan Tidak untuk Rabbi Marshak.
Tapi dia tahu satu atau dua hal tentang Zohar dan Kabbalah.
Dia tahu bahwa setiap huruf Ibrani memiliki kesamaan dengan angka.
8- 4-5-4-4-7-3
Tujuh digit. Nomor telepon, mungkin?
"Halo? Apakah Anda tahu si Goy bernama Krauss, Russell Krauss?"
"Siapa?"
"Dengan siapa saya bicara?
"The Red Owl di Bloomington? Terima kasih banyak."
Dia pergi kesana.
Disinilah, ini dia Red Owl Groceries, yang sesungguhnya.
Sussman pulang. Apa artinya ini?
Dia harus mencari tahu. Apakah dia bisa tidur lagi?
Kemudian dia menjumpai...
Rabi Nachtner.
Dia masuk, dia duduk tepat di mana Anda duduk, sekarang.
"Apa artinya itu, Rabbi?
"Apakah itu tanda dari HaShem? 'Tolong aku'. (HaShem : sebutan lain “Tuhan” kaum Yahudi)
"Aku, Sussman, harus melakukan sesuatu untuk membantu Goy ini.
"Melakukan apa? Gigi tidak bisa mengatakan.
"Atau mungkin aku seharusnya untuk membantu orang umumnya menjalani hidup yang lebih benar?
"Apakah jawaban dalam Kabbalah? Dalam Taurat?
"Atau bahkan ada pertanyaan lain?
"Katakan padaku, Rabbi, apa arti tanda semua ini
Apa Artinya?"
Begitu? Apa yang Anda katakan padanya?
Sussman?
Iya.
Apakah itu penting?
Bukankah begitu mengapa kau bilang kepada saya?
Baiklah.
Nachtner mengatakan, "Lihatlah.
"Gigi”, Kita tidak tahu
"Sebuah tanda dari HaShem?” Tidak bisa dipastikan.
"Membantu orang lain?”
"bisa saja menyakitinya."
Tidak, maksud ku, Siapa yang meletakkannya di sana?
Apakah itu untuk dia, Sussman? Atau untuk siapa pun yang menemukannya? Atau hanya ... Sebab, untuk ...
Kita tidak bisa tahu segalanya.
Kedengarannya seperti Anda tidak tahu apa-apa!
Mengapa Anda menceritakannya?
Pertama saya harus memberitahu Anda, Tapi sebenarnya tidak seharusnya.
Apa yang terjadi dengan Sussman?
Apa yang akan terjadi? Tidak banyak.
Dia kembali bekerja.
Untuk sementara itu, ia memeriksa gigi setiap pasien yang baru.
Dia tidak menemukan apapun.
Kemudian, ia berhenti memeriksa.
Ia kembali ke kehidupannya.
“Pertanyaan-pertanyaan ini” yang mengganggu pikiran Anda, Larry.
Mungkin hal ini seperti sakit gigi.
Rasa sakitnya hanya sesaat, kemudian berlalu begitu saja.
Saya tidak ingin berlalu begitu saja! Saya ingin tahu jawabannya!
Tentu Kita semua ingin tahu jawabannya.
HaShem tidak berhutang untuk jawabannya, Larry.
HaShem tidak berhutang apa-apa.
Kewajiban menjalankan cara lain.
Mengapa “Dia” membuat kita bertanya-tanya
jika “Dia” tidak akan memberi kita disetiap jawaban?
“Dia” tidak mengatakan kepada saya.
Dan apa yang terjadi dengan Goy itu?
Si Goy itu?
Siapa yang peduli?
Sy Ableman adalah orang yang serius.
Sy Ableman adalah orang yang penting dalam komunitasnya.
Mempelajari Taurat untuk istrinya tercinta, Esther,
sampai tiga tahun lalu dia sudah mendahuluinya,
dan untuk tugasnya, karena ia melihatnya.
Kemanakah orang seperti itu pergi?
Seorang Tzadik. Siapa tahu, bahkan mungkin vavnik vovnik. (Tzadik : pemimpin pada Yahudi atau biasa dikenal sebagai Rabii)
Seorang pria dicintai oleh semua orang.
Seorang pria yang membenci kecerobohan.
Bisakah seorang pria yang serius...
menghilang begitu saja?
Disini Kita berbicara tentang “olam ha-ba”, dunia yang akan datang. (Olam ha-ba : Dunia kehidupan yang akan datang)
Bukan surga.
Tidak seperti apa yang orang kafir anggap sebagai akhirat.
"Olam ha-ba." Apa itu “olam ha-ba”?
Dimanakah tempat “olam ha-ba”?
Yah, itu bukan tempat secara geografis, tentunya.
Seperti Kanada.
Juga bukan “Eretz zavat chalav udvash”,
Yang artinya tanah mengalir dengan susu dan madu.
Sebab kita tidak dijanjikan persembahan pribadi.
Sebuah bintang emas.
Sebuah ruang VIP-kelas di mana kita mendapatkan susu dan cookies untuk keabadian.
Olam ha-ba ada di pangkuan Abraham.
Arthur Gopnik?
Apakah Anda Arthur Gopnik?
Saya Lawrence Gopnik.
Apakah Anda bersama dengan nama Arthur Gopnik?
Tidak.
Apakah itu Arthur Gopnik?
Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi? Kami sedang “Sitting Shiva” sini. (Sitting Shiva : Ritual berduka kaum Yahudi)
Anda apa?
Sebuah tradisi beragama.
Kami berduka.
Siapa yang meninggal?
istri saya, eh maksud saya...
Ini ceritanya panjang.
Dengar, Beritahu Gopnik, Arthur Gopnik, dia sudah melanggar hukum.
Kami tidak akan menangkap dia sekarang, tapi dilain waktu kami akan menangkapnya.
Perjudian adalah melanggar hukum di negara ini. Begitulah peraturannya.
Baiklah. Kembalilah ke urusan Anda. Trims
Maaf pak.
Ayah, kita mendapatkan saluran empat sekarang, tetapi saluran tujuh tidak.
Arthur, tega kamu melakukannya kepada keluarga sendiri?
- Pada Sy ini ... - Ini bukan tidak kejahatan, maksudku, tidak ada yang terluka.
Tetap tidak bisa dibenarkan!
Dia memenangkan banyak uang, Ayah.
The Mentaculus benar-benar terbukti!
Kamu tahu tentang hal itu?
- Yah ... - Mereka tidak seharusnya mengeluarkan saya.
Mereka tahu hanya aku yang bisa memenangkannya,
sehingga mereka mengancam saya dan sekarang ...
Apa yang kau lakukan dengan uang hasil menang itu?
Apa yang sedang terjadi?
Yah, aku tidak menginginkannya, dan Danny mengatakan bahwa ia bisa menggunakannya ...
Sangat tidak adil!
- Maksudnya? ... - Akan kuberitahukan yang tidak adil.
Yang tidak adil adalah mereka tidak mau membiarkan saya bermain dalam permainan kartu mereka.
Jadi Mengapa memberinya uang? Ayah tahu kan bagaimana Danny menghabiskannya?
Aku tahu tentang Rekaman.
Rekaman? Apakah Ayah pikir, dia membeli Rekaman dari Mike Fagle?
Setidaknya aku tidak menabung untuk operasi hidung.
- Apa kau brengsek! - Apa?
Tak seorang pun di rumah ini bisa operasi hidung! Kau mengerti?
Danny! Kau tidak bisa dimaafkan!
Kita masih selesaikan!
Apa maksud permainan kartu itu, Arthur?
Beberapa Goys mengumpulkan permainan pribadi.
Saya kira mereka orang Italia.
Danny! Apa yang sedang terjadi?
Danny? Kita sedang “Sitting shiva” sini.
Yaa, dia tetap memiliki Barney Silver di Tuchman, Marsh.
Ini adalah sebuah...
- Ini adalah sebuah perusahaan yang agresif, Larry. - Mmm-hmm.
Ini bukan orang yang menyenangkan.
Judith bebas untuk mempertahankan siapa pun dia ...
Saya sedang bersama Anda, anda tidak mau berbicara?
Memang sulit. Saya pikir dia mengosongkan rekening bank kami.
Mmm.
- Saya mencoba bertanya tentang hal itu, secara rahasia. Dia ... - Yeah.
Ya, Anda perlu membuka rekening yang baru khusus atas nama Anda saja.
Masukan gaji Anda di sana dan keluar dari sini.
- Haruskah? - Oh, benar sekali.
Ini tidak jujur?
Oh, tentu saja.
- Anda ... - Aku benci untuk mengatakan ini,
tapi saya rasa dia juga telah mencuri uang dari dompet saya.
Astaga, astaga.
Yeah, ini jelas perselisihan.
Larry? Apakah kamu baik-baik saja? Larry!
Hei, ayolah! Larry! Tidak perlu menangis.
Larry, Larry, kita ...
Kita bisa melewati semua ini.
Pernakah berkonsultasi dengan Rabbi?
Saya Berbicara dengan Nachtner.
Apakah dia sangat membantu?
Apa, dia berbicara tentang "The Goy's Teeth"? (Goy : Nama sebutan julukan bagi Yahudi, tetapi bukan untuk orang Yahudi)
Anda harus mencoba berbicara dengan Marshak.
Semua orang bilang, beliau tidak melakukan pekerjaan pastoral lagi.
Dia hanya...
... mengucapkan selamat kepada anak-anak pada ritual Bar Mitzvah setiap minggu.
Oh, sayang sekali !
Dia orang yang sangat bijaksana, Marshak.
Semakin tua.
Sangat tua.
Tidak, maksudnya saya ini.
- Eh, Dick Dutton. dari Columbia Records Club. - Jangan sekarang.
Apakah dia bisa dihubungi lewat telepon?
Jika saya yang datang, bisakah ...
Bagaimanakah nyamannya bagi Rabbi Marshak?
Uh huh.
Bolehkah saya memberikan nomor saya di Jolly Roger?
X kuadrat, sehingga delta X sama
akar kuadrat dari 0,077 A kuadrat dikurangi nol,
dari mana berasal akar kuadrat dari 0,077 A kuadrat.
Dan juga, bilangan tak hingga (ketidakpastian)
pada P sama dengan akar kuadrat dari braket P kuadrat
dikurangi braket P kuadrat,
yang juga sama dengan akar kuadrat dari H lebih besar dari A kuadrat.
Yang memungkinkan maka delta X, delta P
sama dengan akar dari 0.077 persegi A kuadrat,
H lebih besar dari A kuadrat, dan 1,74 H bar.
Oke, Bisa dipahami?
Inilah disebut dengan Prinsip Ketidakpastian.
Ini membuktikan bahwa kita tidak pernah akan pernah tahu.
apa yang sedang terjadi.
Tapi meskipun Anda tidak bisa mencari tahun apa pun,
Kalian akan bertanggung jawab untuk mata kuliah ini pada mid tengah semester.
- Apakah Anda menyimak? - Tentu saja.
Kecuali bahwa saya tahu apa yang terjadi.
Coba jelaskan?
Mungkin, Anda tahu kan, di “olam ha-ba”... ...
Sebentar, bukan itu intinya. Di dunia ini, Larry.
Sekarang saya harus mengakui bahwa, hal tersebut cerdas.
Tapi sampai hari kiamat, bisakah diyakinkan?
Iya, itu sangat meyakinkan.
Inilah buktinya. Beginilah matematika.
Tidak. Maaf. Matematika adalah seni kemungkinan.
Saya rasa tidak.
Seni kemungkinan, itu ...
Aku tidak ingat. Ada yang lain?
Aku orang yang serius, Larry.
- Saya sudah tahu. Jadi, jika saya salah, apa yang harus saya ... - Sangat mudah..
Temuilah Rabi Marshak.
Aku tahu! Saya ingin bertemu Rabi Marshak! Saya ingin bertemu Rabi Marshak!
Aku akan meniduri istrimu, Larry!
Aku serius akan menidurinya! Itulah yang sebenarnya terjadi!
Temuilah Rabi Marshak!
Tuan Gopnik?
Halo, Ny. Samsky.
Tadinya kau mau mengetuk, dan kemudian saya pikir Anda tidak ada dirumah.
Saya mendengar.
Ada yang bisa saya bantu? Apakah Anda ingin masuk?
- Tidak perlu ... - Diluar dingin.
Oh. Baiklah.
Saya perhatikan Tuan Samsky sedang tidak ada, dan saya, eh ...
- Dia sedang berpergian. - Ya.
Jadi saya pikir saya harus memberitahukan Anda, karena Anda agak baru di tinggal disini, Apapun itu...
jika Anda mengerjakan sesuatu, apa pun itu, tugas-tugas lain, um ...
Atau bisa memutuskan untuk membantu orang lain, dengan cara bertetangga.
- Sangat bijaksana. - Oh, tidak apa-apa.
Hal yang bagus untuk mengenali tetangga Anda, dan untuk saling membantu.
Membantu orang lain.
Meskipun sebenarnya saya tidak peduli dengan tetangga lain disini.
- Goys, bukan? - Mmm. Bisa jadi.
Harus saya akui.. Meskipun tidaklah adil untuk dibilang..
Duduklah..
Oh, um ... baiklah. Terima kasih.
- Es teh? Atau mau yang lain? - Baiklah.
Saya tidak melihat Anda di lingkungan ini.
Ya, sebenarnya saya baru saja pulang baru-baru ini....
Saya dan istri saya yang ...
Dia menyuruh saya tinggal di Jolly Roger, Motel kecil di ujung jalan sana
Anda tidak disukai?
Iya. Kamu menyindir saya. Terima kasih.
Saya kira saya ...
Apakah Anda mencari keuntungan dari kebebasan baru?
Maksudmu?
Inilah sesuatu yang saya lakukan.
Untuk bersenang-senang.
itu
...ganja? - Mmm-hmm.
Anda akan menemukan Es Teh disana.
Benarkah...?
Baiklah.
Mungkin Rabbi Scott benar.
Siapa itu Rabbi Scott?
Rabbi muda.
Apa yang dia katakan?
Dia berbicara tentang
persepsi.
Semua permasalahan saya atau ...
Hanya ...
Hanya...
Apakah itu sirene?
Bukan.
Kadang-kadang orang bisa merasakan paranoid ...
Sialan, itu benar sirene.
Hei!
Apakah orang ini tinggal di sini?
- Kadang. Dia tidur di sofa. - Ini gila!
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan kepada mereka. Mereka bertanya tempat tinggal saya.
Itu hanya matematika. Anda tidak bisa se-enaknya menangkap seorang hanya karena Matematika.
Aku tidak tahu, apakah memberikan alamat ke mereka di sini, atau di Jolly Roger.
Apakah Anda kenal orang ini?
Aku baru saja menyadari bahwa ini akan terdengar lebih baik. Saya tidak tahu.
Ayah, mengapa Paman Arthur di borgol?
Ini semua Kekeliruan. Maksudku, bukan kesalahan, kekeliruan ...
- Hello, Ny. Samsky. - Hello, Arthur.
- Apakah orang ini tinggal di sini? - Dia tidur di sofa.
Dengar, Apa yang dia lakukan?
- Tidak ada! Aku tidak melakukan apa-apa! - Ayah tidur di kamar motel.
Pak, kami akan memenjarakan orang ini di Dakota Utara.
- Tapi aku tidak melakukan apa-apa!... - Dakota Utara?
Pencabulan, Sodomi.
Tapi aku tidak melakukan apa-apa.
"Sodomi"?
Apa itu sodomi?
Apa yang Arthur katakan?
Dia bilang dia tidak melakukan apa-apa.
Uh huh.
Dia bilang dia hanya pergi untuk minum.
Uh huh.
- Apakah Arthur minum? - Tidak.
Uh huh.
Dakota Utara.
Baiklah...
Anda memerlukan pengacara kriminal.
- Baiklah Siapa dia ... - Ron Meshbesher.
- Apakah dia bagus? - Ron sangat handal.
Saya tidak mengerti.
- Dia pergi ke Mixer ke Hillel House. - Mmm.
- saya akan menghubungi Ron Meshbesher. - Apakah dia mahal?
Ron tidaklah murah.
Ya.
Oh, Schulz, masuklah, kita bisa mendengarkan berita kabar baik.
Schulz menangani permasalah garis properti
dan ia tidak akan bercerita secara rinci, tapi ia tampaknya sedang berpikir
ada cara yang lebih bagus dari ini.
Bisa dikatakan adalah keberuntungan bahwa dia menangangi sesuatu.
Saya rasa itulah alasannya, Anda mitra yang handal, iya kan, Schulz?
- Danny akan melaksanakan ritual Bar Mitzvah? - Minggu ini.
Hari Shabbas ini? Baguslah..
Profesor Gopnik, Dick Dutton.
Bilang saja sedang serangan jantung. Akan ku telpon nanti.
Larry?
Seperti yang Anda tahu, Komite Pegawai rapat pada ...
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Maaf. Saya tahu Anda mengalami...
Seseorang hanya ...
Tapi aku baik-baik saja.
Ya, seperti yang Anda tahu, Komite Pegawai rapat pada hari Rabu
... untuk membuat keputusan akhir, jadi jika ... - Arlen,
Saya bukan orang jahat.
- Tidak, tidak, Larry, tidak, tentu saja tidak. - Saya tidak!
Tidak, kami tidak membuat penilaian moral.
Aku pernah pergi ke Art Aster sekali.
Saya melihat Reverie Swedia.
Tidak masalah. Kita tidak perlu tahu hal itu.
Itu bahkan tidak erotis.
Meskipun begitulah adanya.
Tidak apa-apa, itu benar, Larry. Percayalah padaku.
Ya baiklah.
Baik. Baik.
Jadi, kita putuskan di hari Rabu.
Jadi, jika ada sesuatu yang diinginkan
kirimkan perihal pendukung aplikasi masa tugas Anda,
kita membutuhkannya Rabu.
Menyerahkan? Apa yang kamu...
Apapun. Setiap karya yang diterbitkan.
Apa pun yang Anda lakukan di luar lembaga.
Apa pun yang kita harus penuhi.
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Uh huh.
- Aku tidak mempublikasikan apapun. - Uh huh.
- Anda masih memerlukannya ... - Uh-huh.
- Mereka anonim ... - Tidak, tidak, aku tahu. Ya..
- Baik. Baik. Hari Rabu? - Uh huh.
Baiklah ... Jangan khawatir.
Tidak Melakukan apa-apa itu bukahlah hal buruk. Ipso facto.
Tenang saja.
Cobalah untuk santai sejenak.
Oh, Tuhan, Ny. Samsky!
Enak sekali.
Tutupkan rapat-rapat. Itu yang penting.
Marshak
Tolonglah. Saya butuh bantuan. Saya sudah bicara dengan para Rabbi lainnya. Tolonglah.
Ini bukan tentang Danny yang akan melaksanakan Bar Mitzvah.
Putra saya, Danny. Yang dilaksanakan di Hari Shabbas sebentar lagi. (Shabbas = Hari Sabbat : Hari istirahat kaum Yahudi setiap hari sabtu)
Hal yang menyenangkan. Itu semua baik-baik saja.
Ini lebih tentang diriku sendiri. Saya sudah bermasalah akhir-akhir ini.
masalah perkawinan, pekerjaan.
Ini bukan permintaan sembarangan.
Ini adalah sebuah...
Saya ...
Saya sudah mencoba untuk menjadi orang yang serius, Anda tahu?
Mencoba untuk melakukan hal yang benar, menjadi anggota komunitas, berkembang ...
Danny, Sarah, mereka berdua berpendidikan, sekolah Ibrani.
Sarapan yang baik ...
Danny masuk ke sekolah Hebrew , Sarah tidak punya waktu.
Dia kebanyakan mengeramasi rambutnya.
Ternyata ada beberapa hal yang terlibat,
tetapi Anda tidak perlu memberitahu semua itu ke Marshak, katakan saja aku butuh bantuan.
Tolonglah. Saya butuh bantuan.
Rabbi sedang sibuk.
Dia tidak terlihat sedang sibuk.
Dia sedang berpikir.
Arthur?
Ada apa?
Semua akan baik-baik saja. Arthur, kita akan ...
Jangan khawatir, kita akan mendapatkan Ron Meshbesher. Semua akan baik-baik saja ...
Arthur!
Arthur! Kau harus menghadapi ini bersama-sama!
Ini semua omong kosong, Larry! Ini semua omong kosong!
Arthur, jangan berkata seperti itu.
Ini sangat sialan. Sialan!
Arthur.
Lihatlah semua yang telah HaShem berikan kepadamu! (HaShem : sebutan lain “Tuhan” kaum Yahudi)
Apa yang Dia berikan kepada saya? Dia memberikan saya kesialan!
Arthur. Apa yang saya alami? Saya tinggal di Jolly Roger.
Kamu punya keluarga! Kamu punya pekerjaan!
HaShem tidak hanya memberikan saya kesialan, Dia juga memberiku kehampaan.
Tidaklah pantas untuk menyalahkan HaShem, Arthur. Tolonglah..
Terkadang ... Tenanglah.
Terkadang Kamu yang harus membantu dirimu sendiri.
HaShem memberi saya omong kosong.
Sekarang aku tidak bisa lagi bermain kartu.
Baiklah, Baiklah.
Semua akan baik-baik saja, Semua akan baik-baik saja.
Apakah disini?
Ya, sepertinya ke arah kesana.
Lihatlah, ini akan membantu mu.
Oh, Tuhan. Dari mana kamu mendapatkan ini?
- Tidak masalah. - Ini sangat banyak.
- Disinilah kamu harus memulainya. - Aku tahu, tapi ini banyak sekali.
- Kamu yakin tidak membutuhkannya? - Arthur, aku baik-baik saja.
Ayo, pergilah, ketika kau tiba disana.
Beritahu kabarmu.
Kamu yakin?
Tidak apa-apa.
Larry. Maafkan saya.
Apa yang sudah saya katakan tadi malam.
Aku tahu.
Tidak masalah.
Sampai jumpa!
Ada orang Yahudi, disana!
Apa yang kita lakukan di kolam renang semalam?
Ya.
Maafkan saya.
Ini hari Shabbas.
Beri padaku benda sialan itu.
Aku minta maaf ... Hal tersebut begitu sulit bagi kita.
Tidak masalah.
Sy punya begitu besar rasa hormat pada mu, Larry.
Dia menulis surat kepada panitia komunitas.
Astaga.
... Menempatkan Kamu sebagai anggota suku kami.
Sekarang, Kamu akan bertemu Rabbi Marshak.
Setelah itu, Kamu akan merayakan sebuah resepsi di lantai bawah di Schanfield Hall.
Dan kemudian, Kamu akan menjadi anggota B'nai Avraham dan Bangsa Israel.
Danny Gopnik, Saudara-saudaramu membuat hadiah ini untuk mu, cangkir Kiddush,
sehingga Kamu akan mengingat hari ini diberkati pada peringatan Shabbas berikutnya dan berikutnya,
dan pada setiap Shabbas dari hidup yang panjang dan penuh berkah.
Dan sampai pada suatu hari yang indah ketika Kamu berdiri di bawah chuppah, Kita katakan "Amin".
Ketika kebenaran
ditemukan
menjadi kebohongan ...
... dan semua harapan
dalam diri Anda mati ...
Lalu apa?
Grace Slick.
Marty Balin.
Paul Kantner.
Jorma ...
Kaukonen.
...sesuatu.
Ini adalah anggota
dari Pesawat tersebut.
- Mmm-hmm. - Uh huh.
Jadilah anak yang baik.
Danny sangat mengagumkan.
Oh.
Terima kasih, Arlen.
Mazel Tov. Itu sangat membanggakan. (Mazel Tov : Ucapan "Selamat" kaum Yahudi)
Iya begitulah. Terima kasih.
Seperti "Nachas" (Nachas : perasaan membanggakan setelah berhasil menyelesaikan sesuatu)
Dia bungsu, Anda harus menikmati waktu bersamanya itu.
Baiklah.
Akan saya lakukan.
- Baiklah, Sampai bertemu di kantin. - Baiklah.
Aku, uh ...
Hanya, um ...
Saya tidak seharusnya mengatakan ini, saya tidak mengatakannya secara resmi.
Para calon jabatan tidak ada diberitahu sampai Kamis.
Benarkah?
Anda akan sangat senang.
- Terima kasih, Arlen. - Aku tidak mengatakan apa-apa. Mazel tov (Selamat)
Persetujuan Pembayaran
Biaya pelayanan hukum $3.000.00
Fagle.
Ada peringatan Tornado dari ramalan cuaca.
Pak Turchik memutuskan memindahkan kita ke ruang bawah tanah tempat ibadat.
Buatlah dua barisan.
Bendera sialan itu akan robek langsung dari tiangnya!
Halo?
- Larry? - Iya?
Hi, Len Shapiro.
Oh Hello, Dr. Shapiro.
Dengar, "Mazel tov" untuk Danny. (Mazel tov : Selamat)
Ya terima kasih.
Dengar, bisakah Kau datang untuk membahas hasil X-Ray kemarin?
Halo?
Iya?
Larry, bisakah Kau datang untuk membahas hasil Rontgen ini?
Kau ingat Rontgen yang kita kerjakan?
Kita tidak bisa mendiskusikannya melalui telepon?
Saya pikir akan lebih nyaman dibicarakan secara pribadi.
Bisakah kau datang?
- Kapan? - Sekarang.
Sekarang lebih baik. Saya punya waktu sekarang.
Hei, Fagle!
Fagle aku punya...