88 MENIT
Apakah kau pikir ini adalah kecelakaan?
- Siapa yang ingin membunuh Putri Di? - Dia muda dan cantik.
Aku mau tidur.
Jeanie, jangan lupa kasih makan kucing.
Kitty, kitty...
Matikan musiknya!
Meong, pus... makan malam sudah siap sekarang.
Kitty!
Kitty, kitty, makanlah malam ini.
Kitty, makan malam ini sudah siap.
Kenapa kau tidak memberi makan kucingnya?
Apakah tidak masalah?
Hei, suruh kucing mu itu diam!
Siapa namamu?
John Cates.
Dan yang meninggal adalah adikmu?
Namanya Jeanie.
Kami adalah saudara kembar.
Apakah kau tahu siapa yang melakukan ini?
Hanya samar-samar
Saat itu gelap.
Aku tidak yakin.
Menurut Dr. Gramm, sebagai satu ahli kriminologi,
Jon Forster, dibiarkan bebas akan terus memperkosa dan membunuh lagi?
- Aku percaya... - Aku keberatan, Pak.
Spekulasi itu sangat alami.
Dr Gramm adalah jaksa yang menyamar,
ahli kriminologi tahun ini, katakanlah demikian,
Orang selalu bersikeras pada hipotesis tertentu
Seolah-olah mereka nyata, mereka sama stabilnya dengan bola-bola bawah tanah.
Keberatan ditolak.
Dr Gramm, lanjutkan menjawab pertanyaan.
- Aku percaya... - Aku keberatan, Pak,
Menurut kesaksian yang diberikan oleh saksi
Adegan digambarkan Pembunuhan Jeanie Cates sangat aneh
Itu diisi dengan perabotan dan tertutup oleh kubah yang seimbang sempurna.
Sudah selesai, Miss Bennett?
Klienku sedih karena dipaksa melakukan kejahatan yang keji ini,
..aku sangat khawatir akan ada lebih banyak lagi perempuan dibunuh, jika pembunuhnya masih bebas,
Dengan senang hati bertepuk tangan sebelum argumen yang rumit ini.
Kurasa kau sudah selesai.
Ya, dia sudah selesai, Miss Bennett, dan keberatanmu sia-sia.
Sekarang, Dr. Gramm, kau benar-benar dapat menjawabnya.
Jadi, apa pertanyaannya, Pak? Aku lupa.
Yah, aku ingat pertanyaannya. Aku minta maaf Dan aku tahu jawabannya juga.
Menurutku sebagai kriminolog,
Jon Forster adalah seorang pemerkosa berantai dan pembunuh berantai,
Jika dia bebas dia akan terus memperkosa dan membunuh lagi.
Terima kasih, Dr. Cukup.
Kami menemukan terdakwa Jon Forster,
Telah melakukan pembunuhan di level 1, dengan insiden yang sangat serius.
Hadirin sekalian di juri, terima kasih banyak atas kontribusi kalian.
Terdakwa akan dibawa ke penjara federal,
Menunggu keputusan terakhir untuk dirinya.
Tic tac, Mr. Ph.D.
Terima kasih atas partisipasinya.
Tic tac.
SEMBILAN TAHUN KEMUDIAN
Maaf.
- ya? - Hai, Jack. Shelly.
Aku meneleponmu sepanjang pagi. Apakah kau baik-baik saja?
- Tidak, aku baik-baik saja. Ada apa? - Aku khawatir.
Kau terlalu khawatir, Shelly. Ada apa?
Frank Parks menelepon. Dia ingin berbicara denganmu segera.
Oh, dia mengaitkannya.
Tadi malam aku sangat senang, Nona Pollard.
Aku juga. Terima kasih atas mencicipi anggurnya, Dr. Gramm.
- Jack. - Jack.
Hei, Jack. aku menghubungkannya dengan Frank Parks. Kau dengar aku.
Hai, Frank.
Jack Oh, kami punya kasus lain.
Oh, tidak, apakah itu sama?
Setiap detailnya.
Persis setiap potongannya.
Anestesi, kait pengunci, tali, semuanya.
Kembali ke Seattle Times.
Di mana kau sekarang?
Dengar, Jack. Ada sebuah rekaman.
Aku akan ingin melihatnya.
Jack? Apakah kau masih di sana
Ya
Temui aku di kantor, oke?
Baiklah, Jack.
Kemana kau akan pergi?
114 Western. Cepatlah.
Berjumpa lagi, Seattle.
Kami ingin melanjutkan wawancara Jon Forster,
yang dituduh membunuh Jeanie Cates, sembilan tahun lalu,
Berdasarkan kesaksian saudara kembarnya, Janie Cates.
Jon Forster akan dieksekusi pada tengah malam, di LP Walla Walla.
- Kau keberatan jika mengganti chanelnya? - John Forster,
Apa reaksi Anda terhadap pemerintah...
Terima kasih.
FBI datang?
- Ya, berada di ruang rapat baru 2 menit. - Oke.
Apakah ada panggilan telepon?
New York Times, Journal Wall Street Times, Newsweek.
Mereka semua ingin tahu pendapatmu tentang hukuman untuk Forster.
Oh, tidak ada komentar.
Janie Cates datang memberimu hadiah.
Dr. Gramm.
Aku minta maaf aku tidak tahu apakah itu pantas.
Aku hanya ingin...
Aku hanya ingin memperingati hari itu.
Terima kasih, Janie.
Aku sangat senang bahwa saudara perempuanku Jeanie, belum dilupakan. Terima kasih
Karena dia segalanya. Aku hanya... Maaf aku mengganggumu, dan aku tahu...
Kau sibuk, jadi aku akan pergi....
John. Kami melakukannya dengan baik, Janie. Kami melakukannya dengan baik.
Oke.
Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu?
Apakah kau salah satu muridku?
Halo.
- Jack. - Ya.
Aku akan merekomendasikan kepadamu Jeremy Guber, dari kantor Jaksa Agung.
Jeremy mengambil alih Biro penyidik Khusus di Seattle.
Dr Gramm, senang bertemu denganmu. Ini adalah kehormatan besar bagiku.
Maaf tentang...
Tidak masalah, ruang pertemuan juga sangat bagus.
Ini adalah agen Mactire dari FBI.
Dr. Gramm.
Mari, silakan duduk.
Hai, kawan.
Hai.
Jeremy.
Biro Khusus menyelidiki pembunuhan di Seattle.
Oh, oke, aku kira kau akan memiliki banyak pertanyaan,
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjawab, tapi pertama-tama, aku...
Bukan pertama, aku pikir, kita harus makan kue lebih dulu.
Ini Janie Cates.
- Jeremy? - Ya terima kasih.
- Frank? - Tidak, terima kasih, Jack.
Tidak
Tuan Mactire?
Kau hebat, Jeremy.
Mungkin sedikit susu, bagaimana menurutmu?
Shelly, apakah kita punya susu? Bawa tiga gelas.
Aku tidak butuh apa-apa, Jack.
Oke, dua gelas.
Tidak, tiga saja.
Mungkin dia akan berubah pikiran.
Jadi mari kita lihat...
Aku bisa membayangkan bahwa kasus pembunuhan tadi malam
Sangat mirip dengan pembunuhan yang dilakukan Forster, kan?
- Mereka persis sama, ya. - Jadi, bagaimana kita?
Oh, mungkin, mungkin sedikit terpaksa, tetapi jika ini Forster,
Dan kasus itu diciptakan untuk menciptakan kecurigaan dengan vonis bersalahnya?
- Silakan lanjutkan. - Mungkin untuknya
Eksekusi tertunda atau bahkan percobaan ulang.
Itu hebat, Jeremy. Sangat bagus.
Maksudku, itulah gagasanku tentang apa yang terjadi di sini.
Tidak, aku masih berpikir itu tiruan.
- Ya - Tentu saja, ada kemungkinan lain.
- Huh? - Forster tidak bersalah,
- Dakwaan yang keliru.. - Tidak.
Biro khusus tahu itu
Keahlian beropinimu sudah mengkritik dakwaan Forster.
- Lalu mengapa dia lolos dari persidangan pertama? - Karena kesalahan prosedural.
Jadi mengapa sama sekali tidak ada bukti melawannya dalam lima pembunuhan lainnya
yang dihubungkan dengan dia?
Kau harus mengerti, misiku adalah yang terpenting
Untuk memastikan bahwa tidak ada orang yang tidak bersalah yang dieksekusi malam ini.
Apakah kau mengerti itu?
Dengar, Jack, jika kau punya sesuatu untuk dipertimbangkan kembali
Atau apa pun yang perlu dibuktikan, lalu berikan bukti itu.
Apakah mungkin untuk mengidentifikasi dia
Untuk Jon Forster itu balas dendam pribadi?
Oh, kalau begitu. Jika itu adalah balas dendam pribadi.
Aku akan memiliki dendam pribadi terhadap Ted Bundy
dan Gacy dan sekitar 10 hingga 15 pembunuh berantai...
- Jack, tolong. - Hindari pengadilan jalanan.
Tidak, ini sangat berguna.
Ada satu hal lagi yang perlu kita tentukan.
Susu datang...
Apa itu?
Apakah kau tahu seorang wanita bernama Dale Morris?
Ya
Bisa ceritakan?
- Dia adalah muridku. - Hanya satu dari muridmu?
Oke, Dr. Gramm, kita semua agen federal. Kau tidak perlu menyembunyikan apa pun.
Kami memiliki hubungan.
Sekarang, bagiku, dia terbukti sangat membingungkan.
Kami memiliki hubungan kerja, bukan seks.
Sekitar setahun yang lalu, ayahnya meninggal. Dia sangat gelisah
Aku memperlakukannya sebagai seorang psikiater.
Aku tidak tidur dengan murid-murid ku, Tuan Guber. Aku juga tidak tidur dengan pasien.
Sekarang, apa akar dari ini?
Jack.
Dale Morris terbunuh tadi malam. Dia adalah korban ketiga dan terakhir.
Kapan terakhir kali kau bertemu Dale?
Baiklah.
Aku bertemu dengannya tadi malam.
Untuk profesor yang mempersulit kita,
terima kasih,
karena telah membuat hidup kita sengsara.
Itu memang kesenanganku.
Kami merayakannya.
Apakah kau merayakan penundaan eksekusi Forster?
Tidak, kami merayakan putusan, bukan eksekusi untuknya.
Itu tidak terbalik, jadi kami senang.
Kami bekerja keras dalam kasus ini.
Kami punya rekaman yang tersisa di TKP.
Sekarang, kami akan terbuka untuk kau lihat.
Pesan ini untuk Dr. Jack Gramm.
Kau salah. Forster tidak bersalah.
Tolong jangan menyiksa ku lagi. Jangan siksa aku lagi.
Kau akan membiarkan aku pergi, kan?
Kau bilang kau akan melepaskanku. Aku membaca apa yang kau suruh aku baca. Aku...
Jack, itu terjadi Sekitar satu jam sebelum dia meninggal.
Apakah kau pikir dia membaca pesan itu untukmu, Dr. Gramm?
Dr Gramm?
Ya Tuhan.
Aku ingin kau membiarkan penyidik bekerja sama dengan FBI.
Aku ingin tahu semua yang telah dilakukan Dale Morris dalam 24 jam terakhir.
Kemana dia pergi, siapa yang diajak bicara.
Apakah kau siap mobil Dr. Gramm? Terima kasih.
- Terima kasih, Shelly. - Untuk apa?
- Aku tidak tahu. Semuanya. - Aku benci kau seperti ini, Jack.
Setiap kali aku seperti ini, aku pikir kau akan mati.
- Jangan minta aku menikah lagi. - Kenapa tidak? Kita pasangan yang sempurna.
Ya, ya. Kecuali fakta bahwa aku gay, kau takut berkomitmen.
Itu sebabnya kita pasangan yang sempurna.
Terima kasih, sayang.
Dr. Gramm, dia menganalisa masalah mental.
Jadi sama sekali tidak ada apa-apa.
Dia berasumsi apa yang terjadi pada saudara kembar Cates,
asumsi berbasis intuisi, pada kesalahpahaman pribadi, pada egonya.
Kemudian dia melewati imajinasi melalui juri, semuanya.
Jack, lihat ini. Lihatlah layang-layang ini!
Jack, lihat anak ini.
Ya
Batch?
Kau memiliki 88 menit untuk hidup.
Apa?
Kau tahu berapa lama 88 menit, kan?
- Ini jam 11:45. - siapa itu?
- Tic tac. - Siapa ini?
- Tic tac. - Hei, hei.
Apa yang kau bicarakan?
- Assosiasi Jack Gramm. - Shelly?
aku ingin kau tetap melacak ponselku.
Ada apa?
Ya aku ingin kau menghubungi penyedia layanan selulerku,
Biarkan mereka menemukan penelepon terakhir untukku.
- Jack, akan lebih baik jika... - Lakukan saja.
Hanya itu saja. Aku butuh itu, oke? Dan telepon aku saat dia ada hasilnya.
Jon Forster anggota Eagle Scout, Penjelasan untuk kemungkinan itu gunakan talinya.
Dia juga bekerja di klinik hewan,
Di sinilah ia belajar menggunakan obat penenang untuk hewan,
Itulah yang dia gunakan dengan korbannya.
Anestetik. Maaf karena terlambat, kalian. Terima kasih, Kim.
aku melihat teman sekelas menyusut lagi.
Mungkin karena kau terus memberhentikan orang.
Ah, murid kimiaku yang tercinta, Mike Stempt.
Oke. Apa perbedaan antara normal dan gila?
- Sukarela. - Konsep kesukarelaan. Itu benar
Dan apa yang paling penting
Siapa yang harus ingat ketika memasuki ruang sidang?
Ya, kegilaan adalah konsep hukum. Ini bukan konsep medis atau psikiatri.
Tapi sementara kegilaan adalah konsep hukum,
Itu tidak berarti bahwa orang itu tidak sakit.
Itu benar, Lauren.
Dari semua pembunuh berantai yang pernah aku temui dan teliti,
Termasuk anak Bundi kami di sini, Dahmer, Gacy,
Tidak ada yang gila di bawah hukum.
Ini tidak berarti bahwa mereka normal.
kau dapat membantah bahwa mereka tidak dapat mengendalikan diri
sepenuhnya karena gangguan mental.
Oh, jika kau ingin berdebat, Mike, kampus hukum ada di sana.
Ayolah, Dr. Gramm.
Ini murni untuk menunjukan sikap kalau presentasi kami bukanlah kontroversial.
Kami menciptakan kisah kejahatan dan kriminal.
Cerita didasarkan pada kebenaran, berdasarkan logika.
Kita tidak harus pergi ke ruang sidang untuk berteriak, kan?
Kita tidak berpihak. Kita harus memeriksa poin terlebih dahulu.
Maksudmu, kau ingin kita berpura-pura tidak tahu?
Kita punya pendapat, Lauren, tapi kita hanya ingat.
Silakan berbagi dengan anjingmu jika kau diminta untuk melakukannya.
Tetapi tidak dengan burung kakaktua, karena dapat berkicau.
kau tahu, itulah alasannya
kau dapat membawaku ke kampus hukum di sisi lain.
Aku ada di sana.
Oh, maaf sekali.
Di mana Dale Morris? Dia tidak hadir. Aku tidak melihatnya.
Ini pertama kalinya.
Aku tidak berpikir itu agak.
Siapa pun yang memiliki nomor teleponnya, silakan hubungi aku sepulang kampus.
Oke
Maaf
Shelly.
Tic tac, doc. Kau memiliki 83 menit lagi untuk hidup, Dr. Gramm.
Tic tac, doc.
Di mana aku berhenti?
Bundy dengan Forster.
- Apa? - Bundy dengan Forster.
Terima kasih, Lauren.
Ya, tidak ada apa-apa.
Apa yang akan kita pelajari hari ini adalah persamaan dan perbedaan...
Antara aksi Ted Bundy dengan Jon Forster.
Dr Gramm, ponselmu.
- Jack, apakah kau di sana? - Shelly, ada apa?
Panggilan dibuat dari Beberapa ponsel prabayar.
Terdaftar ats nama siapa?
- Dengar, aku tahu kau di kelas, tapi... - Ya, jadi atas nama siapa?
Seorang pria bernama Kate Gramm.
Jack, itu nama yang umum. Bukan adikmu.
Hanya kebetulan saja.
Itu bukan kebetulan.
- Ini bukan kebetulan. - Jack, aku kehilangan kontak denganmu.
Shelly? Sialan Shelly?
Sekarang, apa kau sudah tahu nomor teleponku yang terdaftar dengan nama siapa?
Kate yang malang. Atau Katie yang ingin kau telepon, eh?
Aku akan menemukanmu. Apakah kau mengerti?
Aku akan menemukan tujuanmu, bajingan,
Dan aku akan mengakhiri ancamanmu, sekali dan untuk selamanya. Apakah kau mengerti?
Dia telah menderita untuk waktu yang lama. kau ingat berapa lama, kan?
Apakah kau masih merasa kasihan padanya?
Apakah kau merasa bersalah karena mendistorsi bukti, memalsukan bukti?
Tic tac, doc. kau memiliki 79 menit untuk hidup.
Permisi, Albert? Siapa yang kau telepon?
Tunjukkan padaku teleponmu.
- Aku hanya... - Aku butuh melihat telepon itu.
Aku baru saja menonton skor pertandingan Mariners.
- Apa yang kau lakukan? - Aku melihat skor pertandingan Mariners.
Oke, jadi berapa nilainya?
Skor.
Apa hasil petandingannya?
3-1 untuk Mariners, pada akhir babak pertama.
- Oh, Tuhan, aku tidak percaya itu. - Ada apa, Leeza? Ada apa?
- Lihat ini. - Apa?
Apa yang sedang terjadi di sini?
Dikatakan bahwa Dale Morris terbunuh tadi malam.
- Benarkah begitu, Dr. Gramm? - Ya
Kau mengetahuinya? kau mengetahuinya dan tidak memberitahukan kepada kami?
Tahukah kau bahwa kau masih menanyakan nomor Dale?
Bukankah itu si pembunuh?
- Mungkin. - Mungkin?
Nah, polisi belum mempublikasikan informasi lebih lanjut.
- Apakah kita semua dalam bahaya? - Aku tak percaya kau tidak memberitahu kami.
- Dr. Gramm? - Dean Johnson.
Seseorang baru saja menelpon tentang ancaman adanya bom.
Semua orang harus dievakuasi dari gedung ini. Terima kasih.
- Ayolah. Bawa barang-barangmu. - Ayo cepat keluar dari sini.
Aku akan mengambil makalah dan presentasimu
- Kau mengambil slide, Nona Kim. - Oke.
Semua siswa, staf pengajar dan staf harus dievakuasi dari gedung.
Ulangi. Semua orang meninggalkan gedung.
"76 menit untuk hidup..."
Semua siswa, staf pengajar dan staf harus dievakuasi dari gedung.
Ulangi Semua orang harus meninggalkan gedung.
Harap tenang dan jangan lari.
Mari kita pergi ke sudut utara kampus.
Sekali lagi, kita harus meninggalkan gedung.
Jack? Apa yang kau lakukan? Ayo pergi!
Apa yang ada di layar?
Seorang siswa bercanda, kukira.
Kau paling tahu, setiap tindakan kekerasan di kampus dimulai dengan ancaman.
kau perlu melaporkan ini kepada Keamanan kampus segera.
Carol, aku menerima tiga hingga empat ancaman tahun ini.
Kesombonganmu yang bodoh membuatku ingin memukul wajahmu, Jack.
Oh, Ku harap kau bisa mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya tentang diriku...
sebelum kita menjadi teman baik seperti ini.
Mungkin kau harus menahan diri untuk tidak menghakimi orang lain
Dan mulai penilaian diri sendiri baik-baik saja.
Karena kau harus melewati masa lalu dan melanjutkan hidup
karena kau hidup untuk dirinya sendiri.
Bukan itu masalahnya Apakah kau masih memberi tahu pasienmu?
- Permen? - Terima kasih.
Aku akan melaporkan Divisi keamanan kampus seperti yang kau mau.
Kemana kau pergi tadi malam? Setelah kau meninggalkan bar.
- Pulang. - Apakah kau sendirian?
Sialan.
Roger. Kami di sini.
Ya.
Wartawan sudah mendapatkan nama Dale. semua sudah ada di berita.
Ya, aku tahu itu.
Dan pengacara Forster akan mengajukan banding ke pengadilan banding.
Mereka akan mencoba menuntut penundaan.
Penundaan? Atas dasar apa?
Mereka mengklaim bahwa...
Pembunuhan ini menunjukkan hal itu Pembunuh yang sebenarnya tidak pernah dibawa ke pengadilan.
Omong kosong. Mereka hanya mencoba mengulur waktu. Mereka putus asa.
Mereka juga mengklaim bahwa dia telah salah mengartikan fakta dan menutupi bukti.
Oh, kacau. Sialan
Pria yang mana?
Bagaimana dengan Dale Morris? Apakah kau menemukan sesuatu tentang dia?
Dia terbunuh di apartemennya
antara 2 dan 6 pagi
- Apakah ada tanda-tanda dengan paksa? - Tidak
Forster masih dalam tahanan?
Seperti lelucon? Dia seperti bintang rock sialan, dengan website dan sejenisnya.
Oke, aku ingin kau memeriksa semua siswaku,
Kalau begitu beri tahu aku.
Sialan
Oh tidak
"72 menit"
Oke
Siapa? Apa yang kau lakukan disini?
aku pergi mengambil mobil. Itu masih di sini karena aku pergi ke kampus setiap hari.
Itu mengerikan. Apa yang kau lakukan di kelas sangat buruk.
- Itu sedikit merendahkan dirimu. - Aku mencari tersangka.
Itu yang aku lakukan. Apa yang dia lakukan setelah makan tadi malam?
Aku tidak mabuk dan bertemu orang asing di tempat tidur seperti yang kau lakukan.
Kau meninggalkan pesta bersama Dale Morris, gadis yang baru saja dibunuh, kan?
- Ya - Jadi apa yang kau lakukan? Kemana kau pergi?
Aku tidak bermaksud...
Kemana kalian pergi?
Kami pergi ke Tongkat Hickory. Kami minum satu, dua gelas.
- Lalu? - Dan kemudian, aku pulang, sendirian.
- Apakah ada yang mengkonfirmasi hal itu padamu? - Tidak ada. Tidak ada yang bisa memastikan.
Ayolah. aku telah menjadi asisten selama dua tahun.
Aku temanmu. aku di sini untuk membantumu, jika kau mengizinkan.
Ikuti aku.
Siapa yang melakukan ini?
Apa artinya?
Oh, seorang pria anonim yang menelepon,
Itu berarti aku punya 72 menit untuk hidup.
Bisakah aku meminjam teleponmu? Punyaku rusak..
Ini kunci mobilku.
Bisakah kau berkeliling dan temui aku di sana dalam sepuluh menit?
- Aku harus pergi ke Keamanan kampus. - Ya
- Hubungi aku di Blackberry jika kau datang terlambat. - Ya
Shelly, kau harus menghubungi aku di telepon Kim.
Apa teleponmu?
- Punyaku terjatuh.. - Kenapa?
- kau punya nomornya, kan? - Ya, aku punya.
Dengar, alihkan semua panggilan telepon ke Kim.
Tolong. Terima kasih.
- Dr. Gramm. - Hai, Mike.
Semua orang prihatin tentang Dale.
Nah, itu bisa dimengerti, mengingat keadaan. Itu benar.
Aku punya pertanyaan tentang Jon Forster.
Hah? Ada apa?
Yah, aku melihat dokumen pengadilan dan berkas perkara.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk memahami lebih lanjut tentang metodenya, cara dia menyimpulkan.
Jadi
Apa?
Apakah ada kemungkinan bahwa Forster tidak bersalah?
Tidak
Apakah kau tidak mempertimbangkan kemungkinan itu?
Tidak
Apakah kau benar-benar yakin bahwa skrip yang kau buat unik?
Pertama, aku tidak mengatur skrip apa pun.
aku me-reka kembali TKP. Kedua, aku tidak menghukum Forster. Juri yang melakukannya.
Namun buktinya tidak jelas. Tidak ada sampel DNA, tidak ada senjata.
Tidak ada hubungan langsung antara Forster dan kejahatan,
Kecuali ceritamu dan kesaksian Janie Cates, yang...
Apa sudut pandangmu?
Argumenmu saja sangat meyakinkan.
Itu pekerjaanku. Persuasif.
aku pikir begitu.
Tolong!
Tolong, seseorang!
Tolong.
- Lauren. - Dr. Gramm.
- Apa yang terjadi denganmu? - Dia mengenakan jaket kulit hitam.
Dia ada di luar sana. Aku menggigit lengannya, dia berdarah.
Tangannya berlumuran darah. Apakah kau akan menangkapnya?
- Apakah kau baik-baik saja? - Kejar dia! Aku baik-baik saja!
- Awas! - Polisi!
Ada serangan.
- Aku ingin melihat tanganmu. - Keluar!
- Turunkan pintunya. - Tidak!
aku seorang psikiantrik forensik bekerja dengan FBI. Di sini.
Oke. Sekarang buka pintunya.
- Ya - Lihat? Lalu, turunkan pintu kaca
Tunjukkan tanganmu. Tunjukkan tanganmu.
Kau tidak perlu menyembunyikan apa pun, biarkanaku untuk melihatnya.
Tidak. Dengar, aku ingin pulang. Apa?
Baiklah, maaf.
Maaf.
Ada serangan. Aku ingin melihat tanganmu.
Oke Hentikan itu!
Ada serangan. aku harus memeriksa tanganmu.
aku seorang ahli psikiatrik forensik FBI.
Oke
Terima kasih banyak,
Maaf,
Kau tidak dapat menemukannya. Di sini.
Bodoh. Aku sangat bodoh. Aku tidak percaya betapa lemahnya aku.
- Kau terlalu lemah. - Itu bukan kesalahanku. Ayolah.
Aku tidak percaya aku membiarkannya pergi Apakah kau mengerti? Aku seharusnya bisa melawan
Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Apa yang sebenarnya terjadi?
Dia datang dari belakang, menjejali kain itu ke mulutku dan aku menggigit tangannya.
- Bau apa kain itu? - harum.
Ini obat bius, bukan?
- Ya - Itu dia.
- Mungkin. - Dia si pembunuh Dale.
Apakah kau akan menyiksa diri sendiri? Sekarang berikan aku sesuatu untuk mengajarimu.
- Aku tidak percaya Dale sudah mati. - Katakan padaku sesuatu yang lain.
Bisakah kau mengenali jika kau melihatnya lagi?
Dia datang dari belakang, aku tidak melihatnya.
Ayo pergi ke Keamanan kampus dan beri tahu semuanya.
Halo? Gadis ini baru saja diserang.
Apakah kau baik-baik saja?
- Kurasa begitu. - Siapa namamu?
Aku Lauren Douglas.
- Dan siapa kau? - Aku Jack Gramm.
Apakah Dr. Jack Gramm yang terkenal?
Dean Johnson menelepon dan memberi tahu dia bahwa dia akan datang.
Bisakah seseorang mengambil kesaksian Nona Douglas sekarang, oke?
- Jimmy? - Ya
- Dia bertanya tentang ini? - Tunggu sebentar.
Lewat sini.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Orang yang menyerangnya mungkin masih di kampus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kami menggunakan semua orang untuk menangani ancaman bom.
Maafkan... Ini terlalu membingungkan.
Jimmy, tinggalkan telepon dan bicaralah pada Miss Douglas.
Aku akan segera kesana.
Terima kasih.
Apakah kau akan duduk?
Oke, apa kau baik-baik saja?
- Assosiasi Jack Gramm. - Shelly? Panggil Frank,
- Kemudian sambungkan mesin saat dia offline. - Ya
Ya terima kasih.
Aku tidak ingin kau kembali ke tempatku
Sampai kunci diganti, Lauren.
Aku benar-benar tidak punya tempat lain untuk pergi.
Setelah berbicara dengan staf di sini, pergi ke kantormu.
Shelley akan mencarikanmu rumah sementara.
- Ya - Ayolah. Semuanya akan baik-baik saja.
aku minta maaf atas semua masalah yang kau sebabkan, Dr. Gramm.
Nona Douglas. Silakan lewat sini.
Lewat sini.
- Ya? - Aku meninggalkan catatan untuk Frank.
- Oke. Ada satu masalah lagi. - Oke.
Forster, kau yang menangani kasusunya, kan?
Salah, itu bukan urusanku.
aku melihat kesaksianmu di siaran TV.
- Benarkah begitu? - Kau mengisi di sini.
Oh, aku mengikuti kejahatan besar.
Mereka membuatku menarik.
Dan ketika Dr. Jack Gramm bergabung... Dia memberi aku sesuatu yang aku tidak bisa pikirkan.
Oh, ini, ini hanya pekerjaan sampai...
- Sampai dia lulus ujian polisi. - Apa? Bagaimana dia tahu?
- Coba tebak. - Dia.
Dia tahu bagaimana menempatkan dua tambah dua, dan kemudian memberi hasilnya empat.
Atau lima
Kau tahu waktu yang tepat
aku tidak bermaksud menjadi polisi kampus untuk para wanita.
- Terutama bajingan kaya ini. Mereka tidak... - Tentang laporan itu, mobilku disabotase.
Kaca pecah. Ada angka dibadan mobilnya. Lihat saja
Dr Gramm?
Halo, Johnny D'Franco di sini, dari Keamanan kampus
Panggil aku Dean Johnson?
- Assosiasi Jack Gramm. - Shelly.
- Apakah kau sudah menemukan Frank? - Tidak, belum. Apa yang terjadi?
Oh, aku mendapat panggilan ancaman bahwa aku hanya punya 88 menit untuk hidup.
Pukul 11:45 pagi ini, waktuku akan habis.
Keluarkan berkas perkara ku Siapa pun yang diberi peringkat 8 atau di atasnya,
aku ingin kau memeriksa kembali berkas Forster.
Dan ketika dia berhubungan dengan Frank,
Ajak dia keluar, minta Sara Pollard atau lainnya Muridku yang pernah Kunjungi Forster di penjara.
Siapa Sara Pollard?
Itu gadis yang aku temui di pesta tadi malam.
Telpon Wong Lee...,
Dan suruh dia buat daftar semua nomor telpon
Yang dihubungi Forster dalam 72 jam terakhir.
Di mana aku akan mengirim faks daftarnya?
Apartemenku. Dan periksa Kim.
Siapa?
Ya, lakukanlah, oke? Hallo.
Jack
- Sialan. - Mobilnya ada di depan.
- Regu berkendara. - Oh, bagus.
- Apakah kau baik-baik saja? kau terliat sedikit panik
Ya. Apakah kau memiliki ponsel?
Ya aku punya.
- Apa-apaan ini? - Apa yang kau lakukan?
Sial, apa ini?
Apa yang kau lakukan dengan pistol di tas-mu?
Tuhan, mengapa kau tidak berteriak agar dunia tahu?
Aku tidak berpikir orang mendengarnya.
- Buat apa senjatanya, Kim? - Untuk pertahanan diri.
- Di mana kau mendapatkannya? - Aku punya lisensi. Ayahku adalah seorang polisi.
- Mengapa kau membutuhkan pistol? - Aku tidak perlu. Ayahku berpikir aku membutuhkannya.
Kenapa?
- Aku punya mantan pacar yang gila, oke, Jack? - Oh, Tuhan.
Ya. Aku benar-benar tahu apa yang harus dilakukan?
Hakim berkata, jika dia mengancam seseorang lagi, dia akan kembali ke penjara.
Kembali ke pusat penahanan? Penjara apa?
Penjara Walla Walla.
Di situlah Forster ditahan.
Ayo pergi.
Agen khusus Parks
Frank, Jack di sini.
aku di kampus. Kami mengalami kesulitan di sini.
Telah menyerang seorang mahasiswaku dan mencoba membiusnya dengan Halothane
Oh, pembunuh berantai Seatle.
Aku tahu, tunggu. Tunggu aku.
Ya. Ada seorang penjaga keamanan di kampus, namanya D'Franco.
aku tidak suka dia. Dia sangat mencurigakan.
Aku ingin kau menginterogasinya, oke?
Dapatkan surat perintah dan geledah tempatnya
Ya Tuhan, Jack.
kau tahu bahwa aku tidak dapat memesan jika tidak ada cukup dasar.
Itu hanya surat perintah, Frank. Ayolah.
Apakah kau pikir dia adalah si pembunuh?
- Menghubungi Forster dari luar? - Mungkin.
Dengar, aku memeriksa daftar muridmu yang Shelly berikan.
Dan tidak ada catatan Lauren Douglas, Kim Whitman atau Sara Pollard.
Tetapi kau akan menyukai yang satu ini.
Mike Stempt, dia telah mengunjungi Forster empat kali selama enam minggu terakhir.
Mike Stempt. Apa alasannya?
Penelitian. Dia punya lisensi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. aku tidak mengizinkannya apa pun, tulisan tangan atau apa pun.
Oh, itu tanda tanganmu, Jack. Aku punya salinannya di sini.
Tunggu Orang itu... Tunggu sebentar.
Pacar lamamu itu. Siapa namanya?
Guy LaForge.
Jalani pemeriksaan pembebasan bersyarat atas nama Guy LaForge
Dia menjalani hukumannya di Walla Walla dengan Forster.
Dan aku akan meneleponmu kembali saat aku sampai di apartemenku.
Oke.
Apakah kau pikir D'Franco terlibat dengan Forster?
Oh, seseorang memanggil.
- Apakah Dean Johnson. - Ya.
Seseorang menemukan tas diruangan kuliahmu
Oh, ada bom di sana?
Tidak, Cuma foto, dinamit, dan catatan waktu yang ditujukan kepadamu
Apa yang ditulisnya?
"Tic tac".
- Apa artinya itu, Jack? - Aku akan meneleponmu nanti.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Apa-apaan ini
Mungkin seseorang mencoba memukul kita.
Menurutmu, siapa yang bisa melakukan hal seperti itu?
Apakah pacar kau mengendarai motor?
Ya
Tapi dia bukan lagi pacarku.
Ya.
Bagaimana kau tahu dia tidak akan hidup sampai malam?
56 menit lagi. Tic tac, doc.
Ayo pergi.
Guy LaForge.
Dia bukan pacarmu lagi, kan?
Satu-satunya hal yang membawaku keluar dari West Texas adalah tanda-tanda di bukuku
Dan ketika aku terdaftar kuliah, aku mengerti. Tapi aku tidak tahu apa-apa lagi.
Jadi aku harus mencoba menyesuaikan diri. Aku minum banyak,
berpikir lebih sedikit.
Lalu aku bertemu pria
Dan dia adalah calon untuk menjadi bintang rock Inggris yang populer,
dan aku ditaklukkan.
Kemudian aku menikah dengannya ketika dia lulus.
Dia tidak setuju dengan keinginanku untuk belajar lebih tinggi.
Bahkan, dia tidak ingin aku keluar dari rumah.
Dan ketika aku tidak mendengarkan, dia menjadi mabuk dan memukulku sampai memar.
Ketika dia ditangkap, aku bercerai.
aku mencoba menebus waktu yang hilang.
- kau tahu, Forster mencoba membunuhku. - Forster ada di penjara.
Oh aku tahu. Dia memiliki seseorang di luar untuk berkoordinasi untuk melakukan pekerjaan itu.
Dia akan membunuhku.
Jika aku tidak menangkapnya terlebih dahulu.
Siapa pun yang bekerja dengan Forster pasti akan dekat dengannya, bahkan kau.
- Aku tidak punya banyak teman. - Sekarang ada satu lagi.
Oh, sangat mudah untuk melihat semua orang yang kau kenal bisa jadi seorang pembunuh
Paranoid adalah keadaan pikiran yang normal, bukan?
Di mana Errol?
Aku tidak tahu. aku hanya sementara. Agensi mengirimku.
Dr Gramm, kan?
Ada paket untuk Anda.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku tidak tahu. Abertanya.
Benarkah?
- Tidak ada alamat pengirimnya? - Tidak.
- Oh, siapa yang memberi itu? - Seorang pengirim.
Tetapi pada saat yang sama, pria lain menemukannya.
Siapa itu? Siapa namanya?
Tidak, aku tidak tahu.
Ketika dia tiba, aku sedang berbicara di telepon dengan teknisi perawatan.
Dia bilang dia akan segera kembali.
Oke
Apakah kau ingin aku mengambil rekaman pengawasan?
Tidak perlu lebih dari satu jam untuk menemukan seseorang dengan alat ini
- Aku tidak punya waktu satu jam. - Tidak?
Hei, kau tahu, dia memakai jaket kulit.
Pakai helm.
Pria itu di sana. Dia ada di sini.
Jika dia kembali, jangan biarkan dia pergi ke apartemenku.
Ya
- Hai, Dr. Gramm. - Hai, Hilda.
Bagaimana pria itu tahu dia akan datang ke sini?
Bagaimana dia tahu di mana kau tinggal?
Oh, Walther P99.
Itu bisa menembus apa saja.
Apa? aku dibesarkan di samping pistol.
Mungkin dia tidak tahu aku akan datang ke sini, mungkin itu sebabnya dia muncul.
Aku lebih baik melihat di mana ia pergi setelah pesta semalam.
Di sana Lauren Douglas mencarimu. Haruskah kusuruh dia keatas??
Baiklah, suruh dia keatas
Dia memiliki hak itu, kan?
Hei, apa ini?
- Ini? - Ya.
Detektor kimia.
Ini mendeteksi kelembaban. Agen tertentu sering menggunakannya.
Dan?
Bukan bom.
- Bagus. - Ya
- Hai. - Hai.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya, sudah lebih baik, terima kasih.
- Apa yang kau punya? "Aku pergi menemui Shelly,
Dia mencoba mengirim fax beberapa dokumen, tetapi mesinnya rusak.
Jadi kubilang aku akan membawa sendiri paket berkas profil ini
Aku tidak tahu kau punya tamu.
Dale memberitahuku kebaikanmu ketika ayahnya meninggal. Dia sangat berterima kasih padamu.
- Dr. Gramm? - Huh?
Jika ada yang bisa kau lakukan untuk membantuku mencari tahu siapa yang membunuh Dale,
Maukah kau memberi tahu aku?
Tentu saja. Terima kasih
Mau aku panggilkan taksi atau apa?
Oh, Tidak, Mike akan memberiku tumpangan.
- Terima kasih untuk ini, Lauren. - Selamat tinggal.
Apakah semua orang mengancammu?
Oh, kau tahu, tergantung situasinya.
Mengapa kau tidak menyebutkannya di kelas?
Bagaimanapun, berapa banyak siswa yang lulus dari bidang ini?
Tidak banyak, karena kau menghentikan mereka semua.
Ya
Bolehkah aku bertanya masalah pribadi?
Tidak
Kenapa kau tidak pernah menikah? Maksudku, kau memiliki nasib baik.
Jelas kau telah menghasilkan banyak uang.
Kenapa aku harus menikah? Maksudku, aku adalah target dendam dan keserakahan.
Aku tidak mampu membayar keterikatan emosional.
Ya, tetapi kau tidak ingin anak-anak? Apakah kau tidak ingin keluarga?
Aku terlalu tua untuk memiliki anak.
Kau terlalu muda untukku, Kim.
- Ya. - Jack, Shelly di sini.
Apa yang terjadi denganmu? Dari mana saja kau?
Aku menghubungimu di empat saluran telepon yang berbeda. Mesin faks sedang rusak.
Aku tahu, Lauren Douglas telah datang dan membawa beberapa dokumen.
- Jack, lebih baik kau matikan siaran MS-NBC. - Kenapa?
Forster mendapatkan ijin hakim sesuai permintaannya untuk melakukan wawancara
Dia sedang siaran langsung.
Ini akan menghangatkan suasana, bukan begitu menurutmu?
Shelly, dengarkan aku.
Aku ingin kau mengirim seseorang ke apartemenku, oke?
Mungkin ada seseorang yang turun dari lobi naik motor jaket kulit saat mereka tiba, ok?
- Apakah kau tahu namanya? - Ya, namanya adalah Guy LaForge.
Kirim fotonya ke FBI, oke? "Mike, apakah kau kenal Guy LaForge? Ke mana harus pergi setelah meninggalkan pesta?
Jika kau tidak diizinkan untuk menunda eksekusi,
Apakah kau siap untuk mati?
kau ingin aku menelepon polisi?
Tidak, serahkan saja sama Frank. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Maksudku, Siapapun tidak akan mau menebus untuk sesuatu yang tidak dilakukannya
Dengar, kau tidak tahu tentang suatu barang dikirim ke apartemenku?
Tidak
Ada banyak orang di luar sana yang percaya pada ketidakbersalahanmu.
Aku sangat bersyukur.
- Apakah kau tahu siapa yang bisa melakukannya? - Tidak.
Terima kasih banyak atas keinginan semua orang...
- Semuanya pergi ke kantormu. -... dan memberi dukungan.
Bagaimana dengan Sara Pollard? Apa yang kau temukan tentang dia?
Kau benar-benar tidak membayar untuknya, kan, Jack?
- Bayar untuknya, apa maksudmu? - Dia membuat layanan kencan.
Layanan kencan?
- Apa kau tidak tahu? - Tidak, aku tidak tahu.
Apa? Maksudku, dia bilang dia seorang pengacara. Seorang mahasiswa hukum.
Pada saat ini, apa pendapatmu?
Oh, Stephanie, itu satu hal yang aku tidak...
Apakah kau memiliki nomor teleponnya?
Ya, beberapa telepon dan alamat.
Oh, aku tahu alamatnya. Berikan aku nomor teleponnya.
Jika Dr. Gramm ada di sini bersama kita, apa yang akan kau katakan kepadanya?
555-1352.
Oh, dia tahu aku tidak melakukannya.
- Hanya satu orang... - Terima kasih.
... orang lain di dunia ini yanng tahu aku dijebak,
divonis tidak adil, terjebak,
bahwa aku benar-benar tidak bersalah.
Dan itulah kriminolog terkenal, Dr. Jack Gramm.
Jadi, jika kau bertanya kepadaku apa yang akan aku katakan kepada Jack Gramm?
aku akan berkata, "Mengapa aku?"
Maksudku, aku mengerti penderitaanmu, tentang adikmu
Aku merasakan penderitaanmu, Dr. Gramm.
- Angkat teleponnya, sialan. - Tapi itu bukan alasanmu
Tentang tuduhan yang salah atas perbuatan yang tidak kulakukan
yang kau tahu, aku tidak, aku tidak bisa lakukan.
Angkat, Sara.
Aku akan mengatakan, jika aku dapat dikecam oleh industri kriminal jahat ini,
Siapa yang aman?
Shelly? Shelly? Aku ingin kau menghubungkan aku dengan MSNBC.
- aku ingin berbicara dengan bajingan itu. -... atau aku akan menjadi yang terakhir.
Jack, kurasa itu bukan ide bagus.
Itu ide bagus. Tetap terhubung dengannya, dan ketika sudah terhubung, hubungi aku lagi, oke?
Tapi sulit kupercaya bahwa Dr. Jack Gramm dapat tinggal di luar sana,
Menjerumuskan orang yang tidak bersalah kedalam lubang kematian
Sekarang siapa pembunuhnya, Jack?
Ya?
Sekarang siapa pembunuhnya?
Jack?
Oh, kami menangkap D'Franco. aku mendapat surat perintah dari pengadilan.
Orang-orang sedang menuju ke tempatnya
Apa yang dia katakan tentang Forster?
Sedikit, tapi juga tidak berguna sama sekali.
Bagaimana dengan Guy LaForge?
Dia belum melapor ke kantor tentang pembebasan bersyaratnya selama enam minggu.
Oh, kurang dari sejam yang lalu, dia ada di apartemenku,
dan dia bilang dia akan kembali.
Dengar, Frank.
Aku dapat telepon. Belum lama ini, dia berkata aku punya 88 menit untuk hidup.
Ya Tuhan, Jack. Kenapa 88 menit?
Aku tidak tahu.
Apakah kau tahu tentang nama itu?
Kau lebih baik mencari Guy LaForge sebelum dia tiba di sini, oke?
Dengar, aku akan meneleponmu lagi nanti.
Jack? Benarkah?
Ibu Ayah
Jack?
Ada seseorang di sini. Dan dia ingin berbicara dengan semua orang.
Dimana kau? Cepatlah pulang!
Aku takut padanya.
Apakah itu yang ingin aku katakan?
Jack, segera kemari! Tolong aku, Tolong aku
Jack, ada apa?
Adikku.
Ya Tuhan
Mengerikan. Siapa yang mengirim itu untukmu?
Di dunia, hanya ada dua salinan dari rekaman ini.
Satu disimpan di Departemen Kepolisian New York.
Dan yang lainnya...
Berada di ruang terlarang di lemari arsip di kantorku
dengan tingkat keamanan tertinggi.
Jadi kau pikir itu dicuri? Yah, tentu saja itu dicuri.
Apakah kau pikir aku mencuri?
Dia meninggalkan bar tadi malam bersama Dale.
Dia adalah salah satu yang terakhir melihatnya hidup. Mungkin yang terakhir.
Jack, kau pikir aku mencuri rekaman itu dan membunuh Dale?
Apakah kau gila?
Aku tidak diizinkan masuk ke ruangan akses terbatasmu.
Mengapa Guy LaForge hadir di bar tadi malam?
Dia mencoba melindungiku.
Dari apa?
- Darimu. - Dari aku? Apakah dia tahu tentang aku?
- Ya. - Apa yang dia tahu tentang aku?
Dia tau kalau aku punya perasaan tergila-gila padamu?
Jack, tolonglah.
Aku baru saja mendapat balasan dari Mike Stempt, oke?
Dia melihat Guy di Darby's Club tadi malam.
Ketika Mike pergi jam 3:00 pagi, Guy masih duduk di sana,
Dan penjaga harus menendangnya keluar jam 6:00 pagi.
Jadi, Guy tidak bisa membunuh Dale Morris.
- Ya? - Apakah kau mendengar rekaman itu, Dr. Gramm?
Kenapa dia meninggalkan Katie sendirian? Mengapa, Dr. Gramm?
Dia pasti hidup sampai sekarang Jika dia tidak meninggalkannya sendirian sampai mati.
Sekarang giliranmu. Dalam perayaan kemuliaan.
Tic tac, doc. 37 menit lagi.
Ya?
Hai, Jack, aku terhubung dengan MSNBC. Mereka akan menghubungkanmu langsung ke penjara.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Shelly, ada intrusi ke tempatku, di daerah yang paling aman.
Apa kau pernah memberi ijin pada siapapun untuk masuk keruangan penyimpanan arsipku?
Jack, apa yang kau bicarakan?
Apa kau pernah memberi ijin pada siapapun untuk masuk keruangan penyimpanan arsipku??
Tidak, tidak pernah. Kepada siapa pun Tidak pernah.
Oke
Hubungkan aku dengan MSNBC.
- Frank? - Ya.
Oh, kau lebih baik nyalakan saluran MSNBC. Mereka mengijinkan Forster wawancara siaran langsung
Aku tidak bisa, Jack, aku di dalam mobil.
Tidak masalah. Mereka memainkan multi-channel. Kau tinggal mengaktifkan saluran 7:50 AM.
Aku sedang menelepon.
Tunggu, tunggu sebentar. Kau serius, dengan semua tindakan pengadilan itu?
Kurasa dia berada di balik semua ini.
Kurasa, dia berada di belakang penelepon itu, mengancam...
Aku akan coba memasuki pikirannya. menghancurkannya.
Oke, kau mau tetap tersambung, kan?
- Dr. Gramm? - Ya
- Kau sedang siaran. - Bagus.
Aku diberitahu bahwa, Dr. Gramm sudah bergabung dengan kami melalui telepon.
- Dr. Gramm, apa kau disana? - Aku di sini.
Apakah kau menonton wawancara ini?
- Apa karena itu Anda menelepon? - Atau karena apa Anda menelepon?
Aku tak tahu, aku tidak menyebutnya wawancara. Aku menyebutnya hiburan.
Mungkin aku menyebutnya pertunjukan.
Oh, kau akan mengatakan sesuatu, kalau tidak kau tidak akan menelepon.
Oh ya, aku pikir ini menarik ketika Forster berbicara tentang pengampunan,
Maksudku, aku hanya ingin dia tahu bahwa korbannya belum memaafkannya.
Dengar, kau mengarang bukti, Dr. Gramm, dan kau tahu itu.
Itu bukan tentang aku.
Ini tentang wanita yang menderita diperkosa, disiksa dan dibunuh.
Wanita seperti Jeanie Cates.
Aku tidak ada hubungannya dengan kematiannya dan kau tahu itu.
Apakah tidak ada hubungan dengan kematiannya?
Ada saksi menyaksikan, Saudara kembarnya, mengidentifikasikan dirimu
Dia hadir di tempat kejadian dan mengidentifikasikan dirimu
Dia dibius dan dipukuli dengan parah,
Dia bilang dia tidak yakin, tapi kau...
Kau menyiksanya sampai dia bilang itu aku.
Menariknya, kau tidak mengatakan kau tidak bersalah.
Aku tidak ada hubungannya dengan kematian itu dan kau tahu itu.
Tidak. Aku tahu kau dijatuhi hukuman. Kau dijatuhi hukuman oleh juri.
kau telah diadili dan dihukum, dan itulah yang aku tahu.
Sidang? Itu bukan persidangan, ini penyidikan,
dan juri percaya pada kebohonganmu.
Kau harus melakukanya karena rasa sakit, penderitaan dan kematian...
...sehingga kau bisa menikmati hidup.
Tunggu
Rasa sakit dan kesengsaraan adalah hal-hal yang kau ketahui atas nama keadilan.
Maksudku, bahkan idolamu, Ted Bundy, akhirnya mengindentifikasi korbanya
Bagaimana dengan itu? Bawa korban pergi. Bagaimana caranya?
Mayat Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Greene. Di mana mereka, sobat?
Ayo, dimana mereka?
Beri kepastian buat kerabat dan keluarga mereka! Beri mereka kepastian!
Sekarang kau di televisi nasional!
Jutaan orang menontonmu. Ayo!
Bagaimana rekanmu di London, dalam kasus Clark?
Memaksa seorang ibu yang tidak bersalah atas pembuunuhan anaknya? Bagus sekali!
Dilakukan dengan baik, dokter. Kau harus bangga dikaitkan dengan kelompok yang luar biasa itu.
Untung baginya, dia memutarbalikan hukumannya...
ketika argumen dokter Itu benar-benar konyol.
Kwek, kwek, Dr. Gramm? Apa yang kau ketahui?
Mengapa kau tidak melihat jam tanganmu dengan hati-hati. Lihatlah baik-baik.
Sekarang, bayangkan bahwa setiap menit dari hidupnya akan hilang.
Dengarkan tic tic jamnya berdetak
dan menyadari bahwa waktunya di bumi perlahan-lahan berakhir.
Terima kasih.
Ada hadiah lain untuk Anda, Dr. Gramm. Apa harus dibawa k atas?
Ini, baru saja tiba.
Sekelompok tiga hakim dari pengadilan
telah memberikan ijin kepada John Forster Untuk penundaan eksekusi.
Apa?
Apakah kau serius?
Apakah kau mendengarku, Frank?
Ya, aku dengar. Forster ditunda eksekusinya.
Pokoknya, aku membuatnya mabuk? Tidak ada rokok.
Kenapa kau buat aku menjadi sasaran empuk,Jack??
Apa maksudmu, sasaran empuk?
D'Franco, dia bukan pembunuh berantai. Dia hanya orang aneh.
Jadi dia aneh, bagaimana? Bagaimana dengan hal penting lainnya?
Aku baru saja mendapat telepon dari Jeremy Guber, Kejaksaan Agung.
Mereka ingin menanyaimu tentang pembunuhan Dale Morris.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Orang-orang telah menemukan bukti di apartemennya yang terkait denganmu, Jack.
Bukti apa?
Jack, kau tahu aku tidak bisa mengatakan itu.
Apa maksudmu, kau tidak bisa bilang? Apa maksudnya itu?
- Frank? - Seseorang ingin menemuimu, Dr. Gramm.
Hei pak, kau tidak bisa pergi ke sana.
Kau bilang penjaga pintu tidak akan membiarkan siapapun naik
Tidak masalah, jangan khawatir. Jangan khawatir, tidak ada yang bisa masuk.
Jaksa Agung baru saja mengumumkan Dia akan banding... tentang penundaan itu
Diambil alih oleh Mahkamah Agung segera.
Jack, lihat ini.
Kami akan terus memberi tahu kau tentang perkembangan selanjutnya.
Ini pacarmu.
Biarkan Kim pergi.
Aku kenal orang ini dan aku tahu dia tidak akan menyakitiku.
Aku harus membuka pintu.
Oh, cepatlah, asap ada di sini.
Kim!
Guy, tidak ada apa-apa di sini. Letakkan senjatamu. Aku baik-baik saja.
Guy ditembak. Tidak!
Di atap, ada jalan keluar, kau mengerti?
- Ketika ku bilang "lari", ikuti aku. oke. - Ya
- Apakah kau pikir dia sudah mati? - Aku tidak tahu. Itu tidak terlihat bagus.
Kita harus kembali ke sana. aku harus kembali dan membantunya.
Tidak, kau tidak bisa kembali ke sana. Ya Tuhan
- Ya? - Jack, aku perlu bicara denganmu.
Aku perlu beberapa menit untuk mengklarifikasi beberapa hal.
Shelly, aku tidak bisa bicara sekarang.
aku akan berbicara denganmu ketika aku sampai di apartemen Sara Pollard.
Nyonya Lewinsky. Apakah kau baik-baik saja?
- Aku sedikit kaget. - Tidak apa-apa.
Kami telah menemukan penyebabnya. Ini adalah jam yang dipasang di atas api.
Panggil tim penjinak bom, ini kedua. Ayo pergi.
- Biarkan dia menghirup oksigen. - Oke. Kami bisa membantunya, Pak.
Bawa dia keluar dari sini. Pelan-pelan, Nyonya, kau akan baik-baik saja.
Jack, aku tidak melihat pria bersenjata di luar sana, dan kau?
- Jack. - Dia punya pistol!
Dimana?
- Di mana dia? Dimana? - Jack!
Tiarap!
- Kim! - Terus bergerak!
Kim, kau dimana?
Ayo, ayo! Semuanya, Mundur!!
- Apakah kau baik-baik saja? - Oh, aku masih hidup.
Ayo pergi.
Kemana kita pergi?
Pergi ke apartemen Sara Pollard. Gadis yang bersamaku tadi malam.
Lucu juga. Di garasi itu masih berfungsi.
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku tidak tahu. Aku punya firasat...
Apakah kau baik-baik saja?
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Aku tidak tahu.
- Oke, ayo keluar dari sini. - Ya
- Itu mobilmu? - Ya.
Oke, aku akan membayarmu $ 100, kau membiarkan aku mengendarainya.
- Aku hanya akan berjalan di seberang jalan. - 100 dolar?
100 plus bonus. Bagaimana?
Ya
Aku tidak percaya itu.
Guy mati. Dia sudah mati.
Benarkah?
Apakah kau tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Hanya hari lain dalam hidup Jack Gramm.
Apakah aku benar-benar bodoh berpikir aku bisa menjalin hubungan denganmu?
Demi Tuhan, aku seorang mahasiswa doktoral utama dalam penelitian perilaku.
Aku harus punya cukup alasan untuk mencari tahu.
Maksudku, apa yang aku pikirkan?
Oke
Bisakah kau tunggu diluar taksi sebentar?
- Ya - Terima kasih.
Kau bertanya padaku tentang adikku dulu.
Oke, itu sudah lama sekali.
Dia tinggal di apartemenku di New York City.
Umurnya 12 tahun, umurku 28 tahun.
Dan aku terlambat untuk rapat, pertemuan yang sangat penting,
Pertemuan yang akan mengubah seluruh hidupku.
Itu akan membuatku menjadi orang penting,
Jadikan semua impianku menjadi kenyataan.
Jadi, aku pergi ke pertemuan dengan esai-ku,
dan biarkan saja dia sendirian.
Aku bisa membawanya bersamaku, aku bisa meninggalkannya dengan teman-temanku,
Aku bisa saja menunda rapat.
Tapi aku tidak melakukannya, karena aku bergegas.
Bagaimanapun, aku juga meninggalkannya di sana sendirian.
Pada saat itu, aku melakukan sebuah kasus. Pria ini mencekik enam wanita lain.
Kami datang sangat dekat untuk menangkapnya.
Dia marah dan dia ingin membalas dendam padaku.
Jadi dia datang ke apartemenku, hanya saja aku tidak ada di sana.
Pada saat itu, aku tidak terlalu peduli dengan keamanan.
Aku sembarangan,
Jadi, dia merusak pintu dan masuk,
dan melakukan... beberapa hal dengan adik perempuanku.
Katherine namanya. Katie.
Dia melakukan hal-hal yang tidak akan dia lakukan dengan hewan kesayangan.
Yah,
Ketika orang menangkapnya, dia tertawa,
dan berkata...
Butuh 88 menit.
Butuh 88 menit baginya untuk memenggal adikku.
Jack...
Dia sekarang di penjara,
sedang menunggu sidang pembebasan bersyarat kelima-nya.
Aku meninggalkan New York.
Tinggalkan semua ini ke Seattle.
kau tahu, itu terlihat seperti tempat yang sempurna,
Di sudut jauh benua Amerika ini,
Untuk melihat apakah aku dapat kesempatan kembali.
Siapa pun yang mencuri rekaman itu, tahu apa artinya 88 menit.
Apakah itu cukup?
Oke, ayo pergi.
Jika Sara tidak di rumah, kita tidak memiliki surat penggeledahan rumah.
Yah, kita tidak perlu surat jaminan geledah. Aku tidak bermaksud untuk menangkap siapa pun.
Kita hanya mendobrak pintu dan masuk tanpa ijin.
Bukan pertanda baik.
Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apa pun.
Itu terlalu akrab. Kapan kau mengambilnya?
- Tentu tidak ada yang salah? - Hanya mungkin.
- Oke, coba lihat. Periksa disana! - Ya.
Oh, Tuhan.
Apa itu?
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
- Oke, Kim. Tenang. Oke - Oh, Tuhan. Dia meninggal. Dia meninggal.
Bagaimana seseorang bisa melakukan itu?
- Siapa yang tega menyiksa orang seperti itu? - Bernapas, bernapas, bernapas.
- Aku baik-baik saja. Tidak masalah. - Menghembuskan nafas, bernafas.
- Bernafas. - Oh, Tuhanku.
- Tenang, tenanglah. - Oke.
Aku tenang.
- Oke, kau sudah tenang? - Ya.
- Bagus. Biarkan aku menunjukkan ini kepadamu. - Ya
Itu tanda tanganku.
Ditiru. Tanda terima kartu kredit.
Tempat ini penuh dengan DNA -ku.
Polisi akan datang ke sini, mereka akan tahu aku bersama Sara
Dan mereka akan berpikir aku membunuhnya.
Telepon. Jawab itu.
Ya.
- Jack? - Carol?
Carol?
Apakah kau mendengar rekaman dari 88 menit yang menyakitkan saudaramu?
Aku mengirimnya ke apartemenmu.
Apa yang kau bicarakan, Carol? Apa ini?
Mobil Porsche itu sudah sangat dekat.
Aku menelepon Frank dan mengatakan kepadanya bahwa kau membunuh Sara setelah membunuh Dale.
Kau pikir kau pintar?
Selalu jadi juara dan tak terkalahkan.
Jon Forster telah menjatuhkan hukuman mati kepadamu dan dia akan bebas.
Ironis juga
Kau memiliki 18 menit tersisa.
Datang sendiri untuk temui aku di kantormu.
Tic tac.
- Apa itu? - Itu Carol.
Dia ingin aku menemuinya di kampus, di kantorku.
Ayo pergi.
- Ayolah. - Ya.
Shelly, apa yang kau lakukan di sini?
Aku perlu berbicara denganmu.
Gadis malang itu. Gadis malang itu.
- Ini aku. - Duduklah, duduk.
- Ini aku. - Shelly. Tenang.
Aku melanggar protokol keamanan.
Kenapa?
Sekitar enam minggu yang lalu,
Aku minum di kantormu bersama seorang mahasiswamu.
Tepatnya dua gelas.
Lalu dia membuat penawaran,
Sudah terlambat,
Tetapi kantor masih penuh dengan orang yang bekerja.
Kemudian ketika aku bangun, dia pergi. Dia tidak membawa tasnya,
Dia tidak punya apa-apa untuk menaruh rekaman itu, tapi...
Tapi pasti ada orang lain. Orang lain melakukan itu.
Mungkin saat kita sedang tidur.
Siapa gadis ini? Siapa namanya?
Lauren. Lauren Douglas.
Ini... Ini adalah foto dari kamera keamanan.
Ini pasti orang yang telah merampok berkas dokumenku.
Kemudian masukkan kata sandi ke dalam brangkasmu dan dapatkan rekamannya.
Ini bukan manusia, Shelly. Hanya sebuah topi dan mantel.
Berikut ini adalah identitas foto dari setiap orang yang mengunjungi Forster bulan lalu.
Bisakah kau memaafkanku?
Jika aku tidak bisa memaafkanmu, Shelly, aku tidak akan layak untukmu.
Mengerti?
Oke
Aku ingin kau memanggil Carol. dan sambungkan dengan ku.
- Oke? Ayolah. - Ya
Kim?
Hai, bisa tolong sambungkan aku ke kantor Dean Johnson?
Kim?
Kemana kau pergi, Jack?
Apakah ada sesuatu di sana yang kau tidak ingin aku lihat?
Di atas itu, ada seorang wanita Sara Pollard sudah mati.
Lihat apakah kau menyukainya.
Dengar, aku polisi yang jujur, Bukankah itu benar, Jack?
- Ya.
- Dan kau tidak akan pernah memainkanku, kan? - Oh, ayolah.
Lalu mengapa sidik jarimu ada di mana-mana di apartemen Dale Morris?
- Benarkah? - Ya.
Dan kau benar tentang Halothane dalam darahnya.
Tapi yang tidak disebutkan olehmu adalah air mani di vaginanya.
- Oke. - Air mani-mu ada di Sara Pollard's?
Apa maksudmu dengan semua ini, Frank?
Apakah kau tidak melihat ini adalah jebakan?
Forster mengendalikan semuanya dari penjara. Apakah kau tidak melihat?
Ya, ya. Jadi apakah air mani Forster di Sara Pollard, atau milikmu, Jack?
Seseorang menyewa Sara Pollard untuk tidur bersamaku tadi malam, lalu membunuhnya.
Mengambil air mani-ku, di masukkan ke Dale Morris.
Apakah kau tahu betapa konyolnya itu?
Tidak, itu tidak konyol. Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan, Frank.
- Carol tidak menjawab. - Apa?
Carol tidak menjawab.
Temukan nama semua pengacara wanita untuk kasus Forster.
Aku ingin memiliki nama dan umur mereka.
- Dengar, aku tahu caramu bertindak, Jack. - Apa yang kau lakukan?
Aku tahu bagaimana kau memanfaatkan orang.
Soal pergaulanmu bukanlah rahasia. Kau minum terlalu banyak.
Bagaimana aku tahu bahwa kau benar-benar di luar batas?
- Oh, temanku, aku tidak bisa percaya! - Bagaimana aku bisa tahu itu?
- Apa yang bisa kau lakukan? - Apa yang aku lakukan, Frank?
Apakah aku membuat rekaman itu sendiri?
Apa aku meledakkan mobilku? Apakah aku membakar rumahku?
Apa aku mencoba menembak diri aku sendiri?
Demi Tuhan, Frank, Apakah kau bangun?
Apa yang... Apa yang kau lakukan?
Dengar, aku tidak tahu siapa dirimu, Jack.
Kau tidak tahu?
- Aku mendapatkan Gramm. Aku akan membawanya. - Tidak, kau tidak bisa melakukan ini.
Frank, Frank beri aku waktu, oke?
Beri aku waktu. Aku akan menghapus ini. Oke?
Hanya untukku... Di sini, beri aku waktu.
Jangan bergerak atau kuledakkan kepalamu
Jangan mengarahkan pistolnya padaku, Frank.
Jangan mengarahkan senjatanya padaku. Kumohon.
Aku hanya ingin mengatur waktu disamakan, itu saja.
Baiklah, Jack.
Apa yang kau butuhkan?
Aku butuh waktu. Aku butuh 10 menit. Oke Ini masih sama untuk saat ini.
Jam 11:40, temui aku di kantorku di kampus.
Kim? Apa yang terjadi?
Aku tahu kau hanya ingin membantuku, tetapi jangan pergi ke kantorku di kampus.
Kau mengerti. Sangat berbahaya. Jangan jadi pahlawan.
Ketika aku menerima pesan ini, segera hubungi aku kembali.
Apakah kau mengerti? Jack di sini.
- Banyak sekali. Masih tidak ada tanggapan dari kantor Dean Johnson.
Pegang mesin itu. Ya.
- Jack? - Kim, tidak peduli apa yang kau lakukan,
Jangan pergi ke kantorku di kampus. Apakah kau mengerti?
Kau memiliki 14 menit lagi.
Apa?
Ini aku, Jack. Aku yang menjebakmu
Aku membiarkan program otomatis memanggilmu dengan jadwal yang telah ditentukan
menggunakan tala elektronik untuk merubah suara
Kim, ini bukan saatnya bercanda.
Temui aku di kantormu Dalam 10 menit, Jack. 11:40. Jangan terlambat.
Siapa?
Kim!
Oh, sial.
Ya Tuhan
Ya.
Jack, aku punya nama wanita dalam kelompok tim Forster.
Ada tiga orang.
Hannah Baker, 53, Rosanne Caputo, 47, dan...
- Lydia Doherty, 28. - Dan Lydia Doherty, 28. Bagaimana kau tahu?
Karena nama dia tercantum di lembaran tanda tangan yang kau berikan padaku.
Aku ingin kau menyelidiki Lydia Doherty.
Aku ingin kau menemukan semua informasi yang mungkin.
Kirim faks ke kantorku di kampus. Oke Lakukan dengan benar.
Hei, $ 100 lagi maka aku akan menunggu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini tas Lauren Douglas.
Itu dicuri hari ini. aku menemukannya di mejamu.
Halothane. Kenapa disini?
Apa yang kau lakukan disini?
Apa ini yang kau gunakan untuk membunuh Dale dan Sara?
- Atau kau tidak tahu apa-apa tentang itu? - Oh, tentu aku tahu.
Aku meninggalkan semuanya di mejaku di sini agar kau datang dan menemukannya.
Dia meyakinkan juri bahwa Forster bersalah.
Bagaimana aku tahu kau bukan orang yang membunuh wanita-wanita itu?
Siapa yang mengirimmu ke sini?
Ya. Aku ingin melaporkan seorang tersangka
- di Seattle. - Apa...
- Dr. Jack Gramm. - Berikan telepon sialan itu!
Ada apa denganmu? Siapa yang mengirimmu ke sini?
Apa, kau pikir aku terlalu bodoh untuk bisa menemukannya sendiri?
Itu benar.
Karena siapa pun mengirimmu ke sini pasti terlibat pembunuhan Seattle.
Itu Lydia Doherty.
- Lydia Doherty. - Siapa itu?
Ya?
Pergilah ke gedung Stern. Kantor yang di sudut, lantai tujuh.
Sendirian.
Kau punya 5 menit, Jack.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak akan pergi.
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan ini. Minggir dari pintu itu
- Ayo! - Kau akan menembakku?
Itu benar.
Aku penembak yang buruk
Frank, ketika kau menerima pesan ini,
aku sudah pergi ke gedung Stern, lantai tujuh.
Datanglah secepat yang kau bisa.
Ya Tuhan
Itu benar, Dr. Gramm.
- Aku akan memberi kau poin B + untuk upaya itu. - Ya.
Dean Johnson sedang tidak sehat, tapi aku yakin dia bisa menyapamu, kalau dia bisa..
Ada juga teman lamamu. Kim, dia tidak bisa mengatur kelasnya
- Lydia. - Kau menyebutkan namanya dengan benar.
Lydia Doherty. Si peniru pembunuhan
Oh, aku harap Forster bisa lihat wajahmu. Kau terlihat bingung sekali.
Aku harap benda yang kau pegang itu bukan pistol.
Apakah itu pistol, Dr. Gramm?
- Apa yang kau inginkan? - Apakah itu pistol?
- Aku punya pistol. - Kalau begitu lakukan ini,
letakkan di lantai, lempar ke sisiku.
Di sisiku.
Oke Oke Oke.
Oke.
Aku akan menyelesaikannya.
Sekali lagi, lemparkan kepadaku.
Pelan-pelan.
Dan mundur
Itu lebih baik.
Tolong biarkan aku berbicara dengan Jon Forster. aku pembelanya, Lydia Doherty.
Orang-orang memantau panggilannya, kau tahu.
kau akan terlibat dalam dirinya.
Pertempuran psikologi terakhir Dr. Gramm, bukan?
Aku minta maaf atas semua masalah yang kusebabkan, Dr. Gramm.
Kau tahu aku melakukannya, Dr. Gramm, dengan hormat.
Dale memberitahuku betapa baiknya kau ketika ayahnya meninggal.
Dia sangat berterima kasih padamu.
Tapi sementara kegilaan adalah konsep hukum,
Itu tidak berarti bahwa orang itu tidak sakit.
Minta dia menghubungiku melalui ponsel. Dia tahu nomornya.
Apa yang kau inginkan?
Bagaimana kita memulai dengan pengakuanmu?
- Aku akui. - Apa pengakuannya?
Terima apa? Semuanya Apa saja. Aku mengaku.
aku ingin kau berbicara dengan jelas dan aku ingin mendengar kebenaran.
Di mana aku mulai?
- Janie Cates. - Janie Cates?
Aku telah membimbing...
Matikan itu.
- Matikan. - Baiklah.
- Mulai lagi. - Ya
- Aku melatih Janie Cates. - Dalam hal apa?
Aku membimbing Janie Cates dalam persidangan Jon Forster.
Aku mengajarinya. Dia berbohong dibawah sumpah.
Dan Jon Forster telah dituntut.
- Berdasarkan bukti palsu. - Berdasarkan bukti palsu.
Apakah kau bahagia?
Apa yang kau lakukan? Apakah kau menilai aku?
Apakah kau mencari titik lemah, Dr. Gramm?
Aku hanya ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Kau tidak berniat mengusulkan kesepakatan denganku?
Mengorbankan dirimu, Sebagai gantinya Kim dan Carol?
Menjadi pahlawan.
Oh, sekarang tidak akan begitu ya, ya?
Aku menyarankan, tetapi itu tidak akan diterima.
Ditolak. Apakah kau memiliki tindakan lain?
Atau apakah itu terlalu cepat?
Aku bisa menggerakan mataku, seperti ini, Lihat ke belakangmu.
Lihat seseorang menodongkan pistol padamu.
- Berapa lama aku punya waktu? - Kau punya waktu sekitar satu menit.
Jack.
Kau memiliki waktu yang cukup untuk mengucapkan kata terakhir. Aku tidak akan menyangkalmu.
Semua penyiksaan ini, siksaan, untuk kegilaan?
Bukan kegilaan, jangan meremehkanku.
Oh, jika bukan itu keinginannya, apakah itu?
Hentikan, tolong!
Jack, tolong aku.
Aku mencoba banyak hal untuk melakukan ini.
Jon sangat menghargai kualitas pekerjaanku.
Waktu untuk melakukan panggilan...
menguasai penggunaan string dan pulley, mengarahkan orang ke arahnya.
Mengontrol Carol dan Kim.
Sementara selalu tersembunyi.
Itu aku, Jack. Aku berbohong padanya.
Apakah kau tahu apa yang aku tidak mengerti?
Bagaimana, atas nama Tuhan, orang kehilangan otonomi mereka?
Bagaimana kau melakukannya?
- 45 detik. - Aku melihatmu.
Kau datang ke kelasku. Aku mengingatmu.
Kau sangat cerdas. Orang yang spesial
Kau menantang segalanya. Kau menantang aku. Kau menantang gagasanku.
Kau benar-benar mandiri.
Bagaimana, sekali lagi, kau dikendalikan oleh orang ini?
30 detik.
Apakah kau akan melepaskan orang ini?
Jika itu yang kau lakukan, maka kau pergilah.
Kau lihat, Jack-o, aku benar-benar percaya.
Nah, maka kau lebih baik percaya, ada agen FBI
yang menodongkan senjata di kepalamu, sekarang ini.
- Percayalah. - Jangan bercanda.
Percayalah. Percayalah.
Aku percaya kalau waktunya sudah habis, Dr. Gramm.
Oh Tuhan.
Jack!
Jack.
Jack!
Oh tuhan!
Jack, tolong!
Ya!
Aku dapat menolongmu. Ini bagus.
Oke. Baiklah, teman baik.
Panggil ambulan segera.
Di UNW. Gedung buritan, segera.
Aku ulangi. Darurat, segera.
Ada yang terluka.
Kau baik-baik saja. Kau baik-baik saja.
Oke. Jangan bergerak.
Ya.
Ya, ini Petugas Finnegan dari LP di Walla Walla.
Aku menghubungkan panggilan dari Jon Forster untuk memanggil pengacaranya, Lydia Doherty.
Ya.
Silahkan.
Lydia, kau sudah selesaikan Dr. Gramm?
- Dia ada di bawah. - Gramm?
Tolong berikan telepon ke pengacaraku.
Dia sedang tidak sehat.
Dengar, kau mencampuri urusannya. kau seharusnya tidak boleh ikut campur tangan.
Kau menggunakan pengacara muda yang bodoh untuk menjadi staff kuasa hukummu.
Kau menyadari bahwa dia memiliki penyakit, ketidakstabilan mental.
Itu jenius, kan?
Mudah dipengaruhi oleh omong kosongmu. Jadi apa yang kau lakukan?
Kau membuatnya jadi pembunuh, sehingga kau dapat terus hidup.
Itu adalah strategi hukum, aku telah mendengar begitu banyak.
Sekarang, Dr. Gramm, dia menyanjung aku dengan imajinasinya yang kaya,
Tapi dia tidak mendapatkan apapun.
Dia menjadi mahasiswaku, luar biasa.
Kau menempatkan dia di luar pertahanan, tapi dia masih pengacaramu,
Jadi dia tidak terbatas untuk kontak denganmu,
sehingga orang dapat bekerja sama untuk merencanakan pelaksanaan simulasi pembunuhan.
Dan kemudian kau dapat persidangan yang baru, dan hidup bahagia selama sisa hidupmu.
Bukankah itu masalahnya?
Dr Gramm, aku ingin kau mendengarkan dengan seksama.
Karena ketika aku keluar dari sini,
Aku akan pergi keluar, makan makanan yang lezat, berhenti di depan makamnya,
Lalu kencing di atasnya.
Sekarang, tolong serahkan pada pengacara malaikatku.
Dia meninggal.
Ini sudah berakhir, Forster.
Kecuali jam masih berdetak, tic tac.
Kau memiliki 12 jam lagi untuk hidup.
Jack, lihat anak ini. Lihatlah layang-layang ini!
Aku senang saudara perempuanku Jeanie tidak dilupakan.
Kita melakukannya dengan baik, Janie. Kita melakukannya dengan baik.