Kami sedang berlibur.
Jika ada keperluan, silakan hubungi lagi besok.
Terima kasih.
Buka pintunya.
Kau yang pegang kuncinya!
Kau sendiri yang bilang ingin liburan. Kenapa jadi marah?
Kau sebut itu liburan? Itu serasa di neraka!
Singkirkan itu.
Tembak aku. Tembak aku. Ayo tembak aku!
Kenapa teleponnya tidak kau angkat?
Apa kau masih marah?
Aku minta maaf. Cepatlah angkat teleponnya.
Kau ini sebenarnya kenapa?
Kau membuatku gila!
Angkat teleponnya!
Sial!
Angkat teleponnya sekarang!
Kau mau membuatku gila?
Aku perlu bicara, angkatlah!
Jika tidak kau angkat, aku akan pulang sekarang.
Sedang apa kau dengan pintu rumah terbuka?
Dan kenapa tidak jawab teleponku?
Aku tak bisa konsentrasi dengan pekerjaanku!
Mengapa kau mengabaikanku? Apa aku terlihat bodoh?
Apa aku budakmu?
Apa yang harus kulakukan untukmu?
Kau pikir mudah, hidup seperti ini?
Sudah kubilang jangan pakai baju ini.
Mengapa kau selalu membuatku marah?
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Aku tak tahu mengapa aku bersikap seperti tadi.
Sun Hwa, aku mencintaimu.
Buatlah aku bahagia.
Mengapa? Mengapa kau membuatku merasa menyedihkan?
Untuk kali ini, biarkan aku lakukan apa yang ku mau.
Kau pikir aku akan menelanmu? Memangnya aku serangga?
Jadi tolong, tenanglah.
Apa-apaan ini?
Siapa yang bermain golf di halamanku?
Bagaimana kau bisa disini?
Halo? Kantor polisi?
Apa yang kau lakukan? Kau sudah gila?
Halo? Di rumahku ...
Hai, ini Oak Jin Gon.
Aku sedang ada pemotretan di luar negeri.
Jika ada perlu, Silakan hubungi 011-342-3464.
Terima kasih.
Hai, ini keluarga Ji Eun dan Hyun Soo.
Kami sedang di Hawaii untuk merayakan tiga tahun pernikahan kami.
Jika ada keperluan, silakan tinggalkan pesan setelah bunyi 'bip'.
Ada apa ini?
Coba cek ada yang hilang atau tidak!
Sayang! Sayang!
Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan di rumahku?
Dan mengapa kalian memakai piyama kami?
- Apa ada yang hilang? - Tidak ada.
Jika kalian bukan pencuri, lalu kalian sedang apa?
Mi Young, buka matamu!
Mi Young!
Mi Young, bangunlah!
Mi Young!
Mi Young, kau tak apa-apa?
Mi Young!
Mi Young, bangun!
Bangun! Mi Young!
Mi Young! Mi Young!
Mi Young, Bangun!
Ayo buka matamu!
Kami sedang pergi ke Pulau Jeju!
Jika ada keperluan, Hubungi lagi dalam tiga hari!
Terima kasih.
Ayah, apa itu kau?
Apa Ayah baik-baik saja?
Halo?
Halo...
Ayah!
Siapa kalian?
Sedang apa kalian di rumah Ayahku?
Dimana Ayah?
- Ayah! - Ayah!
- Dia tak ada disini. - Apa?
Kalian berdua, tetap disini.
Ayo keluar.
Halo? Kantor polisi?
Ya, ada masalah disini. Tolong segera datang.
Apa yang kau lakukan pada orang tua itu?
Ayo, katakan padaku!
Kau membunuhnya, kan?
Apa ini?
Kelihatannya sudah banyak rumah yang kalian masuki.
Dan kalian merasa nyaman seperti di rumah sendiri.
Petugas Lee, cek apakah pemiliknya melapor ada barangnya yang hilang!
Baik, Pak.
Kalian berdua, apa yang kalian curi dari semua rumah yang kalian datangi?
Sepertinya, dia harus diberi pelajaran.
Bawa wanita ini keluar.
Maaf membuat Anda menunggu.
Dia dikuburkan secara diam-diam di dekat apartemennya.
Iya?
- Petugas Lee! - Ya, Pak!
Bawa tim CIS Ke apartemen Ayahnya!
Buka tutupnya.
Ayah ...
Ayah!
Tidak terlihat seperti dikuburkan secara rahasia.
Ayah.
"Laporan Orang Hilang"
Ini kau, kan?
Ya?
Ya, saya mengerti.
Masuk rumah secara ilegal, Pembunuhan.
Membuang mayat, Penculikan.
Jika ada lagi yang kau lakukan, katakan sekarang.
Apa yang kau lakukan pada wanita itu?
Kau apakan dia untuk membuatnya tetap diam?
Pak, dia bersih.
Saya juga sudah menghubungi beberapa pemilik rumah di foto itu.
Dan mereka bilang tidak kehilangan apapun.
Sungguh?
- Kabari jika suaminya sudah datang. - Baik, Pak
Kau ini seorang sarjana. Kenapa masuk rumah orang tanpa izin?
Pak, suaminya sudah datang.
Suruh masuk.
Lee Min Kyu, benar?
Ya.
Bawa istri Anda.
Bajingan!
Hentikan!
Lepaskan aku! Akan kubunuh si brengsek itu!
Ayo.
Pak!
Hasil autopsi sudah keluar.
Itu bukan pembunuhan, tapi karena kanker paru-paru.
Apa? Kanker paru-paru?
- Kau yakin? - Yakin, Pak. Benar.
Mayatnya dikafankan dengan begitu rapi, meskipun tanpa upacara ...
Dia menguburkannya dengan sangat baik.
Menurutku, Dia bukan orang jahat.
- Tunggu di luar. - Ya, Pak.
Baiklah, kau sudah bebas dari tuduhan pembunuhan.
Tapi bagaimana soal wanita itu?
Kau memaksanya, kan?
Apa yang kau lihat?
Jangan tersenyum.
Tanaman kesukaanmu ada di sana ...
Aku tahu kau akan kembali, jadi aku merawatnya dengan baik.
Kelihatan sehat, kan?
Aku sudah merenungkannya, sebelumnya aku sering kasar padamu.
Mulai sekarang, aku akan belajar menjadi lebih baik.
Aku tidak akan memaksa jika kamu tidak menginginkanku lagi.
Aku sudah berubah, kau lihat?
Oh iya, selagi kamu pergi, Aku mengirim uang ke orang tuamu.
Jika sudah tak kuat menahan, lakukanlah apa yang kau mau.
Apa tidak terlalu kasar?
Senyumlah.
Lepaskan, Bajingan!
Brengsek!
Duduklah!
Duduk!
Tahanan 2904!
Mau main-main denganku? Kau menakutiku!
Lakukan lagi.
Kau lapar hari ini?
Jangan berpura-pura tidur.
Aku sudah berpikir soal hubungan kita, dan aku merasa seperti orang bodoh.
Apa aku sangat jahat bagimu?
Katakan padaku!
Jujur, aku tak pernah ingin tanya soal ini, tapi kali ini harus kutanyakan.
Apa yang telah dia lakukan padamu?
Apa dia melakukan ini?
Dia melakukan ini, dan kau hanya diam saja?
Seperti ini?
Begini? seperti ini?
Tahanan 2904!
Bajingan!
Mengapa kau selalu sembunyi?
Kau benar-benar ingin menghilang?
Jika kau lakukan itu lagi, kubunuh kau!
Maaf, Anda siapa?
Permisi!
- Kau membersihkannya lagi? - Ah, kau sudah pulang.
Siapa dia?
Entahlah.
Biarkan dia tidur.
Darimana saja kau?
Sudah kubilang telepon aku dulu jika mau keluar.
Darimana saja kau?
Kau ada dibelakangku, kan?
Mata manusia melihat dalam sudut 180 derajat.
Jadi kau bersembunyi di sudut 180 derajat yang lain?
Tapi itu tidak mungkin.
Brengsek kau!
Kau perlu banyak latihan dan jaga bayanganmu!
Dan kau harusnya berpikir rasional, dasar idiot!
Bajingan kau!
Bahkan jika kau bisa, apa yang akan kau lakukan?
Mari kita pindah dari sini. Besok pagi.
Kau menunggu dia bebas dari penjara, kan?
Aku benar, ya kan?
Halo, jasa layanan pindah rumah?
Ada apa denganmu?
Baiklah.
Mari kita tunggu dia.
Aku tunggu kau muncul, Bajingan!
Tahanan 2904! Waktunya makan!
Tahanan 2904!
Kali ini, benar-benar akan kubunuh kau!
Kau dibelakangku, kan?
Mau coba kabur?
Brengsek ...
Kau pikir bisa mempermainkanku?
Setan sialan.
Keluar!
Kita punya mesin cuci. Kenapa repot-repot pakai tangan?
Halo?
Polisi?
Ya, saya mengerti.
Si brengsek itu sudah bebas.
Bajingan, kutantang kau untuk datang!
Katakan.
Katakan padaku!
Kenapa kau matikan ponselmu?
- Kau tahu berapa kali aku meneleponmu? - Sudah kubilang padamu!
Sudah berapa kali ku katakan!
Baterainya habis.
Bajingan busuk.
Kau pikir aku bodoh?
Siapa yang kau temui?
Ada apa denganmu? Apa kau sudah gila?
Kau yang membuatku jadi gila!
Siapa wanita yang menelepon tiap malam?
Jangan bicarakan ini lagi.
Apa kau dengar sesuatu?
- Kau ini bicara apa? - Tunggu sebentar ...
Aku rasa ada orang masuk rumah kita.
Siapa peduli ada orang disini atau tidak.
- Aku tidak percaya ... - Tidak, aku yakin ada orang disini.
- Jangan bodohi aku. - Tunggu ...
Pasti ada seseorang disini.
Jadi, siapa yang ada disini?
Aku bersumpah ada orang lain disini!
Aku tak percaya denganmu!
Kau lihat, kan? Sudah kubilang ada orang masuk.
Astaga! Kau mengagetkanku.
Iyakah? Bagaimana hari ini?
Baik ...
Kenapa sofanya tidak dirapikan?
Sudah kurapikan tadi pagi.
Tapi kenapa masih berantakan?
Aneh ...
Tidak bisa tidur?
Mau kunyanyikan nina bobo?
Aku juga merindukanmu.
Apa kau mau kesini?
Hei, ini aneh.
Rasanya seperti ada orang lain disini.
Ya.
Cepatlah datang.
Jadi, siapa orang yang kau bilang tadi?
Kulihat tidak ada siapapun, aku cuma merasakannya saja.
Sudah kubilang kan tak mungkin.
Mungkin aku terlalu sensitif.
- Ini karyamu, ya? - Kau belum melihatnya?
- Coba kulihat. - Ya.
- Hentikan. - Ayolah.
- Aku merasa ada orang lain disini. - Biarkan saja dia melihat kita.
- Ada apa? - Ku rasa ada yang memperhatikan kita.
Aku takut.
Kau lihat? Apa yang tadi kukatakan?
Apa ini?
Kenapa kau menggantung bingkai kosong? Menyeramkan.
Aku pikir ada seseorang di rumah kita.
Mungkinkah dia datang?
Dia sedang sial, dasar brengsek.
Sayang, tetaplah disini.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencintaimu.
Apa?
Sayang ...
Sarapannya sudah siap!
Kenapa kau kelihatan sangat bahagia? Berhenti tersenyum, makanlah.
Aneh.
Sejak semalam, aku merasa ada orang lain disini.
Apa yang kau tertawakan?
Apa kau senang?
Jangan bukakan pintu untuk orang asing!