Sambut hitler dengan hormat
- Hormat! - Hormat!
Kuserahkan mejanya pada fuhrer
Teman-teman seperjuangan
Para prajurit jerman
Aku disini hanya sebentar,
Aku disini untuk membangkitkan kenangan
Kenangan yang berkesan
Ada kabut, Pesawat tak bisa dijalankan
Dimana kenangan itu sangat penting bagi kita
Untuk pergerakan kita, Dan untuk warga jerman.
Jika, selama empat tahun Dari tahun 1919 sampai 1923,
Gerakan Sosialis Nasional Mampu tumbuh sedemikian rupa
Dan berhasil untuk pertama kalinya,
untuk mengatur seluruh bangsa Dalam segala kondisi.
Dan karena itu jerman menemukan jati dirinya
Sebuah malapetaka yang mengerikan Telah menimpa negara kita dan rakyat kita.
yang memaksa Jerman untuk menyerah pada saat itu
Adalah kebohongan lawan kita.
Kebohongan dikatakan oleh orang yang sama Yang berbohong hari ini
Namun, semua orang harus mengerti Bahwa mereka tidak lagi berkorban
Untuk menggantikan pengorbanan pendahulunya.
Kami juga sadar
Kalau banyak tujuan yang membantu kita
Dan memungkinkan kita untuk melakukan begitu banyak hal.
Mari kita lupakan rencana kita dengan cara yang benar
Dan memberkati kesuksesan mereka.
Hello!
Kau mau kemana?
Aku sedang mencari teman lama
Feuchtelhuber dari perkumpulan Konstanz Folklore
Aku adalah anggota disana
Tak satu pun dari kita tahu Apakah yang mereka korbankan
Apa yang wanita kita korbankan Untuk melahirkan anak bangsa,
Apa yang dikorbankan para pria untuk melindungi negeri ini.
Kami negara sosial Yang selalu berjuang
Sekarang tiba saatnya Untuk membuktikan bahwa kita adalah pejuang
Tak seorang pun kecuali kita yang bisa menang.
Dimana Mr. Churchill tidak berpikir begitu,
Aku akan menurunkan usia tuanya.
Yang lain juga tidak mempercayainya.
Mereka akan diberitahu oleh Churchill, di Chamberlain ...
Kenapa kau memakai lencana ini?
Hanya ini yang tersisa
Pergerakan merah adalah organisasi ilegal
... jika kita tidak pernah Ditarik ke dalamnya oleh Inggris.
Inggris meningkatkan kekuatannya Melalui penjajahan dan hasutan.
Heinrich, aku ingin bergabung Istriku di opera
Reichsfuhrer menginginkan maskot baru kita
Serahkan kepadanya pada rapat besar besok
Apa yang rumit dari menulis daftar semua orang gila yang ditahan?
Tugas mencatatnya tidak sulit
Tapi kita perlu memutuskan siapa yang boleh masuk lembaga gereja
Tidak ada pengecualian, Ini adalah keinginan Reichsfuhrer
Para pendeta akan marah lagi
Mereka akan tenang lagi.
Aku akan memberitahu Himmler Bahwa kita akan melakukanya satu demi satu
Pertama
Jangan sekarang, Bauer!
Ada sebuah usaha untuk mencabut nyawa Fuhrer di Munich
menggunakan bomb
Setengah atap telah runtuh
Pasukan bersenjata, ambil posisi!
Pasukan bersenjata, bersiap!
Baiklah!
Cepat!
- Cepat! - Buat barisan.
Berbaris!
- Ini daftarnya. - Terima kasih.
Puja ! Hitler !!
Namaku Eberle,
Aku adalah Pemimpin Partai Lokal di sini, siap melayani anda.
Puja hitler
Kumpulkan semua kerabat dari Georg Elser
Diketahui tinggal di Turkenstrase 59 Di Munich, harap segera melapor di alun-alun
Apa yang telah diperbuat georgie?
Kau, ambil kendali anak buahku.
Tapi elser tidak bersalah
Itu adalah perintah !
Baiklah, pak!
Apa ini sudah semuanya?
Benar, Major,
Termasuk tunanganya, Elsa Stephan
Seluruh berlin bertanya-tanya !
Kemari!
Kejamnya kau.
- Lepaskan. - Jangan melawan, elsa, atau mereka akan membawa anakmu juga
Akan kuantarkan mereka ke ibunya.
Ini adalah jumlah statistik orang gila di rumah sakit jiwa
- Termasuk gereja? - Ya mereka sedang menunggu
Hadirin, kita tak bisa menerima sebuah kesalahan lagi.
Bahkan yang terkecil sekalipun.
Diam!
Puja Hitler, Tuan Elser
Puja! hitler
Selamat pagi!
Atau selamat pagi, jika kau mau.
Namaku Nebe
Aku kepala kepolisian aku yang menangani kasusmu
Inilah kepala Gestapo, Oberfuhrer Muller
Elser
Bagaimana menurutmu hasil akhir upaya pembunuhanmu?
Kami memakamkan tujuh orang yang tidak bersalah, Orang yang meninggal karena ulahmu.
Para pria dan wanita
Termasuk pelayan, yang memiliki 2 anak.
anggota marinir meninggalkan istri dan putri remajanya sendirian.
Apa yang telah mereka perbuat padamu?
Kenapa kau sangat ingin membunuh mereka?
Apa tak ada yang ingin kau katakan?
Sepatah katapun?
Apa kau berpikir fuhrer sudah tewas?
Kau pikir kau berhasil?
Fuhrer masih hidup
Dia meninggalkan Burgerbraukeller 13 menit sebelum peledakkan terjadi.
Upaya pembunuhanmu gagal.
kau membawa skema bom Saat kau ditangkap
Kau menghabiskan banyak waktu Di Burgerbraukeller
Lepaskan celanamu
Aku ingin melihat kakimu.
Lepaskan celanamu!
Aku ingin melihat kakimu
Elser
Aku akan memberikanmu kesempatan, untuk memperbaiki semuanya.
Kau pikir karena kau sudah tahu segalanya, kau bisa menembakku begitu saja?
Kita belum sampai ke topik itu.
Mari mulai lagi dari awal.
Nama? tanggal lahir?
Dimana kami berkumpul
Dibawah pohon linden
Di sebuah acara
Dimana kami berkumpul
Dibawah pohon linden
Di sebuah acara
Banyak waktu yang kami habiskan bersama
Duduk di sebuah..
Kau seharusnya memperbaiki seranganmu
Apa kau mencintaiku?
Kau tak pernah menyatakanya,
Aku suka menghabiskan waktu bersamamu
Bagaimana dengan Bruni?
Tidak ada, kami hanya bersenang-senang
Aku akan meninggalkanmu jika itu maumu
Apa kau gila?
Aku harap tak ada yang terbunuh
Si pemabuk tua itu.
Ayahmu? apa dia tewas?
Dia menjual 2 lahan terbaik kami lagi
Sekarang aku harus mengepak barang-barangku dan pulang.
Messerschmitt diitung dua
Georgie Elser sudah pulang
- Hi, Lore bagaimana kakimu? - Seperti biasa
Apa kau akan tinggal bersama orang tuamu?
Sepertinya begitu
Mereka sangat membutuhkanmu
Kau harus melapor sebelum 48 jam Itu peraturanya sekarang.
Aku disini hanya untuk 4 minggu
- Tetap saja. - Kau selalu saja mengatur seseorang.
Hi, Elmar
Ayahku bilang, lore seharusnya tidak bersikap menyebalkan.
Dia bersama seorang Yahudi dari heidenheim
Siapa yang mengajarimu bertingkah seperti itu?
Lebih baik kau membantuku
Selamat pagi
Apakah ada tentara? Di persimpangan perbatasan Konstanz?
Hanya petugas cukai bea.
Apa isi boxnya? tunjukkan padaku.
Tidak ada pertunjukkan hari ini
Ibu?
Georg
Syukurlah
Kemarilah nak.
- Terima kasih telah datang. - Dimana dia?
Ayolah, jangan istirahat
Taruh botol itu
Coeg!
Luruskan pisaunya
Jika kau ingin aku membantumu, berhenti minum
Dasar kampret! minuman itu mahal!
Aku tak pernah mabuk, dan aku masih hidup
Aku tidak suka mengulanginya
Nama? tanggal lahir?
Nama?
Tanggal lahir?
Nama? tanggal lahir?
Lagi
Nama? tanggal lahir?
Persetan denganmu!
Aku tak mendengarmu
Persetan denganmu
Kirimkan ini ke Baumann, aku ingin segera mendapat izin untuk membunuhnya
Dimengerti, Oberfuhrer
Aku tahu dia berasal dari Bukit Swabia
Mereka lebih memilih di sakiti sampai mati daripada bicara
Apa aku harus melaporkanya ke Reichsfuhrer SS?
Bahwa dia berasal dari Bukit Swabia
Orang itu hanyalah alat
Lihat saja berkasnya
Matanya
Dia bukan orang payah yang naif, Pria itu tahu apa yang dia lakukan
Dia mungkin anak desa, tapi dia sangat cerdik.
Buktinya lebih dari cukup
Fuhrer tidak ingin bukti, dia ingin pengakuan tertulis
Goebbels membutuhkanya untuk pers
Aku kucabuti semua giginya agar dia mau tanda tangan jika harus
Kau tahu kalau dia tidak akan bergeming sedikitpun
Apa kau sedang menceramahiku?
Banyak hal yang perlu kau ketahui
Sekarang dimana daftar itu? Daftar kerabat yang ditangkap?
Aku bingung kenapa seorang penduduk lama Jerman Bisa sangat membenci Fuhrer kita
Dan melakukan serangan licik seperti itu
Dan pada tanggal 8 November,
Lihat siapa yang datang, Elser
Masuklah
Malam semuanya
- Ernst, bir dan kirsch! - Bir dan kirsch, datang
Erich tidak akan puas hanya dengan 2 soda
Jadi apa pesananya, erich? Soda atau yang biasa?
Yang biasa, dasar bodoh.
Terima kasih
Ayo kita cari udara segar
Itu elsa
Dia sudah menikah
Itu hal yang bagus
Kursi ini sudah dipesan, Eberle
Kami menemukan seekor kelinci mati lagi Di selokan hari ini.
Di hutan dekat ltzeIsberg
- Itu dekat lahanku, - Menyingkirlah , eberle
Aku akan menghajarmu Jika perburuan tidak berhenti
Tarian ini disebut tango yang berasal dari Amerika Selatan
Ini sangat dekat dengan maksiat
Perhatikan
Satu
Satu, dua, langkahkan kaki
Satu, dua.
Seperti itu
Aku Georgie Elser
Namamu elsa, kan?
Aku akan kembali ke Erich
Hans, sekarang waktunya untuk merayakan
Jadi, berapa persentasinya?
NSDAP adalah partai terbesar Di Reichstag dengan persentasi 44%
Ayolah, lore kemari
Partai merah telah kalah, ada yang ingin kau katakan?
Ini dia
- Ayo, kita pergi. - Tidak, aku belum selesai minum.
Ini dia
Untuk pemimpin kita, hidup hitler!
Hidup! Hidup!
- Jangan berisik, kami sedang bermain disini. - sebentar
Dilarang berteriak disini
- Siapa yang berteriak? - Tenanglah
Tenanglah
Tenanglah, ayo tenanglah.
Schurr, kau yang pertama akan dipromosikan, saat kami sudah berkuasa.
Dan kau yang pertama akan dibunuh sesudah revolusi
Dasar bodoh
Kau pernah ke Konstanz dan Switzerland?
- Iya - Apa kau mengunjungi bioskopnya?
Aku melihat foto Jacqueline Wells Di majalah
Dia sangat menawan di film "Tarzan the Fearless"
Ada yang bilang dia hampir tidak menggenakan apapun disana.
Itu pasti sangat menarik bagimu,
Pergi dari sini, keparat.
Kenapa kau pergi?
Kau telah bertempur dengan Nazi selama bertahun-tahun, dan apa gunanya?
Kau, pulanglah dan berdoa.
Dasar brengsek!
- Lalu apa? - diam!
Apa kau pengecut?
Ya, mungkin aku pengecut.
Karena kekerasan takkan menyelesaikan apapun
Elser, sekarang beritahu istrimu, apa yang telah kau perbuat.
Apa kau yang melakukanya, Georg?
Elsa
Bawa dia
Kemana mereka membawanya?
Itu bergantung padamu
Kepada bapa yang ada di surga.
Namamu di kagumi
Yang mengawasi bumi dari kerajaan langit yang agung
Berikanlah kami makan
Dan maafkan dosa kami, seperti kami yang memaafkan dosa mereka.
Dan jangan bawa kami ke jalan yang salah
Tapi bawalah kami ke jalan yang benar
bawalah kesejahteraan bagi kami
Dan kekuatan, kemuliaan, untuk selama-lamanya
Amin
- Elsa - Ya?
Dia tidak ada hubungannya dengan ini
Apa kau akan menjamin keselamatanya?
Dia tidak penting bagi kami jika kami sudah mendapat informasi darimu
Jika tidak, masalah itu akan berbeda
Itulah janjiku sebagai petugas
Itu tidak berarti bagiku
Tak ada yang bisa aku janjikan lagi
Baiklah, itu aku
Namaku Elser, Johann Georg
Lahir 4, januari 1903
Ayo mulai
Anggota dari ?
Tidak ada
Dan ini?
Lencana itu milikku
Tapi, aku bukanlah anggota dari partai komunis
- Pergerakkan merah - Pergerakkan merah
Senang kau bersama kami
- Josef! - apa?
Itu H
- Apa? - Itu H
- Sial! - cepat perbaiki!
- Atau petugas akan menertawai kita! - Ayo!
Awas !
Sial!
Berhenti! Berhenti! Ini petugas !!
"Para pekerja mencoblos KPD"
"Aku bergabung dengan Organisasi Masyarakat "
Hanya untuk mencari teman?
Aku tidak bergabung untuk mencari wanita
Kau bisa mencari wanita di tempat lain
Dan sebelum kau bertanya, aku tidak punya teman wanita di organisasi
Tentu saja ada beberapa
Kenapa kau tidak mengaku saja? kalau kau adalah komunis
Tidak, aku bahkan tidak mencoblos KPD
Aku yakin kau terlibat Dalam demonstrasi, seperti membagikan selebaran
Tidak, aku bahkan tidak menghadiri rapat
Sangat tidak mungkin seseorang yang tidak tertarik politik
Akan membawa dan meledakkan gedung suatu partai politik
Aku adalah manusia yang merdeka
Maksudnya
Kau harus melakukkan sesuatu yang benar
Jika hak asasi manusia tidak ada maka semua orang akan mati
Apa aku boleh menulis surat?
Kumohon, hanya beberapa kata untuk tunanganku dan ibuku
Keluarkan dia !
PEMBUNUH DI MUNICH DI TANGKAP
PEMBUNUH DITANGKAP
Tukang kayu itu mencoba Menipu kita, mengaku dia bertindak sendiri
Mustahil membangun bom sehebat itu sendirian
Elser menegaskan bahwa dia telah melakukan semuanya sendirian
- Tidak ada bukti ! - Kita tidak bisa membiarkan dia menurunkan reputasi kita
Fuhrer ingin kita membuatnya bicara, Dengan cara apapun juga.
Dia harus mengatakan siapa dalang dibalik semua ini
Obergruppenfuhrer, ini sudah jelas Tidak ada orang lain dibalik ini semua
Kau bisa membuat Fuhrer marah Karena bersikap lunak disaat seperti ini
Kami tidak percaya sepatah kata pun
Apa?
"Selama 30 malam, aku menunggu sampai aku sampai ke burgerbraukeller
"Aku membungkus kain di sekitar Bagian belakang bor
"aku diuntungkan dari, WC yang Otomatis disiram setiap 10 menit
"Aku menggunakan kebisingan untuk meredam suara pekerjaanku.
Lalu menunggu 10 menit lagi Untuk pembilasan lalu memulai lagi "
Benar
Pengrajin rendahan sepertimu Tidak bisa membangun bom seperti itu
Siapa yang memasok persedianmu?
Untuk terakhir kalinya, untuk siapa kau bekerja?
Baiklah, akan kukatakan padamu
Kami hanya memiliki dua telepon di desa
Churchill memanggilku ke peternakkan
Dipanggil ke kantor walikota, biasanya selalu karena hal buruk
Churchill Mengatakkan padaku
"Elser, buatlah bom untuk membunuh hitler, kami tidak melakukkanya sendiri.
aku tidak bisa mengatakan apa yang tidak terjadi
Beri aku pulpen dan kertas, Dan aku akan membuktikannya padamu!
18, 20
Aku kehabisan
- 3 - Aku kehabisan
Aku akan menggunakanya, jika kau mau
- Hidup hitler! semuanya - Hidup hitler!
Hi
Aku lihat, sepertinya kalian akan pergi.
Sangat masuk akal
Tapi jika kau berpikir bahwa biaya kerugian Akan hilang bersamamu,
Ada sesuatu yang lain yang harus kau khawatirkan
Dengarkan, para warga sipil.
Bagaimana kalau lebih baik menghadiri Reli Gauleiter di Heidenheim
Daripada bermain kartu di club?
Hidup hitler dan selamat pagi
- Hidup hitler - Selamat pagi
Ernst, combo biasa
Segera datang
Beritahu Gauleiter Anda, Ada seekor kelinci lain yang tertangkap dalam selempang
kau bisa melakukan apapun yang kau suka
Tapi jangan mengeluh kalau sakit
Itu Elsa
Tapi aku beritahu kau, Eberle, Dia tidak akan berbicara dalam waktu dekat
Elsa?
- Elsa? - Tinggalkan aku sendiri
- Kenapa? - - aku tidak ingin kau melihat aku seperti ini
Bagaimana dengan erich
Dia akan mabuk di club Dan anak-anak tertidur
Kau
Ada yang berbeda denganmu
Apa kau tahu itu?
Kapan kau akan kembali ke Konstanz?
Jika pemusik ingin memesan instrumen dari kayu maple, kita bisa membuatnya
Ya, Georg, kau benar.
Jika tidak, para prajurit itu akan datang menyita rumah kita
Kalau begitu Kemana kita akan pergi?
Aku tidak tahu
Aku mungkin akan pindah ke rumah Elsa
kau seharusnya tidak main-main Dengan wanita yang sudah menikah
Aku tidak main-main
Erich meminta mengajukanya Karena dia sudah payah
Kau tidak bisa membodohi aku, tidak ada orang di sekitar sini yang memiliki uang
Kau ingin berada di dekat wanita itu
Dia punya anak badung sepertimu
Jangan berlebihan ibu, aku juga anak badung
Tapi ayahmu menikahi ibu
Elsa membuat putrinya Sah juga, Jadi apa?
Kau meninggalkan Mathilde bersama anakmu
Apa itu hal yang benar?
Aku tidak peduli itu hal yang benar atau tidak
Jika dua orang tidak memiliki chemistry, Itu artinya tidak cocok.
Coba lihat dirimu dan ayahmu
kau tahu apa yang selama ini dia lakukan.
Selalu melakukan hal yang dilarang tuhan.
Dimana lagi kemungkinan mereka berada?
Kita akan menemukannya, jangan khawatir
- Hidup! Gruppenfuhrer, kau pergi kesana! -Ya pak!
Georg, aku butuh bantuanmu
Kenapa?
Setelah razia terakhir mereka, Nazi menangkap semua anggota organisasi
Masuklah
- Aku tahu kau akan kesini, - Angkat tangan!
Apa yang kita punya disini?
Kami hanya diberi perintah Untuk menangkap seluruh anggota organisasi.
Tapi, selanjutnya adalah organisasi Bolshevikmu
Bawa dia pergi!
Kau pikir kau mau kemana?
Apakah dia salah satu dari mereka juga?
Dia hanya seorang musisi bermulut besar
Masuk ke dalam, Ini bukan urusanmu
Baiklah, ayo pergi.
Tu, Wa, Ga, Sampah Gereja
Fuhrer meledakkan gereja
Dan semua imam akan digantung
Seperti Juru selamatmu di kayu salib
Tu, Wa, Ga, Sampah Gereja
Enyah dari sini, anak-anak sialan
Biarkan saja, Leonhard!
Mereka bahkan meledakkan bom di hari agama.
OK? sekarang pergilah.
Hello, hello
Semuanya mendekat
- Alfred! - Eberle!
Senang melihatmu disini, Kau sudah makan?
Kapan dimulainya?
Sebentar lagi dimulai
Dengarkan, semuanya! Filmnya Akan dimulai dalam waktu lima menit
Pertama datang pertama dilayani
Kalau begitu ayo pergi
Satu persatu
Seperti petani yang makan pangsit
Tidak, tidak, elmar, ikuti barisanya
Leonhard
Kami memesan tempat untukmu
Aku ambil bagian dalam Shepherds Run Mungkin aku ada di film ini
Ada bir gratis dan sup sosis
Kami hanya memiliki lobak di rumah, Tapi kami orang baik
Jadi?
Kau harus memutuskan, Nak
Kawan-kawan nasional, aku akan memperpendeknya
Aku tahu kau lebih bersemangat dengan film ini
Daripada pidato Eberle's
Namun, hari ini Kita saksikan sekali lagi
Bagaimana Fuhrer membawa Kemajuan teknologi kepada kita
Bahkan bagian yang paling terpencil sekalipun Dari Jerman
Akan melihat kekayaan dan kenyamanan
Itu benar Bravo!
Dalam tiga tahun, Kita semua akan memiliki radio kita sendiri,
Menghubungkan kita ke zaman modern
Aku berjanji
Semua jalan di desa Akan diaspal dan dibetonkan
Ini adalah kemajuan
Inilah Fuhrer kita, Adolf Hitler
- Hidup! - Hidup!
Dan sekarang, kebudayaan kebanggan kita telah dibuat filmnya
Tolong
Georgie
kau beruntung kau masih bisa Bergerak bebas di desa
kau mengaku telah mengatur Piring bubuk mesiu itu sendirian
Dari mana kau mendapatkanya?
Sebelum memutuskan rincian sebenarnya dari rencanaku,
Aku menggunakan posisiku di pabrik senjata
Untuk mencuri total 250 buah Bubuk mesiu yang sudah jadi
Bagaimana kau tahu kalau jumlahnya 250 buah?
Aku menghitungnya
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Tak ada yang pencuri yang tidak diketahui oleh perusahaan
Aku membungkus bubuk itu di atas kertas Dan menyembunyikannya di lemari pakaianku di rumah
Dan dinamitnya?
Aku mencurinya dari tempat penggalian di malam hari
Siapa nama atasanmu?
Aku tak mengingatnya
aku hanya bertemu denganya tiga atau empat kali
Jika kau tidak berbicara, Mereka akan mengeksekusimu
Kapan saja, di halaman
Itu benar Aku tidak melindungi siapapun
Apakah kau benar-benar berpikir Kita tidak akan mengungkap semuanya?
Tidak, Tuan Nebe, Aku tidak
Itulah kenapa aku berbica jujur padamu
Dan?
Kami bertanya tentang serangan monumental Dan Swiss mengirim ini
"Pemiliknya menggambarkan Elser Sebagai pekerja keras "
"Sudah dicatat dia sering meninggalkan pekerjaan Untuk pergi berenang di sore hari "
"Dia lebih lama pergi daripada seharusnya banyak waktu yang hilang di malam hari "
"Kami tidak tahu-menahu tentang hubungan sosial elser"
Letakkan tanganmu di wajahmu
Dot, titik, koma, desir,
Membuat wajah bulat seperti piring
Bagaimana dengan rambutnya?
Bagaimana dengan telinga?
Iris!
Aku menemukan sesuatu
Para prajurit akan datang hari Senin Kita harus meninggalkan rumah kita
Aku kadang heran Bagaimana denganmu
Kau dan aku bersama-sama
Kau bisa bermain di orchestra
Atau mungkin di Switzerland
Atau di America, Bayaranya lebih tinggi
Apa kau serius denganku, Georgie?
Ini mungkin pertama kalinya aku serius dengan seseorang
Aku hamil lagi
Jangan, anak-anak tidak boleh tahu mereka banyak bicara di rumah
Aku rasa ini anakmu
Tapi aku tidak pernah bisa menolak erich
Aku berdoa kepada tuhan, agar anaknya digugurkan, tak peduli itu anakmu atau anaknya
Kau seharusnya tidak melakukan itu ,elsa
Siapa yang akan memberi makan bayinya?
Kenapa mereka tidak bisa melihat kita senang?
Kau harus menceraikanya
-Apa aku harus pindah kerumahmu? -Apa mereka mengambil rumahmu?
Kau akan tinggal dimana sekarang?
Paman! ibu bilang kau bisa tidur di basemant
Aku bukan pamanmu, namaku Georgie
Apa kau akan melukis wajahmu dan melindungiku dari bogeyman?
Saat dia datang, aku akan memainkan accordionku dengan sangat buruk, sampai dia pergi dari sini
Ibu, georgie ada disini
Dan, yang terpenting jangan ada tamu wanita, mengerti?
Reputasimu tidak terlalu bagus, Tapi aku harus melindungi reputasiku.
Itu sebabnya aku tidak akan mentolerasi apapun
Jadi ini perjanjianya, dan aku akan menginap disini sampai rumahku rampung
Sampai 20 bulan
Tanda tangani
Jadi ini dia
Disana ada kasur dari gudang yang bisa kau pakai
Aku membersihkan jendelanya untukmu, Georgie. Agar cahayanya masuk.
Istriku bukan pembantu di penginapan
Pertama kita perlu minyak engsel
Jika kau tidak bisa membayar
Atau jika kau melanggar kontrak, kau harus keluar dari sini.
- Mengerti? - Aku selalu melakukan segalanya dengan benar
Ayo! pergi dari sini!
Tapi, lore
Ada apa ini?
Kau bisa bergabung denganya jika kau mau
Enyahlah
Ini bukan hari ulang tahunku
Aku yakin mereka memakai ini di ulm, Atau bahkan di Stuttgart
Kau gila
Terima kasih
Apa ini sudah pas? atau harus dikecilkan?
Lebih kecil lebih baik.
Tapi, jangan memakainya didepan Erich's
Jangan khawatir, hanya akan didepanmu
Ada apa?
Mereka mempermalukan lore di alun-alun dengan sebuah tulisan menggantung di lehernya
Apa karena pacarnya?
Malangnya
Tapi, tidak ada yang bisa kita lakukan
Ini semakin memburuk
Elsa
Ini Schurr!
Orang-orang tidak boleh melihatku
Ayolah cepat
Setelah di camp Heuberg Mereka menyuruh kami bekerja di camp satelit
Setidaknya ada 1 kematian tiap minggunya
- Kau bekerja di mana sekarang? - Di pabrik senjata
Aku diizinkan keluar 2 hari sekali tapi orang-orang tidak boleh melihatku
Dan kau? yang tak punya pekerjaan Selalu di rumah seperti ini?
Aku wirawasta itu sulit, tidak menjadi nazi
Pabrik senjata ada lowongan
Tapi hati-hati mereka berpihak pada partai
Disana
Apa kau sadar bahwa kami memberi makan para napi di camp?
Jika gestapo datang aku akan bilang bahwa itu rotiku
- Aku melakukan apa yang aku mau - Tapi kau ada di rumah kami
Jika gestapo datang, kita semua terlibat
kita tidak perlu banyak sekring untuk meledakkan bom
Benar, aku yakin 2/3 bubuk mesiu sudah cukup
Tapi, aku rasa jika menambahnya akan memperkuat daya ledaknya
Mengapa timernya 2 jam?
Aku tidak ingin bergantung pada satu jam agar rencanaku berhasil
Mecocokkan 12 sisir (B) dari cogwheel (A),
Aku bisa mengatur semua jamnya dalam jangka 14 hari
Waktu yang dibutuhkan 144 jam 6 hari
meledak dalam 15 menit, waktu meledak 21:20,
Dan aktifkan
Dan aktifkan selama 13 menit
Bagaimana caranya kau membuat pemicunya?
Dibuat dari 3 arsiran, pelontar yang telah diasah (N)
Letakkan baut (U), yang telah longgar ditetapkan, sebelum pelontarnya
Lalu tip (W) Lalu tekan tombol yang berlawanan
sehingga menyulut melalui dampak pada primer kartrid
tombol peledakan Y, diletakkan tidak telalu jauh
Pemicu ledakkan
Dan?
Untuk memicunya membutuhkan tekanan 35 kilopond
Pelontarnya diatur ke 40 kilopond semuanya sempurna
Elser bekerja dengan handal dan sangat akurat
Semua orang tahu, kau perlu tekanan agar meledak
Elser sudah menjelaskan turorialnya
Secara teknis, ia menyusun dan membangun bom sendirian
Jika kau sudah tahu caranya, Kau tidak butuh bantuan atau tutorial
Dia tahu apa yang dia lakukan
10, 15, 20
Kemarilah! ikut aku! cepat!
Kau menyakitiku!
Kau menyakitiku
Hormat kami "Hidup hitler"
Josef!
Rahasia besar apa yang mereka sembunyikan?
Aku belum yakin, mungkin cetakan kepala pengapian
Apa menurutmu kau bisa mendapatkan uang dengan bicara?
Dilarang melakukan kontak dengan pekerja
Kepada para pekerja di dunia
Ini radio Moscow di jerman di gelombang 25
Pada April26, 1937,
Adolf Hitler para prajuritnya
Untuk menjatuhkan bom di ibukota spanyol
Belum pernah ada serangan semematikan seperti ini
Yang di lakukan di wilayah penduduk dalam sejarah
Sedikitnya 260 orang ditembak, Terbakar menjadi abu sampai mati
Kehancuran Guernica adalah pelanggaran hukum internasional dan sebuah langkah penting
Aku muak dengan keparat ini
Kenapa mereka semua patuh pada gangster ini?
Mereka ras master sekarang Mereka pikir nazi lebih baik
Tidak ada yang lebih baik
Jerman mendominasi udara
bukan hanya karena penerbang yang luar biasa dari Luftwaffe,
tetapi juga kontribusi yang luar biasa dari industri penerbangan
Sebagai Fuhrer dan Kanselir dari bangsa Jerman dan Reich,
Aku umumkan perubahan sejarah jerman
Perluasan wilayah untuk jerman
Mereka menginginkan perang
Ini brutal, mereka sedang membangun tank sebagai mahakarya
Mungkin akan seperti Bohemia dan Moravia
Saat Hitler menyerang inggris dan prancis?
Kita semua akan mati demi negara
Aku pekerja paksa, Georgie
Kita harus melakukkan sesuatu
Tapi apa? meledakkan unit khusus?
Itu berarti hanya prajurit yang mati, Tapi nazi akan hidup terus
Kita harus melakukan sesuatu secepat mungkin
Segera dan diisinyalir
Serang pemimpinya
Kau akan butuh senjata atau dinamit
Ada dinamit dan pemicu di tambang
- Seseorang harus meghentikan ini - Benar, tapi bukan kau, aku, atau kita.
Hitler harus dihentikkan oleh negara lain
Kita tidak cukup kuat, Georg
Kita tidak bisa terus menunggu
Ini harus dilakukan
Ada apa?
Aku tak tahan melihatmu dengan pemabuk itu
Tak ada yang bisa kulakukan
Dasar jalang!
Wanita brengsek!
Satu langkah lagi, kau mati!, selangkah lagi
Kubunuh kau
Kubunuh kau, kau berdua
Kau berdua
Elsa?
Bagaimana bayinya?
- Sedang menendang - Syukurlah
Apa yang akan kita lakukan?
Kemarilah, ikut denganku
Kemana? ke ibumu?
Jadi kita semua akan ke surga?
Tidak ada tempat untukku disana
Aku sekarang diskon lebih banyak penghasilan
Sudah cukup, untuk memperbaiki furnitur itu.
Ada papan murah di Heidenheim sekarang
Hanya untuk pekerja paksa
Bukan untukmu
Kami sudah periksa semuanya
Tak disangka orang berbakat dan bertalenta sepertimu menjadi penjahat nasional
Itu wajar karena nazi tidak mensejahterakan rakyat
Hari ini, upah tukang kayu 68 Pfennigs
Pada 1929 adalah 1 Mark dan 5
Kau tidak mencoba mengatakannya kepada kami Fuhrer tidak merawat pekerja
Hitler itu buruk untuk jerman
- Apa kau benar-benar sudah gila? - Kelihatanya begitu
Dia mengirim pembangkang ke camp konsentrasi
Dan orang-orang Yahudi dirampok dan disiksa hanya karena keyakinan mereka
Untuk membersihkan populasi
blitzkriegmu adalah senjata mematikan
Polandia akan lenyap, Hitler akan berkuasa
Itulah hukum rimba
Selalu seperti itu
Apakah kau benar-benar berpikir tidak akan ada konsekuensinya?
Prancis dan Inggris mengumumkan perang terhadap kita pada tanggal 3 September
Segera, api yang mengerikan akan mengepul Jerman dan menghancurkan semuanya
Jumlah darah yang tak berujung akan ditumpahkan
Kemudian bom akan jatuh kepada kita
Apa kau melihat apa yang terjadi?
Kau tersiksa karena rasa parnomu
Dan bagaimana dengan para korban?
Hitler selalu berbicara tentang takdir
Kau adalah petugas, diatasmu ada hukum
Hukum yang lebih tinggi menyatakan, "jangan membunuh"
Kekayaan datang dari seseorang yang membunuh
Ya, kau benar
benar Tadi malam, Schmeidel yang terluka juga meninggal
Saya hanya ingin mencegah pertumpahan darah lagi
Aku tahu itu tidak akan terjadi jika tidak mengincar peringkat tertinggi
Tapi itu harus dilakukan
Baiklah, ketik ini
Ini pertimbangan yang aku ambil
Pernyataan yang akan membawa perubahan pada jerman
hanya bisa diubah dengan memadamkan kepemimpinan saat ini
Aku bilang kepimpinan tertinggi
Baiklah, kepimpinan tertinggi
Dengan ini bermaksud
Dengan ini, aku menyatakan kepada hitler dan pemerintah
Akulah satu-satunya pelaku
Aku mendapatkan sarana yang diperlukan untuk melakukan serangan sendirian
Aku sepenuhnya bekerja sendiri
Benar
Dan, cukup aneh, tidak ada yang mau bergabung denganku
Kau akan menyesali ini, Elser
Nona sekretaris, Bisakah aku bertanya padamu?
Kau tidak diizinkan
Aku tahu kau tidak menjawab
Kumohon
Aku akan berterima kasih jika kau bisa mengucapkan
Belasungkawa kepada kerabatku
Aku memikirkan mereka setiap hari
Dan, jika mungkin, beritahu Elsa dan keluarga saya bahwa saya baik-baik saja
Dan bahwa aku berdoa kepada Tuhan untuk melindunginya
aku menerima tanggung jawab sepenuhnya atas segalanya
Bisakah kau menyampaikanya?, kumohon
Kau tidak bisa memaksanya lagi untuk mengatakan kebenaran
Kita yang membuat kebenaran
Tidak seperti biasanya, kau bersikap lembut
Ini dari berkas, cepat simpan, kau tidak mendapatkanya dariku
Itu saja untuk hari ini
Ikuti aku
Terima kasih
Dan apa yang kau punya, nak?
Anak laki-laki, dia milik kita.
Aku bisa melihatnya
Aku sudah memberitahu erich dia akan dipanggil georg
Dia berteriak
Tadi aku menandatangani sertifikat bidan
- Kau bisa beristirahat sekarang - Jangan
Erich sedang pergi minum
Aku harus bekerja, Elsa
Tawanan ke kiri, tolong, dengan tuan-tuan di meja
Dimohon untuk Oberfuhrer kekiri
Jika bisa tawanan posisi menunjuk,
Dan jika bisa Oberfuhrer membungkuk sedikit,
Kau menyatakan bahwa fuhrer buruk untuk jerman
Itu benar
Hidup hitler! Puja hitler!
Fuhrer membuat jerman kuat dan membawa jerman ke kejayaan
Dia adalah pemimpin terhebat dan tidak akan mati sampai takdir kita terpenuhi
Apa membuat keparat sepertimu merasa lebih hebat darinya?
Apa kegilaan sudah merusakmu?
Seperti yang kubilang
Fuhrer menuntut untuk mengetahui siapa yang menghasut orang bodoh ini
Hipnotis dia, mabukkan, terserah, aku tak peduli
Gunakan segala cara yang ilmuwan kami telah kerjakan
Fuhrer ingin tahu siapa yang mengatur Dia
Dia ingin tahu siapa dalangnya
Kesabaranya mulai habis
Aku bisa tinggal dengan ibuku untuk sementara setelah perceraian
Bagaimana menurutmu?
Dia akan memiliki anak, Ada pekerjaan di Esslingen
Kau bisa mampir ke munich saat weekend
Aku harus tahu, apa kau menginginkan ini ,georgie
Aku mencintaimu
Elsa
Anaknya
Georgie!
Georgie
Jadi kau akan ke munich
Tanpa salam seperti itu
Jangan bergerak
Jadi kau harus melakukan sesuatu di munich
Sampai kapan ?
Hanya sebentar
Aku mencintaimu, Georgie, tapi, aku tak punya pilihan lain
Aku bisa mengatasinya, tapi anak-anak kelaparan.
Aku bisa memberimu uang, tapi aku membutuhkanya untuk ke munich
Elsa, tunggu, yakinlah padaku.
Aku punya rencana
Aku tidak bisa memberitahumu, tapi ini beresiko, tapi akan baik-baik saja
Aku akan menikahimu saat semuanya sudah selesai
Kita pindah ke Switzerland bersama anak-anak
Mungkin berdansa
Ini bukan tentang mimpi
Ini tentang hidup, georgie
Aku tahu kau pernah cerai
Lalu nanti aku akan menjadi orangtua sendirian
Aku tidak bisa mendengarmu
Katakan padaku namanya
Namanya
Tidak!
Nama! Siapa yang menyediakan peluru?
Siapa yang memasok bahan peledak?
Aku tidak mendengarmu
Dasar brengsek!
Namanya, elser, beritahu namanya
Hidup! Hidup! Hidup!
Aku melakukanya sendirian
Tidak ada yang menolongku
Saya akan mencoba dan menebus
untuk hal buruk yang telah saya lakukan
Dengan melakukan apa?
Dan bagaimana?
Dengan mencoba
Dengan mencoba mengintegrasikan diri saya ke dalam
masyarakat nasional dan bekerja di dalamnya
Apakah kau bisa?
Aku mengubah keyakinanku
Karena kau ditahan
Tidak
Saya yakin rencana saya pasti akan berhasil,
jika keyakinan saya benar
Semenjak itu tidak berhasil
Karena belum berhasil, Saya yakin itu tidak dimaksudkan untuk sukses
dan keyakinan saya salah
Bawa dia pergi
Dapatkah aku menemui pendeta?
Tidak
5 TAHUN KEMUDIAN
MUSIM PANAS 1945
"Senat Pertama Pengadilan Rakyat memerintah pada tanggal 2 Maret 1945:
" Mantan SS Gruppenfuhrer dan Letnan Jenderal Polisi Arthur Nebe
adalah karakter yang benar-benar buruk"
" Dia mengambil bagian dalam persekongkolan juli tanggal 20
"Dia mendukung usaha mencabut nyawa Fuhrer,
dan bersedia membantu kudeta dengan memberikan personil polisi"
"Dia dijatuhi hukuman mati karena pengkhianatan
" Kekayaannya akan disalurkan ke jerman "
Nebe dieksekusi beberapa hari yang lalu
Apa kau mendengarku? Nebe sudah tewas
Di Plotzensee
Dari narapidana baru, seperti biasa
Mereka menggantung nebe? kenapa?
Dia menunjuk polisi Stauffenberg untuk menangkap semua menteri setelah kudeta
Terlalu banyak pertunjukkan bagus yang coba nebe tunjukkan padamu
Sesegera mungkin itu juga akan menimpaku
Setidaknya kau masih punya waktu beberapa tahun
Kalau saja aku tahu apa yang terjadi dengan Elsa
Kau terus bertanya tentang wanita itu Bagaimana aku harus tahu?
Dengan begitu banyak orang yang tewas
Dia belum tentu tewas
Dia mungkin masih hidup, dipenjara entah di mana
Ada juga kabar baik
College of Music for Disabled telah menerimaku
Aku akan belajar bernyanyi
Lagu musisi untuk zither
Sebagai sedikit terima kasih untuk merekomendasikanku ke College of Music
Kau masih muda
Aku masih muda
Sekarang semua itu sudah lenyap
Hanya tinggal kenangan
Apakah semua yang terjadi
Kau cantik
Aku pintar
Dan inilah cinta
Pikirkan kembali tempat-tempat
Tempat-tempat manis
Hanya karena tidak ada yang bisa kau tempatkan
Franz, kau tahu tentang hal-hal ini
Apa yang lebih cepat :
gas, digantung, atau ditembak di leher?
Aku sudah menunggu lama
Akan lebih baik jika berakhir cepat
Namamu dipuja
Kerajaanmu sangat megah
di bumi seperti di surga
Berikanlah kami makan
Dan maafkan kesalahan kami
Bahasa Inggris mengurangi Dresden menjadi kacau
Tidak satu bangunan dibiarkan berdiri
Seratus ribu warga sipil terbunuh dalam satu malam
Karena engkau adalah kerajaan
Berdoa tidak ada gunanya
Tuhan ada di Amerika atau di Moskow Dia tidak akan mendengarmu
Bagaimana mungkin ada yang lebih buruk dariku?
Elser dipanggil
Untuk interogasi
Selama salah satu serangan teror berikutnya di Munich atau daerah Dachau,
Elser akan diduga menderita kecelakaan fatal
Karena itu saya meminta kau untuk diam-diam melikuidasi Elser saat situasi ini muncul
Hanya sedikit personel yang tahu
Laporan harus dibaca sepanjang garis
"On, selama terjadi serangan teror terhadap,
"tahanan khusus Elser, antara lain, terluka parah"
kau harus menghancurkan surat ini setelah mencatat dan membawanya
BEBERAPA HARI KEMUDIAN APRIL, 29, 1945,
TAHANAN DI CAMP KONSENTRASI TELAH DIBEBASKAN
DIMULAI OLEH HITLER
PERANG DUNIA KEDUA DIKLAIM MEMAKAN KORBAN 55 JUTA NYAWA
BUTUH WAKTU BERDEKADE BAGI JERMAN
UNTUK MENGETAHUI GEORG ELSER SEBAGAI PEMBERONTAK
DIIKUTI PENCERAINYA
ELSA SUDAH MENIKAH 2x
DIA TEWAS SAAT OCTOBER 11, 1994
DIA TIDAK PERNAH BISA MENGEKSEKUSI GEORG ELSER,
13 MINUTES
FILM INI BERDASARKAN SEJARAH
BEBERAPA BAGIAN FILM YANG MENCERITAKAN KEHIDUPAN GEORG ELSER'S
ADALAH HANYAK FIKSI BELAKA