Saya hanya... Saya tidak merasa cantik sekarang.
Memiliki teman saya di sini luar biasa,
tapi itu seperti, membuat harga diri saya turun sangat buruk.
Dan mereka terlihat sangat bagus, dan mereka hanya seperti gadis terpanas di dunia,
dan di sini saya seperti...
... dan kamu... - Babe.
Saya harus bersiap-siap. - Tidak, kamu tidak. Kemari.
Itu hanya itu. - Apa?
Kendra, kamu adalah wanita paling cantik.
Dan jangan biarkan siapa pun datang...
... setelah Anda baru saja melahirkan, membuat Anda tidak merasa seperti itu, sayang.
Anda menginginkan itu?
Baiklah, ayo. Ikuti aku.
Kendal Strickland bukan hanya gadis tercantik di Waverley Prep,
dia adalah seorang legenda.
Sebagai junior, dewan siswa memilih untuk mendedikasikan buku tahunan kepadanya,
meskipun siswa lainnya baru saja meninggal.
Lihat siapa yang tiba; Ayo Gabung kami di rumah kami
minuman, makanan menyenangkan untuk merayakan obe kecil kami
Hei, Mavis, itu Jim lagi. Hanya menelepon untuk mengganggumu.
Kami membutuhkan draft Waverley 178.
Kita bisa bekerja dengan sesuatu yang kasar. Terakhir, sayang.
Saya tahu Anda bisa melakukannya. Mudah-mudahan pada hari Jumat?
Ketika Anda mengirim sesuatu yang segera, itu untuk lingkaran dalam.
Ini bukan untuk mantan pacar ayah yang tidak berbicara dengannya lagi.
Terus terang, itu tamparan di wajah. Kanan?
Anda tampak agak terlalu memikirkan hal ini.
Saya tidak bekerja sedikit pun.
Saya hanya mencoba memberi tahu Anda tentang sesuatu yang terjadi. Allah!
Yah, bagus untuk mereka, bukan?
Buddy sepertinya dia orang tua yang baik.
Bisakah Anda bayangkan masih tinggal di Mercury?
Terperangkap dengan istri dan anak-anak, dan beberapa pekerjaan jelek?
Ini seperti...
Sepertinya dia adalah seorang sandera.
Yup. Kami beruntung kami keluar.
Ya. - Kami punya kehidupan.
Biarkan aku membiarkanmu meminjam pakaian karena gaun itu mengerikan, sayang.
Saya gembira bahwa Kourtney akan datang dengan saya sekarang ke pesta Panduan TV
karena siapa yang ingin pergi ke pesta sendiri?
Ini harus mati untuk. - Itu luar biasa.
Saya hanya berpikir bahwa Tyler dan saya seperti kembar jiwa.
Anda tahu? Tepat sebelum dia mengirimiku SMS,
itu seperti saya bisa... - Mengerti?
Ya! Suka secara psikis.
Ini seperti kita memiliki chemistry, bahkan melalui telepon kita.
Seperti kimia teks.
Tepat sekali.
Sama seperti Kendal memukul "kirim," pesan dari Ryan muncul seperti sulap.
Tidak bisa ditolak.
Mereka memiliki "kimia tekstual."
Jadi, semua mengatakan, saya menghabiskan satu tahun di Asia Tenggara.
Mengapa?
Singkat cerita, saya akhirnya seorang guru sukarelawan di Phnom Penh.
Oh, Tuhanku. Yikes.
Ya, itu mungkin salah satu hal yang paling berharga yang pernah saya lakukan.
Tentu saja.
Tentu, sepenuhnya.
♫ Aku tidak ingin menyakitimu ♫
♫ Oh, ya ♫
Dolce, buang air kecil.
Dolce, kencing.
♫ Dia memakai denim kemana pun dia pergi ♫
♫ Katanya dia akan mendapatkan beberapa catatan oleh Status Quo ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Aku tidak ingin menyakitimu ♫
♫ Oh, ya ♫
Selamat datang di Hampton Inn. Apakah Anda memiliki reservasi?
Tidak
Mavis...
... Gary.
Apakah itu anjing di tas Anda? - Tidak.
Kami mengizinkan hewan peliharaan kecil dengan deposit pembersih.
Baik, karena saya punya anjing kecil,
di kendaraan saya.
Saya akan menempatkan Anda memiliki seekor anjing.
Berapa banyak kunci yang Anda butuhkan?
Dua, tolong.
Mengharapkan perusahaan?
Hai. Kamu.
Pribadi.
Mercury, Minnesota.
Slade.
Saya tidak bisa. Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Saya suka Mason lebih dari saya mencintaimu.
Hai, Buddy, ini Mavis.
Ingat? Mavis Gary?
Saya berada di kota untuk hal kecil real estat ini,
dan saya... saya tidak tahu, Saya hanya berpikir jika Anda punya waktu,
dan Anda ingin meraih minum, menangkap?
Sesuatu seperti itu.
Baiklah, baik, dengarkan, panggil saya dan... dan beri tahu saya.
Baiklah, selamat tinggal.
Fuck.
Hai, Buddy. - Mavis Gary.
Sudah... berapa lama? - Saya tidak yakin.
Ya ampun. Wow.
Jadi Anda benar-benar kembali ke kota, ya?
Ya, saya hanya lewat.
Saya sangat sibuk seperti biasanya.
Yah, saya tidak tahu berapa lama Anda berada di sekitar
dengan barang real estat Anda, tapi saya ingin sekali minum.
Oke.
Nah, jika Anda merasa spontan,
Aku bisa menemuimu di Woody di...
... Saya tidak tahu, 15 menit?
Spontan benar-benar tidak sesuatu hari ini.
Saya tidak tahu jika Anda mendengar, tapi saya adalah ayah baru.
Semua orang tahu. Ya, seluruh geng.
Saya mendapat pengumuman itu.
Terima kasih untuk itu, ngomong-ngomong. - Sama-sama, Anda dipersilakan.
Bagaimana kalau kita bertemu besok? di tempat ini disebut Champion O'Malley's?
Ini menyenangkan. - Tentu saja ya. Ya.
Bagaimana 8:00, 8:30 terdengar?
6:00 akan lebih baik. - 6:00 sempurna.
Hebat, aku akan menemuimu jam 6:00.
Maker's Mark.
Apa?
Saya minta maaf, tapi saya kira kami pergi ke sekolah menengah bersama.
Pada saat yang bersamaan? - Ya.
Anda Mavis Gary?
Mavis Gary-Crane sekarang.
Saya Matt Freehauf.
Loker saya sebenarnya di sebelah Anda,
semua sampai sekolah menengah.
Matt... Freehauf.
Ya.
Ya, loker Anda ada di sana.
Tepat di sebelah milikku.
Kami tidak berjalan di lingkaran yang sama.
Anda cukup populer, jika saya ingat dengan benar.
Anda memenangkan "Rambut Terbaik."
Benarkah? Apa yang kamu menangkan?
Saya tidak.
Mereka biasanya memberikan, suka, 15 dari mereka,
dan hanya untuk lima orang yang sama.
Ya, baik, dengar, Matt, sangat senang melihatmu...
Apa yang Anda lakukan kembali di Mercury? Anda bergerak kembali?
Tentu saja tidak. Kotor.
Tidak, saya tinggal di Minneapolis.
Saya baru saja di sini mengurus sesuatu yang sedikit real estat.
Saya memiliki beberapa properti... - Saya membaca di Sun Anda adalah seorang penulis.
Ya, saya seorang penulis.
Buku anak-anak.
Y.A. Itu adalah industri berbicara untuk "Dewasa Muda."
Ini adalah serial remaja yang sangat populer.
Ada di mana-mana. Itu sangat besar.
Anda mungkin telah melihatnya. - Vampir?
Hei, ambil itu, hati.
Bukankah kau itu penjahat kebencian?
Permisi?
Anda benar-benar.
Anda adalah orang kejahatan kebencian.
Oh, Tuhanku. Mengapa Anda tidak berkata begitu saja?
Sekarang saya tahu siapa Anda.
Matt, pria kejahatan kebencian.
Ya, Mavis. Ketika saya adalah...
Ketika kami manula,
sekelompok atlet yang berpikir saya gay melompat ke hutan...
Itu benar.
... dan pukul saya di kaki dan kontol dengan linggis.
Dengan linggis. Saya benar-benar ingat itu.
Itu berita nasional.
Maksud saya, sampai orang menemukan bahwa saya tidak benar-benar gay.
Maka itu bukan kejahatan rasial lagi.
Itu adalah pria gendut yang dikalahkan.
Apakah Anda tidak dapat melewatkan sekelompok sekolah?
Ya, saya harus absen sekitar enam bulan. Itu luar biasa.
Fuck. Bagaimana penismu?
Tidak bagus. Tidak baik.
Apakah itu bekerja? - Ya, itu berhasil.
Anda tahu, ini hanya semacam...
Hard Jacks.
Apakah Anda tahu siapa yang meminum ini?
saya tidak.
Buddy Slade.
Itu adalah fakta yang menarik.
Kemarilah.
Apakah Anda ingin tahu mengapa saya benar-benar berada di kota?
Ya.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda di sini.
OK, Anda membuat saya di sini.
Baiklah.
Inilah kesepakatannya.
Buddy Slade dan saya dimaksudkan untuk bersama.
Dan saya di sini untuk mendapatkannya kembali. - Buddy Slade. Baiklah.
Saya cukup yakin dia sudah menikah dengan seorang anak di jalan.
Tidak, anak ada di sini. Dia sudah memilikinya.
Saya keren dengan itu. Maksud saya, saya juga punya bagasi.
Jadi tunggu, apakah kamu tidak bercanda?
Oh, Tuhan, Matt, saya mengerti. Orang tidak akan mengerti.
Tapi Anda tahu, hal-hal ini terjadi. Dalam kehidupan nyata, mereka benar-benar terjadi.
Mereka hanya cenderung terjadi dalam gerakan lambat.
Mereka bercerai, mereka mengkonfigurasi ulang, dan masyarakat, seperti, baik-baik saja dengan itu...
... jika Anda mengambil waktu Anda, seperti gletser emosional. Saya 37...
Mavis, aku akan menyimpan semua ini untuk dirimu sendiri.
Saya akan menemukan seorang terapis. Bicaralah dengan seorang profesional.
Matt. - Oh Boy.
Anda tidak mengerti?
Cinta mengalahkan segalanya.
Apakah Anda belum melihat The Graduate?
Atau, seperti, saya tidak tahu, apa saja?
Oh, taksi.
Ya, kami menyebutnya.
Mavis, hei!
Buddy Slade memiliki kehidupan.
Buddy Slade memiliki kehidupan. Tidak, dia punya bayi, dan bayi itu membosankan!
Setelah menghabiskan musim panas luar Waverley Prep,
Kendal melihat sekeliling ke teman-temannya, berpikir,
"Apakah aku benar-benar jauh lebih baik, atau apakah semua orang menjadi lebih buruk?? Mengapa Ryan menghabiskan begitu banyak waktu dengan gadis baru yang konyol ini?"
Mavis, ini Jim. Apakah Anda bahkan punya halaman?
Saya mencoba membantu Anda, tapi saya tidak bisa jika Anda...
♫ Katanya dia suka rambutku karena itu ada di punggungku ♫
♫ Katanya dia suka grup karena kita menarik kekenduran ♫
♫ Oh, ya ♫
Oh, tidak, tidak akan membutuhkannya.
Anda akan ingin mencoba udang popcorn.
Tidak, saya tidak. Beberapa Hard Jack, tolong.
Oke.
Hai.
Hei, kamu.
Wow. - Senang bertemu denganmu.
Jadi...
Ini cukup mengejutkan di pertengahan minggu.
Hai, saya telah memesan kami beberapa Hard Jacks.
Saya belum punya salah satu dari mereka sejak kuliah.
Saya tahu, saya juga tidak.
Tapi saya pikir, hanya untuk masa lalu saja.
Sebenarnya, saya belum minum akhir-akhir ini.
Karena selama kehamilan Beth, dan sekarang dia menyusui gadis kita,
Saya pikir saya akan menunjukkan solidaritas.
Benar.
Jadi...
Anda masih di General Mills? - Ya.
Penjualan iklan sekarang.
Ayah saya masih di sana, jadi kami makan siang bersama hampir setiap hari.
Ya. Pizza atau sandwich sub.
Luar biasa.
Saya baru saja bekerja puntung kecil saya di kota.
Anda tahu, melakukan hal saya.
Di sana di Apple Mini yang lama?
Tuhan, Buddy. Tidak ada yang menyebutnya Mini Apple lagi.
Saya tidak tahu.
Saya akan mengambil Jack Hard itu.
Berikan pelayan kami istirahat.
Sangat sopan.
Mavis.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bekerja di sini.
Anda tahu, pembukuan, berurusan dengan vendor.
Inilah pertanyaan yang lebih baik. Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya mengejar teman.
Oh, mengejar teman.
Ada Buddy Slade,
memperoleh beberapa dari penghapus pikiran di bar.
Anda tidak membuang waktu, kan?
Lihatlah, itu benar-benar hebat nongkrong denganmu tadi malam.
Itu hebat. - BAIK.
Yap. - Hei, Freehauf.
Apa yang terjadi, Bung? - Hei, hei.
Selamat atas si kecil. - Oh terima kasih.
Sungguh komitmen yang luar biasa dan permanen untuk dibuat.
Ya. - Ya.
Satu ton pekerjaan sekalipun. Hampir tidak tidur, bukan?
Terkadang saya merasa seperti zombie.
Tapi, hei, itu sangat bermanfaat, bukan?
Ya.
Sangat menyenangkan bertemu dengannya.
Terima kasih sudah berkunjung, Matt.
Ya, Anda dipersilakan, ya.
Anda ingin bergabung dengan kami untuk ronde?
Saya ingin sekali. Saya akan.
Sayangnya, saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, dan itu membutuhkan waktu dua kali lebih lama
sebagai orang berbadan sehat untuk menyelesaikan bahkan tugas yang paling sederhana.
Jadi... - Nyebelin.
Saya tidak ingin menginjak reuni tinggi Merkuri Anda. Jadi...
Pergi, pergi, Injun.
Sebenarnya, mereka mengubah nama menjadi "Indians" di tahun '99, ingat?
Suku Fond du Lac lokal...
melakukan semuanya dengan...
Itu menyebalkan, apa yang terjadi pada Matt.
Pria malang itu menderita begitu banyak hanya karena menjadi gay.
Dia sebenarnya bukan gay.
Ya, saya cukup yakin dia. - No.
Bukankah Anda memanggilnya teater sepanjang waktu di sekolah menengah?
"Teater Fag" adalah ekspresi, Buddy.
Yah, terserah.
Merkurius banyak berubah sejak saat itu.
Kami jauh lebih sedikit dari kota udik.
Benarkah?
Ya, kami punya tempat ini. Itu mengalahkan Woody, kan?
Dan kita mendapatkan Chipotle baru di mal.
Dan saya perhatikan Anda mendapat KenTacoHut.
Anda tahu, salah satu dari Kentucky Fried Chicken, Taco Bell...
Pizza Hut. - Ya.
Itu jenius. KenTacoHut.
Anda terdengar seperti karakter gila Anda.
Hei, bagaimana kabar Allen?
Allen itu hebat. Ya.
Ya, dia baik.
Kami tidak menikah lagi, tapi...
Oh, maaf. Saya tidak...
Tidak, jangan menyesal. Ini baik. Itu baik-baik saja.
Nah, itulah kerugian Allen.
Ini menyebalkan menjadi Allen.
Maaf saya tidak bisa tinggal lebih lama lagi. Aku harus pergi meringankan Beth.
Dia mendapat latihan band malam ini.
Beth ada di band? - Ya.
Hanya sesuatu yang dia lakukan dengan ibu yang lain.
Wow, keren.
Ya, Beth adalah drummer.
Oh, Tuhanku. Memalukan.
Sebenarnya, band-nya bermain di sini besok malam.
Hei, mengapa kamu tidak datang besok malam ke rumah kami untuk digantung?
Kita dapat makan malam, dan kemudian datang ke sini dan melihat pertunjukan Beth.
Saya akan suka itu. - Ya.
Oh, ini agak konyol,
tetapi apakah Anda keberatan menandatangani satu dari buku-buku Waverley Place untuk saya?
Tentu.
Maksud saya, ini bukan untuk saya, jelas.
Ini untuk keponakan saya, Kendra.
Dia ingin menjadi penulis suatu hari nanti.
Benar, tentu saja.
Tapi Anda tahu, nama saya tidak sebenarnya di buku.
Maksud saya, itu ada di halaman judul jika Anda check di dalam.
Tapi saya pada dasarnya adalah pengarang untuk orang lain.
Ini masih merupakan masalah besar, dibandingkan dengan kita semua.
Sangat menyenangkan melihatmu.
Saya selalu merasa seperti kita dapat mengambil tepat di tempat kami tinggalkan.
Tepat sekali.
Anda tahu apa? Anda terlihat sama.
saya lakukan?
Ya, itu seperti kita semua berubah, Anda baru saja beruntung.
Saya akan menemui Anda besok. - Ya bagus.
Oke. - Selamat malam.
Halo?
Dengar, aku hanya ingin kamu tahu
bahwa apa yang Anda pikir Anda lihat malam ini tidak seperti apa, oke?
Oh, jadi Anda tidak mencoba ke بودي سلد perkawinan Buddy Slade.
Ini jauh lebih rumit dari yang Anda mungkin bisa mengerti, oke?
Buddy Slade dan saya memiliki tahun dan tahun sejarah,
dan itu sangat kaya, dan sangat rumit.
Wow, ya, itu terdengar jauh di luar pemahaman saya.
Jangan membuka peternakan baru sampai yang lama selesai.
Apa? - Itu adalah saudara perempuan saya. Lupakan.
Asal tahu saja. - Saya mendapatkannya. Terima kasih.
Apakah Anda ingin dimuat, atau sesuatu?
Saya adalah Mavis.
Saya tahu. Dari sekolah menengah
Benar.
Saya membuatkan Anda kotak Rice Krispies yang satu kali untuk ulang tahun Anda.
Saya mendapat kombinasi loker Anda dari wakil kepala sekolah.
Saya taruh di loker Anda?
Terima kasih.
Jadi dimana Matt? - Di guanya.
Selamat datang di penyulingan.
Apakah Anda membuat moonshine?
Sekrup Anda, dusun. Ini bourbon usia.
Anda tahu apa? Tunggu sebentar.
Baiklah. Lihat ini.
Ini delapan tahun, oke? Sekarang ambil mengendus.
Tidak terlalu dalam. Itu benar-benar kuat...
Itu terbatas... Tidak banyak.
"Mos Reservasi Khusus Mudah." - Eisley.
Mos Eisley... Star Wars.
Anda tahu, Cantina? Anda tahu, mari...
Mari kita biarkan usia itu sedikit lebih lama.
Dan saya mendapat yang lain di sini.
Oke.
Sekarang, lihat apakah Anda dapat mendeteksi...
... beberapa pohon ek baru.
Oh, ayolah. - BAIK.
Mereka agak tersembunyi di sana.
Jadi ketika Anda menyesap...
Saya seharusnya menghirupnya? - Ya.
Mari kita lakukan sedikit...
Di sana Anda pergi.
Woody.
Oak.
Jadi bagaimana sisa dari kencan kecilmu pergi?
Bagus. Itu membuka mata.
Maksud saya, Buddy jelas tidak senang.
OK, dia benar-benar mengatakan itu?
Dia tersirat.
Anda bisa tahu, dia benar-benar menderita.
Dia terlihat sangat kelelahan.
Anda tahu dia mengatakan kepada saya dia merasa seperti zombie.
Saya ada di sana, oke? Saya menduga dia sedang berbalik.
Itu adalah pernyataan yang cukup kuat untuk dibuat.
Maksud saya, zombie adalah orang mati, bukan...
Mavis, saya seorang geek yang gemuk, oke? Saya tahu apa itu zombie.
Saya pikir Buddy dan saya memiliki perasaan yang sangat mirip.
Pertanyaannya adalah, siapa yang akan melakukan langkah pertama?
Saya berpikir... itu adalah Anda.
Bukankah kamu sedikit tua untuk G. I. Joes? - Yang itu masih basah.
Tidak, tidak apa-apa. Yesus
Anda membuatnya? - Saya menggabungkannya, padu padan.
Yang itu... Saya mengambil wajah Copperhead, dan saya meletakkannya di tubuh Mongul,
jadi ini seperti Copperhead yang dibesarkan,
dan kemudian saya menambahkan burung hantu Dr. Mid-Nite.
Saya lelah dan mabuk.
Anda pernah membuat, seperti, boneka perempuan?
Saya bukan orang aneh.
Saya harus memeriksa sesuatu.
Oh, oke.
Tidak, tidak, tidak. Anda harus ikut dengan saya.
Saya pikir ini dia.
Anda berpikir, atau Anda tahu?
Ini pasti itu. Dia mengendarai Jeep Liberty.
Itu ironis... karena dia tidak punya kebebasan.
Anda sedang sakit mental.
Anda melihat jendela di sana? - Ya.
Aku yakin Buddy sudah bangun...
... masturbasi atau sesuatu.
Atau mungkin dia peduli untuk putrinya yang masih bayi.
Bayi, bayi itu.
Masalah yang tidak memiliki nama.
Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu?
Tentu, saya tidak memiliki satu keberuntungan di sini.
Apakah ini sesuatu untuk bekerja? - Tidak, ini adalah acara spesial.
Ini bukan acara resmi.
Saya mencari sesuatu yang apik, bersih, tetapi juga sedikit tegang.
Oke. Kami memiliki beberapa gaun baru yang menarik yang baru saja masuk Ya, apakah Anda punya Marc Jacobs? - Tidak, saya kira kita tidak memilikinya.
Saya akan pergi ke konser rock dengan nyala api lama,
dan saya pikir ada peluang yang dapat kami hubungkan kembali.
Mari tunjukkan padanya apa yang dia rindukan.
Tidak, dia melihat saya baru-baru ini. Dia tahu.
Tapi istrinya belum pernah melihat saya, jadi...
Nah, ini adalah akhir dari giliran kerja saya,
dan anak saya harus dijemput dari sekolah.
Jadi saya hanya akan mengirim rekan lain.
Dia ada di semua tren.
Shawna!
Di mana buku Waverley Prep?
Mereka punya meja display mereka sendiri di sana.
Wow.
Mereka pasti sangat populer.
Sebenarnya, kami baru saja mendapat banyak kelebihan stok yang coba kami keluarkan.
Mereka besar beberapa tahun yang lalu,
tetapi komputer mengatakan, "Jangan berlindung," jadi...
Hei, apa kamu menulis di sana?
Saya adalah penulisnya. Saya baru saja menandatanganinya.
Anda Jane MacMurray?
Tidak. Jane MacMurray baru saja membuat seri. Saya menulis buku itu.
Mavis Gary-Crane. Lihat?
Apakah Anda mengenal Jane MacMurray?
Ya, saya mengenalnya dengan sangat baik.
Saya menulis buku itu. - BAIK.
Apakah Anda ingin salinan yang ditandatangani untuk toko Anda?
Tidak, itu bagus.
Saya dapat menandatangani sebanyak yang Anda inginkan. Ini menambah nilai pada saham Anda.
Ya, tetapi setelah barang dagangan ditandatangani, kami tidak dapat mengirimnya kembali ke penerbit.
Mengapa Anda mengirimnya kembali ke penerbit?
Kami mungkin tidak akan menjualnya.
Serial selesai.
Ayolah, saya bilang Anda tidak bisa menulis di...
Apapun, buku pria.
Kendal Strickland tidak pernah merasa terancam.
Jika ada, dia merasakan rasa kasihan yang mendalam untuk gadis yang melambung ini.
Tidak dalam cara yang kompetitif. Dia bukan tipe yang pamer.
Yang mengatakan, dia tidak bisa membantu popularitas sendiri.
Bukan salahnya kalau satu tahun dia dinominasikan menjadi ratu...
... dari sekolah menengah terdekat.
Ya, Kendal Strickland menarik. Itu sudah jelas.
Gadis-gadis lain sangat tidak aman,
menekankan tentang wajah mereka dan figur mereka, bukan Kendal.
Miliknya adalah kecantikan yang lembut dan tanpa beban yang bersinar dari dalam.
Namun, menjadi cantik itu juga bisa mengintimidasi.
Beberapa orang pergi untuk perempuan yang lebih biasa.
Bagaimana bisa Kendal memastikan kesempurnaannya sendiri tidak akan membuat Ryan takut...
... cinta dalam hidupnya?
Apa kabar? - Hei.
Bagaimana kabarmu?
- Bagus.
Ini buku untuk keponakanmu.
Oh, ya. Terima kasih sudah ingat. Saya akan mengirimkannya kepadanya.
Ada karakter dalam karakter yang didasarkan pada Anda.
-Apa? - Di dalam buku.
Maksud saya, saya menamainya Ashby, tapi itu sangat blatantly Anda.
Ketika Anda membacanya, itu akan menjadi jelas. - Semoga dia keren.
Kami bahkan tidak seharusnya melakukan itu.
Kita seharusnya menempel ke karakter ini...
Hai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Anda juga.
Itu dia.
Adorable.
Terima kasih.
Anda menyukainya. Anda suka itu.
Saya akan mengambil bir. Anda ingin minum?
Oh, hanya air.
Bisakah Anda mendapatkan saya ale musim panas yang lain? - Yakin.
Tidak apa-apa. Saya hanya akan memompa dan membuang setelah pertunjukan.
Jangan khawatir. Saya tidak mencoba untuk membuat anak saya dipalu.
Wow, lihat itu.
Ah, ya. The Funquarium. Selalu membuat dia kedinginan.
Ya, ya.
Ya, ya benar.
Oh, mulai tersenyum.
Lucu.
Dia, seperti, klon Buddy.
Tidak. Saya melihat Anda di sana.
Benarkah? - Banyak dari Anda, sebenarnya.
Terima kasih. - Ini dia, ladies.
Terima kasih. - Ini dia.
Jadi bagaimana kabarmu? Saya tahu Anda adalah seorang penulis.
Saya melihat artikel bagus tentang Anda di Matahari.
Ya, saya seorang penulis dari seri dewasa muda.
Ini sangat populer.
Saya suka dekorasi Anda.
Apakah itu lusuh chic?
Pier One?
Sedikit Niat Baik.
Sobat dan aku sering pergi berhemat sepanjang waktu.
Ingat itu? Tahun 90-an?
Oh, Tuhanku, Beth. Kami memiliki koleksi T-shirt konyol yang sangat besar ini.
Itu hanya, seperti, hal paling bodoh yang pernah ada.
90-an itu luar biasa. - Ya.
Saya biasa tidur di T-shirt dan boxer-nya.
Saya pikir saya masih punya beberapa.
Hai. Saya masih memiliki salah satu dari eks-pacar T-shirt saya.
Saya tidak bisa memaksa diri untuk menyingkirkannya. - Apa?
Yang mana? - Saya tidak bisa memberi tahu Anda.
Apa grafiknya?
Beth mengajar anak-anak berkebutuhan khusus.
Banyak anak saya belajar emosi secara kognitif.
Itu tidak datang secara alami kepada mereka seperti yang terjadi untuk Anda dan saya.
Jadi kita perlu menunjukkan kepada mereka "inilah yang terlihat bahagia,"
"inilah yang terlihat cemas," dan seterusnya.
Bagaimana dengan netral?
Maksud saya, seperti, bagaimana jika Anda tidak merasakan apa-apa?
Itu semacam bagaimana mereka banyak waktu.
Jadi, ya, tidak perlu mengajarkannya.
Oh, Tuhanku.
Apakah itu Mavis Gary? - Ya.
Bisakah Anda mempercayainya? Dia datang ke sini bersama Beth dan Buddy.
Shots.
Pelawak ratu jenius.
Benarkah?
Ayo, waktu tequila.
Garam.
Jadi... apakah ada gunanya?
Ya, mereka baik-baik saja.
Saya tahu itu. Mereka mengerikan. Aku tahu itu.
Yah, mereka sangat menyenangkan.
Hei, lihat. Freehauf ada di sana.
Dia selalu mengintai, bukan? Sangat menyeramkan. Lihatlah wajahnya.
Dia sangat pucat. Dia seperti seorang pembunuh.
Pikirkan dia memiliki pakaian badut?
Oh, Tuhanku. Kamu Payah. - Ayolah.
Gelap. - No.
Halo, Mercury!
Saya Mary Ellen Trantowski.
Kami Puting Kebingungan.
Ya.
Harap berbaik hati, karena ini hanya pertunjukan kedua kami.
Dan kita semua memiliki anak kecil di rumah.
Lagu pertama kami adalah penutup.
Yang ini keluar dari drummer kami, Beth,
kepada kekasihnya, Buddy.
♫ Dia memakai denim kemanapun dia pergi ♫
♫ Katanya dia akan mendapatkan beberapa catatan oleh Status Quo ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Masih dia tidak akan dipaksa melawan keinginannya ♫
♫ Katanya dia tidak memakai narkoba, tapi dia melakukan pilnya ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Aku tidak ingin menyakitimu ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Aku tidak ingin menyakitimu ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Katanya dia suka rambutku menyebabkan itu ada di punggungku ♫
♫ Katanya dia suka grup karena kita tarik kekosongan ♫
♫ Oh, ya ♫
♫ Ketika dia di manggung dia mengambil mobilnya... ♫
Ingat ketika kita menggunakan untuk melihat lagu ini?
Ya.
Ya, saya pikir lagu ini sedang diputar pertama kali saya turun pada Anda.
apa?
Pertama kali saya pergi...
Saya mengacaukan isinya sangat buruk.
Oh, Tuhanku. - Maafkan saya, teman-teman.
Pada apa?
Anda sedikit mengisap.
Itu OK, kami masih mencintaimu.
Kalian luar biasa. - Tunggu. Apakah Anda mengatakan "luar biasa"?
Saya harus memiliki terlalu banyak - Itu tidak adil.
Hampir tidak.
Sangat menarik untuk melihat Anda berkeliaran lagi, Mavis.
Mary Ellen, kamu hebat malam ini.
Sangat menginspirasi melihat seorang ibu tunggal dengan begitu banyak percaya diri di atas panggung.
Benarkah.
Beth, kita harus pulang.
Kita harus membebaskan babysitter. - No.
Aku ingin tetap keluar sebentar lagi.
Ya, Buddy, Anda tidak bisa membawanya kembali malam ini.
Maaf. - Saya akan mengantarnya pulang.
Benarkah?
Buddy, biarkan Mavis mengantarmu pulang, oke? Aku akan tetap keluar dan merayakannya.
Anda yakin?
Bersenang-senang.
Terima kasih, Mavis.
Mudah.
Toleransi telah turun sejak Anda mengenal saya.
Apa maksudmu, karena aku mengenalmu?
Saya masih mengenal Anda. Kemari.
- Silakan. - Baik?
Tidakkah Anda memiliki pengasuh anak itu hingga pukul 11:00?
Ya, tapi kita tidak bisa kemana-mana.
Saya tahu, kami tidak bisa, tapi...
... waktu sangat berharga.
Untuk nyata... Ini berjalan sangat cepat. - Aku tahu.
Man, aku benar-benar mencintai putriku, lho?
Saya tahu, saya tahu.
Saya dapat memberitahu Anda adalah ayah yang hebat.
Anda sudah berada di atas dan di luar dalam banyak hal.
Anda melangkah ke piring, Buddy.
Anda melakukan terlalu banyak, bahkan.
Anda berpikir demikian?
Ya.
Kamu baik, pria baik, Buddy.
Jangan pernah pendek mengubah diri sendiri.
Saya pikir saya melihat lampu.
Hai, Daniel. Ya, saya pulang.
Di mana Beth?
Dia ingin tetap keluar dan berpesta sepanjang malam.
Yah, kita semua kehabisan ASI, dan dia tidak ingin dia "nuk" lagi.
Saya mengerti.
Selamat malam, Sobat.
Selamat malam.
Ya.
Wow.
Tenang saja di sana, pembunuh. - Saya mengalami depresi.
OK, baik, kalau begitu, dapatkan beberapa latihan.
Bawa anjing malang itu berjalan-jalan.
Mengapa kamu tidak berjalan, keledai gemuk?
Ada beberapa buah yang menggantung rendah.
Anda adalah buah yang bergantung rendah.
- Oh, tidak. Tidak. - Apa?
Saya benci orang ini di sini.
Itu sepupuku, Mike.
Mike Moran adalah sepupumu?
Sayangnya.
Oh, inilah orang cacat yang paling bahagia di Minnesota.
Mavis? - Mike.
Apa kabar, teman girly?
Sialan, coz, ini adalah kejutan rad.
Ya, saya di kota hanya untuk hal real estat kecil.
Bagaimana kabarmu? Ya. - Aku hebat.
Kim dan saya baru saja ulang tahun ke enam kami.
Whoa, enam tahun. Apa itu, kayu? Porselen?
Strychnine? - Bagaimanapun, anak-anak itu hebat.
Pekerjaan adalah perjalanan, tetapi saya juga bermain keras.
Saya telah melakukan banyak panjat tebing.
Maksudmu batu merangkak, kan?
Tidak, saya vertikal, bro, percaya atau tidak.
Kita bisa melakukan apa saja yang biasa dilakukan.
Mungkin lebih, karena kami sudah melakukan reboot untuk ekstra positif.
Anda tahu apa yang saya katakan? Anda harus mencobanya, Matt.
- No.
Saya suka cara orang ini berbicara. Dia seperti, "Tidak."
Saya sangat senang kalian tunas. Saya benar-benar bisa melihatnya.
Ini seperti Will & Grace.
- Benar. - Tidak, tidak.
Lihat, saya akan memutar kembali ke anak laki-laki saya, tetapi kita harus mengobrol nanti.
Saya akan membelikan Anda scotch atau apa pun yang Anda dapatkan di sana.
Suka tempat ini. Total kapsul waktu, kan?
Kapan dia mendapatkan kursi itu? tahun sophomore?
Junior. Kecelakaan mobil.
Tuhan, dia mendapat banyak perhatian.
Ya, dia adalah orang cacat yang populer. Praktis sekolah tinggi yang dirusak bagi saya.
Silakan. Penis itu menghancurkan 16 manis saya, akhir pekan yang sama.
Tuhan, Anda adalah sebuah karya.
Anda adalah bagian dari kotoran.
Fuck.
Ciuman itu listrik, transformatif, spiritual, terpesona.
Itu seperti ciuman pertama mereka lagi,
kecuali sekarang mereka tahu persis apa yang mereka lakukan.
Saya berkata, "Dengar, Kyle, Kamu adalah segalanya bagiku.
Anda adalah matahari saya, bulan saya, galaksi saya. Kapan Anda akan mendapatkan ini?
Dan dia tidak mendapatkannya, bukan? - Benar.
Saya akan memiliki...
Hei, kamu.
Hei, apa kabar? - Aku hebat.
Tadi malam sangat menakjubkan.
Berapa lama lagi Anda akan berada di kota?
Saya di sini untuk Anda. Berapa lama Anda butuhkan?
Saya hanya ingin tahu apakah Anda masih di kota akhir pekan ini,
jika Anda ingin datang ke upacara penamaan bayi.
Ini adalah hal kecil yang hippy yang kita lakukan di halaman.
Itu bukan agama atau apapun...
Saya ingin sekali datang. - Keren, baiklah.
Sabtu di rumah, sekitar jam 1 siang.
Hebat, saya tidak sabar untuk melihat Anda. - Hebat.
Hei, Bu.
Apakah kamu bahkan akan mengatakan halo?
Sudah sangat lama, Saya hampir lupa seperti apa penampilan Anda.
Aku tidak menghindariku, Bu. BAIK? Saya berencana menelepon.
Mengapa Anda tidak datang saja dan tinggal bersama kami?
Karena saya membutuhkan tempat yang tenang untuk menulis.
Anda tidak tahu. Saya punya banyak dan ton pekerjaan untuk mengejar ketinggalan.
Buku masih laris manis?
Ini seperti saya hampir tidak bisa mengikuti.
Apakah uang yang Anda gunakan untuk berinvestasi di real estat lokal?
Saya dengar Anda ada di sini untuk mengerjakan beberapa jenis transaksi real estat.
Saya hanya terkejut Anda tidak menggunakan Bibi Lena sebagai pialang Anda.
Dia sedikit terluka.
Madu
Lihatlah apa yang saya temukan. - Apa?
Selamat datang di rumah. - Terima kasih.
Taipan real estat kecil kita, ya?
Oh, saya tidak tahu tentang itu.
siapa ini?
Ini Dolchie. - Oh oke.
-Dolchie. - Halo.
Saya harap Anda makan cukup di kota.
Anda harus mulai merawat diri Anda, sayang.
Anda tahu, masakan Lean bukanlah makanan.
Ya, saya pikir saya mungkin menjadi pecandu alkohol.
Sangat lucu.
Anda masih tidak menariknya, kan? - Hentikan, Ayah.
Hanya saja rambutmu sangat indah.
Anda tahu apa, Bu? Bisakah Anda mengambil foto saya dan Allen itu?
Gambar mana, sayang?
Foto pernikahan. Kami sudah bercerai.
Kami hanya mengira itu memori yang bagus.
Dari perkawinan saya yang gagal?
Yah, pernikahan itu tidak gagal.
Ingat tiramisu? - Saya suka itu Allen.
Ayah, dia adalah mantan suamiku. Anda seharusnya berada di tim saya.
Dia adalah pria yang baik, itu saja. Saya tidak tahu ada tim.
Pernahkah Anda melihat teman lama pada kunjungan ini?
Sebenarnya...
Saya telah melihat sedikit Buddy.
Oh, beau lama, ya?
Saya ingat Anda anak-anak sangat lucu di sekolah menengah.
Sangat lucu bagaimana naluri awal itu bisa begitu benar, Anda tahu?
Maksud saya, Anda membuat semua kesalahan ini sepanjang jalan,
tetapi dunia akan memastikan Anda mengakhiri dengan orang yang seharusnya Anda bersama.
Adalah baik untuk menyimpan orang-orang itu dalam hidup Anda.
Orang-orang yang sangat mengenal Anda.
Dan bayi yang baru itu hanya sayang.
Sudahkah Anda melihatnya? Dekat?
Saya kira.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya yakin itu akan baik-baik saja. Mungkin terlalu dini untuk mengatakannya.
Hanya saja Buddy biasa mengatakan bahwa... kita akan membuat bayi-bayi kecil yang lucu, pernah.
Hei, apakah kalian pernah pernah menjual Cabriolet saya?
Ya! Perjalanan yang manis.
Apa itu, drop-top?
Saya baru saja melihat ibu dan ayah saya.
Oh, berat. Bagaimana mereka?
Mengerikan. Tuhan, saya telah melalui banyak hal.
Ingin dipalu? - Mengapa kamu pikir saya di sini?
Ayo. Mari kita tabrak di belakang sekolah.
Dan ambil beberapa jus Star Wars itu. - Itu adalah...... terbatas Ayo! - Baik.
Bisakah Anda berjalan lebih lambat?
Sekolah kami sangat jelek.
Ini terlihat seperti sebuah pabrik.
Ini sebenarnya digunakan untuk menjadi pabrik fabrikasi karet di tahun 20-an.
Anda tahu segalanya.
Hutan ini seperti Hump City kembali pada hari itu.
Saya ingat kembali ke sini dengan beberapa orang yang berbeda.
Aku tidak pernah tahu kamu pelacur seperti itu.
Saya normal.
Jadi bagaimana hal-hal dengan Buddy tua, ya?
Bagaimana rencana induk terungkap?
Yah, sebenarnya, dia menelepon saya hari ini
dan bertanya apakah saya ingin berpartisipasi dalam upacara pemberian nama bayinya.
Saya tidak tahu.
Masih ada begitu banyak yang tidak diucapkan, tapi...
.. ..he melibatkan saya dalam kehidupan anaknya.
Buddy adalah pria yang sudah menikah.
Dengan semua akun, dengan senang hati.
Ya, pria menikah yang bahagia pergi ke bar sendirian
dengan mantan pacar mereka sepanjang waktu.
Mereka memanggil mereka secara pribadi, dan mereka bereksperimen dengan mereka di beranda.
Dia tidak bercumbu denganmu. - Anda tidak ada di sana.
Kami dibuat. Itu intens dan penuh gairah.
Dia memberi saya sweternya.
Ya, saya perhatikan. Mereka mungkin memperhatikan di luar angkasa.
Dan FYI, Anda terlihat benar-benar gila memakainya.
Dengar, aku tidak tahu apa yang dilakukan Buddy bersamamu,
atau menurut Anda apa yang dia lakukan dengan Anda, tetapi Anda harus melanjutkan.
Anda adalah satu untuk berbicara.
Yang Anda pedulikan adalah beberapa perkelahian yang terjadi 20 tahun lalu.
Anda bersandar pada tongkat itu, dan Anda bersandar pada alasan,
dan Anda dan saya sama-sama tahu Anda menggunakan semua ini
sebagai alasan untuk benar-benar tidak melakukan apa-apa dengan hidup Anda.
"Scuffle."
Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi pada saya.
OK? Para atlet yang kamu gunakan untuk meledak saat makan siang...
... mereka menghancurkan kaki saya,
dihancurkan di otak saya,
Menghancurkan penisku,
sehingga saya harus kencing dan cum ke samping sepanjang sisa hidup saya.
Kemudian mereka meninggalkan saya untuk mati.
Anda tahu, banyak hal tidak terlalu besar di selatan.
Saya hampir tidak bisa keluar sendiri, apalagi dengan orang lain.
Anda tahu, apa yang dilakukan sudah selesai.
Anda tidak bisa terus berdiam di masa lalu, Matt.
Apakah kamu bercanda?
Bicara tentang tinggal di masa lalu.
Di sini Anda kembali ke Mercury, suka pecundang,
mencoba untuk mencetak dengan pria yang sudah menikah dengan bahagia.
Buddy tidak senang, oke? Jadi, berhenti mengatakan itu.
Anda hampir tidak memiliki otoritas pada kebahagiaan, Sylvia.
Anda tahu apa, Matt?
Ini benar-benar memalukan bahwa Anda seperti ini,
karena jika Anda memiliki kepribadian yang baik,
tidak ada barang lain ini akan mengganggu orang.
Mengapa Anda tidak menggunakan kruk saya lagi sebagai metafora?
Itu brilian. Itu sangat bagus.
Atau tidak, simpan untuk cerita remaja kecil Anda,
karena Tuhan tahu kamu tidak tahu apa-apa tentang menjadi dewasa!
Ini bukan pertama kalinya Kendal Strickland dikecewakan.
Untuk semua kebaikan yang mereka lakukan, kecantikan dan popularitas tidak menginspirasi banyak kesetiaan.
Apakah menyenangkan memiliki teman? Teman yang bisa dia hormati?
Tentu, tetapi Kendal tahu pawai tunggal menjadi terlalu istimewa.
Dia terbiasa dengan jejaknya sendiri.
Sudah jelas bahwa Ryan masih mencintainya, sebening kristal.
Dan mungkin itu tidak adil kepada pacar barunya,
tetapi Kendal Strickland akan memikirkan dirinya sendiri untuk sebuah perubahan.
Siapa yang merawat Kendal?
Dan tentang masalah adil...
Apakah adil bahwa orang salah menilai kecerdasan Kendal hanya karena dia sangat cantik?
Apakah adil semua orang mengira hidupnya begitu mudah, padahal itu tidak ada apa-apanya?
Tidak. Hidup itu tidak adil,
dan terserah Kendal untuk melangkah masuk dan memperbaikinya.
Terkadang untuk menyembuhkan, beberapa orang harus terluka.
Hai, Jan.
Oh, hai.
Wow, sudah lama sekali.
Saya tahu. Saya telah menjadi gadis yang sangat sibuk.
Ya, saya sudah dengar itu.
Buddy sangat sibuk, dan Bethie.
Akhirnya seorang nenek. - Oh, berbicara tentang iblis.
Hai! - Hai, bagaimana kabarmu?
Wow. Apa kabar?
Saya baik.
Bagus. - Saya membawa hadiah.
Oh, terima kasih.
- Kain bersendawa. - Tidak bisa memiliki cukup kain sendawa
Oh, hei, Bu? - Iya nih?
Bisakah Anda membantu Beth dengan hal yang endive itu?
Ya, Nenek untuk menyelamatkan. - Bisakah kita bicara?
Ya.
Apakah Anda bersenang-senang? Apakah kamu bersenang-senang? Keluar dari sini, Carter-bug.
Saya pikir kita harus berbicara secara pribadi.
Tentu, ya.
Di sini, ikuti saya.
Oke.
OK, jadi apa yang terjadi?
Ada begitu banyak hal Aku tahu kita berdua ingin bilang.
OK, baik, kita tidak harus mengatakan semuanya sekarang.
Saya harus menyiapkan hadiah dari Beth. Saya memberinya set drum.
Anda sangat bijaksana, bahkan selama semua ini.
Yah, hei, dia mendorongnya keluar.
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya merasakan semua yang Anda rasakan.
Sobat, beberapa hari terakhir ini adalah beberapa yang terbaik dalam hidupku.
Mereka punya?
Anda tidak perlu berpura-pura.
Saya tahu apa yang ada di sini...
... dan saya tahu apa yang ada di sini.
Buddy... Anda adalah bulan saya, bintang saya.
Anda adalah seluruh galaksi saya.
Mavis! Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke.
Anda tidak perlu takut. Tidak apa-apa.
Anda bisa datang ke kota dengan saya, seperti yang selalu kami rencanakan.
Apa yang kamu bicarakan?
Kita bisa menyelesaikannya. Anda tahu kami bisa. Kita bisa menangani ini seperti orang dewasa.
- Mavis, saya pria yang sudah menikah. - Aku tahu. Kita bisa mengalahkan ini bersama.
Anda lebih baik dari ini.
Saya harus pergi.
Saya pikir Anda harus pergi.
Hei, lihat siapa yang bangun.
Hei, biarkan aku membawanya.
Biarkan aku... Kemarilah.
Anda di sana.
Bisakah Anda membantu saya?
Kami membutuhkan semua orang di luar.
Saya ingin mendapatkan hadiah dari Beth. - Ya.
Itu lezat.
Hei, dengarkan, semuanya!
Saya pikir Buddy memiliki sedikit kejutan untuk Beth,
jadi jika Anda semua bisa keluar dan berkumpul di sekitar garasi.
Ayo, mari kita pergi.
Mavis?
Apa? - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya akan baik-baik saja jika saya bisa dapatkan minuman sungguhan di sini.
Ada beberapa di sini. Terima kasih, Paman Bob.
Anda tahu apa?
Oh, Tuhanku.
Saya akan mendapatkan... - Sialan kamu.
Sialan kamu!
Anda jalang sialan.
Oh, Tuhanku.
Anda harus melihat wajah Anda.
Ini adalah lelucon.
Apakah Anda hanya akan berdiri di sana seperti benjolan besar?
Saya suka sweater Anda.
Saya akan memberikan Anda sebuah kain.
Dapatkan saya lap, karena Anda mendapat begitu banyak dari mereka yang tergeletak di sekitar sini.
Bajunya bersendawa, apa pun.
Anda tahu, lucunya,
Saya dapat memiliki pesta ini sejak lama.
Ini pesta yang sama persis. Ya.
Buddy dan aku bersama selama empat tahun,
dan kami tidak dapat dipisahkan. Jan tahu.
Benar, Jan? Memberitahu mereka!
Anda ingin membersihkan? - Tidak, jangan repot-repot.
Ini sutra. Itu kacau.
Mavis, sayang.
Ibu, saya mencoba menceritakan sebuah kisah di sini.
Ya, Buddy membuatku hamil pada 20.
Dan kami akan menyimpannya!
Kami akan memiliki bayi kecil,
dan pesta penamaan kecil,
dan Funquarium, dan semua itu.
Dan kemudian 12 minggu ke dalamnya...
Yah, saya mengalami keguguran Buddy.
Yang tidak akan saya harapkan untuk siapa pun.
Mungkin jika semuanya hanya sedikit lebih ramah
turun ke selatan di tubuh saya yang rusak,
Buddy dan aku akan berada di sini sekarang dengan seorang remaja,
dan mungkin lebih banyak anak-anak,
karena kami selalu menemukan satu sama lain. Selalu!
Benar, Jan? Memberitahu mereka!
Apa-apaan ini?
Ini adalah set drum baru untuk Beth.
Apa yang salah?
Tidak ada. - Apa maksudmu, tidak ada apa-apa?
Ya Tuhan! Apa yang salah denganmu?
Apakah Anda menyukai salah satu dari anak-anak kecil itu? siapa yang butuh bagan sialan untuk mempelajari perasaan?
Berdiri sendiri! Mengapa kamu menutupi untukku?
Itu sudah cukup, Mavis. Kamu mabuk.
Oh, saya telah mabuk sejak saya kembali, Ibu,
dan tidak ada yang memberi dua kengerian sampai yang satu ini semuanya membengkok.
Mavis, apa yang sedang terjadi? - Mengapa Anda mengundang saya?
Saya tidak mengundang Anda. Istri saya melakukannya.
Beth secara praktis memaksa saya untuk menelepon Anda. Dia merasa kasihan padamu.
Kita semua, Mavis.
Sudah jelas Anda mengalami beberapa penyakit mental,
beberapa depresi.
Anda sangat kesepian dan bingung.
Jadi Beth membuat saya mengundang Anda ke sini, meskipun saya tahu itu adalah kesalahan.
Saya tahu itu.
Anda berbohong.
Dia bukan.
Yah. Bagaimana dengan sekarang?
Anda membenci saya sekarang?
Karena itu harus mudah, karena aku membencimu.
Lihatlah dirimu. Apa yang salah dengan kalian?
Mavis, sayang.
Anda tahu, saya kembali untuk Anda. Untukmu!
Dan saya membenci kota ini!
Ini adalah udik, kota danau yang bau ikan kotoran!
Tapi saya kembali.
Aku hanya ingin kamu tahu itu.
Saya kacau.
Saya kacau begitu buruk. - Kemana Saja Kamu?
Anda membuat saya takut.
Saya gila.
Dan tidak ada yang mencintai saya.
Anda tidak mencintai saya.
Cowok seperti saya...
... terlahir wanita yang mencintai sepertimu.
Saya pergi ke rumah Buddy.
Apa yang terjadi?
Saya merusak gaun saya.
Saya akan membuat Anda...
Saya akan memberi Anda kemeja.
Tidak, saya ingin milik Anda.
Anda ingin kemeja yang saya kenakan?
Sembunyikan saya.
Tidak apa-apa.
Mengapa Buddy?
Dia adalah pria yang baik. Dia baik.
Apakah pria lain tidak baik?
Dia tahu saya ketika saya berada di terbaik saya.
Anda tidak dalam kondisi terbaik Anda, Mavis.
Tidak saat itu.
Anda tahu, saya melihat Anda setiap hari.
Anda memiliki cermin kecil ini di loker Anda,
berbentuk seperti hati...
... dan Anda melihat ke cermin itu lebih dari yang pernah Anda lihat pada saya,
dan saya dalam kondisi terbaik saya.
Selamat pagi.
Hai.
Kopi?
Tentu.
Apakah Anda masih menulis buku-buku itu?
Tidak
Serial ini selesai. Itu dibatalkan.
Saya sebenarnya menulis yang terakhir sekarang.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Hei, apakah kamu tahu gadis ini bernama Beth?
Dia menikahi Buddy Slade dari sekolah.
Ya. Saya tahu bahwa Beth.
Apa yang kamu pikirkan tentang dia?
Saya... Saya...
Saya benar-benar tidak menyukainya.
Maksud saya, saya pikir bahwa Anda jauh lebih cantik daripada dia.
Apa yang terjadi dengan pakaianmu?
Saya minta maaf. Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Sial.
Apa yang salah? Apa yang aku bilang?
Saya punya banyak masalah.
Tidak bisakah kamu mendapatkan baju baru?
Sangat sulit bagi saya untuk bahagia...
... dan kemudian untuk orang lain, sepertinya sangat sederhana.
Saya tahu. Mereka tumbuh besar, dan mereka begitu... terpenuhi.
Saya tidak merasa puas.
Yah...
Dan sejujurnya, jika Anda tidak merasa puas dengan semua hal yang Anda miliki Saya harus berubah, Sandra.
Tidak, kamu tidak. - Apa?
Anda adalah satu-satunya orang di Mercury yang bisa menulis buku, atau memakai gaun seperti itu.
Saya yakin ada banyak dari orang lain yang bisa
Semua orang di sini gemuk dan bodoh.
Jangan katakan itu.
Maksud saya, Anda berpikir demikian?
Semua orang berharap bahwa mereka bisa seperti Anda.
Anda tahu, tinggal di kota besar, semuanya terkenal dan cantik dan semua itu.
Saya tidak terlalu terkenal.
Yah, Anda tahu, khusus atau apa pun.
Maksud saya, beberapa hari, ketika saya memiliki shift yang lambat di tempat kerja, saya akan duduk dan memikirkan Anda,
tinggal di apartemenmu yang sejuk, keluar dan barang-barang.
Sepertinya sangat bagus.
Ya. Tapi...
Kebanyakan orang di sini kelihatannya begitu bahagia dengan begitu sedikit.
Sepertinya mereka bahkan tidak peduli apa yang terjadi pada mereka.
Itu karena tidak peduli apa yang terjadi pada mereka.
Mereka bukan apa-apa.
Mungkin juga mati.
Fuck Mercury.
Terima kasih.
Saya membutuhkan itu.
Anda benar.
Tempat ini berhembus.
Saya harus kembali ke Minneapolis.
Bawa aku bersamamu.
Permisi?
Bawa aku bersamamu.
Anda tahu, ke Mini Apple.
Anda bagus di sini, Sandra.
Oh.
Dolce.
Saya sangat menyesal.
Bayi saya. Kemari.
Wisuda ternyata upacara pahit untuk Kendal.
Meskipun terhormat untuk menjadi the valedictorian kelasnya,
ada udara kesedihan yang tak dapat salah
atas kematian mendadak Ryan Ashby.
Siapa yang bisa membayangkan ketika Ryan dan pacarnya berlayar hari itu,
itu akan menjadi yang terakhir kalinya ada yang pernah melihatnya?
Anak baik.
Miskin Ryan...
Hilang di laut.
Mereka tidak membutuhkan mereka kembali.
Anda dapat menempatkannya di scrapbook, atau apa pun.
Asal tahu saja, donat itu adalah untuk Anggota Honours saja.
Kendal merasakan beratnya tahun-tahun sekolah tinggi yang diangkat darinya saat dia mengosongkan lokernya.
Tentu, dia akan memikirkan Waverley dari waktu ke waktu.
Cheer squad, tim debat,
menyelinap ke hutan untuk minum setelah kelas.
Tapi tahun-tahun terbaiknya masih di depannya.
Kendal Strickland sudah siap untuk dunia.
Sudah waktunya untuk melihat ke masa depan.
Sebuah bab baru.
Saat dia naik kereta menuju Cambridge,
dia mengambil satu terakhir di kota kecilnya dan meniupnya ciuman...
... berpikir, "Hidup, aku datang."